1. ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫ه‬‫م‬‫بس‬
‫نیاز‬ ‫دالیل‬ ‫و‬ ‫رفو‬ ‫تعریف‬
‫فرهنگ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آمده‬ »‫نشود‬ ‫معلوم‬ ‫سهولت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫نوعی‬ ‫به‬ ‫سوراخها‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫پارگی‬ ‫«دوخت‬ ‫معنی‬ ‫به‬ »‫«رفو‬ ‫معین‬ ‫فرهنگ‬ ‫در‬ ‫چه‬ ‫گر‬
‫در‬ ‫و‬ ‫فنی‬ ‫لحاظ‬ ‫از‬ ‫اما‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫معنی‬ »‫نشود‬ ‫معلوم‬ ‫آسانی‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫رد‬ ‫بطوریکه‬ ‫سوراخ‬ ‫و‬ ‫پارگی‬ ‫«دوختن‬ ،‫رفو‬ ‫نیز‬ ‫عمید‬ ‫فارسی‬
‫رفوگری‬ ‫را‬ ‫نباشد‬ ‫تشخیص‬ ‫قابل‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫قالی‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫استادانه‬ ‫ترمیم‬ ‫و‬ ‫تعمیر‬ ،‫قالیبافی‬ ‫هنر‬
.‫دانیم‬ ‫می‬
‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫آسیب‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫همواره‬ ... ‫و‬ ‫آتش‬ ،‫ضربه‬ ،‫شیمیایی‬ ‫مواد‬ ‫با‬ ‫مجاورت‬ ،‫فرسایش‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫مختلف‬ ‫دالیل‬ ‫به‬ ‫همواره‬ ‫فرش‬
.‫شود‬ ‫برخوردار‬ ‫زیادی‬ ‫اهمیت‬ ‫از‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫استادانه‬ ‫ترمیم‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫گری‬ ‫رفو‬ ‫و‬ ‫رفو‬ ‫کار‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫امر‬ ‫همین‬ ‫و‬
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫كاربرد‬ ‫در‬ ‫انگاری‬ ‫سهل‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫عدم‬ ‫از‬ ‫حاکی‬ ً‫ا‬‫اکثر‬ ‫که‬ ‫آیند‬ ‫می‬ ‫بوجود‬ ‫فرش‬ ‫تولید‬ ‫حین‬ ‫دیگری‬ ‫عیوب‬ ‫همچنین‬
‫فرش‬ ‫ابعاد‬ ‫عیب‬ ،‫مورد‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شایع‬ ‫عیوب‬ ‫جمله‬ ‫از‬ .‫باشد‬ ‫می‬ ‫صحیح‬ ‫بافت‬ ‫اصول‬ ‫نکردن‬ ‫رعایت‬ ‫و‬ ‫مرغوب‬ ‫غیر‬ ‫مصرفی‬ ‫اولیه‬ ‫مواد‬
.‫گردد‬ ‫برمی‬ ‫فرش‬ ‫از‬ ‫صحیح‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫نگهداری‬ ‫نحوه‬ ‫به‬ ‫که‬ ،‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آسیب‬ ‫بروز‬ ‫امکان‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫فرش‬ ‫تولید‬ ‫از‬ ‫بعد‬ .‫باشد‬ ‫می‬
‫بر‬ ‫که‬ ‫آسیبهایی‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫فرش‬ ‫به‬ ‫رسان‬ ‫آسیب‬ ‫حشرات‬ ‫بعضی‬ ‫جذب‬ ‫باعث‬ ‫که‬ ‫ست‬ ‫عاملی‬ ‫خود‬ ‫فرش‬ ‫جنس‬ ‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬
‫های‬ ‫آسیب‬ ‫را‬ ‫موارد‬ ‫این‬ .‫دارد‬ ‫فرش‬ ‫مرمت‬ ‫و‬ ‫رفو‬ ‫در‬ ‫بسیاری‬ ‫اهمیت‬ ‫آنها‬ ‫شناسایی‬ ‫که‬ ‫باشند‬ ‫می‬ ‫نوع‬ ‫دو‬ ‫بر‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫وارد‬ ‫فرش‬
.‫دهند‬ ‫می‬ ‫تشکیل‬ ‫جزئی‬ ‫های‬ ‫آسیب‬ ‫و‬ ‫کلی‬
‫عیوب‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫کردن‬ ‫برطرف‬ ‫از‬ ‫مواردی‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫وممکن‬ ‫هستند‬ ‫بسیاری‬ ‫هزینه‬ ‫و‬ ‫وقت‬ ‫صرف‬ ‫نیازمند‬ ً‫ا‬‫اکثر‬ ‫کلی‬ ‫های‬ ‫آسیب‬
.‫هستند‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫کمتری‬ ‫قدمت‬ ‫و‬ ‫هنری‬ ‫ارزش‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫صادق‬ ‫فرشهایی‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ،‫کنند‬ ‫نظر‬ ‫صرف‬
‫برخی‬ ‫در‬ ،‫نباشد‬ ‫فرش‬ ‫شالوده‬ ‫و‬ ‫اصلی‬ ‫عناصر‬ ‫تمام‬ ‫تعویض‬ ‫و‬ ‫ترمیم‬ ‫نیازمند‬ ‫که‬ ‫نامند‬ ‫می‬ ‫جزئی‬ ‫را‬ ‫هایی‬ ‫آسیب‬ ‫رفوگران‬ ً‫ال‬‫معمو‬
‫کل‬ ‫در‬ ‫اما‬ ،‫کند‬ ‫طلب‬ ‫را‬ ‫کامل‬ ‫رفوی‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫دقت‬ ‫و‬ ‫وقت‬ ‫جزئی‬ ‫آسیب‬ ‫یک‬ ‫ترمیم‬ ‫و‬ ‫اصالح‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫موارد‬
.‫میکند‬ ‫راصرف‬ ‫کمتری‬ ‫مواد‬ ‫و‬ ‫هزینه‬
.‫دهید‬ ‫توضیح‬ ‫‌وکارمربوطه‬‫ب‬‫کس‬ ‫و‬ ‫خودتان‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫دربار‬ ‫مختصری‬ ‫لطفا‬
‫به‬ ‫و‬ ‫گرفتم‬ ‫یاد‬ ‫استاد-شاگردی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫رفوگری‬ ‫و‬ ‫فرش‬ ‫آمدم.هنر‬ ‫بدنیا‬ ‫شیراز‬ ‫در‬ ‫و‬ 1334 ‫متولد‬ ‫هستم‬ ‫دهقان‬ ‫محمد‬ ‫من‬
.‫دادم‬ ‫ادامه‬ ‫را‬ ‫هنر‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سال‬ 42 ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫شدم‬ ‫هنر‬ ‫این‬ ‫وارد‬ 1352 ‫سال‬ ‫از‬ ‫نیزگذراندم.من‬ ‫کارآموزی‬ ‫سال‬ 4 ‫مدت‬
.‫هستند‬ ‫چی‬ ‫فرش‬ ‫رفوگری‬ ‫برای‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫وسایل‬ ‫دهقان‬ ‫آقای‬
‫می‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫قالی‬ ‫بافت‬ ‫وسایل‬ ‫نتیجه‬ ‫همان‬ ً‫ا‬‫تقریب‬ ،‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫که‬ ‫ابزاری‬ ‫و‬ ‫وسایل‬ ‫حرفه‬ ‫این‬ ‫در‬
:‫گفت‬ ‫میشه‬ ‫کلی‬ ‫طور‬ ‫به‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫احیا‬ ‫و‬ ‫مرمت‬ ‫را‬ ‫فرش‬ ‫وسایل‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫رفوگر‬ ‫و‬ ،‫دهد‬
:‫دفتین‬ ‫یا‬ ‫شانه‬ .1
