2. 3
écouvrir l'évolution des techniques et savoir-faire
à travers l'histoire, s'intéresser aux liens étroits
qui unissent l'Homme et son environnement ou
simplement s'émerveiller des richesses de la bio-
diversité… Enjeu de société, les sciences et techniques livrent
des clés pour comprendre le monde dans lequel nous vivons
et mieux l'appréhender.
Pour permettre à tous de partager ces savoirs porteurs de
valeurs humanistes, la Communauté urbaine du Grand Nancy
et l'Université de Lorraine s'engagent ensemble pour la pro-
motion et la diffusion de la culture scientifique, technique et
industrielle, notamment auprès des plus jeunes.
Notre démarche s'appuie sur 3 lieux occupant une place
de choix dans l'offre culturelle de l'agglomération : les
Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy à Villers-lès-
Nancy, le Muséum-Aquarium à Nancy, tous deux cogérés
par le Grand Nancy et l'Université de Lorraine, et le Musée
de l'histoire du fer – Domaine de Montaigu à Jarville-la-
Malgrange et Laneuveville-devant-Nancy, un établissement
du Grand Nancy.
À travers expositions, conférences, ateliers ou rencontres, cha-
cune avec leurs spécificités fortes, ces 3 structures offrent des
instants ludiques et pédagogiques qui sont autant d’occasions
de découvrir différentes disciplines scientifiques.
Le Président du Grand Nancy
Le Vice-président du
Grand Nancy délégué
aux équipements de culture
scientifique et technique
Le Président de l'Université
de Lorraine
Le Vice-président du Conseil
de la Vie Universitaire
de l’Université de Lorraine
3. 4 5
exposition
ATOPIA
P. 7
animation
“EN PASSANT PAR
LA LORRAINE"
P. 12
à ne pas
manquer
événement
WEEK-END
TÉLÉRAMA
P. 16
événement
SEMAINE DU
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
P. 17
évènement
NOCTURNE
ÉTUDIANTE
P. 17
exposition
INFRA-VERT
P. 7
conférence
Conf’curieuses
P. 8
événement
journée
Européenne des
métiers d'arts
P.17
prolongation
exposition
UNE IDÉE,
MILLE MACHINES
P. 6
animation
ATELIERS
VACANCES
P. 11
4. 6 7
- Musée de l’histoire du Fer
Domaine de Montaigu
UNE IDÉE, MILLE MACHINES
DE LÉONARD de vinci À JEAN ERRARD
Prolongée jusqu’au 16 mars / exposition temporaire
Cette exposition invite le plus large public à découvrir, sous une
forme ludique, l’art de la mécanique, de la fortification et des
techniques de siège des ingénieurs Léonard de Vinci (1452-1519)
et Jean Errard de Bar-le-Duc (1554-1610). Cette exposition illustre
le génie créatif de ces deux hommes, dont une part importante fut
mise au service des ambitions guerrières des princes de leur époque.
Visites guidées (sur réservation) en costume d’époque, animations
virtuelles des machines et des forteresses et jeu interactif simulant
l’attaque d’un bastion par l’artillerie. Tout est prêt pour apprendre
en s’amusant.
exposition tout public / espace temporaire / 1er
étage
- Muséum-Aquarium de Nancy
CORPS EN IMAGES
4 mai 2013 > 5 janvier 2014 / exposition temporaire
"Corps en images" est un voyage au fil des siècles depuis le corps
imaginé à l’Antiquité au corps rendu transparent et virtuel par les
techniques d’imagerie médicale les plus modernes. Momies, plasti-
nats, pièces ostéologiques, cires, planches et modèles anatomiques
dialoguent avec des dispositifs interactifs et des images issues
d’examens radiographiques ou sous IRM. Mêlant corps humains
et corps animaux, l’exposition s’intéresse à leurs représentations
ainsi qu’à l’évolution des techniques qui permettent de les explorer
pour mieux les comprendre et les guérir.
exposition coproduite avec la sous-direction de la culture scientifique et technique de l’Uni-
versité de Lorraine.
exposition trilingue accessible dès 12 ans / espace temporaire, 1er
étage
expo-
sitions
expositions
expositions
- Muséum-Aquarium de Nancy
DES OPULENCES
1er
novembre 2013 > 5 janvier 2014 / exposition
temporaire
Artiste plasticien, Jérémy Bracone se sert des nouvelles technologies
médicales pour révéler l’invisible, mettant en lumière une série de
pièces empruntées au monde végétal mais également à l’Homme
à travers un travail de rétinographie.
exposition accessible dès 7 ans / galerie de l’Astrolabe, rez-de-chaussée
- Muséum-Aquarium de Nancy
ATOPIA
25 janvier > 27 avril 2014 / exposition temporaire
"Atopia" est une exposition personnelle de l'artiste contemporaine
Juliette Fontaine au sein des collections du Muséum-Aquarium de
Nancy. Son travail plastique (dessin, vidéo, arts numériques, son,
écriture, performance) interroge les notions d’hybridation et de
montage, en s’inspirant principalement de représentations du vivant.
