SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 36
Downloaden Sie, um offline zu lesen
IDZ DO
         PRZYK£ADOWY ROZDZIA£
                                         Macromedia Flash 8
                           SPIS TREœCI
                                         Professional. Ksiêga eksperta
           KATALOG KSI¥¯EK               Autor: David Vogeleer
                                         T³umaczenie: Jaros³aw Dobrzañski, Rafa³ Joñca
                      KATALOG ONLINE
                                         ISBN: 83-246-0335-2
                                         Tytu³ orygina³u: Macromedia Flash Professional 8 Unleashed
       ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG           Format: B5, stron: 800

                                                                         Zostañ flashowym guru
              TWÓJ KOSZYK
                                         W ci¹gu kilku ostatnich lat Flash z prostego narzêdzia animacyjnego sta³ siê
                    DODAJ DO KOSZYKA     prawdziwym „kombajnem” s³u¿¹cym do tworzenia interaktywnych witryn WWW
                                         i prezentacji multimedialnych. Rozbudowane narzêdzia rysunkowe i animacyjne,
                                         obiektowy jêzyk programowania ActionScript i mo¿liwoœæ korzystania z plików
         CENNIK I INFORMACJE             multimedialnych daj¹ projektantom niemal nieograniczon¹ swobodê twórcz¹.
                                         O ogromnej popularnoœci Flasha mo¿e równie¿ œwiadczyæ fakt, i¿ odtwarzacz plików SWF
                                         jest programem najczêœciej pobieranym z sieci. Macromedia Flash 8 jest uniwersalnym
                   ZAMÓW INFORMACJE
                     O NOWOœCIACH        narzêdziem przeznaczonym dla wszystkich projektantów witryn i aplikacji WWW.
                                         W najnowszej wersji producent wprowadzi³ wiele usprawnieñ -- dodano obs³ugê
                       ZAMÓW CENNIK      nowych formatów plików, rozbudowano sposoby publikowania plików SWF oraz
                                         zmodernizowano interfejs u¿ytkownika.
                                         „Macromedia Flash 8 Professional. Ksiêga eksperta” to szczegó³owe omówienie
                 CZYTELNIA               wszystkich mo¿liwoœci tej niezwyk³ej aplikacji. Czytaj¹c j¹, poznasz Flasha 8
                                         „od podszewki”, poczynaj¹c od interfejsu u¿ytkownika i zasad pos³ugiwania siê
          FRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE       narzêdziami graficznymi, na programowaniu w jêzyku ActionScript koñcz¹c.
                                         Dowiesz siê, w jaki sposób wykorzystywaæ w swoich projektach pliki graficzne,
                                         dŸwiêkowe i cyfrowe wideo, jak ³¹czyæ Flasha z innymi technologiami kreowania
                                         witryn WWW, takimi jak ASP, PHP i ColdFusion, oraz publikowaæ pliki SWF.
                                         Nauczysz siê tworzyæ interaktywne elementy nawigacyjne i formularze, stosowaæ
                                         pliki XML oraz odtwarzaæ strumieniowo pliki multimedialne.
                                             • Interfejs u¿ytkownika i preferencje
                                             • Narzêdzia graficzne
                                             • Tworzenie animacji
                                             • Import plików wideo i dŸwiêkowych
                                             • Publikowanie plików SWF
Wydawnictwo Helion                           • Typy danych w jêzyku ActionScript
ul. Koœciuszki 1c                            • Elementy jêzyka ActionScript
44-100 Gliwice                               • Korzystanie z panelu Actions
tel. 032 230 98 63                           • Kontrolowanie w³aœciwoœci obiektów
e-mail: helion@helion.pl                     • Obs³uga zdarzeñ
                                             • Integracja z PHP, ASP i ColdFusion
                                             • Przetwarzanie plików XML
                                             • Pobieranie danych z plików zewnêtrznych
1 CWVQTG  
       2 ZVSyáDXWRUDFK  

   9UVúR  

%ú è + CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 
   4QFKC  %Q PQYGIQ!  
       ,QWHUIHMV  
            =DNáDGNL QD NRPSXWHUDFK 0DFLQWRVK  
            =DNáDGNL QD SDQHODFK SRZUDFDM  
            -HGQD ELEOLRWHND GOD ZV]VWNLFK  
            :L NV] EUXGQRSLV  
            'ZD WUE FRIDQLD  
            .UH OHQLH RELHNWyZ ² QRZ VSRVyE JUXSRZDQLD  
            0RELOQ )ODVK  
            .RQLHF ] FLXFLXEDEN  
            :LWDM Z GRPX WUELH 1RUPDO  
       1DMV]EV] )ODVK 3ODHU  
            )ODVK7SH  
            %XIRURZDQLH ELWPDS  
       0LHV]DQLH  
       )LOWU  
       8OHSV]HQLD Z G]LHG]LQLH NUH OHQLD  
       :LGHR ZH )ODVKX  
       1RZH HOHPHQW GQDPLF]QH  
       .ODVD %LWPDS'DWD  
       :VáDQLH SOLNyZ GR NOLSyZ )ODVKD  
       3RGVXPRZDQLH  

   4QFKC  CE[PCO[ RTCEú Y RTQITCOKG (NCUJ 2TQHGUUKQPCN   
       6NURPQH SRF] WNL F]OL VN G VL Z]L á )ODVK  
       ,QWHUIHMV  
           6FHQD  
           3DQHO LQVSHNWRUD ZáD FLZR FL  
           3DQHOH )ODVKD  
           6SUDZG]DQLH SLVRZQL
/CETQOGFKC (NCUJ  2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC

       3UHIHUHQFMH  
           .DWHJRULD *HQHUDO  
           .DWHJRULH $FWLRQ6FULSW L $XWR )RUPDW  
           .DWHJRULD OLSERDUG  
           .DWHJRULD 'UDZLQJ  
           .DWHJRULD 7H[W  
           .DWHJRULD :DUQLQJV  
       6NUyW NODZLDWXURZH  
       8VSUDZQLDQLH SU]HVWU]HQL URERF]HM  
       3RGVXPRZDQLH  

    4QFKC  6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW  
       3DVHN QDU] G]L  
          2EV]DU RORUV  
          2EV]DU 9LHZ  
          2EV]DU 7RROV  
       .RORU L JUDGLHQW  
          3DQHO RORU 6ZDWFKHV  
          3DQHO RORU 0L[HU  
       *UXSRZDQLH L RELHNW NUH ODUVNLH  
          *UXS  
          2ELHNW 'UDZLQJ 2EMHFW  
          6SL WU]DQLH JUXS  
       ,PSRUWRZDQLH ELWPDS L RSHURZDQLH QLPL  
          7ZRU]HQLH ZSHáQLHQLD ELWPDSRZHJR  
          2EUVRZZDQLH ELWPDS  
          =DVW SRZDQLH ELWPDS  
       3RGVXPRZDQLH  

    4QFKC  #PKOCELC YG (NCUJW  
       :LWDP QD OLVWZLH F]DVRZHM  
          2EV]DU ZDUVWZ  
          2EV]DU NODWHN  
       $QLPDFMD SRNODWNRZD  
          3LHUZV]D DQLPDFMD  
       8]XSHáQLDQLH NODWHN  
          3LHUZV]D DQLPDFMD ] X]XSHáQLDQLHP NODWHN  
          3RGSRZLHG]L NV]WDáWX  
       3RGVXPRZDQLH  

    4QFKC  5[ODQNG GIGORNCTG K DKDNKQVGMC  
       ]P MHVW VPERO  
       ]P MHVW HJ]HPSODU]  
       6PERO JUDILNL  
          .LHG QDOH  VWRVRZDü VPERO JUDILNL  
          3U]HNV]WDáFDQLH Z VPERO  
       6PERO SU]FLVNX  
          3U]FLVN LQWHUDNWZQ  
          = SDPL WQLND QLHZLGRF]QHJR SU]FLVNX  
       6PERO NOLSX ILOPRZHJR  
       %LEOLRWHND
5RKU VTG EK                       

       :UDFDP QD OLVWZ F]DVRZ  
          3LHUZV]D DQLPDFMD ] X]XSHáQLDQLHP UXFKX  
          (GWRU X]XSHáQLDQLD NODWHN  
          $QLPDFMH ]DJQLH G RQH  
          3URZDGQLFH UXFKX  
          :DUVWZD PDVNL  
       3RGVXPRZDQLH  

   4QFKC  1RGTQYCPKG F YKúMKGO K OCVGTKC COK YKFGQ  
       5ROD G ZL NX  
       'RGDZDQLH G ZL NX  
       ' ZL N Z LQVSHNWRU]H ZáD FLZR FL  
          (IHNW G ZL NRZH  
          7ZRU]HQLH ZáDVQFK HIHNWyZ  
       6QFKURQL]DFMD L ]DS WODQLH  
       .RPSUHVMD G ZL NX  
       ' ZL N Z M ]NX $FWLRQ6FULSW  
       0DWHULDá ZLGHR ZH )ODVKX  
          ,PSRUWRZDQLH PDWHULDáyZ ZLGHR GR )ODVKD  
       3RGVXPRZDQLH  

   4QFKC  2WDNKMQYCPKG  
       8VWDZLHQLD SXEOLNRZDQLD  
       3URILOH SXEOLNRZDQLD  
       =DNáDGND )RUPDWV  
           )RUPDW GOD VLHFL :::  
           *UDILND  
           3URMHNWRU L 4XLFN7LPH  
       )ODVK 3ODHU  L SOLNL 6:)  
       =DNáDGND )ODVK  
           3ROH 9HUVLRQ  
           8VWDZLHQLD G ZL NX  
       =DNáDGND +70/  
           :NUZDQLH ZHUVML )ODVKD  
       =DNáDGND *,)  
       =DNáDGND 31*  
       =DNáDGND -3(*  
       =DNáDGND 4XLFN7LPH  
       3RGVXPRZDQLH  

%ú è ++ 3WKEM6KOG 
   4QFKC  9RTQYCFGPKG FQ #EVKQP5ETKRVW   
       ]P MHVW $FWLRQ6FULSW  
       3URJUDPRZDQLH RELHNWRZH  
          ]P MHVW RELHNW  
          :áD FLZR FL RELHNWX  
          0HWRG RELHNWX  
          =GDU]HQLD RELHNWX  
       6N G ELRU VL RELHNW  
       7ZRU]HQLH SURWRWSyZ RELHNWyZ
/CETQOGFKC (NCUJ  2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC

      :SURZDG]HQLH GR $FWLRQ6FULSWX   
      =PLHQQH ]H FLVá NRQWURO WSyZ  
      )XQNFMH ]H FLVá NRQWURO WSyZ  
      3DQHO $FWLRQV  
      3UHIHUHQFMH SDQHOX $FWLRQV  
      3DQHO 5HIHUHQFH+HOS  
      =DFKRZDQLD L SDQHO %HKDYLRUV  
      3RGVWDZ $FWLRQ6FULSWX  
      .RPHQWDU]H  
      3RGSRZLHG]L L NRQZHQFMH QD]HZQLF]H  
          $FWLRQV3DQHO[PO  
          :]ZDODQLH SRGSRZLHG]L ]D SRPRF NRPHQWDU]  
           FLVáD NRQWUROD WSyZ MDNR PHFKDQL]P Z]ZDODQLD SRGSRZLHG]L  
      6NáDGQLD ] NURSN  
      2ELHNW NOLSX ILOPRZHJR  
      )XQNFMH  
      :DUXQNL  
      3 WOH  
      3RGVXPRZDQLH  

