Industrielle Kommunikation 2016 Deutsch

www.io-link.ifm
IO-Link –
we connect you!
Industrielle Kommunikation

IO-Link Features 4 - 7
IO-Link Systemkomponenten 8 - 23
Artikelverzeichnis 24 - 27
ifm-Sensoren 28 - 101
ifm – weltweit: Anschriften 102 - 105

IO-Link Features
4
Faszination IO-Link
ifm bietet das komplette System vom Sensor bis in die Steuerung.
Führende Hersteller aus den Bereichen Sensorik, Aktuatorik
und Steuerungstechnik haben IO-Link entwickelt. Gemeinsam
wurde eine genormte und feldbusunabhängige Schnittstelle
für die Automatisierung geschaffen, die dem Anwender eine
Punkt-zu-Punkt Verbindung ohne Adressieraufwand bietet.
Binäre Schalter, die in der Vergangenheit meist auf simple
Schaltsignale oder Analogwerte beschränkt waren, haben
sich zu intelligenten Sensoren entwickelt.
Vorsprung mit IO-Link
Heute bekommt der Anwender mit IO-Link Sensoren von ifm
völlig neue Optionen. Beispielsweise wird die Übertragung
zyklischer und azyklischer Daten, sowie Meldungen in beide
Richtungen realisiert. Darüber hinaus bietet IO-Link noch
wesentlich mehr:
IO-Link Features
Keine äußere Beeinflussung des Signals
Die Datenübertragung basiert auf einem
24 V Signal. Geschirmte Leitungen und damit
verbundene Erdungen sind überflüssig.
Keine Messwertverluste
Die gesamte Messwertübertragung erfolgt
digital. Eine fehlerbehaftete Übertragung und
Umrechnung von Analogsignalen wird ersetzt.
Einfacher Sensortausch
Alle Sensorparameter werden im Master
gespeichert und auf das ausgetauschte Gerät
übertragen.
Manipulationssicher
Keine Fehleinstellungen durch Bedienpersonal.
Identifikation
Gleichwertiger Ersatz.
Keine falschen Sensoren akzeptiert.
Drahtbrucherkennung / Diagnose
Drahtbruch oder Kurzschluss wird sofort
erkannt.
Intelligente Sensoren machen die digitale Fabrik erst möglich.

IO-Link Features
5
Die IO-Link Datenübertragung basiert auf einem 24 V Signal und
ist deshalb besonders unempfindlich gegen äußere Beeinflussung.
IO-Link Sensoren werden mit Standard M12-Steckverbindern ange-
schlossen. Geschirmte Leitungen und damit verbundene Erdungen
sind überflüssig.
Keine äußere Beeinflussung des Signals
Zur Überwachung des Systemdrucks
im Hydrauliksystem werden ifm-
Drucksensoren vom Typ PN eingesetzt.
Prozesssignale, Events und Parameter
werden digital über IO-Link an den
Master übermittelt. Es können bis zu
8 IO-Link Sensoren an den Master
angeschlossen werden, der mittels
PROFINET, EtherCat, EtherNet/IP oder
PROFIBUS die Daten zur Steuerung
überträgt.
Die gesamte Messwertübertragung erfolgt digital. Eine fehler-
behaftete Übertragung und Umrechnung von Analogsignalen wird
ersetzt. Die digital übermittelten Messwerte können direkt in der
Leitwarte angezeigt werden.
Keine Messwertverluste
Der Füllstand in den Drucktanks wird
mittels hygienischer Drucksensoren
der Baureihe PI kontinuierlich erfasst.
Wegen Verlusten bei der Übertragung
des Messwertes sowie von EMV-
Einflüssen kam es in der Vergangenheit
zu großen Ungenauigkeiten / Ab-
weichungen bei der Erfassung des Tank-
inhalts. Dank IO-Link kann die konti-
nuierliche Erfassung des Tankinhalts
nun hochgenau durchgeführt werden.

IO-Link Features
6
Der IO-Link Master speichert alle Parameter der angeschlossenen
Sensoren. Nach einem Tausch werden automatisch die vorherigen
Parameter in den neuen Sensor geschrieben. Ein Nachschlagen der
nötigen Sensoreinstellungen ist nicht erforderlich.
Einfacher Sensortausch
Zur Messung des Füllstandes an einem
Hydraulikaggregat kommt der Füll-
standsensor LR zum Einsatz. Die Ein-
stellung aller Parameter sowie die
Programmierung der Schaltpunkte
kann über zwei Programmiertasten
oder IO-Link erfolgen. Bei einem Tausch
werden automatisch die Parameter in
den Sensor geladen. Sie müssen nicht
mehr manuell eingegeben werden.
Über die standardisierte Geräteparametrierung können Bedien-
tasten am Gerät verriegelt werden. Eine Fehleinstellung durch
Bedienpersonal ist somit nicht mehr möglich. Die Dokumentation
der Parameter ist jederzeit möglich
Manipulationssicher
Die Druckluftzähler der Bauform SD
erfassen kontinuierlich die Verbräuche
der aufbereiteten Druckluft. Über
IO-Link können die Messwerte direkt
zur Verbrauchserfassung weiterverar-
beitet werden. Eine unbeabsichtigte
Verstellung der Parameter würde zu
fehlerhaften Messungen führen.
Die Tastenverriegelung mittels IO-Link
verhindert eine Manipulation.

IO-Link Features
7
Mit IO-Link findet eine eindeutige Geräteidentifikation statt.
IO-Link-fähige Sensoren sind durch Vendor- und Device ID ein-
deutig beschrieben. Es wird sichergestellt, dass der Anwender
nur Originalersatzteile verwendet.
Identifikation
Identifizieren und Erkennen von
Wechselwerkzeugen. Die optischen
Sensoren O5D erkennen, ob das aus-
gewählte Werkzeug in der Halterung
vorhanden ist. IO-Link sorgt dafür, dass
beim Sensortausch nur der baugleiche
Sensor verwendet wird
Bei IO-Link findet eine zeitgleiche Übertragung von Prozess- und
Servicedaten statt. Drahtbruch oder Kurzschluss wird sofort vom
Master erkannt. Ein Abruf der Diagnosedaten ist auch während
des laufenden Betriebs möglich.
Drahtbrucherkennung / Diagnose
Magnetisch-induktive Inline-Durchfluss-
sensoren der Baureihe SM messen
exakt die Durchflussmenge in einem
Kühlkreislauf. Tritt ein Fehler auf, wer-
den die Diagnosedaten vom Master an
die Steuerung übermittelt. Es findet
eine eindeutige Identifikation des aus-
gefallenen Sensors statt.

IO-Link Systemkomponenten
8
Anschluss von IO-Link-
Sensoren an alle Feldbusse.
PLC
Feldbusmodule für alle Steuerungen
Die 8-Port IO-Link Master sind feldtaugliche Ein- / Aus-
gangsmodule für den Anschluss von bis zu 8 IO-Link
Devices, zum Beispiel Sensoren, Ventile oder binäre
Ein- / Ausgangsmodule. Prozesssignale, Events und
Parameter werden über PROFINET, EtherCat, EtherNet/IP
oder PROFIBUS zur Steuerung übertragen.
Anschluss von Sensoren und Aktuatoren
Es können bis zu 8 IO-Link Sensoren angeschlossen
werden. Vier der acht Ports sind als B-Ports ausgeführt
und liefern zusätzlich Hilfsenergie für den Anschluss
von IO-Link Aktuatoren. Die Gesamtstromaufnahme
pro Modul kann bis zu 12 A betragen.
Robustes Feldgerät
Die Module erlauben den Einsatz in einem weiten Tem-
peraturbereich von -25...60 °C. Die hohe EMV-Festigkeit
und die robuste Mechnik garantieren eine hohe
Verfügbarkeit auch in schwieriger Umgebung.
8 IO-Link-Ports volle V1.1-Funktionalität:
COM1-, COM2-, COM3- und SIO-Mode.
4 zusätzliche binäre Eingänge.
2 Ethernet-Ports 10/100 MBit/s mit Switch
für den Feldbusanschluss.
Schutzart IP 65 und IP 67 mit Vollverguss,
alle Anschlüsse über M12 steckbar.
Ein integrierter Parameterspeicher
vereinfacht den Gerätetausch.
8-Port IO-Link Master:
Der Lückenschluss im Feld.
IO-Link: Die Datenautobahn zum Sensor

9
Die Produkte
Feldbus,
PROFINET
AL1000
Feldbus,
PROFIBUS
AL1010
Feldbus,
EtherNet/IP
AL1020
Feldbus,
EtherCat
AL1030
Gesamtstromaufnahme [A] 12
Betriebsspannung [V DC] 18...31,2
IO-Link-Version 1.1
Anzahl IO-Link-Ports 8
Anzahl binärer Eingänge
4 + 8
(IO-Link im SIO-Mode)
Umgebungstemperatur [°C] -25...60
Gehäusewerkstoff
PA;
Buchse:
Messing vernickelt
Schutzart IP 65, IP 67
Parameter Speicher •
Port A / Port B 4 / 4
IO-Link-Master Feldmodule
Die technischen Daten
Gerätevarianten
Vorteile und Kundennutzen
• 12 Ampere auf einem M12-Steckverbinder
Die Versorgung des Modules und die Hilfsenergie
werden über T-codierte M12-Steckverbinder einge-
speist. Die Energie kann durch das Modul rangiert
werden (Daisy-Chain).
• Einfacher Sensoranschluss
Der Anschluss von Sensoren und Aktuatoren erfolgt
über Standard-M12-Verbindungsleitungen ohne
Schirmung.
Die Leitungslänge darf bis zu 20 m betragen.
• Sichere digitalisierte Daten
Die Daten der Sensoren werden digital übertragen.
Kontaktwiderstände und EMV-Störungen können die
Signale nicht verfälschen.
Die Maße
20
30,5
1,5
M12x1
LEDs
60
30
198,5
185
212
8,5
6
AL1000
Bestell-
Nr.
Bauform Ausführung

10
Einfache Kommunikation
mit der SPS und parallel
mit dem LINERECORDER
SMARTOBSERVER*.
Schnittstelle zur Fabrikvernetzung
Mit dem fest eingebauten LINERECORDER AGENT
ermöglicht dieser Master eine direkte Vernetzung aller
angeschlossenen IO-Link Geräte mit einem lokalen
Server über ein Ethernet-Netzwerk. Über diese Verbin-
dung können Maschinendaten, Prozessparameter und
Diagnosedaten direkt ausgelesen und in der IT weiter-
verarbeitet werden.
Die einfach zu bedienende Server-Software
LINERECORDER SMARTOBSERVER* ermöglicht die
Datenauswertung mittels kundenspezifisch gestaltbarer
Cockpits. Über die gleichen Kommunikationsmechanis-
men ist es möglich, Maschinen direkt untereinander zu
koppeln und fertigungsrelevante Daten auszutauschen.
Vom Sensor bis ins SAP
Erstmals können Sensordaten direkt an die Unterneh-
mens-Software übertragen werden, und das fabrik-
übergreifend oder sogar weltweit. Die Auswertung der
gewonnenen Datenbasis in Echtzeit ermöglicht eine
Effizienzsteigerung in der Produktion und Energieein-
sparung unter dem Stichwort Industrie 4.0.
Das IO-Link-Mastermodul für unterschiedlichste
Applikationen: von der Maschinenzustandsüberwachung
bis zur Fernwartung von Windparks.
*LINERECORDER SMARTOBSERVER ist eine Server-basierte
Software zur Datenspeicherung, vorausschauenden Wartung
und Qualitätsüberwachung.
8 IO-Link-Ports V1.1 mit COM1-, COM2-,
COM3- und SIO-Unterstützung.
10 zusätzliche Binäreingänge 24V DC und
2 konfigurierbare binäre Ein-/Ausgänge.
2 Ethernet-Ports 10/100 Base-Tx mit
integriertem Switch.
IP20-Gehäuse mit nur 45 mm Breite für
Schaltschrankmontage.
Erweiterter Temperaturbereich
von 0...70 °C.
8-Port IO-Link Mastermodul mit
LINERECORDER AGENT embedded.

