Namaz e-nabvi

J
@

&

F ‡
‘

K&

[WF ~
É 8- ´8B
Æ

yM
W
ÅF= FX8 8
½Â

t6
D

8Q8

'$58/%$/$$*+
38%/,6+(56,1,1',$

ÑD0315 `P®mMe@” €Ø‡Ïe ÈQMže@ _
–
€Ø‡e@ ÉA‡¡ oQ‡me@ °C´ ½ÏÀe@ oIM¼¿ o²€C´
Ñi0315 ÆAP€e@
–
f² 10%03 :¥ 21/
9½¿Öœ
g@m‡že@ , ¡ ,0
0315./// /// SmPÖ

/// 9a@°PÇ@ f¹œ
9½¿Öœ

© All rights reserved
No part of this publication may be reproduced in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording by any information
storage and retrieval system, without written permission of the publisher.

Distributed in Saudi Arabia by: Distributed in USA by:
Dar Al-Hadyan Publishers Distributors Dar-us-salam Book Shop
P.O. Box: 15031 Riyadh 11444 486 Atlantic Ave N.Y. 11217
Tel: 966-1-461-391 IF: 966-1-463-1685 Tel:+1 (718) 625 5925 - Fax: 6251511

Distributed in canada by:
Al-Attique Publishers Inc. CANADA Distributed in Pakistan by:
11 Progress Ave Unit #7 Toronto Al-Attique Publishers
Ismaeel Centre,
Ontario MIP 4S7
110-Chatergee Road, Urdu Bazar,
Tel: (416) 335-1179 Fax: (416) 335-9293 Lahore 54000 Pakistan
E-mail: al-attique@al-attique.com quran@istar.ca C.Tel: + 92 333 4264878
Website: www.al-attique.com T.F + 92 42 7911678

Published by:
Dar-ul-Balaagh
Publishers Distributors
IInd Cross Rajyothsava Nagar,R.G. Road,
Bellary, 583101 KARNATAKA, INDIA
Tel :+ 91(8392) 274372- Mob: + 91-9844008386
www.islamhouse.com - www.allaahuakbar.net
iqra@dartawheed.com - iqrabel@yahoo.com

3 [WF ~

‚b8É 8;8R
b

Ó
Ž]
51%D Ì8§8

TT8 N1 U E 8˜
+8 *O
t
u @
H8DW8
JŸta-T
% (
* « (
Rt
D t(
Á ( -T

iD œC 8iCDW8 ËV5tœta

˜œ9I’ T 8

; œh8 V»œ;D»
˜œH¸ U Š8m

V»œ 98’ 5`T›D

Liœ›
1 #-cYÅ4 9
.

i 8 œ [n4[a# ¥S8
1

V»œV 4 Ø
c
u ƒœoWœ›
8 ’‰ 5˜
’
V
Ç’ œ

Zi 8W‡’q
f Ÿ 9œCD 8S
. q
Zi k
¬ 9£ œ µ
WD

F 8OœD 8’
œU 8Z8 9£ œ‰
V »œR8] U Š8›

V»œoW ›W8a
D
Æ*

®c4NÅoWV
'
%¸ D~
u p ;
1Ç’%™iS Å§ ; œ4‰ D

[WF ~ 4

u VŒ8 œ˜F ~R)
E bR
D

F ~ª , )n
. coWV
/DW8 [F ~ 1 x’ c¿oW
F ~¹8 D

Y’oW
Nt W8 N µaF ~
D 98rŸ4 N8¶

F ~;€W8
*%*
UFfÑÅo‰ 8 t*
(
%)
;€W8 n’(F ~ F ~)ÅoWS8

8

iŒÅaY’W’
6
;€W8Œ1 F ~

4WFx

F ~X„;Ã 48C

Ò
F ~4 WUvÌ ; 8D E V’ 4 Â

[{

;€W8 oW8k
Í ³1 ;ÃF ~
oWÅ l¸%ŸX 7f
H@œ [F ~ oWÅ§
€8WV8 C 8
g oWÅlD ^ 8
7 8§8 cV 8 C 8 oWDW8Ê ”
•
;hQ ˆ6W8;hxV 8 C 8
D u = 8W
ioWD4xœ;

€8 [%W’DW8V8 C 8 [%W’
g Â Â u
ioWD4xœ;
+
a‡8aV 8 C 8cz V »œ Ï
DFV 8 C 8 Ï nTc›
aÕ
98£ œV 8 C 8 ÏœE ³
F
1 x’ c¿V 8 C 8 Liœ Ï
{ c,W ¹8DW8ª••F ~
Á
D

€8DW8V 8 C 8
g ˜œlF ~Ÿ’ fW8

5 [WF ~

V»œyÄ ¯U Š8
U Š8Z! V»œX
1 ZWF aZ!
D~
XN œlD ‰ÅÈ5[F ~
'
Á:
Ê89t D’G -UVÅ ?W86[WF ~

1 x’ cZ! cF ~
,
;WÀX!
U’
@–! ?W86

Ë%-

E
1 x’Vc+ ÅŸaF ~c4W’DW84³D~
QÁ
V8 8
]
Î C³
z›D; %~–Dµ
Î

X™[9 5
Ò ; œ`5
1 x’ c¿’WD’ ;WÀ98’ 5
U 8 œF ~ ;7 8 tVcF ~
Á
×@liaF ~Dx8£
¹8cJh8 –Dµ
V»œ;WcF ~ 98£ œ;E 5=

V»œ¡X!
5TuaF ~

X! ‚;µDD HE

8 ›D
X! R)?W8 X™

V œD ’4‰ 8Wli
Š8 ›D
f
X! ¿i
OD ~ÅF ~
¿ i V»œ NŸD
X! ;µD } cD H

u ¬D œF ~V(8
D œC 8V¿F ~
wi¤aNŸD œ
E X¢8

½ .
a x’ÇÏ8¿F ~K
Á
c% ZXW’ 4 =8 c% S8a.

F ~

h8 Ba4F8 ¹8
u ,
i¢F 8W5a.
;F 8 cl.Ÿ4³D~

µa.
˜œl8iwa4
u 8’R”a.
, )c
.4
Ë~ 8~¥
F
Ëba.

$ 8[µ¥

i:a.

V »œk 8
g
ªcl.
Ìœ D

ifF ~

¹cF ~aU ÌDW8V
*

5ÅVMPicF ~

cƒW lDW 8ƒW ' 8’a.
h h
TW4xk 8

x’

8Åk 8Ÿe~
g

x’ x' .DF ~cz
Zƒ Pic4 dU k 8i , F ~
u

V»œ4ÙcF ~ U Š87 8 08 cU k 8
×D8 Ëa=W8½
D k 8 c;D~
g
a=w º
X D

c4x’ 5W’

šDW’™Å9I U Š8@

= ¿
c ªc.
ªc4Ùcz 98 1 œ4WF ~a@

°

c4Ù *%*

8 t*

×0Y ¿4o= z
F Á c v 5a.i —W8F ?
D

Q
)WDW8]

ÌiY º W’V8DW’
D ª
? ’}
x’ cƒW0 Å§
h
D

@ .8 xx’ c]
l
wz8Î
c ’c]
‡D X FWDV’˜ ¹c~iY Åƒˆ
h
;¼cRf’WD’V’ 1 x’ c:5
V 8 C 8c ;7 8 ta]
Á

F ~ Liœo8U ’
U Š8WD

8DW8 • }
S
a

D~ Xd ;7 8 tc4W)W
Á
;86 º kc)W
D
LiœF ~ iC¿UV4W)W

AF ~ c)W

b

Á F
…Æ

XcT VSDU ’

DW8V8 C 8aA
l +VSDU ’;8D l D ;8TµD

i ÇF ~W’aA
šD XD ÄVSDU ’
'
V»œ4ÙaA Wm[D’ œz™ ~DW8 [+

i Çœ4WF ~W’

F ~
V»œXD 8F ~ c
Á
F ~c¤}HDW8 Dµ

[WF ~ 8

œq 7 ª8F ~
yœq Ï

ƒ HWQ 8f8F ~
Ó
u @
iD xy8™Ål
nDµDW8 ¶a.¿F ~cz

Sµœq š
Ë DW’¿
q

WD ~
F
;x

H8
S8 !

