1. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
BILAN D’ACTIVITES
Mandat 2008-2010
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
2. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
PLAN DE PRESENTATION
Communauté des étudiants vietnamiens
& Association Union des Etudiants Vietnamiens en France
Bilan d’activités du mandat 2008-2010
Activités transversales de l’UEVF
Activités spécifiques à des sections locales
Coopérations & échanges
Conclusion
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
3. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
COMMUNAUTE DES ETUDIANTS VIETNAMIENS
5700 étudiants inscrits dans tous les cycles de
l’Enseignement français
En 2009-2010 : 1350 nouveaux étudiants venant du
Vietnam
2/5 font des études en Ile-de-France
Plus de 6000 élèves/étudiants en Master/doctorants
& jeunes diplômés travaillant dans des centres de
recherches ou entreprises français
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
4. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
COMMUNAUTE DES ETUDIANTS VIETNAMIENS
Répartitions par domaines & par niveaux d’études
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
5. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
Date de création 26/03/2004
Mandat de 02 ans
Dernier congrès national 25/04/2008
Statut
En France: Association régie par la loi 1901
Au Vietnam: affilié à « Trung ương Hội Sinh viên Việt Nam »
14 sections locales
Aix-Marseille (SVAM), Bordeaux (UEVBx), Grenoble (AEVG),
Montpellier (UEVM), Lille (SVLille), Lyon (UEVL),
Nancy-Metz (VNANCY), Nantes (AEVN), Nice-Côte d’Azur
(AJVN), Orléans (UEVO), Rennes (SVREN), Paris (UEVP),
Toulon (AEVT), Toulouse (AEVTl).
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
6. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ORGANISATION DE L’UEVF
Bureau National = Mandataires des sections
Coordination des activités communes
Renforcement des échanges et activités entre des sections
Bureau Exécutif des Sections locales
Contribution aux activités communes de l’UEVF
Organisation des activités spécifiques en faveur des étudiants
de la section locale
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
7. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
BILAN D’ACTIVITES DU IIIème MANDAT (2008-2010)
Activités récurrentes et transversales
Organisées à échelle nationale avec la contribution de toutes
les sections locales
Coordonnées par le Bureau National
Activités spécifiques à des sections locales
Organisées dans des sections locales
Coordonnées par le Bureau Exécutif de fédérations membres
Coopérations & échanges
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
8. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ACTIVITES RECURRENTES ET TRANVERSALES
Activités en faveur des étudiants
Forum & Guide d’étudier en France
Journée d’Accueil
Chao Xuan
Activités Sportives
Récompenses à d’excellents étudiants & membres de l’UEVF
Informations et Revues de l’UEVF
Activités à renforcer la collaboration et l’entraide
entre les fédérations locales
Activités pour le Vietnam et la coopération franco-
vietnamienne
Manifestations scientifiques
Actions sociales et humanitaires
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
9. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ACTIVITES EN FAVEUR DES ETUDIANTS
Forum & Guide d’étudier en France
Premier forum en 2005
Depuis 2008, en collaboration avec le CampusFrance et l’UAFV
Avec la participation du Ministère de l’Education & de la
Formation du Vietnam, de l’Agence Universitaire de la
Francophonie, Pôle Universitaire Français, …
Colloques thématiques & stands d’information
Guide rédigé par 14 sections, diffusé gratuitement aux
visiteurs
En 2008 à l’ESPACE – CCF , en 2009 à l’Université Nationale
de Hanoï
Plus 1000 visiteurs (étudiants, parents) pour chaque
événement
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
10. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ACTIVITES EN FAVEUR DES ETUDIANTS
Journée d’accueil
Dans toutes les sections de l’UEVF
Divers activités : colloques thématiques, stands
d’informations pour aider de nouveaux étudiants, débats, …
50-200 nouveaux étudiants participants en chaque section
Par exemple : en 2009-2010, à Paris, distribution gratuite des
livres de l’édition DEMOS + stands d’informations +
présentations thématiques
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
11. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ACTIVITES EN FAVEUR DES ETUDIANTS
Chao Xuan à l’occasion du Nouvel An Lunaire
Dans toutes les sections de l’UEVF
Divers activités : spectacles, concours de beauté ou
artistiques, soirée dansante, dégustation des spécialités
vietnamiennes, …
A Paris, Chao Xuan organisé par l’UEVF et la section
parisienne : Chao Xuan 2009 « Miss Xuan », Chao Xuan 2010
« Jeunes Talents » au théâtre du Gymnase- Marie Bell (10ème)
avec environ 700 spectateurs + 120 membres organisateurs
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
12. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ACTIVITES EN FAVEUR DES ETUDIANTS
Activités sportives
Tournoi de foot NNB au printemps: 24 équipes étudiantes et
environ 1000-1200 participants (joueurs, supporteurs, …)
Tournoi de foot UEVF en automne: 6 – 8 équipes et organisé
en une section locale (2008 à Rennes et 2009 à Lyon)
Championnat SV ParisLeague chaque semaine à Paris avec 10
équipes permanentes
Tournoi de badminton, …
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
13. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ACTIVITES EN FAVEUR DES ETUDIANTS
Récompenses
Prix « Etudiants d’excellence » pour des élèves d’universités
et de grandes écoles, étudiants et doctorants : 6 prix chaque
année suivant des catégories, jury composé de grands
scientifiques vietnamiens en France
Reconnaissance pour des membres actifs (fédérations et leurs
membres) ayant considérablement contribué à l’UEVF et au
développement de la communauté des étudiants vietnamiens
en France.