11
Besondere Eigenschaften
Ethernet-Schnittstelle zur SPS-Anbindung
Dieser IO-Link-Master arbeitet als Ein-/Ausgabekarte
mit insgesamt 20 E/As, davon 8 für IO-Link Geräte und
die restlichen für binäre Signale.
Alle Signale können über die Standard-Feldbusse
EtherNet/IP bzw. Profinet einfach an kompatible
Steuerungen übertragen werden.
Zwei Wege gleichzeitig = SPS und Server parallel
Bisher mussten alle Sensorsignale durch die SPS an
überlagerte Systeme geschickt werden. Das funktioniert
jetzt über einen parallelen Kommunikationsweg (Y-Pfad).
Das SPS-Programm bleibt unverändert.
Integrierter Webserver für Konfiguration und
Diagnose
Zur Konfiguration ist keine besondere Software nötig.
Alle IO-Link-Einstellungen können über das integrierte
Webinterface vorgenommen werden. Hierzu wird ein
Standard-PC mit Ethernet-Anschluss und Webbrowser
benötigt.
Komfortable IODD-Einbindung
Über das Webinterface können bis zu 8 verschiedene
IODDs (IO-Link Device Description) in den Master hoch-
geladen werden. Nach Anschluss der IO-Link Geräte
werden die zugehörigen IODDs automatisch den ange-
schlossenen IO-Link Geräten und den entsprechenden
Ports zugeordnet.
Parallele Sensorkommunikation
IO-Link master IO-Link master
PLC
industrial fieldbus
LR agent communication (option)
LINERECORDER
web-based
user interface
IO-Link
sensors
···1 2 7 8
server
IO-Link
IO-Link
sensors
···1 2 7 8
Technische Daten
„Y“-Pfad für SPS-Datenaustausch und eine parallele
Verbindung zum Server über LINERECORDER AGENT
IO-Link-Mastermodul zum Anschluss an Feldbusse
Feldbusanschluss EtherNet/IP Profinet
Weitere Protokolle Modbus / TCP (slave)
Bestell-Nr. AY1020 AY1000
Versorgungsspannung [V] 18...30 DC
Stromverbrauch [A] 2 (24 V)
IO-Link-Version 1.1
Anzahl IO-Link-Ports 8
Parameterspeicher •
IO-Link Port A / Port B bis zu 8, konfigurierbar
Ein-/Ausgänge IO-Link / SIO konfigurierbar
IO-Link-Baudraten COM 1...3 4.8k, 38.4k, 230.4kBaud
Digitale Eingänge max. DI 8 (16) +2
Digitale Ausgänge max. DO 8 + 2
IO-Link / DI / DO Status LEDs 20
Ethernet-Anschlüsse 2x (10/100 BASE-Tx)
Modul- / Ethernet Status-LEDs 7
Ethernet-Buchsen RJ45
Elektrische Anschlüsse Schraubklemmen
Schutzart IP20
Gehäusematerial Kunststoff Polyamid
Umgebungstemperatur [°C] 0...70
Montage Hutschiene

12
AS-i Modul
mit 2 IO-Link-Ports.
Einfache Parametrierung der
IO-Link Devices.
Erweiterte Diagnose für IO-Link Devices.
Verlustfreie Datenübertragung.
IO-Link Master für Sensoren und
Aktuatoren.
Kommunikation bis zum Sensor.
AS-i und IO-Link
IO-Link ist die intelligente Verbindung zwischen Device
(Sensor oder Aktuator) auf der einen Seite und SPS
oder Feldmodul auf der anderen Seite.
Mit dem IO-Link AS-i Modul verbinden Sie die Vorteile
des Verdrahtungssystems AS-i mit der standardisierten
IO-Link Kommunikation. Mit einfachster AS-i Anschluss-
technik bauen Sie die Datenverbindung und Energiever-
sorgung für die IO-Link Devices – Sensoren und Aktua-
toren – auf.
Die Sensoreinstellungen können über das AS-i Modul
gesichert werden und bei Bedarf auf einen neuen Sensor
übertragen werden.
AS-i und IO-Link –
eine gute Verbindung.
AS-i Modul mit 2 IO-Link-Ports mit
Schnellmontagetechnik

13
• Parameter
Sensoren werden bei der Inbetriebnahme feinjustiert
und Schaltpunkte eingestellt. Diese Parameter kön-
nen im System gesichert werden.
Bei Bedarf werden diese Parameter an die Sensoren
zurück übertragen. Fehlerfreie Dokumentation und
kurze Stillstandzeiten sind so sichergestellt.
• Exakte Datenübertragung
IO-Link und AS-i übertragen Analogwerte digitalisiert,
d. h. ohne Wandlungsverluste. Signalverfälschungen
durch elektromagnetische Störungen oder Übergangs-
widerstände sind ausgeschlossen.
• Diagnose
Status-LEDs zeigen wichtige AS-i und IO-Link-
Betriebszustände an. IO-Link Devices übertragen
Zusatzinformationen über die Standard M12-Sensor-
leitung. Zum Beispiel wird so die Überschreitung von
Betriebstemperatur oder Messbereich sicher erkannt.
Diagnoseinformationen können bis zur Leitebene
übertragen werden. Eine Zusatzverdrahtung entfällt.
• AS-i Anschlusstechnik
Das AS-i Modul bietet einfache Anschlusstechnik für
Daten und Energie:
Das Einlegen des gelben Flachkabels kann von drei
verschiedenen Richtungen erfolgen. Ein Schieber ver-
riegelt Ober- und Unterteil. Schnelle Montage und
hohe Montagesicherheit sind hierdurch
gewährleistet.
Anwendung
IO-Link Devices werden dort eingesetzt, wo hochge-
nauer Datenaustausch und hohe Verfügbarkeit gefor-
dert sind. Parameter lassen sich zentral verwalten und
sichern. Dies minimiert hohen Parametrieraufwand
und verkürzt Ma-schienenrüstzeiten.
Applikationen:
• Werkzeugmaschinen
• Sondermaschinen
Die technischen Daten
AC5225
AS-i IO-Link Modul 2 Port
Betriebsspannung (AS-i) [V DC] 26,5...31,5
AS-i Stromaufnahme [mA] max. 300
IO-Link-Stromaufnahme [mA]
max. 200 pro Modul (z. B.
150 Port 1 und 50 Port 2)
Sensorversorgung nur aus AS-i •
Schutzart IP 67
AS-i Spezifikation 3.0
IO-Link-Spezifikation 1.0
AS-i Profil S-7.5.5
IO-Link-Funktion
SIO (DI / DO) /
IO-Link-Kommunikation
Bauform Ausführung Bestell-
Nr.
IO-Link-Sensoren (Auszug)
PP7550
Drucksensor
Messdruck: max. 400 bar
TN2531
Temperatursensor
Messbereich: -40...150 °C
TR7432
Auswerteelektronik
für Temperatursensoren
Messbereich: -40...300 °C
SI5010
Strömungssensor
für flüssige und gasförmige Medien
Druckfestigkeit: 300 bar

14
Mehr Anlagentransparenz
und Serviceinformationen
vor Ort.
Mehr Anlagentransparenz
Das IO-Link Display ist eine flexible Lösung zur Anzeige
von Prozesswerten, Texten und Meldungen in der Anla-
ge. Es zeigt bis zu vier zugewiesene Prozesswerte sowie
Alarme und Warnungen an. Für einen schnellen Über-
blick kann Klartext und wahlweise ein Farbumschlag
von Text und Hintergrund genutzt werden.
Mittels Tasten kann der Anwender Steuerungsaktionen
der SPS auslösen oder Meldungen quittieren.
Einfache Einbindung
Das IO-Link Display wird an einen IO-Link-Master ange-
schlossen und per SPS gesteuert. Zur Konfiguration ist
keine spezielle PC-Software erforderlich. Texte und Ein-
stellungen können über ein IO-Link Device-Tool wie
LINERECORDER-SENSOR vorgegeben werden. Texte
und Einstellungen lassen sich auch während des laufen-
den Betriebs von der SPS aus anpassen.
Vier Messwerte / Textanzeigen und vier
Meldungsfenster für freien Text.
Farbumschlag für Text und Hintergrund.
Flexible Anpassung der Darstellung, auch
während des Betriebs.
IO-Link 1.1 kompatibel.
Einfache Einbindung in jede vorhandene
IO-Link Struktur.
IO-Link Display:
Prozesswerte kompakt im Blick.

15
Auflösung
Bildpunkte
Displaytyp Display-
beleuchtung
Bestell-
Nr.
1,44" Farb-Display
128 x 128 TFT LED E30391
BN1
BK4
BU3
L+
L
OUT
Anschlussschema
Die Maße
45
34
86
101
39,5
11
M12x1
Die technische Daten
IO-Link-Display
E30391
Betriebsspannung [V DC] 18...30
Stromaufnahme [mA] < 47
Schutzart /
Schutzklasse
IP 65, IP 67 /
III
Verpolungsschutz •
Umgebungstemperatur [°C] 0...60
EMV
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Schockfestigkeit [g] 20 (11 ms)
Vibrationsfestigkeit [g] 20 (10...50 Hz)
Gehäusewerkstoffe
V2A
(1.4305 / 303);
PC; PBT-GF 30;
PPS; PA 6.6; FKM
Anschluss M12-Steckverbindung
Kommunikationsschnittstelle
IO-Link-Device
Übertragungstyp
IO-Link Revision
SDCI-Norm
COM2 (38,4 kBaud)
1.1
IEC 61131-9
Verbindungstechnik
Nr.
Verbindungskabel, M12,
1 m schwarz, PUR-Kabel
EVC042
EVC043
EVC102
EVC044
EVC493

16
Effektiver Anschluss von
binären Sensoren an beliebige
IO-Link Master.
Feldmodule mit IO-Link Anschluss
Bis zu 8 oder 16 herkömmliche Sensoren lassen sich an
diese Module anschließen. IO-Link überträgt die Signale
über eine einzige ungeschirme M12-Verbindungsleitung
an einen beliebigen IO-Link Master/-SPS. Das reduziert
Verdrahtungskosten, da aufwendige Kabelbäume ent-
fallen.
Im Gegensatz zu Bussystemen erfordert IO-Link keine
Konfiguration oder Adressierung. Das vereinfacht die
Installation.
Zwei binäre Eingänge pro M12-Buchse
Pin 4 und Pin 2 jeder Buchse sind mit einem Eingang be-
legt. So können Doppelsensoren, Öffner oder Schließer
problemlos angeschlossen werden.
Robustes Feldgerät
Die Module erlauben den Einsatz in einem weiten Tem-
peraturbereich von -25...70 °C. Die hohe EMV-Festigkeit
und die robuste Mechnik garantieren eine hohe
Verfügbarkeit auch in schwieriger Umgebung.
Bis zu 8 Steckplätze mit jeweils zwei
binären Eingängen.
Ungeschirmtes M12-Standardkabel genügt
zur Daten- und Energieübertragung.
Hohe Schutzart IP 67.
Robust durch Vollverguss.
IO-Link E/A-Modul minimiert
Verdrahtungskosten für Sensoren.
Mit drei Adern 16 Signale verdrahten.

17
Die Maße
23
27
54,5
M12x1
M12x1
X1.0
4,7107
118,2
28,5
39
7,5
60
X1.1
X1.2 X1.3
AL2400
23
27
4,7107
152
28,5
39
7,5
60
54,5
M12x1
M12x1
X1.0 X1.1
X1.2 X1.3
X1.4 X1.5
X1.6 X1.7
AL2401
IO-Link-Version 1.1 und 1.0
Betriebsspannung [V DC] 18...30
Übertragungstyp COM2 (38 kBaud)
Kurzschlussfest •
Überlastfest •
Schutzart IP 67
Min. Zykluszeit Prozessdaten [ms] 2,3
IO-Link-Eingangsmodule
Die technischen DatenVorteile und Kundennutzen
• IO-Link ersetzt Multipolkabel
Vieladrige Kabel und Steckverbinder sind Vergangen-
heit. Standard M12-Verbindungen zwischen dem Ein-
gangsmodul und einem IO-Link Master übertragen
bis zu 16 binäre Eingangssignale.
• Unterstützung von Wechselwerkzeugen
Die dreiadrige Verbindung minimiert den
Verkabelungsaufwand bei Wechselwerkzeugen.
Die Eingangsmodule können eine Werkzeugnummer
speichern, so kann die SPS Werkzeuge einfach identi-
fizieren und unterscheiden.
M12-Buchsen 4
Anzahl binärer Eingänge 4 x 2
Gesamtstromaufnahme [mA] ≤ 450
8
8 x 2
≤ 850
Strombelastbarkeit [mA]
für alle Eingänge gesamt
400 800
Gerätevarianten
Bestell-Nr. AL2400 AL2401

18
AS-i Gateway in einem dezentralen Schaltschrank
Das schnelle Gateway
jetzt auch mit EtherNet/IP-
Schnittstelle.
Den Bus im Blick
Die neuen ifm-Gateways sind die schnelle Verbindung
von AS-i zu EtherNet/IP, Profibus oder Profinet. Dank
Farbdisplay und Web-Interface ist der Status aller AS-i
Slaves auf einen Blick zu erkennen.
Das Quick-Setup-Menü und die intuitive Bedienung
vereinfachen Einrichtung und Diagnose. Zusätzlich
ermöglicht das Web-Interface einen vollständigen
Zugriff aus der Ferne.
Drei Arten der Spannungsversorgung
Die flexible Spannungsversorgung sorgt für eine kosten-
günstige Einbindung in die Applikation. Die Geräte
lassen sich mit AS-i Netzteilen, DC-Netzteilen oder
einer Kombination aus beiden betreiben. Auch die Ver-
sorgung mehrerer AS-i Netze aus einem Netzteil ist
möglich.
Farbdisplay zur übersichtlichen Diagnose
und Inbetriebnahme.
Erkennt AS-i Doppeladressen.
Integrierter Erdschlusswächter.
Zertifizierte EtherNet/IP-Schnittstelle mit
2 Ports.
Profinet-Switch mit 2 Ports und Zerti-
fizierung gemäß Conformance Class B.
Profibus DP-Schnittstelle mit zertifizierter
DPV0- und DPV1-Funktionalität.
Familienzuwachs bei den
AS-i Gateways.