mƒW;x
.h
*c
s8kD8 t¹*
M g8V G‡
s8kV #ÇD*
X F ›F ~ @ ±8U Š8

%~–DµaXF › D
¶)
D

XF › 1 x’ c;’ µ
X F ›F ~ –• ?Ð
W
X F ›F ~*
$ N Ê x
a
;D E FW#'

i clah•E O

x’ cƒW3Da*Ÿq
h N ¹cWFD5c;x

i« ŒDÒ*
ˆg u X N-e S
' ’
h8 B q *

E’¢Ÿq
¹clÁ‚Ÿ4W* h8 BD’ Hq

;D E Fc4W*
4WD 8’ÃDDW 8 4 W’i 8W l; Ã
8%ƒW'i x’DD-+ 8

9 h E’ N 8 clH8Ÿ
Mi98 1T±8
iµ#5cq

;E 8WDŠ3

iŠ„Ÿq
’

S Á
n 8VŒu ¬D [’ m œUV 8F ~¿D 8 t8 jÏe@ Ám²œ °ÀY¿ jÏe@ ªÜ jeÜ ª
8’ 8Å 8i6
z’ 58XW’ ÅŸDW8 # oanT ´£u ¬D X WV •u ;’ °
P Õ
Œu i
k 1 #cF ~D D , : 5 ³‘ uD ´DÅ
’ H8 = , ;8 TµD
Á
“u ¸ ; 8%?’ cDW8 XR Y8 œT-cF ~ ³D’ E 5‘uD
H
M ,
D D “ Œ
Œx c 8’ 8 Bc ,;8TµDÅ 8
+
œ 4/8 /8 x1 cTµD a ¼8 5× ’£x³² ¶Ì cF ~ 5
+
Œ×’£xÅ; ¼;E 8WD Nox ŠaV 8u N ~’
A
F ~a 9 ² •u €U x F 88 œ V8Œ[’ .) y y[WF ~, ,l 3 É 8 EÆ´8 B

, b
Å I’ T 8 hDW8 Ph“u V Ss 8 DW8 •× ’£x;xoxU ¯ mÅ
P Å
Œu Ä +Tf 8
'
D

8 ÕŒu cl 3 ÅF = FqT
’ Ê x PWFMy I’ T 8
½ W c
Œ×.M 8M;DWg•l (h•n~

3
½ # D
i
•[D y yO 8 D 8 , ,u l¤ 8W tc 4² zV8 Ÿ ¹8 c 9 ²
H8DW8 •xk T-ŸIWœ H8 [D • ?Ž;8 •u [’:³D Ï D T Ô6 l E 8 •6
i
Á

Œ`5•xÁVD z€DZD •Ÿl¤ 8c9 ²
i
ÅÂŒ’ n5
;88
6
i•[D • O 8D 8’

[WF ~ 10

[
9¯H A¾ fP€»e@ jem±› RÎ² RÎ¦Ë“ l¯¿YË
)
H8 l ¬8 *x @i7•ÅÇTT-£f£ Ÿ[WF ~a 4‰ H’Ã‰
t
¼8
’e 9œ[’•V
W •V ¸ ŒÅk @ 8 c4WF ~.8iX’ 8Å
Á
i

Š8WZ¨4DW8u UiW Dœ ¥ ?ŽY8 Ö^V Ål¤ 8 cH8 @i7a4¥
Œu :8 œ4v x’ c

’
4²V 8Su ÀcV » F ~BMi
Â
D
z~ Ä l
9 ²% •×’£x³²¶Ì a VF% V 8b F ~ 5

u Ä +D HœÈ/8 /8

D C4²V8“u 5W _ ÄVÅ®B
'
Â

fY8a 9 ² H8“u +

Œu Ä +V»Ÿ-I’ T 8 Nox ŠaV8
'

e
’DÒŒu Ä +U 8R8 œI’ T 8 ha H8“uV «6[F T 8 c [WF ~
' P Ê

NŒ×’D 8 t
Á ŸI
a 9 ²H8ŒE ’D 8 t XH8 l 7u Ä +iC œU k 8 H8%i 8MIX

Q
'
• m@8
Š8h
®8=|[ gT

®u Ä + D’ŸI’ T 8 8 Ph '
Á l ÅF= F 8DW8 (h•n~

ÇÔP v Wb88
½ D Q

Ñ
Œu D 5xŠ%4 Ã‡8Ž
FK8V“u G³j c?ŽY8
U J

6
Œ¯¿Ye@ jÎeŒu ¤ÅU
Prayar of Mohammad)¨8 œ9 ²H8
i
DW8
f 9 ²H8• X( 8Z¨•
Š8WZ¨• ?ŽY8“u x’Å?ŽY8

D ysŸ9 ² H8DW8 xk

fa 9 8 1WC8ŸU 8ixIi 8W li W R
Ó ÁS Ò
hQ¿eAe@ K› AP hQ¾ÙŒxÁ;W5–tC
Ò
É 8E
b Æ
[y W 8 ‡D
T
7 8
U

11

[
liu€Å8 ycKF ~ 4Wµ /8 l 7Œu QY8 H8 ]W„)U ¯
Á
j Q v @ °M H @

[WF ~

V=8Å8 yE k P ÄxNtW N µ T-cH8 yE ’˜œli 8’ 8Å iL8DW8
Á Ÿ
6 E Á D C œ WDÅ4xœZ
DW8 Å…DW8ŒcF T 8V [D’˜DW8
g Ê
'isl?ŽY8 ®UVW’WD’ DY8 TµD¿]W„cY8y
w¢g“€»µM”P” fkÎe” “ fkQše”Úy ÀÁËz A¾ ŸA‡Îey hQ}yI”Mzey €½ °e@ ¼Qše”Úy A‡”ešÁËš
@“Š E k x
” š z ” š z ” ” š y ” }y ” y ” ” š }y ” ” ” Á
± * TF
Q4·‰ ; 8’ ¤D 8

£“ #u +TF
iC : ) l sDW 8 , ,
i
w y y i°WDŽX W“ #y ’i { W ³cV 8: ) ×
'33 9 ŽY‡e@ (
: ) Å TF : ) f£DW 86 ±K a ] ˜ Y8 : )o2

c
¹8 cF ~s # E ’iW 4·‰% V ‡W [D UN Å 8 l

4 +D H U x œ H8Å – T Ä/8DW8 +a Am8W X’ E F ÌÅ8Ÿ
W
) 8Q y+ ©NŸDDW 8U ’ yÅk k 8 cF ~ ©l DD fD S8“-
? Ág ?

# +Q H8 U œV l a , ,E k i OD ~Å F ~DW 8 ±Y P ? +X!i
“ Á Ò© 4
y MiU‘’cF ~[¨DW8Mi 8 0 8 [¨ali 8’ 8F ~
y
9K AÐH o¿U Ðe@ 9 S›AÐÐrÐH(

w'43 3 9n– ¦e @ R³ hQLmBr e@“ n mBre@ @ mT 9K AH ¯ TAÄ¿ e@ 9fÎ Ä¾ w8 06 9€I‡¿e@ RÎ² oIBre @

E k xw ’D 8 t= 8WŸ8 0 8 .8aM g8D 8’DWF X’ E F¸ H8
Á Á Å
'i 8’ 8F ~ @i7Ç F ~@iH8 , , ;;RÎ}y¥z@ RËym¿MzPš” › A¿½ @mÐÎÐ¥ ==
” š šz ” ”” š ”
y ¾ ’ x
y
' 520 9€³ AÄ ¿Î e g@ ˜@‚@ 9K AH g@ ˜‚ @ 9S›ArH(

8’ 8F ~ WZioW @iK8– ×cKF ~} lY8 , ,E k J

ƒ y
h £ Á
Á Ñ

[WF ~ 12

Z ’iP oÅ 8“u

CY8 œV Ž8 H8 ³Z iU ´8 œ N µ W8’# yNŸDZi
* D
DW 8ZiP oÅ8 ³u H u C ÅŸ Y8 œH8dD Mc 4 ³ 8 – DW 8
y

