Este documento presenta escenas de la novela El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez. En la escena 1, Florentino Ariza recibe una carta para entregar a Lorenzo Daza y conoce a su hija Fermina Daza. En la escena 2, Florentino se enamora de Fermina a primera vista. En la escena 3, Florentino le escribe una carta de amor a Fermina. A pesar de la oposición inicial, Fermina acepta casarse con Florentino. Sin embargo, Lorenzo Daza se lleva

1. GUION DE >
ESCENA 1
CARTAGENA 1879
Lotario: florentino, por
favor entrégale esto al sr
Lorenzo daza, en la vieja
casa en el parquecito de los
evangelios él es nuevo en
ciudad ¡un diamante en
bruto, tiene mulas,
MUCHAS MULAS!
FLORENTINO: gracias
Lotario.
(El señor Lotario le entrega
a florentino Ariza un sobre
para que le entregue al sr
Lorenzo daza)
ESCENA 2
Florentino Ariza: ¿Señor
Lorenzo daza?
Lorenzo Daza: si
(Le quita el sobre con
brusquedad)
Lorenzo Daza: ah, buenas
noticias
Fermina Daza: Mira no es
“U” sino “A”
(Fermina daza y florentino
ariza se miran fijamente)
ESCENA 3
Tránsito: ¿no saludas a tu
madre?
Florentino (llega rápido
empieza a quitarse la ropa
con rabia y afán)
Tránsito: ¿has comido? (La
ignora)
Florentino Ariza Narra
carta
“Fermina daza pues me eh
enterado de que ese es su
majestuoso e inmortal
nombre escribo esta muy
breve misiva afín de que
sepa… que la AMO “
Transito: (entre ala
habitación y dice
asombrada ) no te has
acostado.
Florentino Ariza: sh
Transito: ¿estas enfermo?
Florentino Ariza: no
Transito: estas tan pálido
hijo mío ¿estás seguro?
Florentino Ariza: no estoy
enfermo
Transito: déjame tocarte la
frente, Déjame ver ¿Estas
escribiendo un libro?
Florentino Ariza: no, una
carta
Transito: todas estas
páginas y tan solo una
carta ¿pero qué tipo de
carta? ¡SANTA MADRE! es
una carta de amor ay hijo
mío ¿Quién es ella?
Florentino Ariza:
selama….fermina daza son
nuevos en la ciudad, su
madre murió su padre
tiene mulas
…Y mama he descubierto la
razón para mi existencia
Transito: no digas
semejantes tonterías, hijo
mío
Florentino Ariza: (continua
leyendo la carta) “he
descubierto…”
Transito: ¿fermina daza te
corresponde?
Florentino Ariza: no se aún
no hemos hablado, por eso
escribo la carta... Si puedo
hallar la oportunidad se la
entrego, pero ella siempre
esta con su tía
Transito: entonces tienes
que conquistar a la tía, no a
la muchacha.
ESCENA 3
Fermina daza: papa voy a
desearle feliz navidad a la
madre superiora
Florentino Ariza: este el
mejor momento de mi vida
Fermina Daza: deme la
carta

2. Florentino Ariza: era muy
larga la corta…. Espera
Fermina Daza: váyase
Florentino Ariza: una flor
de compromiso
Fermina Daza: váyase y no
vuelva más hasta que yo le
avise.
ESCENA 4
Voz de fermina
“florentino Ariza, lamento
mucho haber tardado
tanto en mi respuesta, le
pido me disculpe, por favor
vuelva a escribirme pronto
“
Voz de florentino Ariza
“diosa coronada, te envió
lo que es un recuerdo sin
valor, también escribo este
verso en honor a mi amor
por Usted”
Voz fermina
“pienso en usted En todo
momento, ahora que llego
la primavera pensar en
usted me llena de vida, lo
amare para siempre ´´
ESCENA 5
(Florentino Ariza le toca un
serenata a Fermina Daza)
Fermina Daza: es el
Escolástica: claro que es el
Florentino Ariza: señorita
escolástica
Escolástica: sh
Florentino Ariza: señorita
escolástica…Hágame el
favor de dejarme solo un
momento con la señorita
tengo algo importante que
decirle
Escolástica: atrevido
(susurrado)…no hay nada
de ella que yo no pueda oír
Florentino Ariza: entonces
no le diré nada, pero le
advierto que usted será
responsable de lo que
suceda
(Escolástica se retira)
Florentino Ariza: Fermina
daza hemos escrito
demasiadas cartas y ha
pasado demasiado tiempo
así que ahora…. Diosa
coronada, le hago este
juramento, le juro mi
fidelidad eterna y mi amor
para siempre y pido con
todo humildad que me
haga el honor de casarse
conmigo.
Fermina Daza: usted…
Debe darme tiempo.
Escolástica: fermina!
contéstale que sí. Fermina
quizá no este casada pero
se sobre el amor, aunque
te estés muriendo de
miedo aunque después te
arrepientas porque de
todos modos te
arrepentirás toda la vida si
dices que no, créeme, se
de lo que hablo.
Fermina Daza: si, está bien.
Me casare con usted si me
promete que no me hará
comer berenjenas.
(Florentino Ariza le tira una
rosa blanca )
ESCENA 6
Lorenzo Daza: ¿quién es él?
¿Quién es? ¿Quién es ?
quien es el tal florentino
Ariza ? y la madre
superiora dice que tú le
escribiste esto ... ( muestra
la carta )
Y tú…tú tienes la culpa
(dice dirigiéndose a la tía )
ESCENA 7
Lorenzo Daza: usted y yo
tenemos que hablar de
hombre a hombre…
Cuando mi esposa murió
me puse una
meta…Convertir a mi hija
en una gran