Il questionne notamment le regard de l’Homme sur l’animal, ainsi
que la singularité et la fragilité de leur côtoiement.
exposition accessible dès 7 ans / galerie de zoologie, galeries d’aquarium
et galerie de l’Astrolabe
- Conservatoire et jardins botaniques
INFRA-VERT
17 avril > 11 mai 2014 / exposition temporaire
Après un travail d’“herborisation graphique”, les étudiants ont pro-
duit des images originales : collages, dessins, monotypes, gravures
ou petites éditions, dans un esprit ouvert d’expérimentation et de
mixage. Loin des représentations archétypales, le végétal est montré
autrement : approches resserrées, vues microscopiques, points de
vue inattendus ou parties invisibles.
exposition de travaux d’étudiants de 2e
année de l’ENSA (École Nationale supérieure d’Art
de Nancy)
exposition tout public
5. 8 98 9
visites
CONFÉRENCES
confé-
rences
- Muséum-Aquarium de Nancy
- Conservatoire et jardins botaniques
CONF’CURIEUSES
Les Conf'curieuses 2014 auront pour emblème le mouton. Utilisé
pour la gestion des prairies ou pour sa laine, ce dernier renvoie
aussi à un imaginaire lié à l'enfance, au sommeil, aux mouvements
de masse, aux rites sacrificiels... Au total, onze spécialistes compo-
seront durant l'année autour de cette figure symbolique.
adolescents et adultes (dès 12 ans) / entrée gratuite
Muséum-Aquarium, amphithéâtre Cuénot, entrée rue Godron
DOLLY & CO
20 février / 18h30
Isabelle Vuissoz-Grillier, maîtresse de conférences, Université de
Lorraine.
INSOMNIES
13 mars / 18h30
Pr Jean-Luc Schaff, service de neurologie au CHU de Nancy.
PARASIT’ATTACK
17 avril / 18h30
Dominique Chardard, maître de conférences en zoologie, Univer-
sité de Lorraine.
9
- Musée de l’histoire du Fer
Domaine de Montaigu
VISITES GUIDÉES
DU FER À TOUS LES ÉTAGES
5 janvier, 2 février, 2 mars et 6 avril / 16h30
Visite guidée des collections permanentes du musée pour tout
apprendre sur le fer, la fonte et l’acier mais aussi sur leurs utilisations
tout public / inscription au préalable avant le vendredi midi au 03 54 50 21 81
ou christophe.henry@grand-nancy.org / visites gratuites
JEAN PROUVÉ
Samedi et dimanche / 15h
Visite commentée de l’espace permanent dédié à Jean Prouvé
(1901-1984), grand innovateur dans le domaine de l’architecture
métallique.
toutpublic/inscriptionaupréalableavantlevendredimidiau0354502181ou
christophe.henry@grand-nancy.org / visites gratuites
- Muséum-Aquarium de Nancy
VISITE DES GRANDS
CORPS EN IMAGES
5 janvier / 15h > 16h
Un parcours commenté dans l’exposition "Corps en images" vous
invite à un voyage au fil des siècles conduisant du corps imaginé à
l’Antiquité au corps rendu transparent et virtuel par les techniques
d’imagerie médicale.
adolescents et adultes (dès 12 ans) / inscription conseillée au 03 83 32 99 97
ou departement-public-MAN@grand-nancy.org / tarif : 2€
visites
7. - animations vacances (suite)
DÉCOUVERTE DE L’ARCHÉOLOGIE
7 mars / 10h > 11h30
Archéologue en herbe, découvre les secrets de la tombe mérovin-
gienne reproduite dans le musée !
8-14 ans
- Muséum-Aquarium de Nancy
ANIMATION VACANCES
"EN PASSANT PAR LA LORRAINE"
Où que l’on soit, la Lorraine regorge d’animaux plus surprenants
les uns que les autres. Les enfants profitent de leurs vacances pour
partir à leur rencontre.