    4QFKC  5EGIÎ QYQ Q EKæICEJ NKEDCEJ K OKGPP[EJ  
      7S GDQFK  
      7S 6WULQJ  
         7ZRU]HQLH GDQFK WSX 6WULQJ  
         L JL SXVWH  
         6PEROH FWDWyZ  
         6HNZHQFMH XFLHF]NL  
      0DQLSXORZDQLH FL JDPL ]QDNRZPL  
         à F]HQLH FL JyZ  
         ,QGHNVRZDQLH ]QDNyZ Z FL JX  
         L JL 8QLFRGH  
      7S 1XPEHU  
         7ZRU]HQLH ZDUWR FL 1XPEHU  
         5R]ZL ]ZDQLH SUREOHPX QLHVNR F]RQFK F] FL XáDPNRZFK  
         3UHGHILQLRZDQH ZDUWR FL GOD OLF]E  
         /LF]E VSHFMDOQH  
      7S %RROHDQ  
      7S QXOO  
      7S XQGHILQHG  
      7S $UUD  
      =PLHQQH  
         7ZRU]HQLH ]PLHQQHM  
         =PLDQD ZDUWR FL ]PLHQQFK  
         ,QNUHPHQWDFMD L GHNUHPHQWDFMD ]PLHQQFK  
         =PLHQQH SXVWH  
         3RUyZQZDQLH ]PLHQQFK  
         à F]HQLH ]PLHQQFK Uy QHJR WSX  
         .RQZHUVMD ]PLHQQFK ]D SRPRF IXQNFML L PHWRG  
         =DNUHV ]PLHQQHM  
         3UDNWF]Q SU]NáDG  
      3RGVXPRZDQLH
5RKU VTG EK                       


4QFKC  6CDNKEG  
   ]P MHVW WDEOLFD L MDN G]LDáD  
   = F]HJR VNáDGD VL WDEOLFD  
   7ZRU]HQLH WDEOLF  
   3RELHUDQLH GDQFK ] WDEOLF  
   'RGDZDQLH HOHPHQWyZ GR WDEOLF  
       0HWRGD SXVK  
       0HWRGD XQVKLIW  
       0HWRGD VSOLFH  
       0HWRGD FRQFDW  
   1DGDZDQLH QD]Z HOHPHQWRP WDEOLF  
   8VXZDQLH HOHPHQWyZ ] WDEOLF  
       2SHUDWRU GHOHWH  
       8VXZDQLH HOHPHQWyZ ] WDEOLF SU] X FLX ZáD FLZR FL OHQJWK  
       0HWRGD VSOLFH UD] MHV]F]H  
       0HWRGD SRS  
       0HWRGD VKLIW  
   =DPLDQD HOHPHQWyZ WDEOLF  
   7DEOLFH ]DJQLH G RQH  
   'RGDWNRZH PHWRG WDEOLF  
       0HWRGD WR6WULQJ  
       0HWRGD MRLQ  
       0HWRGD VOLFH  
       0HWRGD UHYHUVH  
   6RUWRZDQLH WDEOLF  
       0HWRGD VRUW2Q  
   3U]NáDG SUDNWF]Q  
   3RGVXPRZDQLH  

4QFKC  +PUVTWMELG K Y[TC GPKC  
   6NáDGQLD LQVWUXNFML  
       %ORN LQVWUXNFML  
   ,QVWUXNFMH RELHNWRZH  
       ,QVWUXNFMD ZLWK  
       ,QVWUXNFMD IRU LQ  
   0RGILNDWRU SU]HELHJX SURJUDPX  
       ,QVWUXNFMH ZDUXQNRZH  
       2SHUDWRU SRUyZQDQLD  
       ,QVWUXNFMD LI  
       ,QVWUXNFMD HOVH  
       ,QVWUXNFMD HOVH LI  
       ,QVWUXNFMD VZLWFK L VáRZD FDVH GHIDXOW L EUHDN  
       ,QVWUXNFMH S WOL  
   3RGVXPRZDQLH  

4QFKC  (WPMELG  
   7ZRU]HQLH IXQNFML  
   8 ZDQLH IXQNFML  
   6WRVRZDQLH SDUDPHWUyZ Z IXQNFMDFK  
   )XQNFMH NWyUH ]ZUDFDM ZDUWR FL
/CETQOGFKC (NCUJ  2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC

        )XQNFMH ]DJQLH G RQH  
        =DNUHV IXQNFML  
        :ZRáZDQLH IXQNFML ] LQQFK ]DNUHVyZ  
        ,GHQWILNDWRU BJOREDO  
        =PLHQQH D IXQNFMH  
        .ODVD $UJXPHQWV  
        :áD FLZR ü OHQJWK  
        )XQNFMH MDNR RELHNW  
        )XQNFMH MDNR PHWRG  
        :EXGRZDQH IXQNFMH )ODVKD  
            )XQNFMD FDOO  
            )XQNFMH NRQZHUWXM FH  
            )XQNFMH PDWHPDWF]QH  
            )XQNFMH SU]HVWDU]DáH  
        3RGVXPRZDQLH  

     4QFKC  1DKGMV MNKRW HKNOQYGIQ  
        7ZRU]HQLH NOLSyZ ILOPRZFK  
           5 F]QH WZRU]HQLH NOLSyZ ILOPRZFK  
           7ZRU]HQLH NOLSyZ ILOPRZFK Z $FWLRQ6FULSFLH  
        0DQLSXORZDQLH NOLSDPL ILOPRZPL  
           $QLPDFMD NOLSyZ ILOPRZFK ] SR]LRPX $FWLRQ6FULSWX  
           :áD FLZR ü FDFKH$V%LWPDS  
           =DVWRVRZDQLH PDWHPDWNL Z DQLPRZDQLX NOLSyZ ILOPRZFK  
           =DVWRVRZDQLH RELHNWX RORU  
           :áD FLZR ü EOHQG0RGH  
           )LOWU  
           *á ERNR ü L NROHMQR ü XáR HQLD  
           .RSLRZDQLH NOLSyZ ILOPRZFK  
        8VXZDQLH NOLSyZ ILOPRZFK  
           0HWRGD UHPRYH0RYLHOLS
3URJUDPLVWF]Q LQWHUIHMV NUH ODUVNL  
           0HWRGD OLQH6WOH
0HWRGD PRYH7R
0HWRGD OLQH7R
0HWRGD OLQH*UDGLHQW6WOH
0HWRGD EHJLQ)LOO
0HWRGD EHJLQ*UDGLHQW)LOO
0HWRGD FXUYH7R
3RGVXPRZDQLH  

     4QFKC  FCTGPKC  
        2EVáXJD ]GDU]H  
           )XQNFMD ]ZURWQD  
           2ELHNW QDVáXFKXM FH  
           1LHSRWU]HEQH SRZWyU]HQLD  
           )XQNFMH ]ZURWQH NRQWUD RELHNW QDVáXFKXM FH  
        =GDU]HQLD SU]FLVNyZ  
        =GDU]HQLD NOLSyZ ILOPRZFK  
           .OLS ILOPRZH REVáXJXM FH ]GDU]HQLD SU]FLVNyZ
5RKU VTG EK                    

   =GDU]HQLD RELHNWX 0RXVH  
   =GDU]HQLD RELHNWX .H  
   =GDU]HQLD RELHNWX 7H[W)LHOG  
   =GDU]HQLD PL G]RELHNWRZH  
   3RGVXPRZDQLH  

4QFKC  2TCEC  VGMUVGO  
   ,QWHUIHMV SROD WHNVWRZHJR  
       6SUDZG]DQLH SLVRZQL Z SRODFK WHNVWRZFK  
   7ZRU]HQLH SyO WHNVWRZFK  
       7HNVW VWDWF]Q  
       7HNVW GQDPLF]Q  
       7HNVW ZSURZDG]DQ SU]H] X WNRZQLND  
   7ZRU]HQLH SyO WHNVWRZFK Z $FWLRQ6FULSFLH  
   )RUPDWRZDQLH WHNVWX Z SRODFK WHNVWRZFK  
       2ELHNW 7H[W)RUPDW  
       .DVNDGRZH DUNXV]H VWOyZ  
   3U]HZLMDQLH SyO WHNVWRZFK  
       =GDU]HQLH RQ0RXVH:KHHO  
   .RG +70/ Z SRODFK WHNVWRZFK  
       =QDF]QLN LPJ  
       3ROD +70/ L -DYD6FULSW  
   7HNVW ZLHORM ]F]Q  
       7HNVW 8QLFRGH  
       3DQHO 6WULQJV  
   3RGVXPRZDQLH  

4QFKC  -QORQPGPV[  
   ]P MHVW NRPSRQHQW  
   3RVáXJLZDQLH VL NRPSRQHQWDPL  
       3DQHO RPSRQHQWV  
       :VWDZLDQLH NRPSRQHQWyZ QD VFHQ  
       0HWRGD DWWDFK0RYLH
8VWDZLDQLH SDUDPHWUyZ  
       ,QVSHNWRU ZáD FLZR FL  
       0RGILNRZDQLH SDUDPHWUyZ NRPSRQHQWyZ  
       3DQHO RPSRQHQW ,QVSHFWRU  
       $FWLRQ6FULSW  
       3U]HFKZWZDQLH ]GDU]H NRPSRQHQWyZ  
       3RELHUDQLH GDQFK ] NRPSRQHQWyZ  
   6WRVRZDQLH VNyUHN QD NRPSRQHQWDFK  
       5 F]QD ]PLDQD VNyUHN  
       =DVWRVRZDQLH ZáD FLZR FL VWOH  
   :áD FLZR ü GDWD3URYLGHU  
   :L ]DQLH GDQFK  
   7ZRU]HQLH NRPSRQHQWyZ Z ZHUVML   
   3RGVXPRZDQLH
/CETQOGFKC (NCUJ  2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC


     4QFKC  KCIPQUV[MC  
        ]P MHVW GLDJQRVWND  
        3ODQRZDQLH  
            1D]Z NWyUH FR ]QDF]  
            'RNXPHQWDFMD  
             FLVáD NRQWUROD WSyZ  
            7ZRU]HQLH SURWRWSX L WHVWRZDQLH  
        1DU] G]LD GLDJQRVWF]QH  
            )XQNFMD WUDFH  
            /LVW ]PLHQQFK L RELHNWyZ  
            2ELHNW (UURU  
            'LDJQRVWND UR]PLDUX SURMHNWX  
            3DQHO 'HEXJJHU  
            'LDJQRVWND ]GDOQD  
        3RGVXPRZDQLH  

%ú è +++ 9QMÎ (NCUJC 
     4QFKC  GYPúVTP[ MQF #EVKQP5ETKRV  
        'ODF]HJR ZDUWR VWRVRZDü ]HZQ WU]Q NRG $FWLRQ6FULSW  
        ,QVWUXNFMD LQFOXGH NRQWUD FLH ND GR NODV  
        :NRU]VWDQLH ]HZQ WU]QFK SOLNyZ NODV  
            'HILQLRZDQLH NODV  
            0RGILNDWRU SXEOLF SULYDWH L VWDWLF  
            'HNODUDFMD ZáD FLZR FL ] ZNRU]VWDQLHP IXQNFML NRQVWUXNWRUD  
            7ZRU]HQLH PHWRG  
            0HWRG SRELHUDM FH L XVWDZLDM FH ZáD FLZR FL  
            7ZRU]HQLH ]GDU]H  
            7ZRU]HQLH PHWRG ZZRáD ]ZURWQFK GOD ]GDU]H  
            3RZLDGDPLDQLH RELHNWyZ QDVáXFKXM FFK R ]DM FLX ]GDU]HQLD  
        3Rá F]HQLH ZV]VWNLHJR UD]HP  
        3RGVXPRZDQLH  