19
Die Produkte
Ausführung Bestell-
Nr.
AS-i Profinet-Gateway
1 AS-i Master mit Profil M4
AC1401
AS-i Profinet-Gateway
AC1402
AS-i Profibus-Gateway
AC1411
AS-i Profibus-Gateway
AC1412
AS-i EtherNet/IP-Gateway
AC1421
AS-i EtherNet/IP-Gateway
AC1422
AS-i Datenentkopplung,
aufsteckbar auf AS-i Profinet-Gateway
AC1250
Die Maße
106,293
135,5
128,2
AC1401 / AC1402 / AC1421 / AC1422
Die Funktionen
• Steckbare Datenentkopplung
Mit der optionalen Datenentkopplung AC1250
können das Gateway und die angeschlossenen AS-i
Slaves aus einem Netzteil versorgt werden.
Eine Spannungsquelle kann hierbei mehrere
Gateways und deren AS-i Netze versorgen.
Netzteile mit einer Spannung von 30 V (DC oder
AS-i) ermöglichen jeden erdenklichen AS-i Aufbau
mit voller Leitungslänge.
Das Verwenden eines 24 V-Netzteils bietet den Vor-
teil von AS-i power24: Für AS-i Netze bis 50 m wird
der Einstieg in das Bussystem AS-Interface noch
kostengünstiger.
• Abbildung der AS-i Daten
SPS-Anwenderprogramme von bestehenden Anlagen
lassen sich ohne Änderungen der E/A-Adressen auf
die neuen AS-i Gateways der dritten Generation
umstellen.
Kommunikationsschnittstellen:
EtherNet/IP:
Zertifizierte EtherNet/IP-Funktionalität
Ethernet-Switch mit 2 integrierten Ports
Profinet:
Profinet Class B
Profinet-Switch mit 2 integrierten Ports
Profibus:
Profibus DPV0- und DPV1-Funktionalität
AS-Interface:
1 und 2 AS-i Master gemäß Profil M4
Konfigurationsschnittstelle:
Ethernet mit integriertem Web-Interface
Anschlüsse:
AS-i und Hilfsenergie: steckbare Klemmen
(im Lieferumfang enthalten)
EtherNet/IP und Profinet 2 x RJ45
Profibus D-Sub 9
Konfigurationsschnittstelle RJ45
Visualisierung:
Farbdisplay 1,8"
LEDs für Geräte- und Feldbusstatus
Gehäuse:
robustes Metallgehäuse:
Aluminium pulverbeschichtet; Stahlblech verzinkt
Umgebungstemperatur:
Betriebstemperatur 0...60 °C
Lagertemperatur -20...70 °C
128,2
45 62,8
65,5 AC1250
106,293
135,5
128,2
AC1411 / AC1412
1) Sub-D (9-polig)

20
Einfach wie beim Smartphone.
Individuelle Anbindung an die
SPS durch nachladbare Apps.
Bis jetzt:
aufwendige Programmierung
Moderne Sensoren bieten immer mehr intelligente
Funktionen, die auch über Schnittstellen wie IO-Link
oder TCP/IP der SPS zur Verfügung stehen können.
Um diese auch zu nutzen, muss der SPS-Programmierer
die Funktionalitäten individuell in seiner SPS umsetzen.
Dies ist sehr zeit- und kostenintensiv, insbesondere bei
der Realisierung der benötigten Benutzerschnittstellen.
Ab jetzt:
fit für Industrie 4.0 – ifm System Solutions
Mit den neuen ifm System Solution Apps hat ifm
electronic ein einfach zu erstellendes System entwickelt.
Damit werden die Prozessdaten unterschiedlichster
Sensoren auf gängige Feldbussysteme übertragen und
ihre Parameter auf einfache Weise zugänglich gemacht.
Diese maßgeschneiderten Apps können ohne Program-
miersoftware auf das ifm Feldbus-Gateway geladen
werden.
Schnelle und einfache Integration von
intelligenten Sensoren in die SPS-Welt.
Komfortable Web-Konfiguration statt zeit-
und kostenintensiver Programmierung.
Keine spezielle PC-Software erforderlich,
ein Internet-Browser ist ausreichend.
SPS-Anbindung über Feldbus-Protokolle
Profinet, Profibus, EtherNet/IP und andere.
Smarte Zusatzfunktionen, die auf die
ausgewählte Sensorik zugeschnitten sind.
Industrie 4.0 leicht gemacht – Apps
statt teurer Programmierung.

21
Die Produkte
Bestell-
Nr.
IO-Link Scanner und Konfigurator AP3002
Feldbusanbindung von bis zu fünf Multicode-Readern
vom Typ O2I an Profibus, Profinet, EtherNet/IP
AP3022
Feldbusanbindung von bis zu drei 3D-Kameras vom
Typ O3D200 an Profibus, Profinet, EtherNet/IP
AP3032
AS-i basierte Identsysteme DTA: komfortables Schreiben
von RFID-Tags, Historiendaten
AP3042
Datensammler: bis zu 30 Prozessdaten können frei
bezeichnet und skaliert, Historiendaten mit Zeitstempel
auf SD-Karte gespeichert werden, Feldbusanbindung an
Profibus, Profinet und EtherNet/IP
AP3052
Werkzeugwechsel: über den Feldbus (Profibus,
Profinet, EtherNet/IP) beliebig zwischen vordefinierten
AS-i Konfigurationen umschalten
AP3062
ifm-Systemlösungs-Apps
ifm System Solution Apps
Zentraler Punkt für die Verwendung der ifm System
Solution Apps ist die SmartSPS AC14. Das Gerät
verfügt einerseits über eine zertifizierte Feldbusschnitt-
stelle (Profinet, Profibus, EtherNet/IP) zur Anbindung an
eine SPS. Andererseits besitzt das AC14 exzellente
Kommunikationsmöglichkeiten über eine zusätzliche
Ethernet-Schnittstelle und bis zu zwei AS-i Master zur
Anbindung der unterschiedlichsten Sensoren und Aktua-
toren.
Das Laden und Konfigurieren der App funktioniert
über das integrierte Web-Interface, d. h. alle benötigten
Einstellungen können komfortabel über ein Gerät mit
Internet-Browser vorgenommen werden.
Die Systemübersicht
Web-based configuration
PLC
world
Sensor
world
www.ifm.com
System Solution Apps
AC14
analogue signals
binary signals
Ethernet
TCP/IP
UDP/IP
Beispiel: ifm System Solutions App für die Kamera O3D
Web-based configuration
AC14 with App for O3D camera
PLC
world
Sensor
world
PLC TCP/IP
O3D camera

22
LR SENSOR
Parametriersoftware für IO-Link Sensoren.
Auto-
matische
Sensor-
erkennung
ERP-Kon-
nektivität
Trace-
ability
Merkmale
• Online- und Offline-Parametrierung möglich
• Unterstützt alle IO-Link Geräte
• Software- und Parameterbeschreibung
in allen unterstützten Sprachen
• Ausführliche Beschreibungstexte aller
Parameterinhalte
• Parametersätze themenspezifisch gruppiert
Kundennutzen
• Optimierte Parametrierung und Validierung
durch grafische Visualisierung der Prozesswerte
• Papierloses Reporting der Parametersätze
• Verkürzung der Einrichtungszeit
• Optimierter Geräteaustauschprozess
Einheitliche Parametrierung
und Visualisierung für alle
IO-Link-fähigen Sensoren.
Übersichtliche Darstellung
Einfache und schnelle Sensor-
Parametrierung
Übertragbare Parametersätze
Automatische Identifizierung
der Sensoren
Parametrierungs-App

23
Graphische Darstellung der Prozesswerte
• Graphischer Vergleich der Prozesswerte
untereinander sowie mit Schaltausgängen.
• Einfache, übersichtliche Darstellung der Prozesswerte
• Export der Prozesswerte in Tabelle
Dokumentation und Archivierung
• Speichern / laden von Parametersätzen in / aus Datei
• Parametersätze als pdf-Datei archivieren
Geräteerkennung
• Automatische Identifizierung von IO-Link Sensoren.
• Anzeige Sensorkennwerte
• Sicherung korrekter Parameter-Übertragung
durch Erkennung nicht-kompatibler Geräte.
• Besonders einfaches Hinzufügen neuer sowie
aktualisierter IODD Dateien.
Leistungsmerkmale
• Hilfestellung bei der Parametereingabe durch
Hilfetexte und Grenzwerte sowie durch Prüfung
schon während der Eingabe.
• Bediensicherheit durch Geräteerkennung sowie
durch Wiederherstellen von Defaultwerten.
• Anzeige der IO-Link Kommunikationsqualität
• Anlegen und Anzeigen einer Betriebsmittelkennung
(Application specific tag).
• Hinzufügen sowie Aktualisierung bestehender
ifm-IODDs mit einem Mausklick *)
*) Sofern Internetverbindung vorhanden
Weiterverarbeitung der Sensorwerte mit den frei
skalierbaren LINERECORDER Modulen.
Das Software-Framework LINERECORDER schließt den
Informationsregelkreis vom Sensorsignal in die Welt
der ME-Systeme und der ERP-Lösungen (z.B. SAP).
Enterprise Resource Planning,
z. B. SAP, INFOR, BaaN
Manufacturing Execution System
– Diagnose
– Traceability
ERP
MES
SCADA
Maschine SPS
IO-Link-Sensoren
Systemvoraussetzungen:
- Windows XP SP3, Windows Vista SP2, Windows 7 SP1,
Windows 8, Windows Server 2008 SP2,
Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012
- CPU Intel Dual Core 2.0 GHz
- 2 GB RAM
- 5 GB freier Festplattenspeicherplatz
- Webbrowser (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9
aufwärts)
Vom Sensor bis ins ERP
LR SENSOR
(Auslieferung auf USB-Stick)
Software zur On- und Offline-Parametrierung
von IO-Link Sensoren mittels USB Adapter
QA0001
LR SENSOR
(Download im e-Shop)
Software zur On- und Offline-Parametrierung
von IO-Link Sensoren mittels USB Adapter
QA0002
Technische Daten
Ausführung Bestell-
Nr.
Weiterführende technische Daten erhalten Sie im Internet unter:
www.ifm-datalink.com

Artikelverzeichnis
Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com
24
Bestell-
Nr.
Zulassungen Katalog
Seite
AL1010 CE, CUL, PI 31
AY1020 CE, CUL 31
101
101
101
101
E12432 43
E12460 43
E20721 35, 37
E20938 35, 37
E20940 35, 37
E20951 35, 37
E21207 35, 37
E21267 39
E21268 39
E21269 39
E21270 39
E21271 39
E30013 EC19352004, EHEDG, FDA 55
E30055 EC19352004, EHEDG, FDA 99
E30122 EC19352004, EHEDG, FDA, Reg31 73
E30130 CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 53, 97
E30390 CE 101, 43, 47
E30396 CE 65, 67, 85
E30398 CE, CUL 43, 47, 85
E30420 49
E30421 49
E30422 49
E33202 CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 73
E33208 CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 53, 97
E33209 CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 53, 97
E33401 EC19352004, EHEDG, FDA 99
E33402 EC19352004, EHEDG, FDA 99
E33601 EC19352004, EHEDG, FDA 55
E33612 EC19352004, EHEDG, FDA 55
E33622 EC19352004, EHEDG, FDA 55
E37340 51
E37350 51
E40096 61, 63
E40097 63
E40099 CRN 61, 63
E40107 CRN 63
E40228 59
E40229 59
E40230 59
E40231 59
E40249 65
E40250 65
E40258 61
E43203 75, 77, 79
Bestell-
Nr.
Zulassungen Katalog
Seite
E43207 75, 77, 79
E43211 75, 77, 79
E43214 75, 77, 79
E43218 75, 81
E43300 EC19352004, EHEDG, FDA 71
E43301 EC19352004, EHEDG, FDA 71
E43311 EC19352004, EHEDG, FDA 99
E43312 EC19352004, EHEDG, FDA 99
E43333 77, 79
E43334 77, 79
E43340 EC19352004, EHEDG 73
E43341 EC19352004, EHEDG 73
E43346 EC19352004, EHEDG 73
E60205 43
EVC001 CE, CUL 61
EVC002 CE, CUL 59, 65
EVC004 CE, CUL 69, 75, 77
EVC005 CE, CUL 59, 91
EVC013 CE, CUL 91
EVC033 CE, CUL 91
EVC034 CE, CUL 91
EVC04A CE, IEC 73
EVC150 CUL 51
EVC151 CUL 51
EVC152 CUL 51
EVC153 CUL 51
EVC154 CUL 51
EVC155 CUL 51
EVT001 CE, CUL 53, 55, 57
EVT004 CE, CUL 53, 55, 57
EVT064 CE, CUL 65
EVT248 CUL 39
JN2200 CE 47
JN2201 CE 47
KG5065 CE, CUL 33
KG5069 CE, CUL 33
KG5071 CE, CUL 33
KI5083 CE, CUL 33
KI5085 CE, CUL 33
KI5087 CE, CUL 33
KI5300 CE 31
KI5301 CE 31
KI5302 CE 31
KI5303 CE 31
KI5304 CE 31
KI5305 CE 31
KI6000 CE 31
KQ5100 CE, UL 33
KQ5101 CE, UL 33
KQ6002 CE, CUL 33
DF2100
DF2212
DF2214
DF2216