3. dama y eso … es largo
camino de recorrer para un
vendedor de mulas
Florentino Ariza: nunca
había bebido tan temprano
en la mañana
Lorenzo Daza: mejor
empieza ahora, lo
necesitaras
Vine a este pueblo porque
bueno, porque aquí estaba
la posibilidad de un buen
matrimonio pero surgió un
obstáculo en el plan con
que he peleado con mi vida
USTED así que he venido a
hacerle un pedido cortes,
apártese de nuestro
camino.
Florentino Ariza: ¿usted ya
hablo con ella?
Lorenzo Daza: no nada de
eso...Esto es asunto de
hombres y se arregla entre
hombres
Florentino Ariza: de todos
modos no puedo contestar
nada sin saber que piensa
ella...
Lorenzo Daza: no me
fuerce a pegarle un tiro
Florentino Ariza:
péguemelo...no hay mayor
gloria que morir por amor
ESCENA 8
Lorenzo Daza: EMPACA!
(Se lleva a Fermina Daza
con brusquedad)…
ESCENA 9
Hildebranda: ¿prima? (se
abrazan) tengo una
sorpresa para ti
(Le entrega cartas de
florentino)
CARTA
“Una y otra vez. Espero
sobrevivir, pero el peligro
está por todos lados, si el
sufrimiento de tu propio
corazón no te mata, la
guerra civil que no deja de
repetirse quizá lo haga y
hasta la enfermedad que
se interpone entre la
explosiones del
derramamiento de sangre,
el brazo letal y asfixiante
del cólera, es aún más
imposible de predecir que
la guerra. Ella se aferra y de
pronto se suelta, se aferra,
se suelta ´´
ESCENA 10
Fermina Daza: él quiere
que fijemos fecha de
casamiento
Hildebranda: ¿lo harás?
Fermina Daza: por
supuesto
Hildebranda: fíjala a largo
plazo, tu padre dijo que te
dejaría aquí al menos
durante un año.
Fermina Daza: un año no es
nada, intercambiaremos
telegramas , como
solíamos intercambiar
cartas y nuestro amor
triunfara , no hay hombre
perfecto que florentino
Ariza, y tu Hildebranda
¿estas enamorada?
Hildebranda: de un hombre
casado, 20 años mayor que
yo
Fermina Daza:
¿intercambian cartas?
Hildebranda: no. Miraditas
furtivas, todo parece difícil
e imposible ahora , pero yo
sé que debemos aprender
a ser felices sin amor y a
pesar de él.
Fermina Daza: ¿felices sin
amor?
Hildebranda: si, felices sin
amor
ESCENA 11
Criada: doctor juvenal mi
ama necesita que la
atienda, tiene el cólera