     4QFKC  9E[V[YCPKG MNKRÎY K QDTCÎY  GYPæVT  
        'ODF]HJR ZDUWR ZF]WZDü ]DZDUWR ü ] ]HZQ WU]  
        -DN ]DZDUWR ü PR QD ]DáDGRZDü L JG]LH  
        'QDPLF]QH ZF]WZDQLH REUD]yZ  
           0HWRGD ORDG0RYLH
']LHG]LF]HQLH  
           )XQNFMD ORDG0RYLH1XP
0HWRGD XQORDG0RYLH
0HWRGD UHPRYH0RYLHOLS
)XQNFMD XQORDG0RYLH1XP
.RPSRQHQW /RDGHU  
        'QDPLF]QH ZF]WZDQLH SOLNyZ 6:)  
           0RGILNDFMD ZF]WDQFK SOLNyZ 6:)  
        :F]WZDQLH ]HZQ WU]QHM ]DZDUWR FL GR SyO WHNVWRZFK  
           6WHURZDQLH ]DZDUWR FL RVDG]RQ Z SRODFK WHNVWRZFK
5RKU VTG EK                    

   $QLPDFMH ZVW SQH  
      0HWRG JHW%WHV/RDGHG
L JHW%WHV7RWDO
.RPSRQHQW 3URJUHVV%DU  
   3RGVXPRZDQLH  

4QFKC  9RTQYCFGPKG FQ KPVGITCELK FCP[EJ  
   'ODF]HJR GQDPLF]QD ]DZDUWR ü  
   )XQNFMD JHW85/
)RUPDW 0,0(  
       )XQNFMH HVFDSH
L XQHVFDSH
)XQNFMD ORDG9DULDEOHV
=GDU]HQLH RQ'DWD  
   )XQNFMD ORDG9DULDEOHV1XP
.ODVD /RDG9DUV  
       0HWRGD ORDG
=GDU]HQLH RQ/RDG  
       =GDU]HQLH RQ'DWD  
   ,QWHUIHMV SURJUDPLVWF]Q ([WHUQDO,QWHUIDFH  
       0HWRGD FDOO
0HWRGD DGGDOOEDFN
3RGVXPRZDQLH  

4QFKC  #52 K (NCUJ  
   ]P MHVW $63  
   -DN G]LDáD $63  
   3RELHUDQLH L XUXFKDPLDQLH VHUZHUD  
   :SURZDG]HQLH GR VNUSWyZ $63  
   3LHUZV]D VWURQD Z $63  
   :VáDQLH L RGELHUDQLH GDQFK  
       2GELHUDQLH GDQFK Z $63  
       :VáDQLH L RGELHUDQLH GDQFK ZH )ODVKX  
   .RU]VWDQLH ] ED] GDQFK $FFHVVD  
   3RGVXPRZDQLH  

4QFKC  2*2 K (NCUJ  
   3U]JRWRZZDQLH VHUZHUD  
      ,QVWDODFMD VHUZHUD $SDFKH  
      ,QVWDODFMD 3+3  
      ,QVWDODFMD ED] GDQFK 064/  
      3R LQVWDODFML NRPSRQHQWyZ  
      :L FHM LQIRUPDFML QD WHPDW M ]ND 3+3  
   2GELHUDQLH GDQFK  
      3U]NáDG  ² ZLWDM ZLHFLH  
      3U]NáDG  ² ZLWDM L HJQDM ZLHFLH  
      3U]NáDG  ² ZLHOH ZDUWR FL L ZLHOH ]PLHQQFK  
      3U]NáDG  ² ZVáDQLH OLVWX HPDLO ] )ODVKD ]D SRPRF 3+3  
   2GELHUDQLH L ZVáDQLH GDQFK  
      3U]NáDG  ² RGELHUDQLH SRWZLHUG]HQLD ZVáDQLD OLVWX  
   .RU]VWDQLH ] ED] GDQFK 064/  
      3U]NáDG  ² NVL ND DGUHVRZD
/CETQOGFKC (NCUJ  2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC

        8PLHV]F]DQLH SOLNyZ QD VHUZHU]H WONR RGWZDU]DF] )ODVK 3ODHU
3U]NáDG  ² XPLHV]F]DQLH SOLNyZ QD VHUZHU]H  
        3RGVXPRZDQLH  

     4QFKC  (NCUJ 4GOQVKPI QTC %QNF(WUKQP  
        ]P MHVW )ODVK 5HPRWLQJ  
        6HUZHU DSOLNDFML  
        :PDJDQLD WHFKQLF]QH  
        ROG)XVLRQ L GLDJUDP SU]HSáZX  
            3URFHV WZRU]HQLD VVWHPX ] )ODVK 5HPRWLQJ  
        ,QVWDODFMD L NRQILJXUDFMD VHUZHUD  
            ,QVWDODFMD ,,6  
            ,QVWDODFMD ROG)XVLRQ 0;   
        ,QVWDODFMD L NRQILJXUDFMD ED] GDQFK  
        7ZRU]HQLH UyGáD GDQFK ROG)XVLRQ  
        $QDOL]D DSOLNDFML  
        .RPSRQHQW ROG)XVLRQ )

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Wydawnictwo Helion

Tworzenie filmów w Windows XP. Projekty
Tworzenie filmów w Windows XP. ProjektyTworzenie filmów w Windows XP. Projekty
Tworzenie filmów w Windows XP. Projekty
Wydawnictwo Helion
 
Blog, więcej niż internetowy pamiętnik
Blog, więcej niż internetowy pamiętnikBlog, więcej niż internetowy pamiętnik
Blog, więcej niż internetowy pamiętnik
Wydawnictwo Helion
 
Access w biurze i nie tylko
Access w biurze i nie tylkoAccess w biurze i nie tylko
Access w biurze i nie tylko
Wydawnictwo Helion
 
Pozycjonowanie i optymalizacja stron WWW. Ćwiczenia praktyczne
Pozycjonowanie i optymalizacja stron WWW. Ćwiczenia praktycznePozycjonowanie i optymalizacja stron WWW. Ćwiczenia praktyczne
Pozycjonowanie i optymalizacja stron WWW. Ćwiczenia praktyczne
Wydawnictwo Helion
 
E-wizerunek. Internet jako narzędzie kreowania image'u w biznesie
E-wizerunek. Internet jako narzędzie kreowania image'u w biznesieE-wizerunek. Internet jako narzędzie kreowania image'u w biznesie
E-wizerunek. Internet jako narzędzie kreowania image'u w biznesie
Wydawnictwo Helion
 
Microsoft Visual C++ 2008. Tworzenie aplikacji dla Windows
Microsoft Visual C++ 2008. Tworzenie aplikacji dla WindowsMicrosoft Visual C++ 2008. Tworzenie aplikacji dla Windows
Microsoft Visual C++ 2008. Tworzenie aplikacji dla Windows
Wydawnictwo Helion
 
Co potrafi Twój iPhone? Podręcznik użytkownika. Wydanie II
Co potrafi Twój iPhone? Podręcznik użytkownika. Wydanie IICo potrafi Twój iPhone? Podręcznik użytkownika. Wydanie II
Co potrafi Twój iPhone? Podręcznik użytkownika. Wydanie II
Wydawnictwo Helion
 
Makrofotografia. Magia szczegółu
Makrofotografia. Magia szczegółuMakrofotografia. Magia szczegółu
Makrofotografia. Magia szczegółu
Wydawnictwo Helion
 
Windows PowerShell. Podstawy
Windows PowerShell. PodstawyWindows PowerShell. Podstawy
Windows PowerShell. Podstawy
Wydawnictwo Helion
 
Java. Efektywne programowanie. Wydanie II
Java. Efektywne programowanie. Wydanie IIJava. Efektywne programowanie. Wydanie II
Java. Efektywne programowanie. Wydanie II
Wydawnictwo Helion
 
JavaScript. Pierwsze starcie
JavaScript. Pierwsze starcieJavaScript. Pierwsze starcie
JavaScript. Pierwsze starcie
Wydawnictwo Helion
 
Ajax, JavaScript i PHP. Intensywny trening
Ajax, JavaScript i PHP. Intensywny treningAjax, JavaScript i PHP. Intensywny trening
Ajax, JavaScript i PHP. Intensywny trening
Wydawnictwo Helion
 
PowerPoint 2007 PL. Seria praktyk
PowerPoint 2007 PL. Seria praktykPowerPoint 2007 PL. Seria praktyk
PowerPoint 2007 PL. Seria praktyk
Wydawnictwo Helion
 
Excel 2007 PL. Seria praktyk
Excel 2007 PL. Seria praktykExcel 2007 PL. Seria praktyk
Excel 2007 PL. Seria praktyk
Wydawnictwo Helion
 
Access 2007 PL. Seria praktyk
Access 2007 PL. Seria praktykAccess 2007 PL. Seria praktyk
Access 2007 PL. Seria praktyk
Wydawnictwo Helion
 
Serwisy społecznościowe. Budowa, administracja i moderacja
Serwisy społecznościowe. Budowa, administracja i moderacjaSerwisy społecznościowe. Budowa, administracja i moderacja
Serwisy społecznościowe. Budowa, administracja i moderacja
Wydawnictwo Helion
 
AutoCAD 2008 i 2008 PL
AutoCAD 2008 i 2008 PLAutoCAD 2008 i 2008 PL
AutoCAD 2008 i 2008 PL
Wydawnictwo Helion
 
Bazy danych. Pierwsze starcie
Bazy danych. Pierwsze starcieBazy danych. Pierwsze starcie
Bazy danych. Pierwsze starcie
Wydawnictwo Helion
 
Inventor. Pierwsze kroki
Inventor. Pierwsze krokiInventor. Pierwsze kroki
Inventor. Pierwsze kroki
Wydawnictwo Helion
 

Mehr von Wydawnictwo Helion (20)

Tworzenie filmów w Windows XP. Projekty
Tworzenie filmów w Windows XP. ProjektyTworzenie filmów w Windows XP. Projekty
Tworzenie filmów w Windows XP. Projekty
 
Blog, więcej niż internetowy pamiętnik
Blog, więcej niż internetowy pamiętnikBlog, więcej niż internetowy pamiętnik
Blog, więcej niż internetowy pamiętnik
 
Access w biurze i nie tylko
Access w biurze i nie tylkoAccess w biurze i nie tylko
Access w biurze i nie tylko
 
Pozycjonowanie i optymalizacja stron WWW. Ćwiczenia praktyczne
Pozycjonowanie i optymalizacja stron WWW. Ćwiczenia praktycznePozycjonowanie i optymalizacja stron WWW. Ćwiczenia praktyczne
Pozycjonowanie i optymalizacja stron WWW. Ćwiczenia praktyczne
 
E-wizerunek. Internet jako narzędzie kreowania image'u w biznesie
E-wizerunek. Internet jako narzędzie kreowania image'u w biznesieE-wizerunek. Internet jako narzędzie kreowania image'u w biznesie
E-wizerunek. Internet jako narzędzie kreowania image'u w biznesie
 