Ÿ V £
P¯X( 9Om)Î¦e@ N¸“ RÎ² o•³AY¿e@ R³ 9KAH nm)ÐÎÐ¦Ðe@ 9ÔŒ@Ô RÐH hÐ‡Ð±(Œy Z ’9 8rÅ8 ³u H
y
Œ Í V [
8U 8Œ'0 31/ ;3 14
l k

UVW ! ¸ IU 8i{DW 8 Ä + 8¿UVW ! DUi 8 f

,
h T G8DW8 T 8 Ä8 yF ~y;’ °c DUi 8 f l4/6‘D d¹DW8D œ‰£
Ÿ y
6 E ’D 8 Átlˆ8 €DW8
’ ¥ŸT G8W T 8 Ä8: ) PhDW8 E j-8i
Î

g
6È×D ’DW8uD ’U‡v V 8£UVW! 4k Ž8V 8
*
a 8’ 8 cH8DW8u #iu€ŸH8 – DW 8u€s 8 œF ~aUV8 ¿ k 8
£
D „ œ×‡a9 8 1WC 84u ÕœU 8i 8W ªDW8 9 8 1WC 8 X W #i #Ÿ
Ò Ò ¥
D‡¶8 X W ¹ tX’ E FF ~c D Ui 8 TµD F ~cV Ž8 ´D‡7“uV
FÁ *
¹ =Å F ~c D D f F ~c H8D‡7DW 8 dD 8X’ E F œ9 8 1WC 8 Ò

#i 8’ 8 F ~Xµ ‚ , ,E k l D Y8 TµD6 dZ iÇT9 8 1WC 8 ´D‡¶8
Á Ò
y4 8W y¾ y4 8 ³ y4 8A ) y4 8k y4 8µ’ œ F ~

H8 Su

6 y u #¢ ¶E 8Ä ymD
y ]
Å
Œ Í 8 l V [
8U 86 6 85 ;n mÎ¦ e@ gA¦¹Ë R³ ÈAT A¾ K AH ;n mÎ ¦e@ ; ÔŒ @Ô RH@ h ‡±(
k

× k ;8ˆD m @8
Š8h
Õ
Á
›= u H W H8
i 8’ 8F ~ k c DUi 8 TµD Q ZD •, ,
h
ƒ
D œ C 8Wg’ 8DW8; n-;y9 8’ ) y; ¯8WF ~›DW8U‘’cF ~c: )%
*
[D •4“× QD8 s ³i¸º cli 8’ 8 F ~BH846'œ
N Ÿ
a T T8 t
ZD •DW8u dWDÅ 4 ³ ¥DW8 Å… £ ¹ c¬k¶8 ¸F ~

13 [WF ~

,
w' RI‡e@ nm)Î¥ oµ¥(y u Ä +XfW œ7 dx¢9 8 1WC 8 X W
y ' Ò
Y8} 86u Ç8 c¨ nT T8U ¯Y =8“u [DWgÅ„8 ¸
iiCV4
V
Y8“uV µ œV=8 Y86 × ’µDW 8ÐD œ T T8U ¯ ³ =8

y V
@i76 ×wcZXW’S8R DW8Š ³6 x
k T 9DW 8p y˜Ÿ?Ž

f
6u H
; Øa¹’£xcR @i¶8 ; ØŠ ³
f H
u #k Y8
Á
w¢g“¯M”k¾ fi“ h¾©š@ fke” ¼xye)“z@ fÎš•Hy fkË”A¿Pšy@ @mÄIyÎšP” fe”“@m‡z¾ hPš°e”@Š
” šz š š z” zš ” zz ” š { z šz ” š z š ” š ” ” y
4·‰¥ 8 ³+’‰ ) Å V=8 /8 l 4S8DW 8 xfV =8 S‰£ , ,
X Ÿ
'719ÉAË©@( y y×E G8S‰ÄDW 8u É8D

6u R ’ 8Å afG )

BVk DY8TµD
f Á
'013 fÎÄ¾ 21 P¯X ;fÎÓ g“Ô fÎÓ KAH ;gA¿P©@ ;S›ArH(
[XW’“ × 'iR ¸ lf V =8 S‰° 8 8Å H8
f ¿ “
w'0/59º±mP( ¢gm½€Ö¾ fi“ ©y@ ÏAHy fi€”½
@ h¾‰Pz A¾“ŠE k
” š z y š š z ” y š z z š z y š ” ” Á
y y×'R”’£ WlfV =8Y8S‰ÅÌDW 8 , ,

k ˜ a; ºW ; 8 C cH8Ÿ?ŽY8“uV TW8 LfDT-cF ~8 l(
;c
›mË h¾ ›mÐË, ,8†œDkY8 ÅŸ6’ fW 8 ¥DW 8u [n cY8“x+W W8 x D
,
v’ Ç;Jc8 ;XWDW8’£‰ 8 ;XW yTg yXR œl ) ) 8a V Ž8 ´œY86 ;;Ï@
*
6 × aD 8Ww?ŽY8 PhDx8U ¯; fœ“x
k ¸ 6u R V f
œV WW ¡ u 8WD `TDW8 ª²¥W œW% 6u H ¶8nCW ;
y
Â Õ
ºc¶8 Â% 6 8 ¸ 8D CŸ´aŒ … Y8DW 8 u ¥W ¸j k
g T D y
DW8u Åm ¥ ?ŽY8 Ph6 Z’ Ÿ´a™ …Y8 ÅŸDW 8u X

[WF ~ 14

c4·‰ X W“u Kœ j ŽY8 Ph¸ 6u
ŸT% X WŒH86 duDm
V Â

ioœU 8ZW T
qZiTF

’ Li œ lD 8 ‰¹F ÇÏ8DW 8 [’ 8È8

V l ?ŽY8qD 6u D¥Y8 Phlˆ8 d u Kœ¶8 [F
’DW 8
e
X W D C X8W œ lˆ8 c ?ŽY8 ) 8 l(yH ZD •

D C D ®
’
;c
DW 8 6 xj-g8 [D

D C V8DW8 U 8i{lD Ui 8 f£ × U Š 8

6 E ’i ÇaI’ T 8ž8 lMIX8

|4ÅŸaUV8 c [µzU
U k 8 E F„´x1cW9 ²
Á y +

; oU ¯;xDW 8 ¹F c4k ¬X W“ V ¸ «D ´DW8u

K Ÿ
Y8 £ xÁ 8 Äz 8 Äf8 ·DW8 Ó y[’ 28 y¶ y k y 8M‡8

6u [DWg
fV =8ØV 8, 8’ 8 cF ~6 4 BU Š 8 X’iTF

Å
u4WT .QD ‰8 œT-c– aX dD cY8q
, ´
M
?’ cXR

? D
“uD’ E DW 86u #’W’–8D Å l Ü8W x S8 ´ÅaV 8
a

8DW 8 –iÇ œ IU 8i{;8 yY8 9 ²
g F y +
®B œ y yV =8J ¦, ,Q
6u Ÿ—c–E XR´ 7

JÑ
6 ×c ÇI’ T8W; E ) XR laa7
Å
H8 6 x j ’• Åa’ T 8“u Àcº a .) c [WF ~Y8
I Ÿ ,
£6u Ä +X’ 8Å ;;D Àm±€e@ n–¥ VP€rL R³ ÀmI¹¿e@ Àm¹e@==a©
'
n~QÇÔP v Wb8 ;;Àm±€e@ nmÎ)¥== 9 ²c N.µQ’ n®¡
“

15 [WF ~

›T-PfŸ9 ² H8 X W“u x’ Å j ŽY8 6u y w ( h• W c D
cWoU ¯V 8u +VW Ža 0+W .)c9 ²H8 l 4W’;DW8 xk
, Á
’ ) ÈV 8 U( XD 8’ 8 z