4. Juvenal Urbino: (le pone el
termómetro a fermina)
¿Vomito? ¿Diarrea? (ella le
muestra con sus dedos) (el
escucha su corazón desde
el pecho y espalda) no
tiene cólera, es solo una
infección intestinal,
(escribe en un papel la
medicina y se lo da al papa)
tome con estos
medicamentos se curara
pronto
Lorenzo Daza: muchas
gracias doctor (Le da una
moneda, juvenal sonríe)
Juvenal Urbino: (llega a
casa de fémina daza y la
examina, a ella le da rabia y
lo hecha, él desde afuera le
grita) ¡lea mis cartas!
Espero una respuesta
ESCENA 12
Hildebranda: él es muy
hermoso, tiene una mirada
encantadora, y una sonrisa
… entre esos labios rosados
que provocaba…devorarlo
a besos
Fémina Daza: Que puta
eres (rien ambas)
Fermina Daza: (con cautela
se va y escribe una carta al
doctor juvenal) señor
juvenal urbino, le otorgó el
permiso de que hable con
mi padre.
SE CASAN
ESCENA 13
Extra: señora puede seguir
Señor Leo: disculpe que le
haya hecho esperar tanto
pero debo practicar mi
canto. Nunca se sabe
cuándo habrá un funeral
¿no? ¿Entonces hay algún
problema? recibe el dinero
que envío todos los meses
Transito: gracias es usted
muy amable señor Leo.
Leo: no soy amable, soy
justo. A diferencia de mi
hermano pio algo había
que hacer .
Transito: pio debió haber
hecho las provisiones
apropiadas para mi hijo
Leo: pues no las hizo el,
pero yo sí. ¿Entonces?
Transito: he venido… a
preguntar si puede
ayudarlo
Leo: ¿a quién?
Transito: a su sobrino, a mi
hijo florentino
Leo: ¿qué tipo de ayuda?
Tata: un empleo.
Leo: creí que estaba
empleado en la oficina del
telégrafo.
Tata: si pero le pido que le
halle otro empleo...
Cualquier empleo, en tanto
sea lejos de aquí en un
puerto perdido en la jungla
donde… donde no haya
correo, ni telégrafo
Leo: un corazón roto. …….
(Mira mapa) que le parece
villa de Leyva?
Tata: ¿cuán lejos queda?
Leo: como a 3 semanas
ESCENA 14
ESCENA 15
Transito: no debiste a ver
vuelto hijo mío
Florentino Ariza: tenía que
hacerlo, debo estar cerca
de fermina, mama…Eso es
todo
Transito: pero ella no está
aquí
Florentino Ariza: ¿cómo
que no está aquí?
Transito: está en parísde
luna de miel. Se ausentara
mucho tiempo, más de un
año…Quizá dos.
Florentino Ariza: eso no es
verdad
Transito: es verdad hijo
mío... (Florentino empieza

5. a llorar descontrolado)
debes olvidarla no
desperdicies tu vida debes
buscar alguien te ayude al
olvidarla
Florentino Ariza: no mama
nunca la olvidare
ESCENA 16
La viuda de Nazaret:
destruyeron mi casa,
transito destruyeron mi
casa...
Transito: pasa...
La viuda de Nazaret:
necesito una cama, en
cualquier piso en cualquier
lado . solo hasta que pueda
reconstruir mi casa …
Transito: ¿quién sabe
cuánto durara esta guerra?
Anda bebe…debes
quedarte aquí .
La viuda de Nazaret:
¿entonces tienes el
espacio?
Transito: no, es una pena
mi cuarto es demasiado
pequeño. Pero si no te
molesta…Comparte el de
mi hijo.
FLORENTINO UNA
EMERGENCIA! la viuda de
Nazaret . Han dañado su
casa, la guerra no respeta a
nadie. Ella necesita una
cama. tu puedes dormir en
la hamaca . Tengo miedo.
La viuda : como si no fuera
suficiente haber perdido a
mi esposo , ahora esto (
suena una bomba y ellos se
abrazan ) ( ella se empieza
a quitar la ropa ) ( le dice
que le ayude a quitar la
bota y lo coge ) nunca
había estado en la misma
cama con otro hombre ..
AY aparte de mi difunto
esposo ! ahora él está en
su ataúd …bajo tierra …Soy
tan feliz .. Porque ahora se
con seguridad donde está
el cuándo no está… en casa
ESCENA 17
LISTA DE LAS MAS
IMPORTANTES MUJERES
Numero uno:
ladesconocida del barco
La primera
explosión...Maravillosa…La
segunda: la viuda de
Nazaret, mientras lo hace
solo habla de su difunto.
La tercera: Esmeralda Arau,
un renacuajo delgado y
movedizo que me paseaba
en los helechos
La cuarta: María
Estévez...Muy peligrosa;
estábamos tan cerca de la
calle que cualquiera podía
habernos oído.
Quinta: Olimpia Zuleta
Sexta: América Vicuña
Séptima: Leona Cassiani
Octava: Sara Noriega
Esta es la cura para el dolor
de fermina.
ESCENA 18
Juvenal Urbino: ahora si
necesitó parís, la cuidad del
amor para ocasionar, esta
bendita transformación,
pero aquí estamos entre
nuestros amigos más
queridos, estamos más
felices de lo que imaginan
de estar aquí; además
estamos locos de
contentos de ya no mas ser
dos sino tres el gran
propósito del matrimonio
ha quedado en claro para
todos y le agradecemos a
Uds.… nuestros queridos
amigos por su calidez y sus
felicitaciones
(Años despues, juvenal
urbino ya viejo muere
subiendo en una silla, para
cambiar un foco)
Juvenal urbino: (fermina
daza llega desesperada)
solo Dios sabe cuánto te
amé.