Artikelverzeichnis
(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich
25
Bestell-
Nr.
Zulassungen Katalog
Seite
KQ6004 CE, CUL 33
LMT01A CE, EC19352004, EHEDG 73
LMT100 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71
LMT102 CE, CRN, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71
LMT104 ACS, CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71
LMT105 ACS, CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71
LMT110 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71
LMT121 CE, CRN, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 71
LMT202 CE, CUL, EC19352004, FDA 71
LMT302 CE, CUL, EC19352004, FDA 71
LR2050 CE, CUL 79
LR2750 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 81
LR3000 CE, CUL 75
LR7000 CE, CUL 75
LR8000 CE, CUL 75
LR9020 CE, CUL 77
O5D100 CE, CUL, (CCC) 41
O6E309 CE, CUL, (CCC) 39
O6H309 CE, CUL, (CCC) 39
O6P309 CE, CUL, (CCC) 39
O6S305 CE, CUL, (CCC) 39
O6T309 CE, CUL, (CCC) 39
OID200 CE, CUL, (CCC) 41
OID201 CE, CUL 41
OID204 CE, CUL 41
OID250 CE, CUL 41
OID254 CE, CUL 41
PI2203 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 57
PI2789 ACS, CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 53
PI2794 ACS, CE, CRN, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 53
Bestell-
Nr.
Zulassungen Katalog
Seite
PN7070 CE, CUL 49
PN7071 CE, CUL 49
PN7092 CE, CUL 49
PN7093 CE, CUL 49
PN7094 CE, CUL 49
PN7096 CE, CUL 49
PN7097 CE, CUL 49
PN7099 CE, CUL 49
PN7160 CE, CUL 49
PN7560 CE, CUL 49
PN7570 CE, CUL 49
PN7571 CE, CUL 49
PN7592 CE, CUL 49
PN7593 CE, CUL 49
PN7594 CE, CUL 49
PN7596 CE, CUL 49
PN7597 CE, CUL 49
PN7599 CE, CUL 49
PQ3809 CE, CUL 51
PQ3834 CE, CUL 51
QA0001 101, 43, 47
QA0002 101, 47
RA3100 CE 45
RA3500 CE 45
RB3100 CE 45
RB3500 CE 45
RO3100 CE 45
RO3500 CE 45
ROP520 CE 43
ROP521 CE 43
RU3100 CE 45
RU3500 CE 45
RUP500 CE 43
RV3100 CE 45
RV3500 CE 45
RVP510 CE 43
SA4100 CE 61
SA4300 CE 61
SA5000 CE 61
SBG232 CE, CUL 67
SBG233 CE, CUL 67

Artikelverzeichnis
26
Bestell-
Nr.
Zulassungen Katalog
Seite
SBG234 CE, CUL 67
SBG246 CE, CUL 67
SBG257 CE, CUL 67
SBY232 CE, CUL 67
SBY233 CE, CUL 67
SBY234 CE, CUL 67
SBY246 CE, CUL 67
SBY257 CE, CUL 67
SD2000 CE, CUL 69
SD5000 CE, CUL 69
SD5100 CE, CUL 69
SD6000 CE, CRN, CUL 69
SD6100 CE, CUL 69
SD8000 CE, CUL 69
SD8100 CE, CUL 69
SD9000 CE, CUL 69
SI5002 CE, CUL 63
SI5007 CE, CUL 63
SI5010 CE, CRN, CUL 63
SM0510 CE, CUL 59
SM2000 CE, CUL 59
SM2100 ACS, CE, CUL, KTW 59
SM9000 CE, CUL 59
SM9100 ACS, CE, CUL, KTW 59
SV4200 CE, CUL 65
SV4500 CE, CUL 65
SV5200 CE, CUL 65
SV5500 CE, CUL 65
SV7200 CE, CUL 65
SV7500 CE, CUL 65
TA2002 CE, CUL, EC19352004, FDA 89
TA2012 CE, CUL, EC19352004, FDA 89
TA2105 CE, CUL 87
TA2115 CE, CUL 87
TA2135 CE, CUL 87
TA2145 CE, CUL 87
TA2212 CE, CUL, EC19352004, FDA 89
TA2232 CE, CUL, EC19352004, FDA 89
TA2242 CE, CUL, EC19352004, FDA 89
TA2405 CE, CUL 87
TA2415 CE, CUL 87
TA2417 CE, CUL 87
TA2435 CE, CUL 87
TA2437 CE, CUL 87
TA2445 CE, CUL 87
TA2447 CE, CUL 87
TA2502 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 89
Bestell-
Nr.
Zulassungen Katalog
Seite
TAD081 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 97
TD2211 CE, CUL, EC19352004, FDA 95
TD2213 CE, CUL, EC19352004, FDA 95
TD2217 CE, CUL, EC19352004, FDA 93
TD2231 CE, CUL, EC19352004, FDA 95
TD2233 CE, CUL, EC19352004, FDA 95
TD2237 CE, CUL, EC19352004, FDA 93
TD2241 CE, CUL, EC19352004, FDA 95
TD2243 CE, CUL, EC19352004, FDA 95
TD2247 CE, CUL, EC19352004, FDA 93
TD2261 CE, CUL, EC19352004, FDA 95
TD2263 CE, CUL, EC19352004, FDA 95
TD2267 CE, CUL, EC19352004, FDA 93
TD2501 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 95

Artikelverzeichnis
(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich
27
Bestell-
Nr.
Zulassungen Katalog
Seite
TN2105 CE 83
TN2115 CE 83
TN2303 CE 83
TN2313 CE 83
TN2405 CE 83
TN2415 CE 83
TN2435 CE 83
TN2445 CE 83
TN2511 CE, CUL 83
TN2603 CE 83
TN2613 CE 83
TN7511 CE, CUL 83
TP3231 CE, CUL 91
TP3232 CE, CUL 91
TP3233 CE, CUL 91
TP3237 CE, CUL 91
TP9237 CE, CUL 91
TR2439 CE, CUL 85
TR7439 CE, CUL 85
TS2451 85
TS2452 85
TS2453 85
TS2454 85
UGT203 CE 37
UGT204 CE 37
UGT205 CE 37
UGT206 CE 37
UGT207 CE 37
UGT208 CE 37
UGT509 CE 35
UGT510 CE 35
UGT511 CE 35
UGT512 CE 35
UGT513 CE 35
UGT514 CE 35

Mehr als nur Sensoren: die ifm-Unternehmensgruppe bietet umfangreiche Lösungen
mit IO-Link. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie sämtliche Produkte nach
Kategorien zusammengefasst. Neben den Systembeschreibungen zeigen wir Ihnen
auch die wichtigsten Eigenschaften der Geräte. Und für noch mehr Informationen
finden Sie uns im Web unter www.io-link.ifm
ifm-Sensoren
28

ifm-Sensoren
29
Positionssensoren 30 - 41
Kapazitive Sensoren
Ultraschallsensoren
Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren
Lasersensoren / Distanzsensoren
30 - 33
34 - 37
38 - 39
40 - 41
Sensoren für Motion Control 42 - 47
Drehgeber
Neigungssensoren
42 - 45
46 - 47
Prozesssensoren 48 - 99
Drucksensoren
Strömungssensoren / Durchflusssensoren
Füllstandsensoren
Temperatursensoren
48 - 57
58 - 69
70 - 81
82 - 99
Netzteile 100 - 101
Netzteile 100 - 101

Kapazitive Sensoren KI
mit LED-Signalanzeige
Einzigartiges Anzeige- und
Bedienkonzept via LED-Visualisierung
Schaltpunktabweichungen „sehen“
und einfach nachjustieren
Dicht dank Schutzart IP 69K
PNP/NPN, NO/NC, Zeitfunktion
Für Medientemperaturen bis 110 °C
Visualisierter Schaltpunkt
Die neuen kapazitive Sensoren bestechen nicht nur durch hervorragende technische
Daten, sondern vor allem durch ein einzigartiges neues Visualisierungskonzept.
Mit Hilfe einer 12-stelligen LED-Balkenanzeige kann der Anwender den Schaltpunkt
optimal auf die Gegebenheiten hin anpassen – der Schaltpunkt liegt dabei in der
Anzeigenmitte. Die grünen LEDs um den Schaltpunkt zeigen dabei die Sicherheit
des Schaltpunktes. Anhaftungen, Veränderungen des Materials etc. werden direkt
am Sensor angezeigt und der Anwender kann den Schaltpunkt bei Bedarf perfekt
nachjustieren. Ein sich anbahnender Fehler ist somit frühzeitig erkenn- und beheb-
bar. Das minimiert das Risiko von Ausfällen oder Abschaltungen.
Einfache Support-Möglichkeiten
Die transparente Schaltpunktvisualisierung erlaubt einen einfachen Support via
Telefon im Fehlerfall, denn die Nachjustierung bei geänderten Prozessbedingungen
ist anschaulich und leicht erklärbar.
Für industrielle
Anwendungen
30

Kapazitive Sensoren, Bauform KI (M30)
Bauform Abmessungen
[mm]
Schalt-
abstand
[mm]
Werkstoff Ub
[V]
Schutzart f
[Hz]
ILast
[mA]
Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · DC PNP
M30 / L = 80 25 nb PBT 10...30
IP 65 / IP 67 /
IP 69K
40 200 KI6000
Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion · DC NPN
M30 / L = 80 25 nb PBT 10...30
IP 65 / IP 67 /
IP 69K
40 200 KI5300
Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion · DC PNP
M30 / L = 80 25 nb PBT 10...30
IP 65 / IP 67 /
IP 69K
40 200 KI5301
Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion · DC NPN
M30 / L = 80 25 nb PBT 10...30
IP 65 / IP 67 /
IP 69K
40 200 KI5302
M30 / L = 80 15 qb PBT 10...30
IP 65 / IP 67 /
IP 69K
40 200 KI5305
M30 / L = 80 25 nb PBT 10...30
IP 65 / IP 67 /
IP 69K
40 200 KI5303
M30 / L = 80 15 qb PBT 10...30
IP 65 / IP 67 /
IP 69K
40 200 KI5304
b = bündig / nb = nicht bündig / qb = quasibündig
Zubehör
Bauform Beschreibung Bestell-
Nr.
IO-Link Master mit EtherNet/IP-Schnittstelle · E/A-Module für den Einsatz im Schaltschrank · IO-Link Master 8 Ports A und B variabel ·
LineRecorder Agent embedded · 2 Ethernet-Ports mit integriertem Switch · Zusätzliche binäre Ein- und Ausgänge konfigurierbar ·
Klemmschienengehäuse · Schraubklemmenanschluss · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Polyamid
AY1020
IO-Link Master mit Profibus-Schnittstelle · E/A-Module für den Feldeinsatz · Steckbuchsen M12 x 1 ·
Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PA / Buchse: Messing vernickelt
AL1010
Kapazitive Sensoren
31

Kapazitive Sensoren –
Anzeige des Prozesswertes durch IO-Link
Hohe Betriebssicherheit durch
erhöhte Störfestigkeit.
Schaltabstand mittels Potentiometer
oder Teach-Taste einstellbar.
Kunststoff- oder Metallgehäuse
für unterschiedliche Applikationen.
Kapazitive Sensoren für Positionserfassung
und Füllstanderkennung
Diverses Montagezubehör für Tank
und Schauglas (Bypass).
Kapazitive Sensoren
Kapazitive Sensoren dienen zur berührungslosen Erfassung beliebiger Objekte sowie
zu Kontrolle von Füllständen. Im Gegensatz zu den induktiven Pendants, die nur
metallische Gegenstände erkennen, lassen sich mit kapazitiven Sensoren auch nicht-
metallische Materialien erfassen.
Typische Einsatzgebiete finden sich in der Holz-, Papier-, Glas-, Kunststoff-, Lebens-
mittel- und Chemieindustrie. Beispielsweise kontrollieren dort kapazitive Sensoren in
einer Verpackungsanlage die Kartons auf „Vorhandensein“ sowie auf Füllstand des
Mediums im Karton (z. B. „Leer- / Vollkontrolle“ im Milchkarton). Ein anderes
Anwendungsbeispiel ist die Förderüberwachung von Glas- oder Holzplatten auf
einem Rollengang.
Parametrierung
Die Parametrierung erfolgt wahlweise direkt über die Tasten am Sensor oder per
IO-Link Schnittstelle. Dies erfolgt via USB-Interface E30396 oder Memory Plug
E30398. Zusätzlich vereinfacht die Software LINERECORDER-SENSOR die Überwa-
chung unterschiedlichster Sensoren.
Für industrielle
Anwendungen
32

Kapazitive Sensoren, Rund- und Quaderbauformen
Bauform Abmessungen
[mm]
Schalt-
abstand
[mm]
Werkstoff Ub
[V]
Schutzart f
AC / DC
[Hz]
ILast
AC / DC
[mA]
Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion
M18 / L = 87 12 nb PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5065
M18 / L = 87 8 nb PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5071
Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion
M18 / L = 77 8 nb PP 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5069
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion
M30 / L = 90 20 nb PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KI5083
M30 / L = 90 8 b V4A 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KI5085
M30 / L = 90 15 nb V4A 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KI5087
20 x 14 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6002
Anschlussleitung mit Steckverbindung 0,04 m · Ausgangsfunktion
20 x 14 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6004
20 x 7 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ5100
Anschlussleitung mit Steckverbindung 0,1 m · Ausgangsfunktion
20 x 7 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ5101
b = bündig / nb = nicht bündig / qb = quasibündig
Kapazitive Sensoren
33