Microsoft Visual C++ 2008. Tworzenie aplikacji dla Windows
Microsoft Visual C++ 2008. Tworzenie aplikacji dla WindowsMicrosoft Visual C++ 2008. Tworzenie aplikacji dla Windows
Microsoft Visual C++ 2008. Tworzenie aplikacji dla Windows
 
Co potrafi Twój iPhone? Podręcznik użytkownika. Wydanie II
Co potrafi Twój iPhone? Podręcznik użytkownika. Wydanie IICo potrafi Twój iPhone? Podręcznik użytkownika. Wydanie II
Co potrafi Twój iPhone? Podręcznik użytkownika. Wydanie II
 
Makrofotografia. Magia szczegółu
Makrofotografia. Magia szczegółuMakrofotografia. Magia szczegółu
Makrofotografia. Magia szczegółu
 
Windows PowerShell. Podstawy
Windows PowerShell. PodstawyWindows PowerShell. Podstawy
Windows PowerShell. Podstawy
 
Java. Efektywne programowanie. Wydanie II
Java. Efektywne programowanie. Wydanie IIJava. Efektywne programowanie. Wydanie II
Java. Efektywne programowanie. Wydanie II
 
JavaScript. Pierwsze starcie
JavaScript. Pierwsze starcieJavaScript. Pierwsze starcie
JavaScript. Pierwsze starcie
 
Ajax, JavaScript i PHP. Intensywny trening
Ajax, JavaScript i PHP. Intensywny treningAjax, JavaScript i PHP. Intensywny trening
Ajax, JavaScript i PHP. Intensywny trening
 
PowerPoint 2007 PL. Seria praktyk
PowerPoint 2007 PL. Seria praktykPowerPoint 2007 PL. Seria praktyk
PowerPoint 2007 PL. Seria praktyk
 
Excel 2007 PL. Seria praktyk
Excel 2007 PL. Seria praktykExcel 2007 PL. Seria praktyk
Excel 2007 PL. Seria praktyk
 
Access 2007 PL. Seria praktyk
Access 2007 PL. Seria praktykAccess 2007 PL. Seria praktyk
Access 2007 PL. Seria praktyk
 
Word 2007 PL. Seria praktyk
Word 2007 PL. Seria praktykWord 2007 PL. Seria praktyk
Word 2007 PL. Seria praktyk
 
Serwisy społecznościowe. Budowa, administracja i moderacja
Serwisy społecznościowe. Budowa, administracja i moderacjaSerwisy społecznościowe. Budowa, administracja i moderacja
Serwisy społecznościowe. Budowa, administracja i moderacja
 
AutoCAD 2008 i 2008 PL
AutoCAD 2008 i 2008 PLAutoCAD 2008 i 2008 PL
AutoCAD 2008 i 2008 PL
 
Bazy danych. Pierwsze starcie
Bazy danych. Pierwsze starcieBazy danych. Pierwsze starcie
Bazy danych. Pierwsze starcie
 
Inventor. Pierwsze kroki
Inventor. Pierwsze krokiInventor. Pierwsze kroki
Inventor. Pierwsze kroki
 