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
14. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ACTIVITES EN FAVEUR DES ETUDIANTS
Informations
Web-site & Forum: www.uevf.net – adresse les plus
fréquentées par des étudiants vietnamiens en France et au
Vietnam
Revue UEVF: publiée chaque 2-3 mois, divers informations sur
des activités de l’UEVF, des sujets scientifiques, culturels, …
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
15. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ACTIVITES A RENFORCER LA COLLABORATION ET
L’ENTRAIDE ENTRE LES FEDERATIONS LOCALES
Réunion annuelle du Bureau National
Visites et échanges du Bureau Permanent avec les
Bureaux Exécutifs de sections
Mise en application des règlements internes
Favorisation des activités entre des sections
Supports aux sections (expériences de l’organisation
d’événementiels, supports financiers, …)
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
16. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ACTIVITES POUR LE VIETNAM ET LA
COOPERATION FRANCO-VIETNAMIENNES
Manifestations scientifiques dans le cadre de
développement du Réseau de Scientifiques et
d’Experts Vietnamiens (RSE):
Colloque « la production d’électricité et les perspectives
d’électro-nucléaire au Vietnam »
Conférence « Chimie & Technologies chimiques »
Prochainement, Conférence franco-vietnamienne CIGOS-2010
« Immeubles de Grande hauteur & Ouvrages Souterrains »
Support d’organisation de colloques dans pluri disciplines
(finance, informatique & télécom, …)
Actions humanitaires
Support des associations : Collective Dioxine, Dong Hanh, …
Collection de dons pour des habitants dans de zone de tempêtes
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
17. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
ACTIVITES SPECIFIQUES EN DES SECTIONS
Paris
Visite d’entreprises et entretiens d’embauche
Club de danse
Grenoble
Clubs de tennis, golf, badminton, photographie, football, …
AEVG Idole, Soirées humanitaires, …
Nantes
Famille d’accueil pour les étudiants
Rennes
Aides de soutenances, échanges scientifiques, …
Et chaque section, plusieurs initiatives d’activités en
faveur des étudiants
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
18. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
COOPERATIONS ET PARTENARIATS
Partenaires en France
Ambassade de la RS du Vietnam en France
Centre Culturel du Vietnam (CCV)
Union Générale des Vietnamiens en France (UGVF)
Union des Jeunes Vietnamiens en France (UJVF)
Union Nationale des Etudiants en France (UNEF)
Vietnam Airlines
La Mutuelle des Etudiants (LMDE)
BRED – Groupe Banque Populaire
LCL – Partenariat avec l’UEVP
Association d’Amitié Franco-Vietnamienne (AAFV)
Ligue de l’Enseignement Supérieur
Maison des Initiatives Etudiantes
Et des Journaux, Institutions, Associations, …
Partenaires au Vietnam
Partenaires dans le monde
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
19. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
COOPERATIONS ET PARTENARIATS
Partenaires en France
Partenaires au Vietnam
Ambassade de la République Française au Vietnam
CampusFrance
Union des Anciens Etudiants Vietnamiens en France (UAVF)
Union Nationale des Etudiants du Vietnam
Association d’Amitié Vietnamo-Française
Agence Universitaire de la Francophonie (AUF)
Vietnam Oversea Students (OVS)
Et des Journaux, Institutions, Associations, …
Partenaires dans le monde
Unions des Etudiants Vietnamiens (Russie, Pays-Bas, Tchèque,
Corée du Sud, Australie, …)
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
20. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
CONCLUSIONS
Réalisations répondent au plan d’actions de l’UEVF
Aider les étudiants lors de leur préparation au Vietnam,
Accompagner et Supporter les étudiants pendant ses études
en France et Préparer avec eux leur avenir.
Contribuer au développement de la communauté
vietnamienne en France
Contribuer au renforcement de la relation franco-
vietnamienne
Renforcement du rôle de l’UEVF auprès de la
communauté des étudiants et promotion de son
image pour le Vietnam et ses partenaires
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010
21. HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM TẠI PHÁP
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
"Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại nên hòn núi cao »
« L’Union fait la Force »
IVème CONGRES DE L’UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE - 15 & 16 MAI 2010