Ultraschallsensoren UG
im Edelstahlgehäuse
Robustes Edelstahlgehäuse für
anspruchsvolle Applikationen
Bis zu 1,2 m Reichweite in der
Bauform M18 Cube und 2,2 m
in Bauform M18
Der schwingende Schallwandler
reduziert die Anhaftung von Schmutz
Reflexschrankenbetrieb zur
drehlageunabhängigen Objekterfassung
Einfachste Einstellung mittels Teach-
Taste, Leitungs-Teach oder IO-Link
Die Alternative für schwierige Oberflächen
Ultraschallsensoren senden und empfangen Schallwellen im
Ultraschallbereich. Das zu erfassende Objekt reflektiert die
Schallwellen und per Laufzeitmessung wird die Distanzinfor-
mation ermittelt. Anders als bei optischen Sensoren spielen
Farbe, Transparenz oder Glanzgrad des Objektes keine Rolle.
So lassen sich z. B. Blisterverpackungen in der Verpackungs-
technik oder transparente Kunststoffschalen in der Lebens-
mittelindustrie zuver-lässig detektieren.
Hohe Performance
Die ifm-Ultraschallsensoren in Bauform M18 bieten einen
besonders kleinen Blindbereich und große Tastweiten, wie sie
sonst nur von Sensoren in deutlich größerer Bauform erreicht
werden.
Bei starken Verschmutzungen arbeiten die Sensoren zuverläs-
sig und können somit in Applikationen eingesetzt werden, in
denen optische Sensoren an ihre Grenzen stoßen.
Für industrielle
Anwendungen
34

Ultraschall-Reflextaster
Bauform Abmessungen
[mm]
Schalt-
abstand
[mm]
Werkstoff Ub
[V]
Schutzart f
[Hz]
ILast
[mA]
Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar · 4-Leiter · DC PNP
M18 / L = 97,5 1600 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT509
M18 / L = 97,5 2200 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT512
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Stromausgang · 4-Leiter · DC PNP
M18 / L = 97,5 1600 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT510
M18 / L = 97,5 2200 1.4404 10...30 IP 67 2 100 UGT513
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Spannungsausgang · 4-Leiter · DC PNP
M18 / L = 97,5 1600 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT511
M18 / L = 97,5 2200 1.4404 10...30 IP 67 2 100 UGT514
Zubehör
Nr.
Montageset · Ø 18,5 mm · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 12 mm · für Bauform OG, IG, KG ·
Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Halteelement: Stahl
E20721
Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: V4A / Halteelement: V4A
E21207
Rundprofil · Ø 12 / M10 · Länge: 130 mm · gerade · Gehäusewerkstoffe: V4A E20938
Rundprofil · Ø 12 / M10 · Länge: 200 mm · abgewinkelt · Gehäusewerkstoffe: V4A E20940
Cube · M10 · Aluprofil · Gehäusewerkstoffe: Zinkdruckguss E20951
Ultraschallsensoren
35

Ultraschallsensoren UG
im Kunststoffgehäuse
Kunststoffgehäuse M18 in den
beiden Baulängen 60 und 98 mm
Große Reichweiten von
300 bis 2200 mm verfügbar
Der schwingende Schallwandler
reduziert die Anhaftung von Schmutz
Digital- und Analogausgang zur
Grenzwert- und Distanzerfassung
Einfachste Einstellung mittels Teach-
Taste, Leitungs-Teach oder IO-Link
Die Alternative für schwierige Oberflächen
Ultraschallsensoren senden und empfangen Schallwellen im
Ultraschallbereich. Das zu erfassende Objekt reflektiert die
Schallwellen und per Laufzeitmessung wird die Distanzinfor-
mation ermittelt. Anders als bei optischen Sensoren spielen
Farbe, Transparenz oder Glanzgrad des Objektes keine Rolle.
So lassen sich z. B. Blisterverpackungen in der Verpackungs-
technik oder transparente Kunststoffschalen in der Lebens-
mittelindustrie zuverlässig detektieren.
Hohe Performance
Die ifm-Ultraschallsensoren in Bauform M18 bieten einen
besonders kleinen Blindbereich und große Tastweiten, wie sie
sonst nur von Sensoren in deutlich größerer Bauform erreicht
werden.
Bei starken Verschmutzungen arbeiten die Sensoren zuverläs-
sig und können somit in Applikationen eingesetzt werden, in
denen optische Sensoren an ihre Grenzen stoßen.
Für industrielle
Anwendungen
36

Ultraschall-Reflextaster
Bauform Abmessungen
[mm]
Schalt-
abstand
[mm]
Werkstoff Ub
[V]
Schutzart f
[Hz]
ILast
[mA]
Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar · 4-Leiter · DC PNP
M18 / L = 97,5 1600 PBT 10...30 IP 67 3 100 UGT203
M18 / L = 97,5 2200 PBT 10...30 IP 67 2 100 UGT206
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Stromausgang · 4-Leiter · DC PNP
M18 / L = 97,5 1600 PBT 10...30 IP 67 3 100 UGT204
M18 / L = 97,5 2200 PBT 10...30 IP 67 2 100 UGT207
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Spannungsausgang · 4-Leiter · DC PNP
M18 / L = 97,5 1600 PBT 10...30 IP 67 3 100 UGT205
M18 / L = 97,5 2200 PBT 10...30 IP 67 2 100 UGT208
Zubehör
Nr.
Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Halteelement: Stahl
E20721
Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: V4A / Halteelement: V4A
E21207
Rundprofil · Ø 12 / M10 · Länge: 130 mm · gerade · Gehäusewerkstoffe: V4A E20938
Rundprofil · Ø 12 / M10 · Länge: 200 mm · abgewinkelt · Gehäusewerkstoffe: V4A E20940
Cube · M10 · Aluprofil · Gehäusewerkstoffe: Zinkdruckguss E20951
Ultraschallsensoren
37

Optoelektronische Sensoren
O6 WetLine
Edelstahlgehäuse mit Schutzart
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K
Lichttaster mit besonders störsicherer
Hintergrundausblendung
Homogener Lichtfleck für eine präzise
Objekterfassung, kein Streulicht
Auch als Einweg- und Reflexsystem
erhältlich
Viele Funktionen per IO-Link einstellbar,
z. B. Tastweite und Empfindlichkeit
Beste Performance
Die Lichttaster bieten eine zuverlässige Hintergrundausblendung selbst bei stark
reflektierenden Hintergründen.
Eine Besonderheit ist die automatische Schaltpunktnachführung, die auch bei
Dampf, Rauch und stark spiegelnder Umgebung eine zuverlässige Funktion gewähr-
leistet.
Die WetLine-Serie besitzt ein besonders robustes Edelstahlgehäuse mit Schutzart
IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K.
Die Potentiometer mit doppelter Dichtung bieten maximale Dichtigkeit. Die plan
eingelassene Frontscheibe erlaubt eine rückstandsfreie Reinigung.
IO-Link
Die Sensoren O6 WetLine sind jetzt auch als Varianten mit IO-Link erhältlich.
Über diese Schnittstelle kann der Anwender z. B. Tastweite, Empfindlichkeit, Hell- /
Dunkelschaltung, Schaltverzögerung oder die Deaktivierung der Bedienelemente
einstellen.
Für den Hygiene-
und Nassbereich
38

Bauform O6 WetLine mit quaderförmigem Gehäuse für den Hygiene- und Nassbereich
Bauform Funktions-
prinzip
Reich-/
Tastweite
Lichtart Spot Ø bei
max.
RW / TW
[mm]
Ausgang
H = Hell- /
D = Dunkel-
schaltung
Bestell-
Nr.
M8-Steckverbindung, 4 polig · 10...30 DC · V4A · IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K
Sender 10 m rot 300 – O6S305
Empfänger 10 m rot – H/D PNP O6E309
Polfilter 0,05...5 m rot 150 H/D PNP O6P309
Hintergrundausblendung 2...200 mm rot 8 H/D PNP O6H309
Reflexlichttaster 5...500 mm rot 15 H/D PNP O6T309
Zubehör
Nr.
Verbindungskabel · gerade / gerade · silikonfrei · Kontakte vergoldet · 0,3 m ·
Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC orange / Dichtung: EPDM
EVT248
Befestigungswinkel · O6 · für Bauform O6 · Gehäusewerkstoffe: V4A E21271
Tripelspiegel · 18 x 18 mm · eckig · für Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Solidchem E21267
Infrarotsensoren /
Rotlichtsensoren
39

Optoelektronische Sensoren mit
Lichtlaufzeitmessung (PMD)
Zuverlässige Hintergrundausblendung
und farbunabhängige Erkennung.
Auch glänzende Oberflächen werden
zuverlässig erkannt (z. B. Edelstahl).
Beliebige Ausrichtung, flache Reflexions-
winkel zum Objekt möglich.
IO-Link integriert, z. B. zum Auslesen des
Istwerts.
Lichtlaufzeitmessung als Standardsensor
Der OID / O5D mit Lichtlaufzeitmessung (PMD = Photo-Misch-Detektor) vereint fol-
gende Vorteile: große Tastweite, zuverlässige Hintergrundausblendung, sichtbares
Rotlicht und hohe Funktionsreserve. Damit ist er eine clevere Alternative zu Stan-
dardsensoren, mit denen er preislich gleich liegt.
Beliebige Oberflächen und Montage
Glänzende, matte, dunkle oder helle Objekte, egal welcher Farbe: Der OID / O5D
bietet eine zuverlässige Hintergrundausblendung. Der beliebige Einfallswinkel
gestattet flexible Einbaupositionen. Das vereinfacht die Montage und spart Kosten.
Für industrielle
Anwendungen
40

Laser Klasse 2
Bauform Funktions-
prinzip
Reich-/
Tastweite
max.
RW / TW
[mm]
Ausgang
H = Hell- /
D = Dunkel-
schaltung
Bestell-
Nr.
Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 · Anzeigeeinheit: cm
Hintergrundausblendung 0,03...2 m rot < 5
2 Schaltausgänge
Schließer / Öffner
antivalent PNP
O5D100
Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 · Anzeigeeinheit: inch
2 Schaltausgänge
antivalent PNP
O5D101
Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 · Anzeigeeinheit: cm, inch
2 Schaltausgänge
antivalent PNP
OID200
2 Schaltausgänge
antivalent PNP
OID201
Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 / IP68 / IP69K · Anzeigeeinheit: cm
2 Schaltausgänge
antivalent PNP
OID204
Laser Klasse 1
Bauform Funktions-
prinzip
Reich-/
Tastweite
max.
RW / TW
[mm]
Ausgang
H = Hell- /
D = Dunkel-
schaltung
Bestell-
Nr.
2 Schaltausgänge
antivalent PNP
O5D150
Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 · Anzeigeeinheit: cm, inch
2 Schaltausgänge
antivalent PNP
OID250
Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 / IP68 / IP69K · Anzeigeeinheit: cm
2 Schaltausgänge
antivalent PNP
OID254
Lasersensoren / Distanzsensoren
41

Programmierbare,
inkrementale Drehgeber mit Display
Strichzahlen von 2...10.000 und Signal-
pegel (TTL / HTL) frei programmierbar
Display: zweifarbige, elektronisch
drehbare Anzeige der Prozesswerte
Mit einem Dreh: M12-Steckverbindung
radial und axial verwendbar
Angepasst: Ausführung als Vollwelle
(Klemm- / Synchroflansch) und Hohlwelle
Übertragung von Prozess und
Diagnosedaten über IO-Link
Keine Kompromisse
Das magnetische Wirkprinzip bietet die Genauigkeit optischer Drehgeber und die
Robustheit magnetischer Systeme.
Einfach
Strichzahl und Signalpegel sind programmierbar.
Die Drehgeber verfügen über einen großen Spannungsbereich von 4,5...30 V DC
und sind somit universell einsetzbar.
Multifunktional
Drehgeber der Performance Line verfügen über eine integrierte Signalauswertung
für Drehzahlüberwachung, Zählerfunktionen und Drehrichtungserkennung.
Intuitiv
Die Drehgeber bieten eine einfache Einstellung und Positionswert-Anzeige mittels
Display und Bedientasten, sowie eine intuitive Menüführung.
Vernetzt
Diagnose- und Parameterdaten werden sicher über IO-Link übertragen. Bereit für
Industrie 4.0!
Für industrielle
Anwendungen
42

