Cesar chavez y el United Farm Workers Union

1. César Chávez
Luchador por derechos
iguales de chicanos en
los Estados Unidos

2. Terminología
Sindicato: una colección de obreros de una
especialización que utaliza sus números y poder
en grupo para influir las políticas y acciones de
sus empleados.
Collective Bargaining: what a union does to
negotiate terms and benefits for its workers. A
union uses its membership to change their current
working conditions.
Bracero Program: a program that legally brought
in Mexican laborers to do work when there was an
insufficient workforce

3. Terminología
Huelga: cuando un grupo de obreros cesan de
trabajar para protestar o llamar atencion a las
condiciones de su trabajo.
Boycott: a refusal to purchase, consume or use
certain products because the company is perceived
as irresponsible, evil or dangerous. It attempts to
starve the companies of cash to influence their
business policies.
Chicano: estadounidense con raices mexicanos
Huelga: strike en español

4. El fértil valle central de California
produce mucha comida

5. La valle central de California

7. Uvas

9. Productos de uvas

10. Las naranjas

11. Jugo de naranja

12. Espinacas

13. El racismo en California en
1950s
Los anglos de
California, como los
demás del país, tenían
una historia del
racismo en los siglos
diecinueve y veinte.
Señales como éste se
veían en las ventanas
de las tiendas de
California.

14. La pobreza de las personas que
producen la comida en los 1950s

15. El hospedaje de los migrantes
Las condiciones de los
trabajadores migrantes
eran horribles.
Ellos vivían en las
casas de las fincas
donde trabajaban.
La mayoría de los los
trabajadores migrantes
eran chicanos.

16. Las viviendas de los trabajadores
Los dueños de las
fincas cobraban dinero
de los trabajadores
para vivir en las casas.
Muchas agencias del
estado nunca
inspecionaron a las
casas de los migrantes.
Era una vida dificil
para los trabajadores
mirgantes agrícolos en
los EEUU.

17. Foto de los trabajadores
migratorios en California

18. Foto de los trabajadores
migratorios en California

19. La joventud de César Chávez
César nació en 1927 en
Yuma, Arizona.
Su familia vivía en una
finca en el desierto.
Su padre perdió la finca al
banco y lo vendieron a un
anglo.
Después se fueron a
trabajar en las fincas de
California como
trabajadores migrantes.

20. Servico militar
En 1944, César se
inscribió en La Marina de
Guerra (Navy) de los
EEUU y sirvió por dos
años.
Mientras estaba en el La
Marina de Guerra, se dio
cuenta de que las personas
sufrían de prejuicio y
racismo por la lengua que
hablaban y el color de su
piel.

21. La comienza
Chávez empecó a organizar las personas a votar con la
organización de servicio a la comunidad. (CSO)
Registraron muchísimos latinos para votar.

22. Chavez, una voz de los
trabajadores migrantes
Una vida de pobreza
con su familia
trabajando en las
fincas de California
tenía un gran impacto
al joven Chávez.
Nunca se graduó de la
escuela porque su
familia se movía tanto
con los cambios de la
consecha.

23. Propaganda del UFW
“La causa” era la causa
para mejores salarios,
hospedaje, y respeto para
los trabajadores agrícolas
en California, y por todo
los EEUU.
Luchaban por el derecho
de un sindicato de obreros
agrícolas.
También querían la
igualidad.

24. UFW, los negros, los filipinos y
los latinos

25. Las huelgas
Para llamar atención a
la causa de Chávez y
los obreros
migratorios, Chávez
organizó huelgas y
boicots de los
productos de las fincas
que no negociaron con
el UFW.

27. Otra propaganda de UFW
Puedes ver la raza que
está trabajando en la
finca.
También se dice “Sí se
puede” or yes, it is
possible en el sol.
El UFW hicieron
huelgas cuando los
granjeros no les dieron
contratos al sindicato.

28. En la fila de protesta
Se reunían en las
fincas para protestar
las acciones de los
propeitarios.
Muchas personas en
los años sesenta no
compraron uvas ni
lechuga porque no
querían apoyar las
fincas.

29. La Bandera del UFW

30. Estadísticas de las fincas hoy en
día

31. Rechazo de la huelga
Los propietarios no les gustaban para nada las
huelgas que el UFW organizaba.
Redujeron las ganancias de los propietarios y
costarían más dinero para pagar a los empleados.
Dijeron que las huelgas eran comunistas, anti-
americanas y ilegales.
También tenían un tono racista porque la mayoría
eran los latinos que organizaron las huelgas y los
boicots.

32. Ronald Reagan, Gubernador de
California
Reagan opuso mucho las
huelgas del UFW.
Apoyó a los propietarios
conservativos de las fincas
para prevenir las huelgas y
las negociaciones con
UFW.
No enforzó las leyes del
Programa Bracero con el
Departamento de Trabajo
de California.
Era muy pro-negocio,
anti-sindicato.

33. La revista de Time
Con la huelga de las
uvas y la lechuga,
Chávez, poco a poco
recibió la atención de
la media de los EEUU.
Era el primer latino-
americano de recibir
su foto en la revista de
Time.