Un”b8 nX66 xÁ D C œ ; Ø[WW8
y y 6 Ò
[D iT wƒWÅ a ; €W 8 ²/8 l 4/Z ’tx8 E ?ŽY8Ÿ ‡
h Ò
hQ¾Ù6 Åk @ 8 k …° W8 +®Bœ9 ²
Á ; D
‰( ½
½F6 +®BlY8 tÓ(ÅF= FU +œFK8 H8“u @ fbfœ ?ŽY8

b
4S8u ÇT;D
j ’ « 8 c; E 8WD6 ×Ê x IX+8ÉUn ÅF=
6
tx 8 E8 j ŽY86 Åk T-[D 8’

C c—cI’ T 8’£xaFK8 H8 l
Ò Á

6Z’
= F l 4/4D Dvj ¸œDfU8D 8’‹ 8$8qTa
½ 6
W R 9 ²Å

S8 cU 8i7 IdUn D8 ÕDW8 Un ÅF
c l

¸ U 8i7 IV8 j ŽY8 6 ÀŽX’ E FÌ 9 ²ÅtT ²V 86 Å8Wi
Ÿ
`5 Z’tx8 E
Œ Ò

’ 8 ?ŽY8u c’•al¤ 8 c9 ²H8 l 4/Ÿ4W’U ¯V 8DW8
i
ŸysDW8 xk T- cV 8D W 8Z’tx8 EŸV 8 6 xk ›|a
’ W
Ó Á V Ò Á
`56Z ’ ³cliT T8 BDW 8 l8aXR +
*
Œ×B’ T 8 uÙX’i ¤c'WŠ8D 8ÄDW8U8D 8’°ÔI’ T 8 k
I ( / i ,
fQšÎyeš@ `Qš¿Äe@ NËš”@ ¼Ëy@ A‡¾ ŽI¹L” A‡”H›
z ” z y ” ” y š ” ”
É 8E
b Æ

[WF ~

[
È Q º Y M e @ o¿ ° º ¿

6u 8Å ’ T 8 ) 8 iDW8ÀV ) tcH86u ¬D s 8 Å„8 œ
’ yF ~
I Á Á
U 8i0D €
16

C o = l D Y8 TµD 6u N

8 l ¼K F ~ œ 4 k ¬U ¯
Á
c KÁ F ~ } a ; 8D V’ V 8 l ?ŽY8“ v % 84 , , E k ³ AŸ E
Á
) ) Œy y×
wZ 08 9f ÎÄ¾ 0 284 9n m½Áe @ KmT “ KAH nm½Áe @ KAM½ S›ArH

'520 ;S›ArH(y
y¾ ’x'i8’ 8F~ @i7ÇF~@iH8, ,“ E k ¸ DW8 V Á
6 ×p ²’ÐNoxF ~l´ 8Å ÌŸ¹8 ¶8 cF ~
³
Å€ŒDW8 W’D 8 ¸a gT

6 × Å ¤ ³ ² ’Ða 4 k F i
6 ×’£x¸ E 8WD ; ^
;
y y[WF ~, , aW’D 8€ xQJ8SWU 8~lU nÉ 8 E ´8 B9 ›
U b Æ
i
l w¤IXŠÅŸ“u cº l 4S8 a 76 u c$9 ²Å U
Ÿ
T Pha H8“u c DÏc ; H8 V 8DW’ yW w l ˆ8D 6 x
¸
qD S6 u 8WD ŠÅŸa H8 B ; k ‘[¨9 8 x E fŸI’ T 8

G
ˆ8D ³4 L $cIX´} 8“u Ž 8SD’Å '+ 8 8 l;c

Ó (u « œ ”DW8 W * V Ž8
6Q c ƒÀcH8aFK8 X¼ )“ # iX d )Ÿ

½ Â
[®ÅF= FqT% ˆ8
’ ) ˆ8 HD 8 8Q ~W8k 8C·V® Ë8 OD ~
y Ò H
( 9 ‘

8
D
6 8 ,_U †ÅF= FqT ® 8D

17

D
[
h Q À e A ž Ï e oÀ X › j I B s
©

OAx”Q}y±“ A‡”ÄµËš
@ ›“€Õ h¾ jÎeAHy ˜mË”“ l€µbM”ÄË”“ j‡zQšM”ÄË”“ l¯¿YË” jÐÎÐey ¯Ð¿ÐYÐeš@ gÚ
y ” ” y z y š z z š y y z š z ” zzy š š ” z y š ” z z ” š y ” š ”
[WF ~

© l¯X“ jÎe@ ©Úy je)Úy © g
@ ¯CÕ
@“ je” SÔAD –³” ŽÎy¡P h¾“ je” Ž¡¾ –³” jÎe@ l¯CP h¾ A‡”eyA¿²
@
” z” š ” z ” š z ” š ” z ” y ” ” š š š ”” z y z ” z yy š š ” ” š

D
9¯H” A¾
@ jezm±›“ l¯Iš² §@¯¿Y¾ g
@ ¯CÕ
@“ je” ¼Pš€Õ
zš z š z ”” zz ” ” z z ” š ” z ” y ”
›m¾©š@ €ÐÕ“
yšz ” ” ¯¿Y¾ S¯D S¯Ceš@ €ÐQšs“ jÐÐÎÐe@ KAÐM”½ ÐPš¯ÐYÐeš@ €ÐQšs g—yÐ³”
{ ”z z š” y š” ” ”” y z y y y ” ” ”
w'756“ 757 9 P¯X oIBre@“ n–¦e@ ºQµrL 9KAH o¿Ue@ 9fÎÄ¾( oe”–… o²¯Hy Ž½“ ACzLA”¯Y¾
’ ” ” {” š z ” ” ” š z

Œ× q) u C k [ M 8X
H”“ ACT“ AC‡š¾ ÇÎ”s“ n¯X@“ «µË” h¾ f»¹Î”s S°e@ f»H› @m¹L@ ŸA‡e@ AÐCP
@ AÐP”Š
” ” ” š ” ” y ” ” { ” y { š š y} š z ” ” š y z z ” š z z ”
f»QšÎ”² gA½ jÎe@ gÚy ÉAX›©š@“ jHy gmez È™ÄL” S°e@ jÎe@ @m¹L@“ ÈAÐÄËy“ @€ÐQšy½ ©AÐT› AÐ¿ÐC‡šÐ¾
š z ” ” ” ” ” ”š
” y ”š ” š y ” z ” § ” § ” § ”y ” z y
'0 9ÈAÄ‡e@( ¢AI§Qš¸y›
”
'0/1 9g@€¿² ÀÙ( ¢gm¿ÎyÄ¾ fMzËš
@“ ©Úy hLzm¿L” ©“ jyLyA¹Lz ÇX j”Îe@ @m¹L@ @m‡z¾Ù hPš°e@ ACP
@ AP”Š
”šz š š ” šz ”” ” ” z ” ” y ”
€µbP”“ f»”eA¿²
@ f»”e [Îy¦Pz Ì §@¯Pš¯± ©m¸” @mezm¸z“ jÎe@ @m¹L@ @mz‡¾Ù hÐPš°Ðe@ AÐCP
@ AÐP”Š
šyš ” š z ” š š z š š y” §š š š ”” z ” ” y ”
¢A¿Qš•² @m³” A³” ¯¹³” je”m±›“ jÎe@ `BP h¾“ f»H”mËz˜ f»Ðe”
§ y ” §š ” š” z š z ”” ” y y š ”” š z š z š z
_ A»‡ e@ 9S °¾€L( w'60 6 / 9K@ÁX ‚@(

M'07 81 9jT A¾ hH@ 1 007 9 _A»‡e@ Ô“@Ô mH u l[G
• Í 00/ 4 9 _A»‡e@ oIBs R³ ÈAT A¾ 9KAH

DW8 × Bk ’•Å ¶8 •× 'iRycH8 s•× DY8 yyÚÅ, ,
Ó
Å 4d8
cf W8Å 4 ³D 8fcf/8 s•× 7 H ®c4N /8Å H8 s
D '
D »?’ÅD’ /8 X W DW8 i8HÅŸÅ 8 x ’ X 8DY8 •×'i¼X cY8
X