Drehgeber mit Display, programmierbar mittels IO-Link oder Tasten
Bauform Welle Ub
[V]
Umgebungs-
temperatur
[°C]
Beschreibung Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung · 8 pol. · Ausgangsfunktion HTL, TTL 50 mA
12 F7 4,75...30 -40...85
Einseitig offener Hohlwellendrehgeber ·
Displayanzeige · Magnetisches Abtastsystem ·
Steckverbindung, radial, auch axial verwendbar
ROP520
12 F7 4,75...30 -40...85
Displayanzeige · Magnetisches Abtastsystem ·
ROP521
6 4,75...30 -40...85
Vollwellendrehgeber · Displayanzeige ·
Magnetisches Abtastsystem · Synchroflansch ·
RUP500
10 4,75...30 -40...85
Vollwellendrehgeber · Displayanzeige ·
Magnetisches Abtastsystem · Klemmflansch ·
RVP510
Zubehör
Nr.
USB IO-Link Master · zum Parametrieren und Analysieren von Geräten · Unterstützte Kommunikationsprotokolle:
IO-Link (4.8, 38.4 und 230 kBit/s) · für Betrieb mit FDT-Rahmensoftware „ifm Container“ oder Software „LINERECORDER SENSOR“
E30390
Verbindungskabel · gerade / gerade · halogenfrei · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: PUR E12432
Statorkupplung · Gehäusewerkstoffe: Edelstahl E60205
LINERECORDER SENSOR (USB-Stick) · Version 4.1.0 · Software zur übersichtlichen On- und Offline-Parametrierung von IO-Link-Sensoren
mittels USB Adapter · Anwendung über USB Anschlusskabel (Treiber werden mitgeliefert): IO-Link Interface E30396 oder IO-Link Master
E30390 (jeweiliges Datenblatt beachten) · IODD Import und Update von der ifm Hompage · Einlesen von IODD´s über Speichermedien ·
Automatische Identifizierung der Sensoren · Grafische Darstellung der Prozesswerte und Historienverlauf inkl. Exportfunktion ·
Dokumentation und Archivierung · Übertragbare Parametersätze · Vollständiger Memory Plug Support für IO-Link 1.1
QA0001
Verbindungskabel · gerade / gerade · Kontakte vergoldet · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: Kabelstecker: CuZn / Kabeldose: TPU E12460
Memory Plug · Parameterspeicher für IO-Link-Sensoren · Speicherkapazität: 2 kByte · Gehäusewerkstoffe: PA PACM 12 / PET /
Dichtung: FPM / Überwurfmutter: V4A / Stecker: TPU
E30398
Drehgeber
43

Programmierbare,
inkrementale Drehgeber
Flexibel: Strichzahlen von
2...10.000 frei programmierbar
Einfach: Signalpegel in TTL oder
HTL Logik einstellbar
Universell: M12-Steckverbindung oder
Kabelabgang radial und axial verwendbar
Angepasst: Ausführung als Vollwelle
(Klemm- / Synchroflansch) und Hohlwelle
Kommunikativ: Übertragung von Prozess-
und Diagnosedaten über IO-Link
Keine Kompromisse
Das magnetische Wirkprinzip bietet die Genauigkeit optischer Drehgeber und die
Robustheit magnetischer Systeme.
In 2 Minuten zum richtigen Drehgeber
Die Zeiten von großer Variantenvielfalt und kompliziert programmierbaren Drehge-
bern sind nun endgültig vorbei! Die neuen inkrementalen Drehgeber von ifm sind
durch intelligentes Produkt- und Funktionsdesign universell einsetzbar und glänzen
durch ein überzeugendes Preis- / Leistungsverhältnis:
• Stellen Sie die Auflösung individuell ein
• Wählen Sie zwischen TTL oder HTL Logik
• Verwenden Sie den drehbaren M12-Stecker oder Kabelabgang radial oder axial
Jetzt nur noch Flansch und Welle aussuchen – fertig!
Kommunikativ durch IO-Link
Prozesswerte, Parametrier- und Diagnosedaten lassen sich erstmalig über IO-Link
übertragen. Einstellungen können so bequem vor dem Einbau vorgenommen wer-
den.
Für industrielle
Anwendungen
44

Hohlwellengeber, programmierbar mittels IO-Link
Bauform Welle Ub
[V]
Umgebungs-
temperatur
[°C]
Nr.
6 H7 4,75...30 -40...85
Magnetisches Abtastsystem ·
RA3100
12 F7 4,75...30 -40...85
RO3100
Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion HTL, TTL 50 mA
6 H7 4,75...30 -40...80
Anschlussleitung, radial, auch axial verwendbar
RA3500
12 F7 4,75...30 -40…80
RO3500
Vollwellengeber, programmierbar mittels IO-Link
Bauform Welle Ub
[V]
Umgebungs-
temperatur
[°C]
Nr.
6 4,75...30 -40...85
Vollwellendrehgeber · Magnetisches Abtastsystem ·
RB3100
6 4,75...30 -40...85
Vollwellendrehgeber · Synchroflansch ·
RU3100
10 4,75...30 -40...85
Vollwellendrehgeber · Klemmflansch ·
RV3100
Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion HTL, TTL 50 mA
6 4,75...30 -40...80
Vollwellendrehgeber ·
RB3500
6 4,75...30 -40...80
Vollwellendrehgeber · Synchroflansch ·
RU3500
10 4,75...30 -40...80
Vollwellendrehgeber · Klemmflansch ·
RV3500
Drehgeber
45

Robuste und
präzise Neigungssensoren
Hohe Genauigkeit über den gesamten
2-achsigen Winkelbereich bis 360°
Sehr geringe Temperaturdrift durch
aktive Temperaturkompensation
Visualisierung der Betriebs- und
Schaltzustände durch gut sichtbare LEDs
Parametrierbare Strom- und
Spannungsausgangsfunktionen
Einstellbare Filterfunktionen für
unterschiedliche Applikationen
Präzision zählt
Die 2-achsigen Neigungssensoren sind für hohe Messgenauigkeiten über den
gesamten Winkelbereich konzipiert. Sämtliche Funktionen sind über IO-Link para-
metrierbar.
Dank aktiver Temperaturkompensation und hoher Schutzart arbeiten sie auch bei
extremen Umgebungstemperaturen und rausten Umgebungen absolut zuverlässig.
Vibrationsüberwachung
Der JN2200 ist alternativ auch zur 3-achsigen Schwingungsüberwachung einsetz-
bar. Bis zu 3 Achsen können für die Berechnung des Kennwertes wahlweise berück-
sichtigt werden.
Typische Applikationen sind die Erfassung von Struktur- oder Turmschwingungen
nach ISO 4866, oder die Maschinenüberwachung nach ISO 10816.
Für industrielle
Anwendungen
46

Neigungssensoren
Nr.
Neigungssensor · 36 x 62 x 90 · ± 180° · Selbsttestfunktion · IO-Link-Schnittstelle ·
Analogschnittstellen (Spannung / Strom) · Analog / binäre Ausgänge · Gehäuse: Zinkdruckguss vernickelt
JN2200
Neigungssensor · 36 x 62 x 90 · ± 45° · Selbsttestfunktion · IO-Link-Schnittstelle ·
Analogschnittstellen (Spannung / Strom) · Analog / binäre Ausgänge · Gehäuse: Zinkdruckguss vernickelt
JN2201
Zubehör
Nr.
LINERECORDER SENSOR (USB-Stick) · Version 4.1.0 · Software zur übersichtlichen On- und Offline-Parametrierung von IO-Link-Sensoren
mittels USB Adapter · Anwendung über USB Anschlusskabel (Treiber werden mitgeliefert): IO-Link Interface E30396 oder IO-Link Master
E30390 (jeweiliges Datenblatt beachten) · IODD Import und Update von der ifm Hompage · Einlesen von IODD´s über Speichermedien ·
Automatische Identifizierung der Sensoren · Grafische Darstellung der Prozesswerte und Historienverlauf inkl. Exportfunktion ·
Dokumentation und Archivierung · Übertragbare Parametersätze · Vollständiger Memory Plug Support für IO-Link 1.1
QA0001
LINERECORDER SENSOR (Download über e-Shop) · Version 4.1.0 · Software zur übersichtlichen On- und Offline-Parametrierung von
IO-Link-Sensoren mittels USB Adapter · Anwendung über USB Anschlusskabel (Treiber werden mitgeliefert): IO-Link Interface E30396
oder IO-Link Master E30390 (jeweiliges Datenblatt beachten) · IODD Import und Update von der ifm Hompage · Einlesen von IODD´s
über Speichermedien · Automatische Identifizierung der Sensoren · Grafische Darstellung der Prozesswerte und Historienverlauf inkl.
Exportfunktion · Dokumentation und Archivierung · Übertragbare Parametersätze · Vollständiger Memory Plug Support für IO-Link 1.1
QA0002
E30390
Memory Plug · Parameterspeicher für IO-Link-Sensoren · Speicherkapazität: 2 kByte ·
Gehäusewerkstoffe: PA PACM 12 / PET / Dichtung: FPM / Überwurfmutter: V4A / Stecker: TPU
E30398
Neigungssensoren
47

Drucksensoren PN
mit zwei Schaltausgängen
„Gut-Bereiche“ eindeutig markieren:
programmierbares Rot-Grün-Display
Optimale Ausrichtung durch
Drehbarkeit des Prozessanschlusses
Schnell zum (Schalt-)Punkt:
3-Tasten-Bedienung
Visualisierung der Schaltzustände
durch gut sichtbare LEDs
Nach Jahren noch zu identifizieren:
unverlierbare Laserbeschriftung auf
VA-Gehäuse
Das Gesamtpaket macht den Unterschied
Nach 20 Jahren erfolgreicher ifm-Drucksensoren-Geschichte ist in enger Abstim-
mung mit Anwendern die neue Generation PN-Sensoren entstanden. Sie überzeugt
durch ein ebenso modernes wie anwenderfreundliches Design. Hohe Überlastfestig-
keit, IP 67 und die unverlierbare Laser-Beschriftung machen die neuen PN auch in
rauester Umgebung zum perfekten Partner.
Alles auf einen Blick
Bei gleicher Baugröße ist das Display nochmals vergrößert und die zwei am Sensor-
kopf angeordneten Schaltzustands-LEDs sind von allen Seiten gut sichtbar. Das
Display kann von „Rot“-Anzeige auf eine Rot-Grün-Wechselanzeige umgestellt
werden. So werden Schaltzustände hervorgehoben oder ein eigenständiges Farb-
Fenster erzeugt.
Anpassungsfähig
Den eingeschraubten Sensor in jede Richtung drehen: Das ist beim neuen PN eben-
so möglich wie die beliebige Montierbarkeit über Montagewinkel im Zubehör.
Für industrielle
Anwendungen
48

Sensoren mit Schaltausgängen und Display mit IO-Link
Bauform Prozess-
anschluss
Anzeige Messbereich
[bar]
PÜberlast
max. [bar]
PBerst
min. [bar]
Ub
DC
[V]
Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar · DC PNP/NPN
G ¼ I Anzeigeeinheit 0...600 800 2500 18...30 PN7160
G ¼ I Anzeigeeinheit -1...10 75 150 18...30 PN7094
G ¼ I Anzeigeeinheit 0...2,5 20 50 18...30 PN7096
G ¼ I Anzeigeeinheit -1...1 20 50 18...30 PN7099
G ¼ A / M5 I Anzeigeeinheit 0...600 800 2500 18...30 PN7560
G ¼ A / M5 I Anzeigeeinheit -1...10 75 150 18...30 PN7594
G ¼ A / M5 I Anzeigeeinheit 0...2,5 20 50 18...30 PN7596
G ¼ A / M5 I Anzeigeeinheit -1...1 20 50 18...30 PN7599
Zubehör
Nr.
Befestigungswinkel · Gehäusewerkstoffe: PA66- E30421
Schutzkappe · für Fluidsensoren mit Steckverbindung M12 · Gehäusewerkstoffe: Polypropylen Homopolymer E30420
Beschriftungsplättchen · für Fluidsensoren · Gehäusewerkstoffe: PA E30422
Drucksensoren
49

Kompakte Drucksensoren PQ
für die Pneumatik
Abgeschrägtes Display für gute
Ablesbarkeit und Bedienung
Zweifarbige Anzeige zur Darstellung
des Schaltzustands
Einfache Montage durch integrierte
Montagebohrungen und Zubehör
Zwei programmierbare Schaltausgänge
oder ein Schalt- und Diagnoseausgang
Druckbereich -1...1 oder -1...10 bar
Drucksensor PQ für Pneumatikapplikationen
Die Drucksensoren der Serie PQ basieren auf einem piezoresistiven Messelement und
zeichnen sich durch ein extrem kompaktes Gehäuse und vielfältige Einsatzmöglich-
keiten aus. Die Geräte messen in Pneumatikapplikationen präzise den Druck im
Unter- und Überdruckbereich. Die Siliziummesszelle ist unempfindlich gegen Flüssig-
keiten (z. B.Kondenswasser) und Ablagerungen, welche sich im System befinden
könnten. Zudem garantiert sie eine hohe Überlastfestigkeit sowie eine Genauigkeit
von < ± 0,5 %.
Montagemöglichkeiten
Über die beiden frontseitigen M4-Bohrungen lässt sich der Sensor auf ebene Flächen
und Profile schrauben. Das Befestigen des Sensors auf einer Hutschiene erfolgt
mittels robustem und gegen Verschieben gesichertem Hutschienen-Clip. Der Sensor
wird dabei mit dem Clip verschraubt. Noch leichter ist die Montage mit einem optio-
nal verfügbaren Doppelnippel mit 1/8"-Gewinde. Über diesen Nippel lässt sich der
Sensor auf die Rohrleitung oder luftführende Platte schrauben und gleichzeitig
schnell und einfach ausrichten.
Durch die Zweifarbigkeit des Displays wird
die Interpretation der Anzeigewerte
vereinfacht.
Für industrielle
Anwendungen
50