‫هر‬ ‫های‬ ‫گره‬ ‫کوبیدن‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫مرتب‬ ‫عمل‬ ‫همان‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫کمتری‬ ‫های‬ ‫تیغه‬ ‫و‬ ‫دندانه‬ ‫دارای‬ ،‫بافت‬ ‫شانه‬ ‫با‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫رفوگری‬ ‫شانه‬
.‫داشت‬ ‫توجه‬ ‫تارها‬ ‫بودن‬ ‫استقامت‬ ‫کم‬ ‫به‬ ‫بایستی‬ ‫وسیله‬ ‫این‬ ‫کاربرد‬ ‫هنگام‬ ‫به‬ .‫دارد‬ ‫عهده‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫رج‬
:‫قالب‬ .2
‫عمل‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫تارها‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫خامه‬ ‫نخ‬ ‫قراردادن‬ ‫جهت‬ ‫آنکه‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫گیرند‬ ‫می‬ ‫بهره‬ ‫تارها‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫خامه‬ ‫نخ‬ ‫کشیدن‬ ‫برای‬ ‫ابزار‬ ‫این‬ ‫از‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ،‫است‬ ‫توام‬ ‫فشار‬
: ‫چاقو‬ .3
:‫گیرند‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫کاری‬ ‫جهت‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ ،‫دارد‬ ‫مختلفی‬ ‫انواع‬ ‫درکاررفو‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫چاقوهای‬
‫و‬ ‫تارها‬ ‫کشیدن‬ ‫بیرون‬ ‫در‬ ‫کاربردش‬ »‫چنگال‬ ‫و‬ ‫«چاقو‬ ‫یا‬ .‫باشد‬ ‫می‬ ‫ترکی‬ ‫گره‬ ‫های‬ ‫قالی‬ ‫مخصوص‬ »‫نوک‬ ‫بی‬ ‫«کارد‬ ‫چاقو‬ ‫مثال‬
‫های‬ ‫گره‬ ‫بافت‬ ‫در‬ ‫که‬ »‫بافت‬ ‫«چاقوی‬ ‫بافت‬ ‫چاقو‬ ‫یا‬ .‫باشند‬ ‫می‬ ‫شده‬ ‫بافته‬ ‫غلط‬ ‫های‬ ‫گره‬ ‫شکافتن‬ ‫نیز‬ ‫و‬ ‫پوسیده‬ ‫پاره‬ ‫های‬ ‫تیره‬
.‫میشود‬ ‫استفاده‬ ‫رفو‬
:‫سوزن‬ .4
‫محکمتر‬ ‫جنس‬ ‫لحاظ‬ ‫از‬ ‫رفوگری‬ ‫سوزن‬ ،‫است‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫نمره‬ ‫و‬ ‫انوع‬ ‫دارای‬ ‫قطر‬ ‫جهت‬ ‫از‬ ‫رفوگری‬ ‫در‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫سوزن‬
‫و‬ ‫کشی‬ ‫پود‬ ‫و‬ ‫کشی‬ ‫تونه‬ ‫در‬ ‫سوزن‬ ‫کاربرد‬ .‫باشد‬ ‫نمی‬ ‫شکننده‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫فلزی‬ ‫خاصیت‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫معمولی‬ ‫های‬ ‫سوزن‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫مقاوم‬ ‫و‬
،‫باشد‬ ‫شکل‬ ‫بیضی‬ ‫و‬ ‫دراز‬ ‫آن‬ ‫انتهای‬ ‫سوراخ‬ ،‫بوده‬ ‫تر‬ ‫نازک‬ ‫و‬ ‫ظریف‬ ‫رفوگری‬ ‫سوزن‬ ‫بایستی‬ ‫و‬ ،‫باشد‬ ‫می‬ ‫زنی‬ ‫شیرازه‬ ‫و‬ ‫زنی‬ ‫کوبلن‬
‫می‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫گره‬ ‫نظم‬ ‫و‬ ‫انسجام‬ ،‫نو‬ ‫تارهای‬ ‫کردن‬ ‫جایگزین‬ ‫در‬ ‫ولی‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫آسان‬ ‫را‬ ‫نخ‬ ‫گذراندن‬ ‫کار‬ ‫مانند‬ ‫دایره‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫ته‬