7-11 ans / inscription obligatoire au 03 83 32 99 97 ou
departement-public-MAN@grand-nancy.org / tarif : 2€
LA FAUNE DES PLAINES
2 et 3 janvier / 10h15 > 11h15
LA FAUNE DE LA MONTAGNE
3 > 7 et 10 > 14 mars / 10h15 > 11h15
LA FAUNE DES VILLES
28 > 30 avril, 2 mai et 5 > 9 mai / 10h15 > 11h15
visite des tout-petits
3-6 ans / inscription obligatoire au 03 83 32 99 97 ou
departement-public-MAN@grand-nancy.org / tarif : 2 €
C’EST QUOI CE TRUC DERRIÈRE TOI ? … DES ANIMAUX
À QUEUE
5 janvier et 2 février / 10h15 > 10h45 / 11h15 > 11h 45
À poils, à plumes ou à écailles, de nombreux animaux possè-
dent une queue. Papatte l’araignée propose aux enfants de faire
connaissance avec certains d’entre eux et veille à ce que ça ne se
termine pas... en queue de poisson !
T’AS QUOI SUR LA JOUE ? … DES ANIMAUX À
MOUSTACHES
2 mars et 6 avril / 10h15 > 10h45 / 11h15 > 11h45
Souris, cochons d’Inde et chats possèdent des moustaches. Rodrick
le porc épic propose aux enfants de se mettre dans leur peau pour
comprendre à quoi servent ces grands poils qu’ils ont sur les joues.
- Conservatoire et jardins botaniques
ATELIER VERT
inscription obligatoire au 03 83 41 47 47 / gratuit
CONTES ET LÉGENDES D’AMAZONIE
3 > 7 mars / 9h30 > 11h30
Autour du livre Yukiwa le petit indien qui savait parler aux arbres,
une découverte ludique de la forêt amazonienne complétée par
un rallye dans les serres. Les gourmands ne seront pas oubliés
avec la fabrication et dégustation de produits issus des contrées
équatoriales.
8 - 10 ans / Atelier sur 5 matinées / gratuit
LE JARDIN EN POT
28 > 30 avril
Découvrir un autre mode de jardinage, en utilisant des contenants
étonnants. Plantations, semis et repiquage sont au programme de
ces 3 matinées.
8 - 12 ans / ateliers sur 3 matinées / gratuit
1312ANIMATIONS
ANIMATIONS
13
8. 1414cours 15
cours
cours
- Conservatoire et jardins botaniques
cours de dessin
les samedis matins
11 et 25 janvier, 8 et 22 février, 8 et 22 mars /
à partir de 8h
Initiation aux techniques du dessin pour immortaliser les différentes
collections du jardin botanique.
public adulte / inscription obligatoire au 03 83 41 47 47 / nombre de places
limité / gratuit
cours de jardinage
Les cours de jardinage s’appuient sur la richesse des collections du
jardin botanique. Cette année, les cours se déclinent en conférences
tout public, ateliers pratiques pour débutants et cours d’approfon-
dissement pour jardiniers confirmés.
ateliers pratiques pour débutants
Les ateliers sont limités à 20 personnes. Tenues de jardinage recommandées.
inscription obligatoire au 03 83 41 47 47 ou accueilcjbn@grand-nancy.org /
tarif : 2,10€
SAVOIR TAILLER TOUTES SES PLANTES
24 janvier / 14h30 > 16h
25 janvier / 10h > 11h30
cours dans le jardin / peut être annulé en cas de gel / prévoir une tenue
adaptée
REMPOTER ET BOUTURER SES PLANTES
D’APPARTEMENT
21 février / 14h30 > 16h
22 février / 10h > 11h30
Cours en intérieur
SEMER ET PLANTER SON POTAGER
28 mars / 14h30 > 16h
29 mars / 10h > 11h30
Cours dans le jardin / prévoir une tenue adaptée
CRÉER DES JARDINIERES ORIGINALES
18 avril / 14h30 > 16h
19 avril / 10h > 11h30
Cours en intérieur
Cours de jardinage pour tous publics
Les cours se déroulent en salle avec démonstrations.
pas d’inscription préalable / se présenter directement à l’accueil 15 mn
avant le cours / 2,10e la séance
LES ORCHIDÉES : FAIRE FLEURIR SES PHALAENOPSIS,
ONCIDIUM, CYMBIDIUM…
17 janvier / 14h30 > 16h
18 janvier / 10h > 11h30
JARDINER SANS MOTEUR : SAVOIR UTILISER
LES OUTILS À MAINS
14 février / 14h30 > 16h
15 février / 10h > 11h30
MARRE DES THUYAS, OPTEZ POUR LE CHANGEMENT !
