1. “WENN DER RAND
SCHEITERT WIRD
DER RAUM NIEMALS
LEBENDIG...”
CHRISTOPHER ALEXANDER
ORIGINAL - NEU
WIENER URBANE ÄSTHETIK
IM ÖFFENTLICHEN RAUM
HENNING THOMSEN
ARCHITEKT & URBAN DESIGNER
WWW.BYENSOJNE.COM
WWW.SCHONHERR.DK
ABLEHNUNG
WER DEN PASSANTEN DEN
EINBLICK VERWEIGERT
FÖRDERT DIE SICHERHEIT UND
DAS LEBEN IM ÖFFENTLICHEN
RAUM NICHT...
SCHON AM RAND FÄNGT
DER ÖFFENTLICHE RAUM
AN UND SCHON HIER FRAGE
ICH MICH OB ICH MICH
WILLKOMMEN FÜHLE...

2. HIER BIN ICH WILLKOMMEN
ZU SITZEN EGAL OB ICH
WHAT ARE THE MAIN FEATURES OF SUCCESSFUL SOCIAL SPACES? WAS KAUFE ODER NICHT...
■ ACCESS AND AVAILABILITY – GOOD PHYSICAL ACCESS, WELCOMING
SPACES AND EXTENDED OPENING HOURS;
■ INVITATIONS BY PEERS AND OTHERS – EMBEDDED IN SOCIAL NET-
WORKS TO ENCOURAGE USE;
■ EXCHANGE-BASED RELATIONSHIPS – MOVING BEYOND CONSUMERISM
TO PARTICIPATION IN THE EXCHANGE OF GOODS AND SERVICES;
■ CHOREOGRAPHY OF SPACES BY DISCREET GOOD MANAGEMENT WHILE
ALSO LEAVING ROOM FOR SELF-ORGANISATION;
■ MOVING BEYOND MONO-CULTURES – ENCOURAGING DIVERSE GROUPS
AND ACTIVITIES TO SHARE COMMON SPACES; AND
■ AVOIDING OVER-REGULATION OF DESIGN AND SPACE, AS SECURITY AND
WELL-BEING ARE MORE LIKELY TO GROW OUT OF ACTIVE USE.
(MELISSA MEAN AND CHARLIE TIMS (SEPTEMBER 2005) PEOPLE MAKE PLACES: GROWING THE
PUBLIC LIFE OF CITIES. PUBLISHED BY DEMOS. REPORT AVAILABLE FROM WWW.DEMOS.CO.UK.)
EINLADUNG
EINBLICK IN AUGENHÖHE FÖRDERT
SOWOHL DAS VERTRAUEN ALS
DAS LEBEN IM ÖFFENTLICHEN
RAUM - ICH FÜHLE MICH SICHER
UND WOHL...
EIN EINLADENER RAUM
IST EIN RAUM DER MICH
MITMACHEN LÄSST...