D
x 8 XWu ?ŽY8 PhK
’T 4 r’ ¥ 8·aDW8 • D ÅŸDH8Z ’
“ ½
Œy y×TµDH8DW8ZµH8 ® 4 r’ ¥ 8·aDW8 fÅŸœH8u
“

[WF ~ 18

,
Å 4KiU ¯DW8 u ; cY8 ; Å 4 ³ U ¯ * ¿ ! W„ , ,

Å Pi.8 a
’Y8

£ × X W U œ
) Å 4xœU ¯DW8u œ

® i
L
Œy u ¥ 8H U œ
a
’

l%DW81 i w
y
Â
H8ÅV H8 4

DW8 + 8D Å V S8š 7WD BÅ 9D /8 ·‰Z 8 , ,

8DW8;8D
D~ W8’Å ÌÅ 4 kW’ V 8 4

DW8 E Á Ÿ[nc
D
Å li V

4 ªDDW8 'iT 8µÅZXW’S8 U 7D 'D BÅY8
Ÿ

Œy u Di m 8{[D Y 8*WD B
y Y
H8x 5 ;xš W8u Kœ lD BÅ H8“ WD BÅY8 ‰ 8W V =8Z 8 , ,
D
Œy ¬ aT T
y “
cT T8ZD Y 8• (DW8 5

Ñ; 8DW8WD BÅY8 ‰ 8WV =8Z 8 , ,
Y Æ £
c TµD H8 DW8 Y8 l – DW8 d xk ÁP oŸ4NZD YDW8 dZ i @ 8
7 '
Œy ycÇT [œ [lH8 ³clˆ8

- /
9O AC Q I ‡ L
a IXc
’ 8DW8 H°8a„8ÚDW8 ÅŽz¬

* •
Œ§ H , 'jÎey ¯¿Yeš@ gÚy(x 1 ¢jÎey ¯¿Yeš@Š 8 l(Å 'jÎey ¯¿Yeš@ gÚy(F •5œ
y ”š” y zš ” ;c y ” š ”
Œ×£xaI’ T 8 g8 'jQšÎ”² Ž½mM”Ë”“ jHy h¾mËz(

’ M y ” z ” ” y z y
Œu œX 8W '¯CÕ
@(e œ Ç '¯CÖË”(aaI’ T 8

z”š z” š
(
t(Å 8•u # , Üx|D 'WHD’ •’ ¤D 8W§WU xDW8• @ wV

«
i
oIBs R³ 9KAH _A»‡e@ 9R¾›@Ô(ŒZ iV»;DWgDW8`T.8z’ 5iY Å 8•×s`T

Œ'1087 9 P¯X _A»‡e@

19 [WF ~

f ¼ X A¾ j ¶ Q ž … P Õ A X@

RMy¿Ëy f»QšÎ”² N¿¿Lš”@“ fÐ»Ð‡”ÐPšÔ fÐ»Ðe” NÐÎšÐ¿Ð½”@ ÉmÐQ”eš”@Šu ?Ž[D ’ ¤D 8
š ”š š z ” z š ” ” š z y š z z ” š ”š i
§ š y ” ” š yš z z ” z š y ” ”
' 2 9 4 l ¯ v A ¿ e @ ( ¢A ‡ PÔ É – ± © @ f » e N Q … › “

W 8u E ’in
’ZD Y ZD Yl a V’ ) 4 k ¬Z 8

, ,
D Ÿ D
Œy u i,
’ DÒ

ŸUV8DZD Y W 8u E ’i 8DŸ½.8
y D
b
#$
*8
l TF
H8 6 Å TF
a ;~œV8V’ [y t(WC G )V

DW8$ Å G8 DiµŸ8
’

8DW8 wœVD Y8 TµD¿ X k
g
8

“4DZ EJTW’ 8D8ZD Y , ,± k «WŸ8
-=
a Á g
Œy yc DfQ8DW89²cY8 È8H‰ ÈDZ xÅw
+ X Â
% ƒ
Ò
Å l [
Í 8 U 8 '82.0( f½AX ;›¯¹eAH Àm¹e@ h² Rk‡e@ KAH ;›¯¹e@ ;788.19¼eA¾ ÉA¾@ A¬m¾ ;R¹kQH(

Phz W;“ 8 8¸ DW86u ’W|a W 9 ²UV8“ 8U‘
V +
6h %WV ) t u – €DW 8 W
• + Á£ Î
¥
H8 x8µ¹ 8’ a Ñ 8 U ¯ [¨, ,× ' k DY8 TµD
g Á

E k l : ) u VŸf8W liD w 8 TµDY8Z 8

l ´6 +D w8 l7
Á
D w8 l H8 ³c mk
[¨l 7DW8 8 8’ a Ñ X W clˆ8 [¨l 7
Á
'62 7/ P¯X , Ï@ Àm ±› h‡Ä H È @¯M¸ ©@ KAH ;ÉA¦M²©@ 9 S›ArH( Œy y+
F ~›l D Y8 TµD V’ S8 , “ × 'iG8WD EVD Kœ

,
4? ) [D • i´§W 6 Åk ž: rDW 8 xXiPi[D • : )46 Å,
Á
u 8 ³§WV TµDY8Z 8 Íl – 86 ± +’ T’DW8± [D Ï )Å

[WF ~ 20

aE k l: ) 6 «W J^›Q H86u #œi 8W li´D ´°
Á
S} 8
k DW8 ~ ; @ c¨8

/8DW8 [D 'D BÅY8“4 #i«W š

H86 d$’ P 8 -X W duD XFa £¿Z¨6 ¥UÉt ¨8 8D Y

[DZ xLÅ 4 Ÿ8’Å8
xUF fLi œ
„8D xDW8 [¨ƒW
+ h
DW 8u l ; % *6 µÅ 4KiDW8

DW 8

Â

ÈATA¾ KAH ;fÎe@ ;S°¾€L h‡± “ 35/6 ;o‡Äe@ É“Áe R³ KAH ;o‡Äe@ ;ÔŒ“@Ô RH@ h‡Ð±(Œy u ¥ 8Hl%
y
Â
'2565 P¯X j²¯Ie@ KA‡MT@“ o‡ÄeAH °s©@ R³
6 lÅŸ6u ¥8Hl%“ 88ÅIXH8
|

Â
Œy yÈ Å 8S‰X 8Su ¥8Hl%, ,×' k GY8
Q
Â Á
'81.0 RvA»e–e Àm¥©@ _€Õ ;71¤ S“€¿e@ €¦Ë hH ¯¿Y¿e ;;o‡Äe@==(
c’ ;8TÅŸi‹ aUV8 l– , ,E k 9S +lNj k U k 8
Q 7 Á
Y8 TµD Y C·

U œÅ uanD 9 D® +Vil H8 ³
Õ l “
'38.0RI¬AÖÎe ÉA¦M²©@(y y ’ ¸ ) X Wj
’T£a k FD
·

L z8DW8·V aQoIX
fkÎe”“ fkQše”y@ ÀÁËzA¾ ŸAÐ‡ÐÎÐey hÐQ}yI”Mzey €Ð½°Ðe@ ¼Qše”y@ AÐ‡”ÐešÁÐËš”@“Šu #k ?ŽY8
š z ” ” š y ” }y ” y ” ” š y} ” ” ” Á
'33 9ŽY‡e@( ¢g“€»µM”P”
” šz ”
i m8WŸ; [V 8 4·‰: )“ #u +TF
iC Pic: ) l sDW8 , ,

y y6 i°WDŽX W“ #×ÀcTF
PicV8£

TDW 8

8hH8%H8DW8ÀV ) t cD’ E , , lDY8 TµD
S Á E k Á
Í

V[
35/3 ;o‡Äe@ É“Áe R³ KAH ;o‡Äe@ ;ÔŒ“@Ô mH@(Œy u À[’

