Българо-немска правна и счетоводна кантора Ви информира за основните промени в международното наследствено право, и по специално засягащи България и Германия. От 17.08.2015 влиза в сила Европейска наредба за наследствено право, която ще осигурява правна сигурност и яснота за завещателите и наследниците в ЕС. Наредбата предвижда премахване на обвързаността на наследствения статут с поданството на завещателя. Приложимото право на последното обичайно място на пребиваване на завещателя ще има водеща роля при наследяването. Освен това, за международни наследствени случаи ще се въведе европейско удостоверение за наследство.

1. ABG International Beratungsverbund | München | Dresden | Böblingen | Bayreuth | Sofia| Varna
Регламент (ЕС) № 650/2012 на Европейския
парламент и на Съвета от 04.07.2012
относно сферата на компетенции,
приложимото право, признаването и
изпълнението на съдебни решения и
приемането и изпълне-нието на автентични
актове в областта на наследяването и
създаването на европейско удостоверение
за наследство
През последните години много български граждани
се възползват от правото на свободно определяне
и сменяне на местожителството и местоработата в
рамките на Европейския съюз. Много от тях
работят в друга европейска страна и тяхното
обичайно местопребиваване вече не е в България.
Поради тези причини и броят на наследяване с
международен елемент нараства непрекъснато.
До момента регулирането на трансграничното
наследяване е регулирано в немското
международно наследствено право в чл. 25, 26 от
Уводния акт към Гражданския процесуален кодекс.
При това „наследяването“ се урежда от правото на
страната, където се е намирал завещателят към
момента на своята смърт.
От 17.08.2015 ще влезе в сила т. нар. Европейска
наредба за наследствено право. Тя следва да се
прилага за всички трансгранични случаи на
наследяване, които настъпват след тази дата. Чрез
единното регулиране ще се осигури правна
сигурност и яснота за завещателите и
наследниците в ЕС.
Наредбата премахва връзката на наследствения
статут с поданството на завещателя и вместо това
предвижда препращане към приложимото право на
последното обичайно място на пребиваване на
завещателя. При това завещателят има
възможността да подчини цялото наследяване на
правото на държавата, на която принадлежи, чрез
изрично деклариране във формата на завещателно
разпореждане.
Освен това, за транснацонални наследствени
случаи ще се въведе европейско удостоверение
за наследство. С него се цели улесняване на
разпределянето на наследството при случаите с
международен характер. Компетентни за
издаването на европейско удостоверение за
наследство са основно съдилищата на държавата-
членка, на чиято територия завещателят е имал
своя обичайно пребиваване към момента на своята
смърт.
На български граждани, които имат обичайно
пребиваване в Германия, се препоръчва да
премислят планирането на наследството си с оглед
на Европейската наредба за наследствено
право.
NEW SLETTER
Март 2015
ПРАВО
СЧЕТОВОДСТВО
ДАНЪЧНИ КОНСУЛТАЦИИ
ОДИТ
Адвокат Анна Тюнис-Бамбалска Ви информира относно:
ПРОМЕНИTE В НАСЛЕДСТВЕНОТО ПРАВО НА БЪЛГАРИЯ И
ГЕРМАНИЯ
Принцрегентен щрасе 95, 81677 Мюнхен,
Тел.: 0049 89 477022
Факс: 0049 89 4707616
E-mail: info@bulgarischekanzlei.de
www.bulgarischekanzlei.de
В сътрудничество с фейсбук групата
„БЪЛГАРИ В БАЙЕРН“