34. El éxito de los contratos del
sindicato
El primer acuerdo de trato colectivo genuino
entre campesinos y cultivadores en la historia
de los Estados Unidos continentales, firmado
con las Viñas de Schenley en 1966.
Los primeros contratos de la unión
requiriendo los períodos del resto, el agua
limpia para beber, medios para lavar manos,
ropa para la protección contra la exposición
del pesticida, prohibiendo el rocío de
pesticida mientras los obreros están en los
campos, y proscribiendo DDT y otros
pesticidas peligrosos.

35. César Chávez, United Farm
Workers Union
El grupo de Chávez
firmó con UFCO por
mejor salarios,
benificios, alojamiento
y hoarios fijos.
Es considerado un
gran éxito por la
igualidad de latinos en
los EEUU.

37. La familia de César Chávez

38. Departamento de Agricultura de
los Estados Unidos
Farm Security Commision, del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos tenían las
responisbilidades de enforzar las leyes del
Programa Bracero.
Muchas veces las autoridades locales de estas
agencias eran amigos con los propietarios de las
fincas grandes en California.
Por eso no enforzaban las leyes, permitiendo el
empleo de mexicanos en vez de estadounidenses.

39. El UFCO negoció con Chávez
En 1970, El UFCO
negoció con el
UFWOC para todo lo
que quisieron.
El UFCO ganó un
contrato con “Mama
Yunai”, o La United
Fruit Company.
Era una gran victoria
para los trabajadores.

40. El éxito de los contratos del
sindicato
Aboliendo la infame azada con mango
corto.
La primera unión de crédito que
funciona para los campesinos.
Fondos bajo el desempleo, invalidez y
la compensación de obreros, así como
los derechos de la amnistía para los
inmigrantes y la ayuda pública.

41. El éxito de los contratos del
sindicato
Los primeros contratos de la unión--medio y
tarde1960s--restringiendo el uso de
pesticidas peligrosos, alargando los períodos
de re-entrada de pesticida más allá de las
normas del estado y federal, y requiriendo
comprobación supervisado en una base
regular de campesinos para la exposición del
pesticida.
Los primeros contratos de la unión regulando
la seguridad y las condiciones sanitarias en
los campamentos, mientras prohibiendo la
discriminación y acoso sexual en el empleo
de las mujeres.

42. El éxito de los contratos del
sindicato
Estableciendo, en 1966, el Centro de Servicio
Nacional de Campesinos, Inc., un
organización de non-ganancia, libre de
impuestos y separado del UFW.
Opera la Radio Campesina, una red de
estaciones muy populares en Español
localizados en tres estados para los
campesinos.
También construyen casas de calidad para la
familia singular y complejos del arriendo, con
muchas convenencias para los campesinos y
otros residentes con ingresos bajos y muy

43. El éxito de los contratos del
sindicato
Los primeros contratos de la unión
eliminando contratistas de obreros y
garantizando los derechos de senoridad y la
seguridad del trabajo.
Estableciendo los primeros beneficios de
salud comprensivas de la unión para los
campesinos y sus familias a través del Plan
Médico Robert F. Kennedy del UFW.
El primero y único plan de pensión que
funciona para los campesinos retirados
llamado “Juan de la Cruz Pension Plan.”

44. Coca Cola y UFW
En 1972, UFW firmó
un contrato con Coca
Cola y los propietarios
de las fincas de
naranjas en la Florida.

46. Agricultural Labor Relations Act
Allows farm workers
the right to collective
bargaining, secret
ballots and to
organize.
Esta ley era histórico
para los trabajadores
de las fincas.

47. Las pesticidias
Al final de su vida,
Chávez habló
muchísimo del peligro
de las químicas y las
pesticidias que usan
los proprietarios en la
comida.

48. Las pesticidias y la salud de los
trabajadores

49. El más famoso chicano de los
Estados Unidos
Por su honestad, su
devoción a la causa, su
rechazo de
compensación
monetaria y su
capazidad de un líder,
hoy en día Chávez es
el chicano más famoso
de los Estados Unidos.

50. La tumba de Chávez

51. La medalla de libertad
La esposa de Chávez
recibió una medalla de
libertad de Presidente
Clinton después de su
muerte.

52. Un cello comemorativo
El correo de los
Estados Unidos dio
Chávez la
reconocimiento de un
cello, o estampilla.
Durante la vida,
Chávez estaba
maldicho por
Presidente Nixon y
Gubernador Reagan.

53. Robert Kennedy
Presentó testigos al
congreso en favor de
UFW.
Reunió con Chávez para
hablar de la causa.
Con la ayuda de Chávez y
el voto latino, Rober
Kennedy ganó las
elecciones prelimnares de
la presidencia.
Fue asasinado antes de ser
Presidente.

54. Martin Luther King Jr.
Otro lider histórico de
la igualdad y los
derechos humanos,
Martin Luther King Jr.
apoyó a Chávez y
UFW.
Fue asasinado.

55. Murales de Chávez