21 [WF ~

c D TµD /8 @i¶8u +KŸlˆ8 .8 l ?ŽY8 @i7DW 8
Á
E k 6u E ’D 8 tUF f¸ lˆ8
ÁÁ Ÿ
¢f»e”A¿²”@ @mÎzBIšLz ©“ Àm±€e@ @mQš¬”@“ jÎe@ @mQš¬”@ @m‡z¾ hPš°e@ AkP”@ ™P)Š
š z ”š y ”” ”šz z y ” ” z y š ” ” y ”
H8

DW8 Wilˆ8 cY8 V =8 +8 Z 8 , ,
l
6 '229¯¿Y¾( y yWisŸT T8 /8 i!Ålˆ8

’Å + u XDW 8 ’ Ç ¸[W @icÀV ) t 8U‘
f + Á“

E u ¸8Å DY8 TµDX W E )“u [DWg
'œ; H8 , K
+ ÅC

8 8 š WÈ49 8…DW8 T ’a k F [W ) , ,E k Ál DUi 8 f
X Ò
/8Å V 8 8 l(6 d « ’ 8
v D Y W8 l ®È 1 « I’ T 8
;c l @8 ) Z D
Œy y’ T 8 BaÕDW8 ’iX 8Hš W“ 8`6
:Ÿ: )
X
'6 ; Ak Î¿Y L R³ Ñ AQMX ©@“ È Aµ ¡e@ h ² o P@“€e@ h² Rk‡e@ KAH ;j¾ ¯¹¿e @ ;fÎ Ä¾(

Œy i Á aS )
8 X W“FHÅ8if 3×t– , ,E k J

y £
Á Ñ
'1 f ÎÄ¾ 0 /7 ;
(*
«‚
, RI‡e@ RÎ ² K °½ h ¾ f@ K AH ;f Îe@ ;S›ArH(

œ ‡’ j ;

Å Pi.8 lDY8 TµD ×' k ÁN z D 8’U k 8

H8 a H8 8Š Å«W cS ) Ÿi 8W f R ; 8 C .8¿ ‡’ ˜

jKx1csDW8 1cŠÅ Pi.8 l: )“u ’ c;
x
H86 À[’iPic: ) ¼c7 œ ‡’ jT H8% “u E ’˜œ ‡’
Â
; Å«¥ X W“u ƒœÄ F l 1fz’ ) , ,E k l DUi 8 f“Q
% Â Á
' 4 P¯X `¿± A¾ Ž »H P¯Ye@ h ² Rk‡e @ KAH j ¾¯¹¿ e@ ;f ÎÄ ¾( y Z ’iV »
y

[WF ~ 22

Y’ DW 8 Hv ˆ yÉÕ8
8 y
… 8 , , × ' k N Z¤ |D’ 8 ®U k 8
Á i
aÅ a|DW8 ¹x j ¥ÅUPhIX“u qV œ Ne#

'€Ie@ ¯ I² h H© ¯Qk¿Me @( y yE œqH8Ÿ´l
Œ

L z8 Å„8aliV»IXX W“u 8VÅIU 8i{’Ð

6‘'i #

Y8 TµD l l

{, , × ' k N [f 8
Á
‡E ’ E FaIX“ 8`+ Q H8˜ liV »IXÅ D
O}
Å
u S )
œ H8u P f 3× t–

V k ÁH8: ) X WDW8 x
£
Œy y1 D 8 tQ 8@
Á
H8 ’£W Ÿ IX Š– , , × ' k N ¬U k 8
£ Á
qu r’ œÇ’ŸHh8U 8~ W8D dX NÅXW c© 8 /8 X W ³#i »Ÿ
D ' H V
DW 8Z i– °Å aV 8 E yV 8 f8W*ŸI’ T 8 X’iV »cH8“u H

Ó E
Ç8 ÅŸcV 8DW8 4 f

FC œ 8 I’ T 8 °E I’ T 8yX W“u H
Ó

Ì ;DWgcI’ T 8 Šx 'V 8“×D‡H8 I’ T 8
¥ Ï
H8 ˜ 'iV » ’£ W ŸI’ T 8 j 8W 8 TDW 8 ŠS‰ Å
×
H8DW8×I’ T 8ÌH V 8 ,“xÍVDW8;jcV 8aHh8U 8~ Q
, “
H8u #iD 8ŸIWD H8a$ o'– y y× [’i#³²Ì l
£
Œy u y RX’ E F ,+x1cuÊ xÅ8DW 8 Ña'Q
y Ó ]
'0 68, 0 66. 0 fÎÄ ¾ [QY¥ j¾¯¹¾ (

Å IX Š“ Íl ´Å a8 , , × ' k Nº 8 U k 8
Á

23 [WF ~

ŽÐ±mÐMe@(c–c N

8 lH8u +V– 6u 8– E = 8W
£ v
w' jÎ Q±me@ “
Ph¸a T T8 DFS’ N Î8 8¢8DW 8 U [8 y‘ Ñ

Ò
Œ' P¯YMe@ ¯²@m¸(×T f8€¥I’ T 8T
Î
6u Ä ¸ rœ
Y’DW88
Š8 ÕDW8 m@8 Õi ¤„8 Õ
® y i
X =“u , œ N 8DW8 |
I , ,× ' k N [W kU k 8
Á
+l: ) E yE k lDY8 TµD“FH , aZD H8 ³Š
Á 4
œ—cG8WD?U E“Q H8VDW8 u + ,E u E ’˜œlil: ) E u
Ò y
y y
* (
Df V Ž8DW8£ § H
+G8WD ¶8 Q 8 œV 8 8 l;c×'i ‡‘
Mcl'+8Y’DW87 ØDŸTˆ8 H8 “H?8

d k ci 8W f

¶Ì 7 I

X Wq u + ‚ œ Q×V DW8 |
* x8µ yD
Å Ì DW8 y yÀc G8WDÅ D D f , “ × w ’µa ZD ; E 8WD
,
y u +; E 8WDl4Å8 , , y y l: ) ,“×saZD ; E 8WDŠ
y Ek
Á ,
'am¿ U¿e @ j¾¯ ¹¾( 6u
!ÅMi DW8
V
u [DWg ¸Q H8
iÊa V8DW8 V 7c; E 8WDŠDW8 8U‘
“
X WŒ 6Q : Å li¼c IX X„8

Pic D Y8 TµD“

¦
DFPh7µ7 IŽ ’ „u R
oX’ E F`Å H8 X Wu DÑ£ ž

F 8
Ó k
cli ; E 8WD ; ^É

Nox ’W’¸ T T8WØe
8Å e Ÿ
¥
ÅŸ} 8 × I’ T 8V ³TW 8 , “ × w ’ : #V Ÿ4·‰DW 8 × ' iº
d , Ÿ
Î
€Q £f IXŠa T T8 DFq ZÅŸ¸³Å ŠIX

[WF ~ 24

y y6 u T-
cÊ8
’“ 8 l(u ?ŽY8q}Ç8 œUV 8
’“ aH8
V ;c ‚
(
Øc
DW 8 y4 ÍÅ X m*

Š; E 8WDU ¯cH8 ³[W E [W; ÅŸ

c
6 ’£xa ZtC I’ T 8 T z;8
’ T S8“ ¸V

H8u ’£DW8 6u ’£xa ; E 8WD T X Wu
’ Ç8£ a M g8ZXW’

Å X Š“ u [DWgŸ sV 8 u ’£x @C : r ; E 8WD
I Ò

fÎ² Ï@“ 6 xE ’ÓDµX F 8WD’ œT f 8

25 [WF ~

g AQ H A¾ O › A C

U Š 8m

œ m Q oW @i¶8 6 ~ oW 6u LfoW Q F ~
F
6u Lf
R

Œ] s + , ,Ä +T 8µÅ D Y8 TµD × ' k E [D`)8
' Á
6 × ‚T D 8’ a 7u 4 8 8 S8V y y× 0 ioWÅ

F
Œ m#i a i Ÿ4WTV 8 m

u R m , ,

ÈAT A¾ KAH ; n›AkBe @ ;S° ¾€L 5 5 P¯X o²A¡ H €xH R³ ÈAT A¾ K AH n›AÐkBÐe@ ;ÔŒ@ Ô mÐH@( Œy y i
R
lM[Wk UÒ 8 [
Ñ
„8U 8Ï l[ )Å8
[
KO O O k q ' 55 P¯ X( RxÕ j ÄUÐ‡ÐP © ÈAÐ¿ Ðe @ g@