Macromedia Flash 8 Professional. Księga eksperta

  • 1. IDZ DO PRZYK£ADOWY ROZDZIA£ Macromedia Flash 8 SPIS TREœCI Professional. Ksiêga eksperta KATALOG KSI¥¯EK Autor: David Vogeleer T³umaczenie: Jaros³aw Dobrzañski, Rafa³ Joñca KATALOG ONLINE ISBN: 83-246-0335-2 Tytu³ orygina³u: Macromedia Flash Professional 8 Unleashed ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG Format: B5, stron: 800 Zostañ flashowym guru TWÓJ KOSZYK W ci¹gu kilku ostatnich lat Flash z prostego narzêdzia animacyjnego sta³ siê DODAJ DO KOSZYKA prawdziwym „kombajnem” s³u¿¹cym do tworzenia interaktywnych witryn WWW i prezentacji multimedialnych. Rozbudowane narzêdzia rysunkowe i animacyjne, obiektowy jêzyk programowania ActionScript i mo¿liwoœæ korzystania z plików CENNIK I INFORMACJE multimedialnych daj¹ projektantom niemal nieograniczon¹ swobodê twórcz¹. O ogromnej popularnoœci Flasha mo¿e równie¿ œwiadczyæ fakt, i¿ odtwarzacz plików SWF jest programem najczêœciej pobieranym z sieci. Macromedia Flash 8 jest uniwersalnym ZAMÓW INFORMACJE O NOWOœCIACH narzêdziem przeznaczonym dla wszystkich projektantów witryn i aplikacji WWW. W najnowszej wersji producent wprowadzi³ wiele usprawnieñ -- dodano obs³ugê ZAMÓW CENNIK nowych formatów plików, rozbudowano sposoby publikowania plików SWF oraz zmodernizowano interfejs u¿ytkownika. „Macromedia Flash 8 Professional. Ksiêga eksperta” to szczegó³owe omówienie CZYTELNIA wszystkich mo¿liwoœci tej niezwyk³ej aplikacji. Czytaj¹c j¹, poznasz Flasha 8 „od podszewki”, poczynaj¹c od interfejsu u¿ytkownika i zasad pos³ugiwania siê FRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE narzêdziami graficznymi, na programowaniu w jêzyku ActionScript koñcz¹c. Dowiesz siê, w jaki sposób wykorzystywaæ w swoich projektach pliki graficzne, dŸwiêkowe i cyfrowe wideo, jak ³¹czyæ Flasha z innymi technologiami kreowania witryn WWW, takimi jak ASP, PHP i ColdFusion, oraz publikowaæ pliki SWF. Nauczysz siê tworzyæ interaktywne elementy nawigacyjne i formularze, stosowaæ pliki XML oraz odtwarzaæ strumieniowo pliki multimedialne. • Interfejs u¿ytkownika i preferencje • Narzêdzia graficzne • Tworzenie animacji • Import plików wideo i dŸwiêkowych • Publikowanie plików SWF Wydawnictwo Helion • Typy danych w jêzyku ActionScript ul. Koœciuszki 1c • Elementy jêzyka ActionScript 44-100 Gliwice • Korzystanie z panelu Actions tel. 032 230 98 63 • Kontrolowanie w³aœciwoœci obiektów e-mail: helion@helion.pl • Obs³uga zdarzeñ • Integracja z PHP, ASP i ColdFusion • Przetwarzanie plików XML • Pobieranie danych z plików zewnêtrznych
  • 2. 1 CWVQTG 2 ZVSyáDXWRUDFK 9UVúR %ú è + CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 4QFKC %Q PQYGIQ! ,QWHUIHMV =DNáDGNL QD NRPSXWHUDFK 0DFLQWRVK =DNáDGNL QD SDQHODFK SRZUDFDM -HGQD ELEOLRWHND GOD ZV]VWNLFK :L NV] EUXGQRSLV 'ZD WUE FRIDQLD .UH OHQLH RELHNWyZ ² QRZ VSRVyE JUXSRZDQLD 0RELOQ )ODVK .RQLHF ] FLXFLXEDEN :LWDM Z GRPX WUELH 1RUPDO 1DMV]EV] )ODVK 3ODHU )ODVK7SH %XIRURZDQLH ELWPDS 0LHV]DQLH )LOWU 8OHSV]HQLD Z G]LHG]LQLH NUH OHQLD :LGHR ZH )ODVKX 1RZH HOHPHQW GQDPLF]QH .ODVD %LWPDS'DWD :VáDQLH SOLNyZ GR NOLSyZ )ODVKD 3RGVXPRZDQLH 4QFKC CE[PCO[ RTCEú Y RTQITCOKG (NCUJ 2TQHGUUKQPCN 6NURPQH SRF] WNL F]OL VN G VL Z]L á )ODVK ,QWHUIHMV 6FHQD 3DQHO LQVSHNWRUD ZáD FLZR FL 3DQHOH )ODVKD 6SUDZG]DQLH SLVRZQL
  • 3. /CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC 3UHIHUHQFMH .DWHJRULD *HQHUDO .DWHJRULH $FWLRQ6FULSW L $XWR )RUPDW .DWHJRULD OLSERDUG .DWHJRULD 'UDZLQJ .DWHJRULD 7H[W .DWHJRULD :DUQLQJV 6NUyW NODZLDWXURZH 8VSUDZQLDQLH SU]HVWU]HQL URERF]HM 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW 3DVHN QDU] G]L 2EV]DU RORUV 2EV]DU 9LHZ 2EV]DU 7RROV .RORU L JUDGLHQW 3DQHO RORU 6ZDWFKHV 3DQHO RORU 0L[HU *UXSRZDQLH L RELHNW NUH ODUVNLH *UXS 2ELHNW 'UDZLQJ 2EMHFW 6SL WU]DQLH JUXS ,PSRUWRZDQLH ELWPDS L RSHURZDQLH QLPL 7ZRU]HQLH ZSHáQLHQLD ELWPDSRZHJR 2EUVRZZDQLH ELWPDS =DVW SRZDQLH ELWPDS 3RGVXPRZDQLH 4QFKC #PKOCELC YG (NCUJW :LWDP QD OLVWZLH F]DVRZHM 2EV]DU ZDUVWZ 2EV]DU NODWHN $QLPDFMD SRNODWNRZD 3LHUZV]D DQLPDFMD 8]XSHáQLDQLH NODWHN 3LHUZV]D DQLPDFMD ] X]XSHáQLDQLHP NODWHN 3RGSRZLHG]L NV]WDáWX 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 5[ODQNG GIGORNCTG K DKDNKQVGMC ]P MHVW VPERO ]P MHVW HJ]HPSODU] 6PERO JUDILNL .LHG QDOH VWRVRZDü VPERO JUDILNL 3U]HNV]WDáFDQLH Z VPERO 6PERO SU]FLVNX 3U]FLVN LQWHUDNWZQ = SDPL WQLND QLHZLGRF]QHJR SU]FLVNX 6PERO NOLSX ILOPRZHJR %LEOLRWHND
  • 4. 5RKU VTG EK :UDFDP QD OLVWZ F]DVRZ 3LHUZV]D DQLPDFMD ] X]XSHáQLDQLHP UXFKX (GWRU X]XSHáQLDQLD NODWHN $QLPDFMH ]DJQLH G RQH 3URZDGQLFH UXFKX :DUVWZD PDVNL 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 1RGTQYCPKG F YKúMKGO K OCVGTKC COK YKFGQ 5ROD G ZL NX 'RGDZDQLH G ZL NX ' ZL N Z LQVSHNWRU]H ZáD FLZR FL (IHNW G ZL NRZH 7ZRU]HQLH ZáDVQFK HIHNWyZ 6QFKURQL]DFMD L ]DS WODQLH .RPSUHVMD G ZL NX ' ZL N Z M ]NX $FWLRQ6FULSW 0DWHULDá ZLGHR ZH )ODVKX ,PSRUWRZDQLH PDWHULDáyZ ZLGHR GR )ODVKD 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 2WDNKMQYCPKG 8VWDZLHQLD SXEOLNRZDQLD 3URILOH SXEOLNRZDQLD =DNáDGND )RUPDWV )RUPDW GOD VLHFL ::: *UDILND 3URMHNWRU L 4XLFN7LPH )ODVK 3ODHU L SOLNL 6:) =DNáDGND )ODVK 3ROH 9HUVLRQ 8VWDZLHQLD G ZL NX =DNáDGND +70/ :NUZDQLH ZHUVML )ODVKD =DNáDGND *,) =DNáDGND 31* =DNáDGND -3(* =DNáDGND 4XLFN7LPH 3RGVXPRZDQLH %ú è ++ 3WKEM6KOG 4QFKC 9RTQYCFGPKG FQ #EVKQP5ETKRVW ]P MHVW $FWLRQ6FULSW 3URJUDPRZDQLH RELHNWRZH ]P MHVW RELHNW :áD FLZR FL RELHNWX 0HWRG RELHNWX =GDU]HQLD RELHNWX 6N G ELRU VL RELHNW 7ZRU]HQLH SURWRWSyZ RELHNWyZ
  • 5. /CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC :SURZDG]HQLH GR $FWLRQ6FULSWX =PLHQQH ]H FLVá NRQWURO WSyZ )XQNFMH ]H FLVá NRQWURO WSyZ 3DQHO $FWLRQV 3UHIHUHQFMH SDQHOX $FWLRQV 3DQHO 5HIHUHQFH+HOS =DFKRZDQLD L SDQHO %HKDYLRUV 3RGVWDZ $FWLRQ6FULSWX .RPHQWDU]H 3RGSRZLHG]L L NRQZHQFMH QD]HZQLF]H $FWLRQV3DQHO[PO :]ZDODQLH SRGSRZLHG]L ]D SRPRF NRPHQWDU] FLVáD NRQWUROD WSyZ MDNR PHFKDQL]P Z]ZDODQLD SRGSRZLHG]L 6NáDGQLD ] NURSN 2ELHNW NOLSX ILOPRZHJR )XQNFMH :DUXQNL 3 WOH 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 5EGIÎ QYQ Q EKæICEJ NKEDCEJ K OKGPP[EJ 7S GDQFK 7S 6WULQJ 7ZRU]HQLH GDQFK WSX 6WULQJ L JL SXVWH 6PEROH FWDWyZ 6HNZHQFMH XFLHF]NL 0DQLSXORZDQLH FL JDPL ]QDNRZPL à F]HQLH FL JyZ ,QGHNVRZDQLH ]QDNyZ Z FL JX L JL 8QLFRGH 7S 1XPEHU 7ZRU]HQLH ZDUWR FL 1XPEHU 5R]ZL ]ZDQLH SUREOHPX QLHVNR F]RQFK F] FL XáDPNRZFK 3UHGHILQLRZDQH ZDUWR FL GOD OLF]E /LF]E VSHFMDOQH 7S %RROHDQ 7S QXOO 7S XQGHILQHG 7S $UUD =PLHQQH 7ZRU]HQLH ]PLHQQHM =PLDQD ZDUWR FL ]PLHQQFK ,QNUHPHQWDFMD L GHNUHPHQWDFMD ]PLHQQFK =PLHQQH SXVWH 3RUyZQZDQLH ]PLHQQFK à F]HQLH ]PLHQQFK Uy QHJR WSX .RQZHUVMD ]PLHQQFK ]D SRPRF IXQNFML L PHWRG =DNUHV ]PLHQQHM 3UDNWF]Q SU]NáDG 3RGVXPRZDQLH