Sensoren für pneumatische Einsatzbereiche
Bauform Prozess-
anschluss
Anzeige Messbereich
[bar]
PÜberlast
max. [bar]
PBerst
min. [bar]
Ub
DC
[V]
Bestell-
Nr.
M8-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Stromausgang · DC PNP
G 1/8 I / M5 I Anzeigeeinheit -1...1 20 30 18...32 PQ3809
G 1/8 I / M5 I Anzeigeeinheit -1...10 20 30 18...32 PQ3834
Zubehör
Nr.
Hutschienenclip · Gehäusewerkstoffe: V2A E37340
Adapter · R1/8 - R1/8 · drehbar · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt E37350
Steckverbindungen
Nr.
Kabeldose M8, 4-polig, 4-adrig
Kabeldose · gerade · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · M8-Steckverbindung · 2 m ·
Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM
EVC150
EVC151
EVC152
Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · M8-Steckverbindung · 2 m ·
EVC153
EVC154
EVC155
Drucksensoren
51

2-Leiter-Drucksensoren PI,
Aseptoflex Vario-Prozessanschluss
V4A-Edelstahlgehäuse für Hygieneappli-
kationen, Füllstand- und Druckmessung
2-Leiter-Transmitter für eine vereinfachte
Verdrahtung und Umrüstung
Großes 4-stelliges alphanumerisches
Display zur Messwertanzeige.
Hohe Gesamtgenauigkeit (0,2 %) und
elektronische Temperaturkompensation
Hohe Temperaturbeständigkeit, daher
für SIP- und CIP-Prozesse geeignet
100 % Edelstahlgehäuse – dicht und robust
Die neuen Drucktransmitter der Baureihe PI27 sind 2-Leiter-
Geräte mit einer gut ablesbaren 4-stelligen LED-Anzeige, die
kontinuierlich den Messwert anzeigt. Das robuste V4A-Edel-
stahlgehäuse ist für Applikationen im Hygienebereich opti-
miert, z. B. zur Überwachung von Füllständen in Behältern
oder zur Druckmessung in Rohrleitungen.
Das vollständig verschweißte Gehäuse mit Schutzart IP 69K
verhindert das Eindringen von aggressiven Reinigungsmitteln
und ist geeignet für raue Spritzwasserbereiche. Die Entlüftung
des Sensors beinhaltet eine Gore-Tex®-Membran, die selbst
Hochdruckreinigung widersteht und resistent gegen aggressive
Reinigungsmittel ist.
Eine Vielzahl von Prozessadaptern ermöglicht die einfache
Einbindung in die Applikation. Die Aseptoflex-Adapter bein-
halten PEEK- und Viton-Dichtungen für Lebensmittel- und
Getränkeapplikationen. Diese Materialien bieten langfristige
Abdichtung und sind gegenüber quellenden und aggressiven
Chemikalien besonders beständig.
Für den Hygiene-
und Nassbereich
52

Frontbündige Drucksensoren mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link
Bauform Prozess-
anschluss
Anzeige Messbereich
[bar]
PÜberlast
max. [bar]
PBerst
min. [bar]
Ub
DC
[V]
Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar +
1 x Schließer / Öffner programmierbar oder 1 x analog (4...20 / 20...4 mA, skalierbar)
Aseptoflex Vario Anzeigeeinheit -1...25 100 350 20...32 PI2793
Aseptoflex Vario Anzeigeeinheit -0,124...2,5 20 50 20...32 PI2796
Aseptoflex Vario Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 20...32 PI2797
Adapter
Nr.
Klemmadapter · mit Leckagebohrung · Clamp · 1-1,5" · mit Dichtring · ISO 2852 · für Geräte mit Aseptoflex Vario-Adaption ·
Gehäusewerkstoffe: V4A
E33208
Aseptoflex Vario-Adapter · mit Leckagebohrung · Clamp · 2" · mit Dichtring · ISO 2852 · für Geräte mit Aseptoflex Vario-Adaption ·
E33209
Einschweißadapter · Ø 50 mm · mit Leckagebohrung · für Geräte mit Aseptoflex Vario-Adaption · Abdichtung durch Dichtring ·
E30130
Steckverbindungen
Bauform Kabel Adern-
spezifikation
Werkstoff
Gehäuse /
Mutter
U
[V]
Ta
[°C]
Schutz-
art
LEDs Bestell-
Nr.
Kabeldose M12, 5/4-polig, 4-adrig
5 m orange
PVC
4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm
PVC /
V4A
250 AC
300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
– EVT004
5 m orange
PVC
4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm
PVC /
V4A
250 AC
300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
– EVT001
Drucksensoren
53

2-Leiter Drucksensoren PI,
G1A-Prozessanschluss
V4A-Edelstahlgehäuse für Hygieneappli-
kationen, Füllstand- und Druckmessung
2-Leiter-Transmitter für eine vereinfachte
Verdrahtung und Umrüstung
Großes 4-stelliges alphanumerisches
Display zur Messwertanzeige.
Hohe Gesamtgenauigkeit (0,2 %) und
elektronische Temperaturkompensation
Hohe Temperaturbeständigkeit, daher
für SIP- und CIP-Prozesse geeignet
Die neuen Drucktransmitter der Baureihe PI28 sind 2-Leiter-Geräte mit einer gut
ablesbaren 4-stelligen LED-Anzeige, die kontinuierlich den Messwert anzeigt. Das
robuste V4A-Edelstahlgehäuse ist für Applikationen im Hygienebereich optimiert,
z. B. zur Überwachung von Füllständen in Behältern oder zur Druckmessung in
Rohrleitungen.
Das vollständig verschweißte Gehäuse mit Schutzart IP 69K verhindert das Eindrin-
gen von aggressiven Reinigungsmitteln und ist geeignet für raue Spritzwasserberei-
che. Die Entlüftung des Sensors beinhaltet eine Gore-Tex®-Membran, die selbst
Hochdruckreinigung widersteht und resistent gegen aggressive Reinigungsmittel ist.
Eine Vielzahl von G1-Prozessadaptern ermöglicht die einfache Einbindung in die
Applikationen.
Für den Hygiene-
und Nassbereich
54

Frontbündige Drucksensoren mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link
Bauform Prozess-
anschluss
Anzeige Messbereich
[bar]
PÜberlast
max. [bar]
PBerst
min. [bar]
Ub
DC
[V]
Bestell-
Nr.
G 1 A-Dichtkonus Anzeigeeinheit -1...25 100 350 20...32 PI2893*
G 1 A-Dichtkonus Anzeigeeinheit -0,124...2,5 20 50 20...32 PI2896*
G 1 A-Dichtkonus Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 20...32 PI2897*
* Achtung: Das Gerät darf nur in einen Prozessanschluss für G1-Dichtkonus montiert werden!
Der G1A-Dichtkonus des Gerätes eignet sich nur für Adapter mit metallischem Gegenanschlag!
Adapter
Nr.
Klemmadapter · Clamp · 1-1,5" · ISO 2852 · für Geräte mit G 1-Adaption · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435 E33601
Rohrverschraubung · Milchrohrverschraubung · Milchrohrverschraubung · DN40 (1,5") · DIN 11851 · für Geräte mit G 1-Adaption ·
Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33612
Klemmadapter · Varivent Adapter · Varivent Form N · DN40...DN150 (1,5...6"), D = 68 · für Geräte mit G 1-Adaption ·
Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435
E33622
Einschweißadapter · G 1 - Ø 50 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E30013
Steckverbindungen
spezifikation
Werkstoff
Gehäuse /
Mutter
U
[V]
Ta
[°C]
Schutz-
art
LEDs Bestell-
Nr.
5 m orange
PVC
4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm
PVC /
V4A
250 AC
300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
– EVT004
5 m orange
PVC
4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm
PVC /
V4A
250 AC
300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
– EVT001
Drucksensoren
55

2-Leiter Drucksensoren PI,
1,5" und 2" Clamp-Prozessanschluss
Drucküberwachung im Temperatur-
bereich von -25…200 °C
Integrierter 1,5"- oder 2" Clamp-
Druckmittler mit Edelstahlmembran
Ausschließlich Edelstahl im Kontakt
mit dem Medium.
Programmierbarer Analogausgang
im 2-Leiter-Betrieb und Display
6-Punkt-Werkskalibrierzertifikat
beiliegend
Die Drucksensoren der Serie PI22 / PI23 sind konzipiert für den Hochtemperaturbe-
reich, wie er unter anderem in UHT-Anlagen (Ultra High Temperature) vorzufinden
ist.
Mit gut sichtbarem LED-Display ausgestattet, können die Sensoren nicht nur als
3- oder 4-Leiter angeschlossen werden, sondern auch in einer Stromschleife als
2-Leiter. Dies reduziert den Verdrahtungsaufwand in Neuanlagen und erleichtert
den Austausch bei bestehender 2-Leiter-Verdrahtung.
Die Parametrierung erfolgt wahlweise direkt über die Tasten am Sensor oder per
IO-Link-Schnittstelle: über USB-IO-Link-Master, SPS oder Memory Plug.
Für den Hygiene-
und Nassbereich
56

Ganzmetall-Hochtemperatursensoren bis 200 °C für den Hygiene- und Nassbereich
mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link
Bauform Prozess-
anschluss
Anzeige Messbereich
[bar]
PÜberlast
max. [bar]
PBerst
min. [bar]
Ub
DC
[V]
Bestell-
Nr.
Clamp DN 38 / 1½" Anzeigeeinheit -1...25 80 150 20...32 PI2203
Clamp DN 38 / 1½" Anzeigeeinheit -0,124...2,5 20 50 20...32 PI2206
Clamp DN 38 / 1½" Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 20...32 PI2207
Clamp DN 51 / 2" Anzeigeeinheit -1...25 80 150 20...32 PI2303
Clamp DN 51 / 2" Anzeigeeinheit -0,124...2,5 20 50 20...32 PI2306
Clamp DN 51 / 2" Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 20...32 PI2307
Steckverbindungen
spezifikation
Werkstoff
Gehäuse /
Mutter
U
[V]
Ta
[°C]
Schutz-
art
LEDs Bestell-
Nr.
5 m orange
PVC
4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm
PVC /
V4A
250 AC
300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
– EVT004
5 m orange
PVC
4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm
PVC /
V4A
250 AC
300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
– EVT001
Drucksensoren
57

Inline-Durchflusssensoren
SM
Geeignet für Flüssigkeiten mit einer
Leitfähigkeit ab 20 μS/cm
Variabel anwendbar für unter-
schiedliche Durchflussrichtungen
Mit integrierter Leerrohrerkennung
und Simulationsmodus
Auch mit EPDM-Dichtungen
für Trinkwasserapplikationen
Mit Durchflussmengen-, Gesamtmengen-
und Temperaturanzeige
Kompakt und kostengünstig
ifm macht es möglich: efector mid – ein Durchflusssensor bis
900 l/min, der Elektronik und Auswertung in einem der kom-
paktesten Gehäuse untergebracht hat. Dadurch ist er nicht
nur kompakter, sondern auch kostengünstiger als vergleich-
bare Sensoren.
Drei Funktionen
Mit nur einem Geräte überwacht der Anwender neben der
Durchflussmenge auch Gesamtmenge und Temperatur.
Einfache Bedienung
Der efector mid punktet bei der Inbetriebnahme durch eine
einfache, intuitive Bedienung, die direkt am Gerät über drei
Tasten erfolgt. Damit ist der Sensor im Feldeinsatz sofort ein-
satzbereit.
Datenverarbeitung
Analog-, Binär- und Impuls-, und Frequenzausgang bieten
vielfältige Möglichkeiten zur Weiterverarbeitung der Mess-
daten.
Für industrielle
Anwendungen
58

Magnetisch-induktive Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung
Bauform Prozess-
anschluss
Messbereich
[l/min]
Medium-
temperatur
[°C]
Druck-
festigkeit
[bar]
Ansprechzeit
[s]
Ub
[V]
Bestell-
Nr.
Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls oder Frequenz oder Leerrohr-Erkennung oder IO-Link
OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA; 0...10 V, skalierbar) oder Leerrohr-Erkennung
G 2 flachdichtend 6,5...300 -10...70 16 < 0,35 18...32 SM9000
G 2 flachdichtend 8...600 -10...70 16 < 0,35 18...32 SM2000
G 2 flachdichtend 6,5...300 -10...70 16 < 0,35 18...32 SM9100
Adapter
Nr.
Adapter · 1½" NPT · für Strömungssensoren Typ SM2, SM9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40229
Adapter · G 1½ · für Strömungssensoren Typ SM2, SM9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40230
Adapter · 2" NPT · für Strömungssensoren Typ SM2, SM9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40228
Adapter · R 2" A · für Strömungssensoren Typ SM2, SM9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40231
E30390
Steckverbindungen
Nr.
EVC002
EVC005
Strömungssensoren /
Durchflusssensoren
59

Kalorimetrische Strömungssensoren
SA
Mit integrierten Medienkurven für
Wasser, Öle, Glykol und Luft
Schnelle Ansprechzeit und
integrierter Temperaturmessung
Rot- / Grün-Farbumschaltung für
Prozesswerte möglich
Rohrinnendurchmesser von
15...400 mm einstellbar
Optimale Ausrichtung durch
Drehbarkeit des Prozessanschlusses
Messverfahren
Der Durchflusssensor der Baureihe SA arbeitet nach dem kalorimetrischen Mess-
prinzip. An der Messspitze sitzen zwei Messelemente sowie eine Wärmequelle.
Hierbei wird der physikalische Effekt genutzt, dass ein vorbeifließendes Medium
Wärmeenergie aufnimmt und abtransportiert. Die sich ergebende Temperatur-
änderung ist das Maß für die Strömung.
Gerätefunktion
Konzipiert ist der neue Sensor vom Typ SA für das Detektieren und Messen von
Strömung und Temperatur auch in großen Rohrinnendurchmessern bis 400 mm.
Daher bietet er unterschiedlichste Einsatzmöglichkeiten. Schaltausgänge, Analog-
signale und IO-Link bieten vielfältige Möglichkeiten zur Weiterverarbeitung der
Signale.
Somit ist der Anwender bereits bestens für Industrie 4.0 gerüstet.
Für industrielle
Anwendungen
60

Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung
Bauform Einstellbereich
flüssig / gasförmig
[cm/s]
Material
Messspitze
Medium-
temperatur
[°C]
Druck-
festigkeit
[bar]
Ansprech-
zeit
[s]
Ub
[V]
Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung
0,05...3 1.4404 (V4A / 316L) -20...90 100 0,5 18...30 SA5000
0,05...3 1.4404 (V4A / 316L) -20...100 50 0,5 18...30 SA4100
0,05...3 1.4404 (V4A / 316L) -20...100 50 0,5 18...30 SA4300
Adapter
Nr.
E30390
Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 21 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40096
Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40099
Schneidringverschraubung · Ø 8 mm - G1/2 · Gehäusewerkstoffe: 1.4404 E40258
Steckverbindungen
spezifikation
Werkstoff
Gehäuse /
Mutter
U
[V]
Ta
[°C]
Schutz-
art
LEDs Bestell-
Nr.
2 m schwarz
PUR
4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm
TPU /
Messing
250 AC
300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
– EVC001
5 m orange
PVC
4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm
PVC /
V4A
250 AC
300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
– EVT001
Durchflusssensoren
61
Weitere Adapter finden Sie ab Seite 101

Kalorimetrische Strömungssensoren SI
im robusten Edelstahlgehäuse
Erhöhte Reproduzierbarkeit im
erweitertem Messbereich
Vereinfachter Einstellmodus für schnelle
Inbetriebnahme
Variabler Prozessanschluss über Adapter
Zuverlässige Überwachung von
gasförmigen und flüssigen Medien
Elektronische Verriegelung der Einstell-
werte
Einfach, schnell und flexibel montieren
Die Strömungssensoren der Baureihe SI5 lassen sich mittels
der breiten Auswahl an Prozessadaptern in fast jede Applika-
tion einbinden. Das robuste Edelstahlgehäuse bietet eine
hohe Sicherheit auch bei rauen Umweltbedingungen.
Lage- und richtungsunabhängige Montage ermöglichen Frei-
räume bei der Auswahl des Montageortes.
Einfache Bedienung und hohe Funktionalität
Der Abgleich auf die Strömung und die Einstellung der Schalt-
punkte erfolgen per Tastendruck. Die Anzeige der Strömung
und des Schaltpunktes erfolgen über mehrfarbige LEDs vor
Ort. Die elektronische Verriegelung der Einstellungen und
Rücksetzung der Parameter auf Werkseinstellung bieten
zusätzliche Sicherheit.
Für industrielle
Anwendungen
62

Kompakte Strömungssensoren
Bauform Einstellbereich
flüssig / gasförmig
[cm/s]
Material
Messspitze
Medium-
temperatur
[°C]
Druck-
festigkeit
[bar]
Ansprech-
zeit
[s]
Ub
[V]
Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung
3...300 / 200...3000 V4A (1.4404) -25...80 300 1...10 18...36 SI5002
3...300 / 200...3000 V4A (1.4404) -25...80 300 1...10 18...36 SI5007
3...300 / 200...3000 V4A (1.4404) -25...80 300 1...2 / 1...10 18...36 SI5010
Adapter
Nr.
Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 21 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40096
Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 21 mm · Gehäusewerkstoffe: Messing E40097
Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40099
Adapter · M18 x 1,5 - ½" NPT · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 23 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40107
Durchflusssensoren
63

Vortex Inline-Durchflusssensoren
SV
Integrierte Temperaturmessung
Elektronisch drehbares Mehrfarbdisplay
Wahlweise mit drehbaren G und R
Prozessanschlüssen
Rot- / Grün-Farbumschaltung für
Prozesswerte einstellbar
Anwendbar für Wasser mit und ohne
Leitfähigkeit (deionisiertes Wasser)
Verwirbelungen als Maß für die Strömung
An einem im Messrohr verbauten Staukörper erzeugt das strömende Medium
abhängig von seiner Geschwindigkeit wechselseitige Verwirbelungen, die von
einem piezokeramischen Sensor erfasst werden. Bei bekanntem Querschnitt kann
aus der Anzahl der Wirbelablösungen die Durchflussmenge ermittelt werden.
Dieses als Vortex-Prinzip bekannte Durchflussmessverfahren ist weitestgehend
unabhängig von Druck- und Temperaturschwankungen des Mediums. Es bietet
durch seinen einfachen konstruktiven Aufbau die Herstellung preisgünstiger Sen-
soren für die Durchflussmessung.
Die Ausgabe der aktuellen Strömung und Temperatur erfolgt wahlweise als
normiertes Stromsignal (4...20 mA), als Frequenzsignal, Schaltausgang oder per
IO-Link.
Für industrielle
Anwendungen
64

Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung
Bauform Prozess-
anschluss
Messbereich
[l/min]
Medium-
temperatur
[°C]
Druck-
festigkeit
[bar]
Ansprechzeit
[s]
Ub
[V]
Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung
G ½ 1...20 -10...90 12 < 1 18...30 SV4200
Rc ½ 1...20 -10...90 12 < 1 18...30 SV4500
G ½ 2...40 -10...90 12 < 1 18...30 SV5200
Rc ½ 2...40 -10...90 12 < 1 18...30 SV5500
G ¾ 5...100 -10...90 12 < 1 18...30 SV7200
Rc ¾ 5...100 -10...90 12 < 1 18...30 SV7500
Zubehör für Strömungssensoren
Nr.
Montageplatte · Gehäusewerkstoffe: V4A E40249
Regulierventil · G ½ - G ½ · absperrbar · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt / EPDM E40250
IO-Link-Interface · zum Parametrieren und Analysieren von Geräten mit max. 65 mA Stromaufnahme ·
Unterstützte Kommunikationsprotokolle: IO-Link (4800 und 38400 Bit/s) EPS-Protokoll (19200 Bit/s) ·
für Betrieb mit FDT-Rahmensoftware „ifm Container“ oder Software „LINERECORDER SENSOR“
E30396
Steckverbindungen
spezifikation
Werkstoff
Gehäuse /
Mutter
U
[V]
Ta
[°C]
Schutz-
art
LEDs Bestell-
Nr.
5 m schwarz
PUR
4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm
TPU /
Messing
250 AC
300 DC
-25...90
IP 65 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
– EVC002
2 m orange
PVC
4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm
PVC /
V4A
250 AC
300 DC
-25...100
IP 65 / IP 67 /
IP 68 / IP 69K
– EVT064
Durchflusssensoren
65

Mechatronische
Inline-Durchflusssensoren SB
Mit integrierten Medienkurven
für Wasser und Öle
Mit integrierter Temperaturmessung
Keine Ein- / Auslaufstrecken
erforderlich
Rot- / Grün Farbumschaltung
für Prozesswerte möglich
Sehr schnelle Ansprechzeit
von < 10 ms
Mechatronischer Strömungssensor
Der Strömungssensor arbeitet nach dem Prinzip des federgestützten Kolbens: Der
im Ventilsitz eines Gehäuses ruhende Kolben wird durch das strömende Medium
gegen die Federkraft angehoben.
Die Abfrage der Kolbenposition erfolgt über einen Magnetfeld-Sensor und wird als
analoges Signal ausgegeben. Die Federkraft bewirkt ein sicheres Rückstellen des
Kolbens bei nachlassender Strömung in die Ausgangsposition. Dadurch ist der
lageunabhängige Einbau des Strömungssensors gegeben und der Rückfluss wird
verhindert.
Der Sensorkopf ist um 360° drehbar und somit in jeder Position optimal abzulesen.
Für industrielle
Anwendungen
66

Mechatronische Strömungssensoren mit Display
Bauform Prozess-
anschluss
Messbereich
[l/min]
Medium-
temperatur
[°C]
Druck-
festigkeit
[bar]
Ansprechzeit
[s]
Ub
[V]
Bestell-
Nr.
M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Frequenz oder IO-Link
OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog · DC
Rp ¾ 0,3...15 -10...100 40 0,01 18...30 SBY232
Rp ¾ 0,5...25 -10...100 40 0,01 18...30 SBY233
Rp ¾ 1...50 -10...100 40 0,01 18...30 SBY234
Rp 1 2...100 -10...100 25 0,01 18...30 SBY246
Rp 1½ 4...200 -10...100 25 0,01 18...30 SBY257
G ½ 0,3...15 -10...100 40 0,01 18...30 SBG232
G ½ 0,5...25 -10...100 40 0,01 18...30 SBG233
G ½ 1...50 -10...100 40 0,01 18...30 SBG234
G ¾ 2...100 -10...100 25 0,01 18...30 SBG246
G 1¼ 4...200 -10...100 25 0,01 18...30 SBG257
Zubehör für Strömungssensoren
Nr.
IO-Link-Interface · zum Parametrieren und Analysieren von Geräten mit max. 65 mA Stromaufnahme ·
Unterstützte Kommunikationsprotokolle: IO-Link (4800 und 38400 Bit/s) EPS-Protokoll (19200 Bit/s) ·
für Betrieb mit FDT-Rahmensoftware „ifm Container“ oder Software “LINERECORDER SENSOR“
E30396
Durchflusssensoren
67

Druckluftzähler SD
mit Anzeige und Totalisatorfunktion
Für Betriebsdruckluft sowie Argon (Ar),
Kohlendioxid (CO2), Stickstoff (N2)
Großer Messbereich bis 700 Nm3/h,
Erkennung kleinster Leckagen
Schnelle Reaktionszeit und hohe
Ansprechempfindlichkeit
Mit Durchflussmengen-, Gesamtmengen
und Temperaturanzeige
Analog-, Schalt- und Impulsausgang
für die Signalweiterverarbeitung
Kalorimetrisches Messverfahren
Der Druckluftzähler erfasst direkt den Normvolumenstrom
(nach ISO 2533). Somit entfällt eine Korrektur bei Tempera-
tur- oder Druckschwankungen. Die hohe Messdynamik des
Systems erlaubt auch die sichere Erfassung kleinster Mengen
wie zum Beispiel Leckagen. Integriert in eine definierte Mess-
strecke ist eine hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit
gewährleistet.
Alle Informationen vor Ort
Über eine 4-stellige LED-Anzeige sowie weiterer Status-LEDs
sind eine Vielzahl von Informationen direkt vor Ort abrufbar.
Ob Spitzenverbrauch, momentaner Verbrauch oder aufgelau-
fener Verbrauch: Eingestellte Schalt- oder Alarmwerte lassen
sich einfach per Tastendruck programmieren und abrufen.
Alle Einstellungen sind über ein elektronisches Schloss verrie-
gelbar.
Signalverarbeitung
Für die Signalweiterverarbeitung stehen Schaltausgänge,
analoge Ausgänge sowie Impulsausgänge zur Verfügung.
Die Parametrierung erfolgt im Benutzermenü.
Für industrielle
Anwendungen
68

Druckluftzähler
Bauform Prozess-
anschluss
Einstellbereich
[Nm3/h]
Druckfestigkeit
[bar]
Ansprechzeit
[s]
Ub
[V]
Bestell-
Nr.
Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls
OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA skalierbar)
G ¼ (DN8) 0,04...15,00 16 < 0,1 18...30 SD5000
R½ (DN15) 0,2...75,0 16 < 0,1 18...30 SD6000
R1 (DN25) 0,7...225,0 16 < 0,1 18...30 SD8000
R1½ (DN40) 1,3 (1,5)...410 16 < 0,1 18...30 SD9000
R2 (DN50) 2,3 (3)...700 16 < 0,1 18...30 SD2000
Druckluftzähler für spezielle Gase
Bauform Prozess-
anschluss
Einstellbereich
[Nm3/h]
Medium-
temperatur
[°C]
Druck-
festigkeit
[bar]
Ansprechzeit
[s]
Ub
[V]
Bestell-
Nr.
Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls
OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA skalierbar)
G ¼ (DN8)
N2: 0,04...15,00
Ar: 0,08...24,04
CO2: 0,04...14,36
0...60 16 < 0,1 18...30 SD5100
R½ (DN15)
Ar: 0,39 (0,4)...118,2
CO2: 0,24 (0,2)...71,7
N2: 0,24 (0,2)...73,0
0...60 16 < 0,1 18...30 SD6100
R1 (DN25)
N2: 0,8...225,0
Ar: 1,2...366,6
CO2: 0,8...223,6
0...60 16 < 0,1 18...30 SD8100
Steckverbindungen
Nr.
EVC004
Durchflusssensoren
69

Industrielle Kommunikation 2016 Deutsch

Industrielle Kommunikation 2016 Deutsch

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Industrielle Kommunikation 2016 Deutsch

Ähnlich wie Industrielle Kommunikation 2016 Deutsch (20)

Mehr von ifm electronic gmbh

Mehr von ifm electronic gmbh (20)

Industrielle Kommunikation 2016 Deutsch