SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 21
Rodoreda MERCÈ RODOREDA (1908-1983) 23 d’abril de 2008. L’IES Bellvitge en la celebració de l’any Rodorera
Una infantesa feliç
Aloma , 1938 Primera obra reconeguda
1939, comença  un llarg exili a França i Ginebra   Mercè Rodoreda i Armand Obiols.
OBRA PICTÒRICA MOSTRA Abstracte Coupe et cerises   Trois curieux Fillette bleue  encerclée de blanc   Huit tulipes rouges
Bateaux et deux personnages  avec lance   Abstracte 3 Jeune homme a l’oeil rouge   Dame aux mains coupées
 
 
 
Mostra de traduccions de  La Plaça del Diamant   a diferents idiomes
 
 
 
 
... Vine aquí, cargolí de sargantana tripallonga! Riu! Corre, riu!... Pellofinga boja, ensenya les dentetes... A veure? Una , dues, tres...  i mitja!, que baixa per la geniveta avall. Alça els bracets, alça... saps què fan les senyores? Seuen al saló i mengen dolços i totes diuen, el meu marit, el meu marit… i tu i jo ens divertim, cagallona, més que cagallona. Ensenya la panxeta… més grassona que el colominet, que el conillet, que la perdiganya, que el pollastrí, que la tortoreta, que la merlotinga, pixarrona fastigosa... Alça els bracets. Digues mosca, mosca, mosca... Buuum! Mira el jardí. Posa’m una maneta darrera del coll... Així veus? Bufandeta de seda. Veus la plugeta com cau? Mira l’arbre de xarolina i les gotetes per la panxona de les fulles cap a terra a engreixar els cucarrons i les paparolles tisora...  ./... LA MAINADERA
Sents com enraonen sense parar? Són-les-sen-yo-res... Adelina, ensenyi a dir papà i mamà a la nena. Se li asseu al davant i ben a poc a poc, que vegi com vostè mou els llavis, digui-li pa-pà, ma-mà... Se’ls ha d’ensenyar així, de mica en mica, els nens petits són molt imitadors... Que pel sant del meu marit la nena sàpiga dir pa-pà... Digues pallufo! Pa-llu-fo, pa-llu-fo... Mira l’oreneta, mira el verderol, mira el merlotí amb tres cucs al bec com corre... mira,  mira... ara arriba una altra senyora, veus? La Neus surt a obrir-li amb el paraigua vermell i es diuen coses i també menjarà pastissos de nata amb forquilleta d’or, amb el dit petit amunt, i jo aviat et faré la lleteta de color llessamí. Eh que estem bé soletes? Obrim el balcó?... Aguanta’t com una senyora, els peuets al bassalet d’aigua. T’agrada? És fresqueta, ve del cel, la fa caure el senyor de la barba que viu a dalt de tot amb pantalons de núvol i gorra de núvol, i diu amén.  ../...
Fes ball manetes... No en saps? Oi que ets la més rebufona i la més petitona de les que han fet fins ara? Oi que sí? Oi que ets meva i ens estimem? Cap al bressolet. T’eixugaré els peuets amb la tovallola de color de blat de moro...ben sequeta. Que no se’ns  encostipi , que no li surtin els moquets... Què tens a la maneta?...Un cabell? Això no es fa, dolenta. No els has d’agafar els cabells. Són bruts, sents? I tu sempre has d’anar amb les manetes de coral·lina... Bruixeta! Si ve el dimoni parrongo se’t menjarà tota: de primer un ditet, després un altre, després els peuets, els genollets... i la panxona de pardal de teulada... Sí senyora, no facis morrets. Se’t menjarà per berenar i llençarà els ossets perquè riguin les cuques de fanalet. Sí senyora. A fer bondat. Digues... pa-pà, ma-mà... Ara se’n va una senyora amb cinturó i arrissada, i tu ets més bufona perquè tens els cabellets escabellats com una escombreta de comuna. Digues pallufo! Pa-llu-fo... pel sant del papà has de saber dir pallufo. Tornem al balcó? Vine... oi que estàs marejadeta? Oi que ja no saps on tens el caparró? Et faré un vestidet de pallasso i anirem a fira a riure, a ballar... Vestideta de pallasso,  aniràs...
 
 
 
Lectura del relat “La mainadera”: Andrea Chicano. 1r ESO B Laia Ortega.  2n ESO A Lorena Sánchez.  3r ESO A

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt? (10)

Recordem cantant
Recordem cantantRecordem cantant
Recordem cantant
 
Luis lópez
Luis lópezLuis lópez
Luis lópez
 
Videolit
VideolitVideolit
Videolit
 
Elbuit_Alerta, les infraccions són la prèvia de l'accident
Elbuit_Alerta, les infraccions són la prèvia de l'accidentElbuit_Alerta, les infraccions són la prèvia de l'accident
Elbuit_Alerta, les infraccions són la prèvia de l'accident
 
El príncep i el captaire
El príncep i el captaireEl príncep i el captaire
El príncep i el captaire
 