  • 6. 5RKU VTG EK 4QFKC 6CDNKEG ]P MHVW WDEOLFD L MDN G]LDáD = F]HJR VNáDGD VL WDEOLFD 7ZRU]HQLH WDEOLF 3RELHUDQLH GDQFK ] WDEOLF 'RGDZDQLH HOHPHQWyZ GR WDEOLF 0HWRGD SXVK 0HWRGD XQVKLIW 0HWRGD VSOLFH 0HWRGD FRQFDW 1DGDZDQLH QD]Z HOHPHQWRP WDEOLF 8VXZDQLH HOHPHQWyZ ] WDEOLF 2SHUDWRU GHOHWH 8VXZDQLH HOHPHQWyZ ] WDEOLF SU] X FLX ZáD FLZR FL OHQJWK 0HWRGD VSOLFH UD] MHV]F]H 0HWRGD SRS 0HWRGD VKLIW =DPLDQD HOHPHQWyZ WDEOLF 7DEOLFH ]DJQLH G RQH 'RGDWNRZH PHWRG WDEOLF 0HWRGD WR6WULQJ 0HWRGD MRLQ 0HWRGD VOLFH 0HWRGD UHYHUVH 6RUWRZDQLH WDEOLF 0HWRGD VRUW2Q 3U]NáDG SUDNWF]Q 3RGVXPRZDQLH 4QFKC +PUVTWMELG K Y[TC GPKC 6NáDGQLD LQVWUXNFML %ORN LQVWUXNFML ,QVWUXNFMH RELHNWRZH ,QVWUXNFMD ZLWK ,QVWUXNFMD IRU LQ 0RGILNDWRU SU]HELHJX SURJUDPX ,QVWUXNFMH ZDUXQNRZH 2SHUDWRU SRUyZQDQLD ,QVWUXNFMD LI ,QVWUXNFMD HOVH ,QVWUXNFMD HOVH LI ,QVWUXNFMD VZLWFK L VáRZD FDVH GHIDXOW L EUHDN ,QVWUXNFMH S WOL 3RGVXPRZDQLH 4QFKC (WPMELG 7ZRU]HQLH IXQNFML 8 ZDQLH IXQNFML 6WRVRZDQLH SDUDPHWUyZ Z IXQNFMDFK )XQNFMH NWyUH ]ZUDFDM ZDUWR FL
  • 7. /CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC )XQNFMH ]DJQLH G RQH =DNUHV IXQNFML :ZRáZDQLH IXQNFML ] LQQFK ]DNUHVyZ ,GHQWILNDWRU BJOREDO =PLHQQH D IXQNFMH .ODVD $UJXPHQWV :áD FLZR ü OHQJWK )XQNFMH MDNR RELHNW )XQNFMH MDNR PHWRG :EXGRZDQH IXQNFMH )ODVKD )XQNFMD FDOO )XQNFMH NRQZHUWXM FH )XQNFMH PDWHPDWF]QH )XQNFMH SU]HVWDU]DáH 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 1DKGMV MNKRW HKNOQYGIQ 7ZRU]HQLH NOLSyZ ILOPRZFK 5 F]QH WZRU]HQLH NOLSyZ ILOPRZFK 7ZRU]HQLH NOLSyZ ILOPRZFK Z $FWLRQ6FULSFLH 0DQLSXORZDQLH NOLSDPL ILOPRZPL $QLPDFMD NOLSyZ ILOPRZFK ] SR]LRPX $FWLRQ6FULSWX :áD FLZR ü FDFKH$V%LWPDS =DVWRVRZDQLH PDWHPDWNL Z DQLPRZDQLX NOLSyZ ILOPRZFK =DVWRVRZDQLH RELHNWX RORU :áD FLZR ü EOHQG0RGH )LOWU *á ERNR ü L NROHMQR ü XáR HQLD .RSLRZDQLH NOLSyZ ILOPRZFK 8VXZDQLH NOLSyZ ILOPRZFK 0HWRGD UHPRYH0RYLHOLS
  • 8. 3URJUDPLVWF]Q LQWHUIHMV NUH ODUVNL 0HWRGD OLQH6WOH
  • 15. 3RGVXPRZDQLH 4QFKC FCTGPKC 2EVáXJD ]GDU]H )XQNFMD ]ZURWQD 2ELHNW QDVáXFKXM FH 1LHSRWU]HEQH SRZWyU]HQLD )XQNFMH ]ZURWQH NRQWUD RELHNW QDVáXFKXM FH =GDU]HQLD SU]FLVNyZ =GDU]HQLD NOLSyZ ILOPRZFK .OLS ILOPRZH REVáXJXM FH ]GDU]HQLD SU]FLVNyZ
  • 16. 5RKU VTG EK =GDU]HQLD RELHNWX 0RXVH =GDU]HQLD RELHNWX .H =GDU]HQLD RELHNWX 7H[W)LHOG =GDU]HQLD PL G]RELHNWRZH 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 2TCEC VGMUVGO ,QWHUIHMV SROD WHNVWRZHJR 6SUDZG]DQLH SLVRZQL Z SRODFK WHNVWRZFK 7ZRU]HQLH SyO WHNVWRZFK 7HNVW VWDWF]Q 7HNVW GQDPLF]Q 7HNVW ZSURZDG]DQ SU]H] X WNRZQLND 7ZRU]HQLH SyO WHNVWRZFK Z $FWLRQ6FULSFLH )RUPDWRZDQLH WHNVWX Z SRODFK WHNVWRZFK 2ELHNW 7H[W)RUPDW .DVNDGRZH DUNXV]H VWOyZ 3U]HZLMDQLH SyO WHNVWRZFK =GDU]HQLH RQ0RXVH:KHHO .RG +70/ Z SRODFK WHNVWRZFK =QDF]QLN LPJ 3ROD +70/ L -DYD6FULSW 7HNVW ZLHORM ]F]Q 7HNVW 8QLFRGH 3DQHO 6WULQJV 3RGVXPRZDQLH 4QFKC -QORQPGPV[ ]P MHVW NRPSRQHQW 3RVáXJLZDQLH VL NRPSRQHQWDPL 3DQHO RPSRQHQWV :VWDZLDQLH NRPSRQHQWyZ QD VFHQ 0HWRGD DWWDFK0RYLH
  • 17. 8VWDZLDQLH SDUDPHWUyZ ,QVSHNWRU ZáD FLZR FL 0RGILNRZDQLH SDUDPHWUyZ NRPSRQHQWyZ 3DQHO RPSRQHQW ,QVSHFWRU $FWLRQ6FULSW 3U]HFKZWZDQLH ]GDU]H NRPSRQHQWyZ 3RELHUDQLH GDQFK ] NRPSRQHQWyZ 6WRVRZDQLH VNyUHN QD NRPSRQHQWDFK 5 F]QD ]PLDQD VNyUHN =DVWRVRZDQLH ZáD FLZR FL VWOH :áD FLZR ü GDWD3URYLGHU :L ]DQLH GDQFK 7ZRU]HQLH NRPSRQHQWyZ Z ZHUVML 3RGVXPRZDQLH
  • 18. /CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC 4QFKC KCIPQUV[MC ]P MHVW GLDJQRVWND 3ODQRZDQLH 1D]Z NWyUH FR ]QDF] 'RNXPHQWDFMD FLVáD NRQWUROD WSyZ 7ZRU]HQLH SURWRWSX L WHVWRZDQLH 1DU] G]LD GLDJQRVWF]QH )XQNFMD WUDFH /LVW ]PLHQQFK L RELHNWyZ 2ELHNW (UURU 'LDJQRVWND UR]PLDUX SURMHNWX 3DQHO 'HEXJJHU 'LDJQRVWND ]GDOQD 3RGVXPRZDQLH %ú è +++ 9QMÎ (NCUJC 4QFKC GYPúVTP[ MQF #EVKQP5ETKRV 'ODF]HJR ZDUWR VWRVRZDü ]HZQ WU]Q NRG $FWLRQ6FULSW ,QVWUXNFMD LQFOXGH NRQWUD FLH ND GR NODV :NRU]VWDQLH ]HZQ WU]QFK SOLNyZ NODV 'HILQLRZDQLH NODV 0RGILNDWRU SXEOLF SULYDWH L VWDWLF 'HNODUDFMD ZáD FLZR FL ] ZNRU]VWDQLHP IXQNFML NRQVWUXNWRUD 7ZRU]HQLH PHWRG 0HWRG SRELHUDM FH L XVWDZLDM FH ZáD FLZR FL 7ZRU]HQLH ]GDU]H 7ZRU]HQLH PHWRG ZZRáD ]ZURWQFK GOD ]GDU]H 3RZLDGDPLDQLH RELHNWyZ QDVáXFKXM FFK R ]DM FLX ]GDU]HQLD 3Rá F]HQLH ZV]VWNLHJR UD]HP 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 9E[V[YCPKG MNKRÎY K QDTCÎY GYPæVT 'ODF]HJR ZDUWR ZF]WZDü ]DZDUWR ü ] ]HZQ WU] -DN ]DZDUWR ü PR QD ]DáDGRZDü L JG]LH 'QDPLF]QH ZF]WZDQLH REUD]yZ 0HWRGD ORDG0RYLH
  • 19. ']LHG]LF]HQLH )XQNFMD ORDG0RYLH1XP
  • 23. .RPSRQHQW /RDGHU 'QDPLF]QH ZF]WZDQLH SOLNyZ 6:) 0RGILNDFMD ZF]WDQFK SOLNyZ 6:) :F]WZDQLH ]HZQ WU]QHM ]DZDUWR FL GR SyO WHNVWRZFK 6WHURZDQLH ]DZDUWR FL RVDG]RQ Z SRODFK WHNVWRZFK
  • 24. 5RKU VTG EK $QLPDFMH ZVW SQH 0HWRG JHW%WHV/RDGHG
  • 26. .RPSRQHQW 3URJUHVV%DU 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 9RTQYCFGPKG FQ KPVGITCELK FCP[EJ 'ODF]HJR GQDPLF]QD ]DZDUWR ü )XQNFMD JHW85/
  • 27. )RUPDW 0,0( )XQNFMH HVFDSH
  • 30. =GDU]HQLH RQ'DWD )XQNFMD ORDG9DULDEOHV1XP
  • 31. .ODVD /RDG9DUV 0HWRGD ORDG
  • 32. =GDU]HQLH RQ/RDG =GDU]HQLH RQ'DWD ,QWHUIHMV SURJUDPLVWF]Q ([WHUQDO,QWHUIDFH 0HWRGD FDOO
  • 34. 3RGVXPRZDQLH 4QFKC #52 K (NCUJ ]P MHVW $63 -DN G]LDáD $63 3RELHUDQLH L XUXFKDPLDQLH VHUZHUD :SURZDG]HQLH GR VNUSWyZ $63 3LHUZV]D VWURQD Z $63 :VáDQLH L RGELHUDQLH GDQFK 2GELHUDQLH GDQFK Z $63 :VáDQLH L RGELHUDQLH GDQFK ZH )ODVKX .RU]VWDQLH ] ED] GDQFK $FFHVVD 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 2*2 K (NCUJ 3U]JRWRZZDQLH VHUZHUD ,QVWDODFMD VHUZHUD $SDFKH ,QVWDODFMD 3+3 ,QVWDODFMD ED] GDQFK 064/ 3R LQVWDODFML NRPSRQHQWyZ :L FHM LQIRUPDFML QD WHPDW M ]ND 3+3 2GELHUDQLH GDQFK 3U]NáDG ² ZLWDM ZLHFLH 3U]NáDG ² ZLWDM L HJQDM ZLHFLH 3U]NáDG ² ZLHOH ZDUWR FL L ZLHOH ]PLHQQFK 3U]NáDG ² ZVáDQLH OLVWX HPDLO ] )ODVKD ]D SRPRF 3+3 2GELHUDQLH L ZVáDQLH GDQFK 3U]NáDG ² RGELHUDQLH SRWZLHUG]HQLD ZVáDQLD OLVWX .RU]VWDQLH ] ED] GDQFK 064/ 3U]NáDG ² NVL ND DGUHVRZD
  • 35. /CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC 8PLHV]F]DQLH SOLNyZ QD VHUZHU]H WONR RGWZDU]DF] )ODVK 3ODHU
  • 36. 3U]NáDG ² XPLHV]F]DQLH SOLNyZ QD VHUZHU]H 3RGVXPRZDQLH 4QFKC (NCUJ 4GOQVKPI QTC %QNF(WUKQP ]P MHVW )ODVK 5HPRWLQJ 6HUZHU DSOLNDFML :PDJDQLD WHFKQLF]QH ROG)XVLRQ L GLDJUDP SU]HSáZX 3URFHV WZRU]HQLD VVWHPX ] )ODVK 5HPRWLQJ ,QVWDODFMD L NRQILJXUDFMD VHUZHUD ,QVWDODFMD ,,6 ,QVWDODFMD ROG)XVLRQ 0; ,QVWDODFMD L NRQILJXUDFMD ED] GDQFK 7ZRU]HQLH UyGáD GDQFK ROG)XVLRQ $QDOL]D DSOLNDFML .RPSRQHQW ROG)XVLRQ )
  • 37. )ODVK 5HPRWLQJ L $FWLRQ6FULSW ,PSRUWRZDQLH NODV GRWF] FFK )ODVK 5HPRWLQJ Z NRG]LH $FWLRQ6FULSW 7ZRU]HQLH SRá F]HQLD ] EUDP L XVáXJ .RPXQLNDFMD ] ) L REVáXJD ZQLNyZ 7ZRU]HQLH DSOLNDFML 3RGVXPRZDQLH 4QFKC :/. K (NCUJ ]P MHVW ;0/ )RUPDWRZDQLH ;0/ 5HJXá WZRU]HQLD GRNXPHQWX ;0/ $WUEXW (OHPHQW NRQWUD DWUEXW ;0/ L )ODVK .ODVD ;0/ .RPSRQHQW ;0/RQQHFWRU 0HWRGD WULJJHU
  • 38. =GDU]HQLH UHVXOW .RPSRQHQW 7UHH 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 7U WIK UKGEKQYG K (NCUJ ]P MHVW XVáXJD VLHFLRZD 'ODF]HJR ZDUWR VWRVRZDü XVáXJL VLHFLRZH 7ZRU]HQLH XVáXJ VLHFLRZFK .RU]VWDQLH ] XVáXJL VLHFLRZHM ZH )ODVKX =DVWRVRZDQLH NODV ;0/ )ODVK 5HPRWLQJ 3DQHO :HE 6HUYLFHV .RPSRQHQW :HE6HUYLFHRQQHFWRU 'RZL ]ZDQLH GDQFK .RU]VWDQLH ] XVáXJ VLHFLRZFK LQQFK ILUP 8VáXJD VLHFLRZD ILUP $PD]RQ 3RGVXPRZDQLH
  • 39. 5RKU VTG EK 4QFKC 5VTWOKGPKQYCPKG OGFKÎY 'ODF]HJR ZDUWR VWUXPLHQLRZDü GDQH PXOWLPHGLDOQH 7ZRU]HQLH ZLGHR Z IRUPDFLH )ODVK 9LGHR .ODVD 1HWRQQHFWLRQ .ODVD 1HW6WUHDP 0HWRGD SOD