.‫زند‬
:‫قیچی‬ .5
:‫باشد‬ ‫می‬ ‫نوع‬ ‫دو‬ ‫رفو‬ ‫در‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫قیچی‬
‫ریشه‬ ‫کردن‬ ‫کوتاه‬ ‫و‬ ‫شیرازه‬ ‫بریدن‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫قرار‬ ‫امتداد‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫قیچی‬ ‫نوع‬ ‫این‬ ‫بازوهای‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫تیغه‬ ‫که‬ :‫صاف‬ ‫یا‬ ‫معمولی‬ ‫قیچی‬ .1
‫رود‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫ها‬
‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫پرداخت‬ ‫به‬ ‫تسلط‬ ‫با‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫رفوگر‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫باالتر‬ ‫ها‬ ‫تیغه‬ ‫متراز‬ ‫سانتی‬ ‫سه‬ ‫حدود‬ ‫بازوها‬ ‫قیچی‬ ‫این‬ ‫در‬ :‫پرداخت‬ ‫قیچی‬ .2
.‫بپردازد‬ ‫رفو‬ ‫کار‬ ‫انجام‬ ‫برای‬
‫بطری‬ ‫یا‬ ‫شیشه‬ ،‫گازانبر‬ ‫و‬ ،‫چرمی‬ ‫نوار‬ ،‫میخ‬ ،‫انگشتانه‬ ،‫چکش‬ ،‫کن‬ ‫تیز‬ ‫چاقو‬ ‫سنگ‬ ،‫اتو‬ ،‫تخته‬ ‫به‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫وسایل‬ ‫دیگر‬ ‫از‬
‫تر‬ ‫راحت‬ ‫تا‬ ‫زنند‬ ‫می‬ ‫موم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫سوزن‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫هم‬ ‫موم‬ ‫از‬ ‫آنکه‬ ‫ضمن‬ ،‫برد‬ ‫نام‬ )‫کردن‬ ‫کشی‬ ‫سوزن‬ ‫مورد‬ ‫(در‬ ‫زیرکار‬ ‫جهت‬
.‫رود‬ ‫فرو‬ ‫قالی‬ ‫مغز‬ ‫در‬
...‫دهقان‬ ‫آقای‬ ‫آخر‬ ‫حرف‬ ‫و‬
‫جمع‬ ‫خشک‬ ‫نون‬ ‫بروی‬ ‫دوره‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫هرچند‬ ‫بگیرن‬ ‫یاد‬ ‫رو‬ ‫اینا‬ ‫بیان‬ ‫پسر‬ ‫یا‬ ‫دختر‬ ‫یه‬ ‫که‬ ‫داره‬ ‫عیبی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫میشه‬ ‫فراموش‬ ‫داره‬ ‫هنر‬ ‫این‬
.‫بیاره‬ ‫در‬ ‫رو‬ ‫بچش‬ ‫و‬ ‫خودش‬ ‫نون‬ ‫میتونه‬ ‫باشه‬ ‫بلد‬ ‫کارو‬ ‫این‬ ‫وقتی‬ ‫اومد‬ ‫گیرش‬ ‫معتاد‬ ‫شوهر‬ ‫یه‬ ‫که‬ ‫دختری‬ ‫یه‬ ‫مثال‬ ‫اما‬ ‫هست‬ ‫بهتر‬ ‫کنی‬
.‫میشه‬ ‫فراموش‬ ‫داره‬ ‫هنر‬ ‫این‬ ‫اینکه‬ ‫خالصه‬
‫دهقان‬ ‫محمد‬ - ‫دوم‬ ‫طبقه‬ - ‫گل‬ ‫سرای‬ - ‫وکیل‬ ‫مسجد‬ ‫شیراز-خیابان‬ :‫آدرس‬
09173134712 : ‫تلفن‬
‫عباسی‬ ‫حسین‬
‫دستی‬ ‫صنایع‬ ‫تحقیق‬
‫فرش‬ ‫رفوگری‬ :‫تحقیق‬ ‫موضوع‬
‫سامانیان‬ ‫دکتر‬ : ‫مربوطه‬ ‫استاد‬
‫دهقان‬ ‫محمد‬ :‫هنرمند‬
1395/03/06 :‫تاریخ‬
‫نوک‬ ‫بی‬ ‫کارد‬ ‫چنگال‬
‫بافت‬ ‫کارد‬
‫کار‬ ‫مشغول‬ ‫هرنمند‬
‫کار‬ ‫مشغول‬ ‫هرنمند‬
‫کار‬‫مشغول‬‫هرنمند‬
‫کار‬‫مشغول‬‫هرنمند‬
‫کار‬‫ار‬‫ز‬‫اب‬
‫کار‬‫نیاز‬‫مورد‬‫وسایل‬
‫کار‬‫نیاز‬‫مورد‬‫وسایل‬