Clara
ClaraClara
Clara
 
Powerpoint els dinosaures 1
Powerpoint els dinosaures 1Powerpoint els dinosaures 1
Powerpoint els dinosaures 1
 
Power montserrat
Power montserratPower montserrat
Power montserrat
 
Carminade jet lag
Carminade jet lagCarminade jet lag
Carminade jet lag
 
Cs fra 1 nav 21 x27
Cs fra 1 nav   21 x27Cs fra 1 nav   21 x27
Cs fra 1 nav 21 x27
 

Andere mochten auch

Andere mochten auch (7)

Cap07.Introducción a Linux Aplicaciones de red
Cap07.Introducción a Linux Aplicaciones de redCap07.Introducción a Linux Aplicaciones de red
Cap07.Introducción a Linux Aplicaciones de red
 
Sem
SemSem
Sem
 
VegetacioAidaiNuria
VegetacioAidaiNuriaVegetacioAidaiNuria
VegetacioAidaiNuria
 
Grupo 3
Grupo 3Grupo 3
Grupo 3
 
Excursió a la Mola
Excursió a la MolaExcursió a la Mola
Excursió a la Mola
 
La Tortugueta
La TortuguetaLa Tortugueta
La Tortugueta
 
Mòbils
MòbilsMòbils
Mòbils
 

Ähnlich wie SJ 2008 ESO

Mercè Rodoreda. Obra narrativa, pintura, biografia
Mercè Rodoreda. Obra narrativa, pintura, biografiaMercè Rodoreda. Obra narrativa, pintura, biografia
Mercè Rodoreda. Obra narrativa, pintura, biografiajoanpol
 
Mercè Rodoreda.
Mercè  Rodoreda.Mercè  Rodoreda.
Mercè Rodoreda.ctorrijo
 
Text festa major
Text festa majorText festa major
Text festa majorenricgracia
 
V jornada espurn@ si
V  jornada espurn@ siV  jornada espurn@ si
V jornada espurn@ siCosme Garrell
 
Un pas cap a la pau
Un pas cap a la pauUn pas cap a la pau
Un pas cap a la paupbatall1
 
Presentacio taller microrelat
Presentacio taller microrelatPresentacio taller microrelat
Presentacio taller microrelatNúria Esponellà
 
La Nostra Revista 28.pdf
La Nostra Revista 28.pdfLa Nostra Revista 28.pdf
La Nostra Revista 28.pdfEscola Marquès
 
Escric a llapis
Escric a llapisEscric a llapis
Escric a llapistornyuls
 
Jocs de falda
Jocs de faldaJocs de falda
Jocs de faldamagefra
 
Unmondemitjonsbcn1
Unmondemitjonsbcn1Unmondemitjonsbcn1
Unmondemitjonsbcn1guest257452
 
Cançoner infantil
Cançoner infantilCançoner infantil
Cançoner infantilMRURIS
 
Cançons de triar, cançons eliminatives
Cançons de triar, cançons eliminativesCançons de triar, cançons eliminatives
Cançons de triar, cançons eliminativesBiblioteca Sant Jordi
 

Ähnlich wie SJ 2008 ESO (20)

Mercè Rodoreda. Obra narrativa, pintura, biografia
Mercè Rodoreda. Obra narrativa, pintura, biografiaMercè Rodoreda. Obra narrativa, pintura, biografia
Mercè Rodoreda. Obra narrativa, pintura, biografia
 
Mercè Rodoreda.
Mercè  Rodoreda.Mercè  Rodoreda.
Mercè Rodoreda.
 
Text festa major
Text festa majorText festa major
Text festa major
 
V jornada espurn@ si
V  jornada espurn@ siV  jornada espurn@ si
V jornada espurn@ si
 
Ovidi Montllor
Ovidi MontllorOvidi Montllor
Ovidi Montllor
 
Dia mundial de la poesia
Dia mundial de la poesiaDia mundial de la poesia
Dia mundial de la poesia
 
Un pas cap a la pau
Un pas cap a la pauUn pas cap a la pau
Un pas cap a la pau
 
Programa de radio
Programa de radioPrograma de radio
Programa de radio
 
Presentacio taller microrelat
Presentacio taller microrelatPresentacio taller microrelat
Presentacio taller microrelat
 
La Nostra Revista 28.pdf
La Nostra Revista 28.pdfLa Nostra Revista 28.pdf
La Nostra Revista 28.pdf
 
Escric a llapis
Escric a llapisEscric a llapis
Escric a llapis
 
Jocs de falda
Jocs de faldaJocs de falda
Jocs de falda
 
Jocs de falda
Jocs de faldaJocs de falda
Jocs de falda
 
Jocs de falda
Jocs de faldaJocs de falda
Jocs de falda
 
Unmondemitjonsbcn1
Unmondemitjonsbcn1Unmondemitjonsbcn1
Unmondemitjonsbcn1
 
Cançoner infantil
Cançoner infantilCançoner infantil
Cançoner infantil
 
Una aventura preciosa
Una aventura preciosaUna aventura preciosa
Una aventura preciosa
 