  • 44. =GDU]HQLH RQ6WDWXV :áD FLZR FL NODV 1HW6WUHDP .ODVD 9LGHR 0HWRGD DWWDFK9LGHR
  • 45. 6WUXPLHQLRZDQLH PDWHULDáyZ ZLGHR .RPSRQHQW )/93ODEDFN .ODVD DPHUD 0HWRGD JHW
  • 46. :áD FLZR ü DFWLYLW/HYHO 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 4QUGTCPKG TQFQYKUMC RTQLGMVQYCPKC 'ODF]HJR ZDUWR UR]V]HU]Dü URGRZLVNR SURMHNWRZDQLD 3ROHFHQLD 3DQHO +LVWRU =DSLVZDQLH SROHFH QD SRGVWDZLH SDQHOX +LVWRU 5 F]QH WZRU]HQLH SROHFH Z M ]NX -6)/ =DU] G]DQLH SROHFHQLDPL ,QWHUIHMV ;0/WR8, 7ZRU]HQLH ]DFKRZD 7ZRU]HQLH ZáDVQFK SDQHOL 7ZRU]HQLH ZáDVQFK QDU] G]L 7ZRU]HQLH ZáDVQFK HIHNWyZ 2EVáXJD SOLNyZ Z M ]NX -6)/ 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 0CTúFKC YKæCPG (NCUJGO $OWHUQDWZQH URGRZLVND SURMHNWRZDQLD 6:L6+PD[ 6:L6+SL[ 3RZHU219(57(5 2Q )OL[ 6RUHQVRQ 6TXHH]H 6ZLIW ' DSWLYDWH 5R]V]HU]DQLH SOLNyZ )ODVKD 2SWLPD]H $FWLRQ6FULSW 9LHZHU 6:) (QFUSWŒ
  • 47. /CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC 5R]ZL ]DQLD ZNUDF]DM FH SR]D VLHü ,QWHUQHW 6FUHHQ7LPH 6:)9LGHR 6:) 6WXGLR 0DNLQJ7KLQJV 3RGVXPRZDQLH QFCVMK QFCVGM # 0CLPQYUG YDWFQYCPG MNCU[ Lú[MC #EVKQP5ETKRV 5MQTQYKF
  • 48. : GDOV]HM F] FL NVL NL E G]LHP RPDZLDü MDN PDQLSXORZDü RELHNWDPL QD VFHQLH NR U]VWDM F ] $FWLRQ6FULSWX DOH ZF]H QLHM PXVLP GRZLHG]LHü VL MDN WZRU]ü RELHNW QD VFHQLH -H HOL Z SU]HV]áR FL NRU]VWDáH ] QDU] G]L JUDILF]QFK WDNLFK MDN )UHH+DQG F] ,OOXVWUDWRU WR ZL NV]R ü QDU] G]L NUH ODUVNLFK MDNLH XGRVW SQLD )ODVK ZGD L VL ]QDMRPD : WP UR]G]LDOH RPyZLP ND GH QDU] G]LH ] RVREQD RSLVXM F MDN G]LDáD L MDN PR QD XVSUDZQLü L XGRVNRQDOLü VSRVyE NRU]VWDQLD ] QLHJR 2PyZLP WDN H MDN LPSRUWRZDü ELWPDS GR SURMHNWX )ODVKD L MDN ] QLFK NRU]VWDü -DN MX ZVSRPQLDQR ZLHOH QDU] G]L NUH ODUVNLFK )ODVKD PR H ZJO GDü ]QDMRPR FR ZLGDü QD UVXQNX 2PDZLDM F QDU] G]LD E G]LHP ZVSRPLQDü R RSFMDFK GRVW SQFK GOD GDQHJR QDU] G]LD RUD] VNUyWDFK NODZLDWXURZFK G]L NL NWyUP PR QD SU]VSLHV]ü SUDF ] QDU] G]LHP 4[UWPGM 3DVHN QDU]öG]L )ODVKD
  • 49. %ú è + u CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW -DN ZLGDü SDVHN QDU] G]L SRG]LHORQ ]RVWDá QD F]WHU JáyZQH REV]DU u 7RROV QDU] G]LD
  • 50. ² JUXSD UHSUH]HQWXM FD ]HVWDZ QDU] G]L NWyUH XPR OLZLDM NUH OHQLH NV]WDáWyZ L RELHNWyZ QD VFHQLH RUD] PDQLSXORZDQLH QLPL u 9LHZ ZLGRN
  • 51. ² JUXSD XPR OLZLDM FD VWHURZDQLH ZLGRNLHP VFHQ Z WP MHM SR]FM L VWRSQLHP SRZL NV]HQLD u RORUV NRORU
  • 52. ² JUXSD SRPDJDM FD XVWDZLDü NRORU ]DUyZQR NUDZ G]L MDN L ZSHáQLH NV]WDáWyZ u 2SWLRQV RSFMH
  • 53. ² ]DZDUWR ü WHM JUXS E G]LH VL ]PLHQLDü ZUD] ] ZERUHP Uy QFK QDU] G]L L Z ZLHWODü GRGDWNRZH RSFMH GOD WFK QDU] G]L 7DN QDSUDZG QLH MHVW WR JUXSD DOH REV]DU ² ]HVWDZ RSFML ]QLNQLH ZUD] ] SU]Há F]HQLHP QDU] G]LD 6NRUR MX SR]QDOL P SRV]F]HJyOQH REV]DU PR HP RPyZLü ] RVREQD ]DZDUWR ü ND GHJR ] QLFK LG F ] GRáX GR JyU L ]DF]QDM F RG REV]DUX RORUV 1DUCT %QNQTU -DN MX ZVSRPQLDQR WHQ REV]DU SDVND QDU] G]L MHVW MHGQP ] ZLHOX PLHMVF ] NWyUFK PR HP XVWDZLDü NRORU NUDZ G]L RUD] ZSHáQLH 6DPH NRORU L JUDGLHQW GRNáDGQLHM ]RVWDQ RPyZLRQH Z GDOV]HM F] FL WHJR UR]G]LDáX D Z WP PRPHQFLH ]DQLP ]DF]QLHP WZRU]ü NV]WDáW QDMZD QLHMV]H MHVW ]UR]XPLHQLH MDN NRU]VWDü ] WHJR REV]DUX SDVND QDU] G]L 3R]D GZRPD UR]ZLMDQPL PHQX NRORUyZ GOD NUDZ G]L L ZSHáQLH X GRáX REV]DUX ]QDM GXM VL WU] SU]FLVNL ZLGRF]QH QD UVXQNX 2WR FR UREL u %ODFN DQG :KLWH F]DUQ L ELDá
  • 54. ² RG UD]X ]PLHQLD NRORU NUDZ G]L QD ELDá IIIIII
  • 56. u 1R RORU EUDN NRORUX
  • 57. ² SRZRGXMH H ]D]QDF]RQ NRORU ZSHáQLHQLD OXE NUDZ G]L
  • 58. Z RJyOH QLH MHVW WZRU]RQ Z F]DVLH NUH OHQLD u 6ZDS RORUV ]DPLH NRORU
  • 59. ² ]DPLHQLD ELH FH NRORU ZSHáQLHQLD L NUDZ G]L :L FHM RSFML ZELHUDQLD NRORUyZ PR QD ]QDOH ü SR NOLNQL FLX Z NRáR NRORUyZ Z UR]ZL MDQP PHQX NRORUX ZSHáQLHQLD OXE NUDZ G]L 3RMDZL VL ZyZF]DV RNQR .RORU ZLGRF]QH QD UVXQNX 4[UWPGM : RNQLH .RORU PR HP ZELHUDè NRORU ] SU]HGVWDZLRQHM SDOHW PR HP WH ]PLHQLDè MDVNUDZR è D QDZHW XVWDZLDè ZDUWR FL 5*%
  • 60. 4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW 3R ZEUDQLX NRORUX NUDZ G]L OXE ZSHáQLHQLD Z REV]DU]H RORUV PR HV] DOER ZEUDü NRORU OXE JUDGLHQW ] GRVW SQHM SDOHW DOER ZSLVDü NRG NRORUX Z IRUPDFLH TTIIDD Z SROX WHNVWRZP X JyU SDWU] UVXQHN
  • 61. 0R HV] WDN H XVWDZLü $OSKD SU]H]URF]VWR ü
  • 62. NRORUX DOER FDáNRZLFLH Zá F]ü GDQ NRORU SU]FLVNLHP 1R RORU EUDN NRORUX LNRQND ] SU]HNUH ORQP NZDGUDWHP
  • 63. 4[UWPGM 0HQX NRORUX NUDZöG]L JUDGLHQW L SU]H]URF]VWR è PR QD WHUD] XVWDZLDè ]DUÑZQR GOD ZSHäQLHþ MDN L NUDZöG]L 1DUCT 8KGY : WP REV]DU]H SDVND QDU] G]L ]JUXSRZDQR QDU] G]LD VWHUXM FH ZLGRNLHP VFHQ 0CTúFKG *CPF 6QQN 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² + 1DU] G]LH +DQG U ND
  • 64. VáX GR SU]HVXZDQLD FDáHM VFHQ E OHSLHM ZLG]LHü SHZQH REV]DU V]F]HJyOQLH SU] GX P SRZL NV]HQLX 3R]D WP SU]WU]PXM F NODZLV] 6KLIW PR HP SU]HVXZDü VFHQ GRNáDGQLH Z SR]LRPLH Z SLRQLH OXE SRG N WHP VWRSQL 3RGZÑMQH NOLNQLöFLH LNRQ +DQG QD SDVNX QDU]öG]L VSRZRGXMH SRZLöNV]HQLH OXE SRPQLHMV]HQLH VFHQ WDN E EäD MDN QDMZLöNV]D DOH MHGQRF]H QLH Z FDäR FL ZLGRF]QD QD HNUDQLH VNUÑW :LQGRZV v WUO 0DF 26 v 2SHQ $SSOH
  • 65. 0CTúFKG QQO 6QQN YCPG VG /CIPKHKECVKQP 6QQN 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² = OXE 0 1DU] G]LH =RRP SRZL NV]HQLH
  • 66. VWHUXMH VNDO Z MDNLHM ZLG]LP VFHQ 1DU] G]LH WR MHVW EDUG]R SU]GDWQH JG WU]HED ZNRQDü EDUG]R V]F]HJyáRZH UVXQNL : REV]DU]H 2SWLRQV SRMDZLDM VL GZLH RSFMH GOD WHJR QDU] G]LD MDN ZLGDü QD UVXQNX 8PR OLZLDM RQH SU]Há F]DQLH SRZL NV]DQLD L SRPQLHMV]DQLD Z FKZLOL NOLNDQLD QDU] G]LHP Z REV]DU]H VFHQ 2SUyF] NOLNDQLD Z REV]DU VFHQ NWyU FKFHP SRZL NV]ü PR HP UyZQLH ]D]QDF]Dü SURVWRN WHP REV]DU E MH SRZL NV]ü 6]ENLH SU]Há F]DQLH SRZL NV]DQLD L SRPQLHMV]DQLD XPR OLZLD VNUyW $OWOHZ SU]FLVN PV] QD NRPSXWHUDFK 0DFLQWRVK PGSU]FLVN PV]
  • 68. %ú è + u CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 4[UWPGM 'ZLH RSFMH QDU]öG]LD =RRP 3RGREQLH MDN Z SU]SDGNX ZLHOX LQQFK IXQNFML )ODVKD LVWQLHMH R ZLHOH ZL FHM VSRVREyZ VWHURZDQLD SRZL NV]HQLHP VFHQ 2WR NUyWND OLVWD VNUyWyZ u WUO± ² SRPQLHMV]HQLH u WUO ² SRZL NV]HQLH u WUO ² SRZL NV]HQLH GR u WUO ² QDMZL NV]H PR OLZH SRZL NV]HQLH ] ]DFKRZDQLHP Z URGNRZDQHJR ZLGRNX FDáHM VFHQ u WUO ² SRZL NV]HQLH GR u WUO ² SRZL NV]HQLH GR 3RGDQH VNUÑW G]LDäDMñ QD NRPSXWHUDFK 3 8 WNRZQLF NRPSXWHUÑZ 0DFLQWRVK ]DPLDVW WUO SRZLQQL QDFLVQñè 2SHQ $SSOH 1DUCT 6QQNU : WP REV]DU]H ]JURPDG]RQR ZV]VWNLH QDU] G]LD GR NUH OHQLD NV]WDáWyZ PDQLSXOR ZDQLD RELHNWDPL L WZRU]HQLD WHNVWX QD VFHQLH :DUWR ]ZUyFLü V]F]HJyOQ XZDJ QD RSFMH ND GHJR ] QDU] G]L SRMDZLDM FH VL Z REV]DU]H 2SWLRQV SDVND -DN MX ZVSRPQLDQR ZLGRF]QH RSFMH E G VL ]PLHQLDü ZUD] ]H ]PLDQ QDU] G]L : WUDNFLH SUH]HQWRZDQLD QDU] G]L RSFMH E G]LHP RPDZLDü RG JyU Z Gyá L RG OHZHM GR SUDZHM Z NROHMQR FL Z MDNLHM ZVW SXM Z REV]DU]H 2SWLRQV 0CTúFKG #TTQY 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 9 1DU] G]LH $UURZ VWU]DáND
  • 69. WR SRGVWDZRZH QDU] G]LH GR ]D]QDF]DQLD ZH )ODVKX 2ELHNW PR QD ]D]QDF]Dü NOLNDM F Z QLH OXE NOLNDM F SR]D QLPL L UR]ZLMDM F UDPN REHMPXM F WR FR FKFHP ]D]QDF]ü $E ]D]QDF]ü ]DUyZQR NUDZ G MDN L ZSHáQLHQLH NV]WDáWX WU]HED JR NOLNQ ü GZXNURWQLH 1DU] G]LH $UURZ PD WU] RSFMH 3LHUZV]D RSFMD WR 6QDS WR 2EMHFWV SU]FL JDM GR RELHN WyZ