6u R m œ1 8U‘ Í
“ Œ
D 8’ œH8DW 86u f8W liR m [D˜DW 8 Å , ,E k l DUi 8 f
E D’ Á
jË@€YIe@ ÈA¾ R³ ÈATA¾ KAH n›AkBe@ ;S°¾€L 72 P¯X ;€YIe@ ÈA¿H Èm…me@ KAH ;n›AkBe@ ; ÔŒ@ÔmH@( y u T

y
Íl N Ç

(

$
c

,
1
8

´ T [q)Ÿ XH8 ;58 P¯X ;›mk¬
O O

m xZ,D,“ E k lD Y8 TµD × 'iG8WD E XM% 8
, Á Â
ii m DWgE k Zi +X W4“ Ä Å E XM% 8 y Z i
œ; Á ' y
Â a
' 171 9¯ ½@ €e@ ÈA¿e @ R³ ÀAÄM©@ h ² Rk‡e@ KAH ; n›AkBe @ fÎ Ä¾( 6 Z i

Â
%
6 , li DW8 li9 a m Z lD D f
Ek Å
Á 4 .

[WF ~ 26

'1 71 fÎ Ä¾ 12 8 P¯X ;fv@ ¯e@ È A¿ e@ R³ À mIe@ KAH ;Èm …me @ ;S›ArH(

, lioWÅ H84DW8 li9 a m Z lD D f
Å .
H86
u Í l q)Å [ 8 ; 57 P¯ X ;¯ ½@€e@ ÈA¿e@ R³ À mIe@ o Qi@ €½ KAH ;n›AkB e@ ;S °Ð¾€ÐL( 6Ek
Á
'j I‡¾ h H ÉA¿ D j µQY¥ V ×2
T D

K @Õ Ú ¾ N TA X ` ´ ›

x’ cƒW aV8Ä
h ,
a V8 Ä Q`T ›D = DY8 TµD“× 'iG8WD E ©8
,
' k ³'iX’ 8D 8 œl8’
Á
' vy™I”reš@“ Izreš@ h¾ ¼Hy ˜m²”@ RË}yÚy fkÎe”@(
y ” ” y z ”y ” zšz š z
Œy Å f

4R
X’ k DW84#xX [›awY8Z 8 , ,
y

'264 È–re@ ÀmsÔ Ô@›@ @˜@ Àm¹P A¾ KAH ;ÂQYe@ ;fÎÄ¾ 031 È–re@ ¯‡² Àm¹P A¾ KAH ;Èm…me@ ;S›ArH(

DW 8 4 V8 Ä, , E k lD Y8 TµD u G8WD Å E ˆ 8 J F
, Á D

Ñ ³v aV8Ä=uclgT4k
,
w;; vy™I”reš@“ Izreš@ h¾ jÎeAHy ˜m²”@==
y ” ” y z ”y y zšz
Œy Åf

4gX’ kDW8y4‹X cY8a, ,
y
Œ Í ,CDW8 ´T V[
8 185 9jTA¾ hH@ 5 9Ô“@Ô mH@(
l O

x’ cƒWlÅV8Ä
h ,
' k ³lÅV8ÄDY8TµD= ×iG8WD Fµ x
Á ,

27 [WF ~

Œy y4/H®ÅÉaY8Z 8 , , w;;¼Ë”@€µ==
” ”šz
h¾ W€s @˜@ Àm¹P A¾ KAH n›AkBe@ ;S°¾€L 2/ ;È–re@ h¾ W€s @˜@ ŽT€e@ Àm¹P A¾ KAH n›AÐkBÐe@ ;Ô“@ÔmÐH@

6 H8 2//
´ Ÿ È–re@ h¾ W€s @˜@ Àm¹P A¾ KAH ;n›AkBe@ ;jTA¾ hH@ 6 ;È–re@

D

`T ›D

³ v ) Ÿ T7 = , ,E k l D Ui 8 fu G8WDÅ E 9 88
` Á
ŒyWiuPic,
y
' 154 ;153 ; n›AkBe @ ;f ÎÄ¾ 28 3 ;d€ Ö¿e@ “ ÉAÖ e@ Ž i “ o‡P¯¿e @ ŽD o ÎI¸ KAH ;n mÎ¦ e@ ; S›ArH(

y ¥Å4xœi 8W¢œ´W’ , , E k lDDf
y 6+ Á
VDW8a 8D4·‰ , ,E k l : ) 6 × +XW y l IU 8i{
Á
'158 À–•e@“ d€Be@ R³ RÎrMe@ h² Rk‡e@ KAH ;n›AkBe@ ;fÎÄ¾( y y
i`T›DQ4ÓD’D 8’

'i9 ÅŸÅ a , ,E k lDD fu G8WDÅ E X’ 8
. Á
; Èm…me@ S ›ArH( 6 y Zi Ñ8Å% 1 8’ ¥DW8Z xŸX 7fÅ% 1 8’ x
y
' 156 h Q¿QeAH ÈAU‡M±© @ h² Rk‡e@ K AH n›AkB e@;f ÎÄ ¾ 043 ;0 42 ;h Q¿QeAH ÈAU‡M±© @ h² Rk‡e@ KAH

‚
Å 4 Ç¼* B qÅŸ£ , ,E k l D D fu G8WDÅ E XM% 8
Á Â
'12 6 fÎ Ä¾ 051 ; @€L“ ›A¿ UM±©@ KAH ;Èm …me @ ;S›ArH( y i‚B Q ˆX WZ i Ñ8
y
o Qi@ €½ KAH ;n ›AkB e@ ;Ô“@ ÔmH@ ( ‚
6 E ’˜œli Ñ8Å 4 Ç¼* B

lDUi 8 f
Íl[WkDW8 Å8
*
(

D 8 U k 8
« ‚
z ' 3/( RvAÄË h‡±“ 7 ;oT AYe@ È A¡ ¸ ¯‡² oÎI¹e @ ÀAI¹M±@

‚
[# DW8
·DW8Å li7 Ñ8%´Å 4 Ç¼* B l DY8 TµD

'15 1 P¯X ;oHABM±©@ K AH = n›AkBe @ ;fÎ Ä¾( 6 E k Á, li Ñ8%
Å
1’ Ÿ: ) ÅŸ ½ i DW’ j8

³' Ÿ`T ›D = DD f
“j

[WF ~ 28

'1 “ 0 P¯X ;oTAYe@ ÈA¡¸ ¯‡² RÎrMe@ KAH ;n›ACBe@ ÔŒ“@Ô mH@(6
× k Fµ x É 8U 8“ ‘ 'i9 ig Á DY8 TµD
Á ! .
ŸH8‘ 'i9 iZ D Ui 8 f“ZiV » š £ , “
. – ,
w'01 9A§¿vA¸ ÀmIe@ h² RC‡e@ R³ ÈAT A¾ 9KAH n›ACBe@ 9S°¾€L(y ‘'i9 ¥ig: 5• k
y .
Œu ¸ 4cli9 iZ ÁcDr´ } 8
| . S
DW 8 x 5cÔiZ EŸU Ä DUi 8 f ,“×' k V »EIY
v , Á
w'162 9fÎÄ¾ 113 9§@¯²A¸“ A§¿vA¸ ÀmIe@ 9KAH Èm…me@ 9S›ArH(y y+9 iZ l: 5
.
6‘' k Ñ8%m DUi 8 f
Á
'16/ ;€IMe@ h¾ ÈA¿eAH ÈAU‡M±©AHAH ;n›AkBe@ ;fÎÄ¾“ 04/ ;ÈA¿eAH ÈAU‡M±©@ KAH ;Èm…me@ ;S›ArH(
”š y ’ ”yy
gmIYP ÀAT› jÐQš³yŠÅTF
G5 =“×'iV »E[D œ89 88
V