Cançons de triar, cançons eliminatives
Cançons de triar, cançons eliminativesCançons de triar, cançons eliminatives
Cançons de triar, cançons eliminatives
 
Cs 14-cbinterior
Cs 14-cbinteriorCs 14-cbinterior
Cs 14-cbinterior
 
El conte
El conteEl conte
El conte
 

SJ 2008 ESO

  • 1. Rodoreda MERCÈ RODOREDA (1908-1983) 23 d’abril de 2008. L’IES Bellvitge en la celebració de l’any Rodorera
  • 3. Aloma , 1938 Primera obra reconeguda
  • 4. 1939, comença un llarg exili a França i Ginebra Mercè Rodoreda i Armand Obiols.
  • 5. OBRA PICTÒRICA MOSTRA Abstracte Coupe et cerises Trois curieux Fillette bleue encerclée de blanc Huit tulipes rouges
  • 6. Bateaux et deux personnages avec lance Abstracte 3 Jeune homme a l’oeil rouge Dame aux mains coupées
  • 7.  
  • 8.  
  • 9.  
  • 10. Mostra de traduccions de La Plaça del Diamant a diferents idiomes
  • 11.  
  • 12.  
  • 13.  
  • 14.  
  • 15. ... Vine aquí, cargolí de sargantana tripallonga! Riu! Corre, riu!... Pellofinga boja, ensenya les dentetes... A veure? Una , dues, tres... i mitja!, que baixa per la geniveta avall. Alça els bracets, alça... saps què fan les senyores? Seuen al saló i mengen dolços i totes diuen, el meu marit, el meu marit… i tu i jo ens divertim, cagallona, més que cagallona. Ensenya la panxeta… més grassona que el colominet, que el conillet, que la perdiganya, que el pollastrí, que la tortoreta, que la merlotinga, pixarrona fastigosa... Alça els bracets. Digues mosca, mosca, mosca... Buuum! Mira el jardí. Posa’m una maneta darrera del coll... Així veus? Bufandeta de seda. Veus la plugeta com cau? Mira l’arbre de xarolina i les gotetes per la panxona de les fulles cap a terra a engreixar els cucarrons i les paparolles tisora... ./... LA MAINADERA
  • 16. Sents com enraonen sense parar? Són-les-sen-yo-res... Adelina, ensenyi a dir papà i mamà a la nena. Se li asseu al davant i ben a poc a poc, que vegi com vostè mou els llavis, digui-li pa-pà, ma-mà... Se’ls ha d’ensenyar així, de mica en mica, els nens petits són molt imitadors... Que pel sant del meu marit la nena sàpiga dir pa-pà... Digues pallufo! Pa-llu-fo, pa-llu-fo... Mira l’oreneta, mira el verderol, mira el merlotí amb tres cucs al bec com corre... mira, mira... ara arriba una altra senyora, veus? La Neus surt a obrir-li amb el paraigua vermell i es diuen coses i també menjarà pastissos de nata amb forquilleta d’or, amb el dit petit amunt, i jo aviat et faré la lleteta de color llessamí. Eh que estem bé soletes? Obrim el balcó?... Aguanta’t com una senyora, els peuets al bassalet d’aigua. T’agrada? És fresqueta, ve del cel, la fa caure el senyor de la barba que viu a dalt de tot amb pantalons de núvol i gorra de núvol, i diu amén. ../...
  • 17. Fes ball manetes... No en saps? Oi que ets la més rebufona i la més petitona de les que han fet fins ara? Oi que sí? Oi que ets meva i ens estimem? Cap al bressolet. T’eixugaré els peuets amb la tovallola de color de blat de moro...ben sequeta. Que no se’ns encostipi , que no li surtin els moquets... Què tens a la maneta?...Un cabell? Això no es fa, dolenta. No els has d’agafar els cabells. Són bruts, sents? I tu sempre has d’anar amb les manetes de coral·lina... Bruixeta! Si ve el dimoni parrongo se’t menjarà tota: de primer un ditet, després un altre, després els peuets, els genollets... i la panxona de pardal de teulada... Sí senyora, no facis morrets. Se’t menjarà per berenar i llençarà els ossets perquè riguin les cuques de fanalet. Sí senyora. A fer bondat. Digues... pa-pà, ma-mà... Ara se’n va una senyora amb cinturó i arrissada, i tu ets més bufona perquè tens els cabellets escabellats com una escombreta de comuna. Digues pallufo! Pa-llu-fo... pel sant del papà has de saber dir pallufo. Tornem al balcó? Vine... oi que estàs marejadeta? Oi que ja no saps on tens el caparró? Et faré un vestidet de pallasso i anirem a fira a riure, a ballar... Vestideta de pallasso, aniràs...
  • 18.  
  • 19.  
  • 20.  
  • 21. Lectura del relat “La mainadera”: Andrea Chicano. 1r ESO B Laia Ortega. 2n ESO A Lorena Sánchez. 3r ESO A