6. En el velorio todos se van
excepto florentino Ariza
Florentino Ariza: fermina…
he esperado esta
oportunidad durante 51
años 9 meses y 4 días,
tanto tiempo así la he
amado desde que posé mis
ojos en usted
Fermina daza: Florentino
Ariza… salga de aquí,
ahora!
ESCENA 19
Vos de fermina (escribe
una carta): florentino Ariza
es usted un hombreterrible
e insensible, ¿Cómo se
atreve a entrar a mi casa el
día en que mi amado
esposo murió para
mencionar sentimientos
tan monstruosos y
ridículos?, me ha causado
una ira mortal, una ira que
me hace pensar más, y más
en usted, y no lo quiero
hacer, así que aléjese de mi
(Le empiezan a llegar
cartas frecuentemente y
ellas la rechaza, pero una la
arruga y la vuelve a abrir y
la lee y sonríe, después
escribe una carta y
mientras lo hace llega el
hijo)
Hijo1: que haces madres?
Fermina: (entra el otro
hijo) escribo una carta para
don florentino ariza,
vendrá a visitarme
Hijo 2: la cena está servida
hijo 1: tengo algo que
decir… ese tal florentino
ariza, no me parece
pertinente que te haga
visitas
hijo 2: eso no es de tu
incumbencia, él le hara
compañía a nuestra madre,
le dara consuelo
hijo 1: ¿consuelo? Todo lo
que tiene que hacer para
ese consuelo es subirse a
su cama de viuda
hijo 2: ¿pero no crees que
el amor lo justifica todo?
Hijo 1:¿amor? A nuestra
edad es ridículo, pero a su
edad es… asqueroso
Fermina daza: lo único que
me duele, es no tener las
fuerzas para darte la paliza
que te mereces, por
atrevida y mal pensada,
pero ahora mismo te vas
de esta casa, y te juro por
los restos de mi madre que
no volverás a pisarla
mientras yo siga con vida
ESCENA 20
Fémina: quisiera irme lejos
por un buen tiempo
Florentino: bueno, podrías
irte en un buque
Fermina: quizá, a lo mejor
lo haga
Florentino: yo tengouno,
nueva fidelidad, zarpará
pronto…viajar es bueno
para el alma agobiada
En el buque
Fermina Daza: (florentino
Ariza toca a su puerta) pasa
Florentino Ariza: (se sienta
a su lado y la ve agobiada)
¿quieres estar sola?
Fermina: si así lo quisiera
no tuviera hecho pasar
(Florentino Ariza la besa en
la mejilla y ella lo besa en
la boca)
Florentino Ariza: capitán,
hablando en hipótesis
¿sería posible hacer el viaje
de regreso sin detenerse?
sin carga ni pasajeros, sin
tocar en ningún puerto, sin
nada
Capitán: es posible, pero
solo en hipótesis . Como
sabe mejor que yo, la
compañía tiene que
cumplir los contratos, pero
habría una excepción
Florentino Ariza: ¿Cuál?

7. Capitán: que tuviéramos un
caso de cólera a bordo,
izaríamos a la bandera
amarilla y estaríamos en
cuarentena
Florentino Ariza: pues bien.
Hagámoslo.
Capitán: yo mando en este
buque pero usted manda a
mí, si está hablando
enserio deme la orden por
escrito y nos vamos ahora
mismo
Florentino Ariza: te amo mi
diosa coronada, siempre
nos quedaremos así.
Fermina Daza: no lo dices
enserio
Florentino Ariza: desde que
nací no he dicho una sola
cosa que no sea enserio
Fermina Daza: y hasta…
¿cuándo crees que
podemos seguir así?
Florentino Ariza: toda la
vida...
Después de 53 años siete
meses 11 días con sus
noches mi corazón
finalmente estaba pleno y
descubrí para mí la alegría
que es la vida y no la
muerte la que no tiene
limites.