9S“×'i,£ ×’8aV 8 ( w¢hPš€CB¿eš@ JYPz jÐÎÐe@“ @“€ÐCBÐM”P g
@
” y }y z z y z ” š z ” š
Z 8 , ,E k l D Y8 TµD u #i«Å 4‰ 8WÓD R ?ŽY8 •×D R
Á
y y 'i;D » •u c Ry[D YÅ XW c ¹ — l ?ŽY8 D œ8

%m DW 8 × 'iœ› •× 'ioWDF ~Â% s“ Íl 4S8

w'244 9jTA¾ hH@(Œ×'i Ñ8
l z’ )

8“‘ uDi9 DY8 TµD“× ' k GY8
S . Á
w'26/ ;f¿QMe@ KAH ;ÂQYe@ ;fÎÄ¾(6 E ’ 9 8£ œH8 l: )+UVŸ: )

6u X W
iUÂanTc`T ›D“ 8U‘ÅIXH8
Õ
6 E k , li9 .al^ DDf
Å Á l
Íl, CDW 8 Å '17 ;16( ;fYMÄ¿e@ R³ ÀmIe@ KAH ;n›AkBe@ ;ÔŒ“@Ô mH@(
´6 8

29 [WF ~

m a # S8 a ' V8 Ä D

, , Â
4 #f m a # DW 8 S84 ; `F% 84‘ 'i + Ñ8Å H8 : ) #f

Œy ‘'i +oW: )
y
ŒÍ Å8lV[
8 34 9RU‡M±@ @˜Ú Å›‚AH l¯P ¼ e¯P ŽT €e@ 9K AH n ›AkB e@ 9Ô“@Ô mH

Å n E q % ¿ ;D »DW 8Œ D • N

FH
XH# œoWDW 8 Ñ8“ 8U‘
Ÿ

ŒuDa%“ #FH
Ç’

`T ›DŸ– , ,E k lDY8 TµDu G8WDÅ Eˆ 8Y8
7 Á D
6 y x F ~4 x 8Å `TX W™³ À[l

DW 8¼c
y Á
u
ÈAT A¾ K AH ;n ›AkB e@ ; S°¾€L h‡± 77 P¯ X h¸ AX mi“ Ž T€e @ RÎ¦ P KAH ;n›AkB e@ ;ÔŒ“@Ô RH@ hÐ‡Ð±(

Íl,CDW8

´ Å8
6 [qU k 8
O 0 31 È– reAH @ ¯IQÎ³ È –re@ f½¯ X@ ¯ T“ “ n– ¦e@ N¿Q¸@ @˜@

1 #-c;Å4 9
.
³ZD ‰Å H 4W*W’ D Y8 TµD“× 'iG8WD G H°8

Å a V 8 [ ÅŸ9 8r” DW8u D9 8rŸ4‰ 8W*4 kW’ V 8 , ,E k
T Á
g@ €vAI»e@ h ¾ K AH ; Èm…me@ ; S›Ar ÐH( y ymDS=8XW’DW8 md 4 9 S8
Å .

' 181 j ‡¾ È @€IM±©@ K mT“ “ À mIe@ o±AUË RÎ ² Ž Qe¯e @ KAH ;n ›AkB e@ ;f ÎÄ ¾“ 1 05 P¯ X ;j emH h ¾ €MMÄP©

'i9 .£ S‰X W6 § H
i¹ - 4 9 “ 8U‘Å IXH8
Å .
Z 3D Ã * Ñ8i9 y' : 4W /8 y'i Å 4 ƒW
. Ÿ ¹ h
“ § H
U‘8 × ' X’‰ ) Å 9 X

[WF ~ 30

g A Q H A ¾ € Q CBL R ¾ mM ² A U Ì

D Y8 TµD 6 ± ~ H8 S‰DW8 E ’i9 a.l 8œ8 S8
.

DW8W’ EJÅ8 , ,E k Á8 l
.

ŽÄ KmT“ KAH ;n›AkBe@ ;fÎÄ¾ “ 110 ;¯UÄ¿e@ R³ ÀmIe@ RÎ² ÈA¿e@ J¥ KAH ;Èm…mÐe@ ;S›AÐrÐH(y yW’
'173 ;¯UÄ¿e@ R³ NÎ¦X @˜@ OA±AU‡e@ h¾ l€Q “ ÀmIe@
F ~iCY8e ¹QDW8 9 .. , , E k iÅ ŸH8 l : )4
y Q Á
'418 ;ŽÄbL ºQ½ ÀmIe@ AkIQ¦P Å›©@ KAH ;n›AkBe@ ;oTA¾ hH@

QV ) t W8
ÁD
8 ’‰ ˜
“ Å DY8 TµD l ;D~S8“× iG8WD G ¢ 8 « 7 Ó 8

,
4:Å8 , ,E k l : ) Z i + ³x ” VS œ [D 8k

˜ŸZ 7
Á
wy yx j i 8’ 8F ~aH84DW8 § H h8 BÇ’Åm iwÅ

'180 ;jÎÄ oQµQ½ “ É¯e@ o±AUË KAH n›AkBe@ ;fÎÄ¾ ;116 ;É¯e@ ŽÄ KAH Èm…me@ ;S›ArH(

Ç’ œ

U8 BÇ’Ÿ
Z DY8 TµDa“× k ÁFµ x Érc8U 8
Å
#Z V ˆœlÇ’DW8‘ ' i R F ~aZ H8: )DW 8 j
*
'178 P¯X ;R‡¿e@ f»X KAH n›AkBe@ ;fÎÄ¾“ ;118 ;j½€³ “ R‡¿e@ ŽÄ KAH Èm…me@ ;S›ArH( 6 m
9 œCD 85q
.
D Y8 TµD ym #
£ ŸC D 8Sq

/J/8 F ‰U 8

³E ’i9 Z : ) l C 6 qa’·.8Å8 l : ) DW8 1f H
.

31 [WF ~

6 E Ç’Å8DW8ZD k Z i 8Mm l: )

'1 76 ;` Q…€e @ ŽµB e@ À mH f »X K AH ;n ›AkB e@ ;f ÎÄ ¾“ ;112 ; gAQI¦ e@ À mH K AH ;È m…me@ ;S ›ArH

’·c D Y8 TµD l E = # × iG8WD F =D T«@
“ ,
µ0DW8%;8 DW8 ÅŸ+K la ‘¥D 8S ¸8£

E ’i9 a
œ q .
lDW8u # E Ç’ 9 .œ clE k l : ) ³ y4W’Ç’Å8 a“ #’ Z’
Á
;jTA¾ hH@ 264 ;Kme@ JQ¦P RI¦e@ ÀmH KAH ;n›AÐkBÐe@ ;ÔŒ“@Ô mÐH@

6 ×' ZD k 9
.
Ò
Íl,CDW8

+¡
8Å8 411 ;fBP fe S°e@ RI¦e@ ÀmH R³ ÈATA¾ KAH n›AkBe@

9£ œ µ
(
(
´ ²} 8 , , E k l DY8 TµD“u G8WD Å E ¨ŒÄ Y8
Á
y /k Å q DW 8 xÇ’ Å m D ; Ÿ#
³i X

m a #
y D›

'1 7/,1 68 JÎ »e@ c me “ f »X K AH ; n ›A k B e @ ; f Î Ä ¾ (

8 O œD 8’
X O œ H8 l DW 8ZD ‰Å H H8 D

l : ) 6u D 8’ ³X W Íl 4·‰ ' 98 X~Å H8“ # DiD #8

4

fÎ Ä¾ ;1 110 ;¶ H¯L g@ ŽI¸ o MQ¿ e@ ÔmÐÎ ÐT KAÐH ; amÐQIe@ ;S ›AÐrÐH

6u U 8Z
PhœH8 ,“ E k
, Á
'252 ;cAH¯eAH oMQ¿e @ ÔmÎ T n ›Ak¬ K AH ;ÂQYe @

iD ŸZ O H8 l s6 À [¢[D •“ E k l F X’µÉ 8 U 8

Á !
6 À m8 X W“-4 uD V 8 B 9W” œD/

Namaz e-nabvi

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

Empfohlen (20)

Namaz e-nabvi