CREEZ UNE HAIE UTILE
21 mars / 14h30 > 16h
22 mars / 10h > 11h30
JARDINER AVEC LES ENFANTS : TRUCS, ASTUCES POUR
UN JARDINAGE LUDIQUE
4 avril / 14h30 > 16h
5 avril / 10h > 11h30
- Muséum-Aquarium de Nancy
COURS DE ZOOLOGIE
L'ÉVOLUTION
Des cours pour comprendre les mécanismes de l’évolution afin de
mieux appréhender les problématiques actuelles que sont l’érosion
de la biodiversité ou encore la place de l’espèce humaine dans
l’environnement.
21 janvier, 4 et 18 février, 4 et 18 mars,
2, 15 et 29 avril / 18h30 > 19h30
adultes / amphithéâtre Cuénot, entrée rue Godron" / tarif : 2€
9. 16 17ÉVÉNEMENTS
événe-
ments
WEEK-END TÉLÉRAMA
22 et 23 mars
Pendant ce week-end, l’entrée de chacun des 3 établissements est
gratuite sur présentation du Pass Télérama.
- Musée de l’histoire du Fer
Domaine de Montaigu
DÉCOUVERTE DE L’ARCHÉOLOGIE
22 et 23 mars / 14h30 > 16h30
Le Musée de l’histoire du fer propose des animations centrées sur la
découverte de l’archéologie notamment autour de la reproduction
de la tombe mérovingienne.
ENTRée gratuite pour tous
5 janvier, 2 février, 2 mars et 6 avril
Le premier dimanche de chaque mois, l’entrée de chacun des
établissements est gratuite pour tous.
ÉVÉNEMENTS
- Conservatoire et jardins botaniques
SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT
DURABLE
tout public - Entrée gratuite
JE PRODUIS MES LÉGUMES SUR MON BALCON
OU SUR MA TERRASSE
5 avril / 15 h
Mini-conférence et démonstration dans le jardin au naturel.
Biodiversité et développement durable
6 avril / l’après-midi
Visites et ateliers dans les serres tropicales.
- Musée de l’histoire du Fer
Domaine de Montaigu
JOURNÉES EUROPÉENNES
DES MÉTIERS D’ART
4, 5 et 6 avril
Vendredi 4 avril : Journée réservée aux scolaires. Présenta-
tion, démonstration et explication pédagogique sur la forge et le
métier de forgeron.
Samedi 5 et dimanche 6 avril : Après la réalisation d'un
scramasaxe (long couteau d'origine germanique) lors de l'édi-
tion 2013 des Journées des Métiers d’art, Thierry Tonnelier conti-
nue son travail de forge avec la fabrication d'une francisque
(sorte de hache utilisée comme arme de jet) et la fabrication
d'une lance. Ces armes font partie de l’équipement complet de
l’élite guerrière des Francs mérovingiens.
1 NUIT, 6 MUSÉES
NOCTURNE ÉTUDIANTE
16 avril / 20h > minuit
Soirée spéciale à destination des étudiants. Entrée gratuite et
nombreuses animations à découvrir.
Organisation commune des 3 musées de la Communauté urbaine du Grand Nancy et des 3
musées de la Ville de Nancy.
étudiants / entrée gratuite / www.facebook.com/nocturne1nuit6museesnancy
10. 18passetcartes18
Retrouvez les Pass Musées
à l’accueil de vos musées !
MUSEUMS-PASS-MUSÉES
Nouveaux tarifs
tarif 1 personne › 82€
tarif 2 personnes › 149€
tarif réduit 1 personne › 75€
tarif réduit 2 personnes › 142€
PASS 6 MUSÉES
il est valable 10 jours à compter de la date d'achat, et permet
d'accéder aux 6 musées pour seulement 10€.
CARTE MUSÉES
elle est valable 1 an à compter de la date d'achat, et permet de
venir autant de fois que l'on veut à 2 dans les 6 musées, pour 40€.
Les Pass et Cartes Musées sont disponibles dans les 3 établissements
de culture scientifique et technique du Grand Nancy, dans les
3 musées de la ville de Nancy ainsi qu'à l'accueil de Nancy-
Tourisme.