  • 70. 3R Zá F]HQLX RSFMD WD SRPDJD SU]FL JDü GR VLHELH RELHNW ]EOL DM F MH GR VLHELH -HVW RQD EDUG]R SU]GDWQD SU] WZRU]HQLX SUHF]MQFK UR]NáDGyZ HOHPHQWyZ 3R]RVWDáH GZLH RSFMH NWyUH PRJ Eü ZV]DU]RQH WDN MDN QD UVXQNX VáX GR PDQLSXORZDQLD VHJPHQWDPL OLQLL QD VFHQLH L VWDM VL DNWZQH GRSLHUR SR ]D]QDF]HQLX OLQLL 2WR GZLH SR]RVWDáH RSFMH
  • 71. 4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW u 6PRRWK ZJáDG]DM
  • 72. ² RSFMD WD SRZRGXMH ZJáDG]HQLH RVWUFK NUDZ G]L ]D]QDF]RQHM OLQLL SR ND GP MHM NOLNQL FLX u 6WUDLJKWHQ SURVWXM
  • 73. ² RSFMD WD VWDUD VL ZRVWU]ü NV]WDáW NU]ZFK ]D]QDF]RQFK OLQLL SR ND GP NOLNQL FLX 4[UWPGM 2SFMH QDU]öG]LD $UURZ 7RRO v GZLH GROQH RSFMH VWDMñ VLö GRVWöSQH GRSLHUR SR ]D]QDF]HQLX MDNLHM OLQLL QD VFHQLH u 3U] SU]HPLHV]F]DQLX RELHNWX ]D SRPRFñ QDU]öG]LD $UURZ PR HV] SU]WU]PDè NODZLV] 6KLIW DE RELHNW GDäR VLö SU]HPLHV]F]Dè ] SLHUZRWQHM SR]FML WONR Z]GäX ZLHORNURWQR FL NñWD VWRSQL LWG
  • 74. u 3U]WU]PDQLH NODZLV]D $OW Z F]DVLH SU]HPLHV]F]DQLD ]D]QDF]RQHJR RELHNWX VSRZRGXMH H ]DPLDVW SU]HVXQLöFLD RUJLQDäX XWZRU]RQD ]RVWDQLH NRSLD ]D]QDF]RQHJR RELHNWX Z PLHMVFX Z NWÑUP ]ZROQLP SU]FLVN PV] =D]QDF]RQ RELHNW PR QD UÑZQLH SU]HVXZDè NODZLV]DPL NXUVRUD 2ELHNW EöG]LH SU]HVXZDè VLö ZLöNV]PL NURNDPL MH HOL NRU]VWDMñF ] NODZLV] NXUVRUD SU]WU]PDP 6KLIW 0CTúFKG 5WDUGNGEVKQP 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² $ 1DU] G]LH WR G]LDáD SRGREQLH GR QDU] G]LD $UURZ DOH VáX GR ]D]QDF]DQLD SXQNWyZ ZHNWRURZFK 1DU] G]LH WR QLH PD DGQFK RSFML 0CTúFKG (TGG 6TCPUHQTO 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 4 1DU] G]LH WR VáX GR PDQLSXORZDQLD RELHNWDPL QD VFHQLH ]D SR UHGQLFWZHP NLONX PDáFK NZDGUDFLNyZ ]ZDQFK XFKZWDPL DQJ KDQGOHV
  • 75. NWyUH SRMDZLDM VL ZRNyá RELHNWX SR MHJR ]D]QDF]HQLX QDU] G]LHP )UHH 7UDQVIRUP .OLNDM F L SU]HFL JDM F WH NZDGUDFLNL PR HP VNDORZDü REUDFDü L SU]HNU]ZLDü ]D]QDF]RQ RELHNW 1DU] G]LH )UHH 7UDQVIRUP GRZROQH SU]HNV]WDáFDQLH
  • 76. PD QDVW SXM FH RSFMH u 6QDS WR 2EMHFWV SU]FL JDQLH GR RELHNWyZ
  • 77. ² Zá F]HQLH WHM RSFML VSRZRGXMH SU]FL JDQLH XFKZWyZ VNDORZDQLD GR LQQFK RELHNWyZ QD VFHQLH u 5RWDWH DQG 6NHZ URWDFMD L SU]HNU]ZLDQLH
  • 78. ² RSFMD WD VSUDZLD H QDUR QH XFKZW VWDM VL XFKZWDPL REUDFDQLD D XFKZW URGNRZH VWDM VL XFKZWDPL SU]HNU]ZLDQLD u 6FDOH VNDORZDQLH
  • 79. ² RSFMD WD ]DPLHQLD ZV]VWNLH XFKZW Z XFKZW VNDORZDQLD
  • 80. %ú è + u CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW u 'LVWRUW ]QLHNV]WDáFDQLH
  • 81. ² RSFMD WD SU]HNV]WDáFD QDUR QLNL Z QLH]DOH QH XFKZW ]QLHNV]WDáFDQLD XPR OLZLDM FH SU]HFL JDQLH ND GHJR QDUR QLND ] RVREQD PR QD WH ]DVWRVRZDü 6KLIW E VWHURZDü Z MHGQHM FKZLOL GZRPD V VLHGQLPL QDUR QLNDPL L WZRU]ü HIHNW ]ELHJDQLD VL LFK
  • 82. u (QYHORSH REZLHGQLD
  • 83. ² RSFMD WD WZRU] R ZLHOH ZL FHM XFKZWyZ QL SR]RVWDáH á F]QLH ] XFKZWDPL SR]ZDODM FPL ]DNU]ZLDü RGFLQNL ]D]QDF]RQHJR RELHNWX 'ZLH RVWDWQLH RSFMH QDU]öG]LD )UHH 7UDQVIRUP PR QD VWRVRZDè QD NV]WDäWDFK DQJ VKDSHV
  • 84. DOH QLH GD VLö LFK ]DVWRVRZDè GOD HOHPHQWÑZ JUDILF]QFK DQJ JUDSKLFV
  • 85. DQL NOLSÑZ ILOPRZFK DQJ PRYLH FOLS
  • 86. 0CTúFKG )TCFKGPV 6TCPUHQTO 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² ) 1DU] G]LH *UDGLHQW 7UDQVIRUP SU]HNV]WDáFDQLH JUDGLHQWyZ
  • 87. VáX GR XVWDZLDQLD JUDGLHQ WyZ L ZSHáQLH ELWPDSRZFK NV]WDáWyZ QD VFHQLH : ]DOH QR FL RG URG]DMX JUDGLHQWX ]DVWRVRZDQHJR QD RELHNFLH SRMDZL VL Uy QH ]HVWDZ XFKZWyZ GR XVWDZLDQLD SDUDPH WUyZ WDNLFK MDN URGHN UR]PLDU L URWDFMD JUDGLHQWX FR ZLGDü QD UVXQNX 1DU] G]LH WR PD MHGQ RSFM ² 6QDS WR 2EMHFWV SU]FL JDM GR RELHNWyZ
  • 88. 3R ]D]QDF]HQLX RSFMD WD SRZRGXMH H XFKZW ]PLHQLDM FH UR]PLDU E G SU]FL JDQH GR RELHNWyZ QD VFHQLH 4[UWPGM =DVWRVRZDQLH XFKZWÑZ VWHUXMñFFK JUDGLHQWHP WR SURVW VSRVÑE QD WZRU]HQLH SUHF]MQFK ZSHäQLHþ JUDGLHQWRZFK 0CTúFKG .KPG 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 1 1DU] G]LH /LQH OLQLD
  • 89. VáX GR NUH OHQLD SURVWFK RGFLQNyZ RG MHGQHJR GR GUXJLHJR SXQNWX QD VFHQLH :VWDUF] ZEUDü QDU] G]LH NOLNQ ü QD SXQNW NWyU PD Eü SRF] WNLHP RGFLQND SR F]P SU]HFL JQ ü NXUVRU L ]ZROQLü SU]FLVN WDP JG]LH RGFLQHN SRZLQLHQ VL NR F]ü
  • 90. 4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW 1DU] G]LH /LQH PD QDVW SXM FH GZLH RSFMH QD SDVNX QDU] G]L u 6QDS WR 2EMHFWV SU]FL JDQLH GR RELHNWyZ
  • 91. ² SRGREQLH MDN Z SU]SDGNX QDU] G]LD $UURZ SR Zá F]HQLX WHM RSFML SRF] WNL L NR FH RGFLQNyZ V SU]FL JDQH GR RELHNWyZ SR RGSRZLHGQLP LFK ]EOL HQLX u 2EMHFW 'UDZLQJ NUH OHQLH RELHNWyZ
  • 92. ² RSFMD WD RSLVDQD GRNáDGQLHM Z GDOV]HM F] FL WHJR UR]G]LDáX XPR OLZLD NUH OHQLH RELHNWyZ 'UDZLQJ 2EMHFW EH]SR UHGQLR QD REV]DU]H VFHQ VNUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² -
  • 93. u 8 ZDMñF QDU]öG]LD $UURZ PR HV] SU]WU]PDè NODZLV] 6KLIW DE NUH OLè OLQLH WONR Z]GäX ZLHORNURWQR FL NñWD VWRSQL LWG
  • 94. u 3U]WU]PDQLH NODZLV]D $OW Z F]DVLH NUH OHQLD OLQLL VSRZRGXMH H EöG]LH RQD NUH ORQD Z GZÑFK NLHUXQNDFK RG SXQNWX SRF]ñWNRZHJR : LQVSHNWRU]H ZáD FLZR FL GRVW SQFK MHVW MHV]F]H ZL FHM RSFML GOD QDU] G]LD /LQH FR ZLGDü QD UVXQNX 'RVW SQH V WDP RSFMH XVWDZLHQLD NUHVNL DQJ VWURNH
  • 95. ] NWyUFK NRU]VWD QDU] G]LH /LQH 3RQL HM ]QDMGXMH VL OLVWD WFK RSFML 4[UWPGM : LQVSHNWRU]H ZäD FLZR FL PR QD XVWDZLDè SDUDPHWU NUHVNL u 6WURNH RORU NRORU NUHVNL
  • 96. ² NRORU OXE JUDGLHQW NUHVNL 7DNL VDP MDN Z REV]DU]H RORU SDVND QDU] G]L u 6WURNH +HLJKW JUXER ü NUHVNL
  • 97. ² JUXER ü NUHVNL ] ]DNUHVX RG GR JG]LH WR QDMJUXEV]D NUHVND u 6WURNH 6WOH VWO NUHVNL
  • 98. ² GRVW SQFK MHVW WX NLOND SUHGHILQLRZDQFK VWOyZ NUHVNL 2WR LFK OLVWD u +DLUOLQH ZáRVRZDWD
  • 99. ² NUHVND ZáRVRZDWD E G]LH PLDáD ]DZV]H JUXER ü MHGQHJR SLNVHOD QLH]DOH QLH RG ]DVWRVRZDQHJR VNDORZDQLD -HVW WR MHGQ VWO NUHVNL NWyU QLH SRGOHJD VNDORZDQLX u 6ROLG FL JáD
  • 100. ² GRP OQ VWO NUHVNL NWyUHJR MHGQPL RSFMDPL V UR]PLDU NRORU L ]DRVWU]DQLH NUDZ G]L 6KDUS RUQHUV
  • 101. u 'DVKHG SU]HUZDQD
  • 102. ² WHQ VWO NUHVNL WZRU] OLQL SU]HUZDQ 0R OLZD MHVW ]PLDQD GáXJR FL NUHVNL L RGVW SX PL G] NUHVNDPL Z RNQLH 6WURNH 6WOH VWO NUHVNL
  • 103. FR ZPDJD QDFL QL FLD SU]FLVNX XVWRP ZáDVQ
  • 104. Z LQVSHNWRU]H ZáD FLZR FL 0R QD WDP WDN H XVWDZLDü LQQH DWUEXW NUHVNL WDNLH MDN UR]PLDU NRORU L ]DRVWU]DQLH NUDZ G]L 6KDUS RUQHUV
  • 105. u 'RWWHG NURSNRZDQD
  • 106. ² VWO NUHVNL WZRU] F OLQL XáR RQ ] UR]PLHV]F]RQFK Z UyZQFK RGVW SDFK NURSHN 0R OLZH MHVW XVWDZLDQLH RGVW SX PL G] NURSNDPL D WDN H VWDQGDUGRZFK DWUEXWyZ NUHVNL
  • 107. %ú è + u CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW u 5DJJHG SRVWU] SLRQD
  • 108. ² VWO NUHVNL WZRU] F OLQL R SRVWU] SLRQHM NUDZ G]L VNáDGDM F VL ]H VNU]ZLRQFK OLQLL L GUREQFK SXQNFLNyZ 0R OLZH MHVW XVWDZLHQLH Z]RUX SRIDORZDQLD RUD] GáXJR FL L ZVRNR FL ÄIDO´ u 6WULSSOH SODPNL
  • 109. ² VWO NUHVNL WZRU] F OLQL VNáDGDM F VL ] PDáFK SODPHN NWyUFK UR]PLDU Uy QRURGQR ü L J VWR ü PR QD XVWDZLDü u +DWFKHG NDUERZDQD
  • 110. ² VWO NUHVNL WZRU] F OLQL VNáDGDM F VL ] ZLHOX NUyWNLFK NUHVHN NDUEyZ
  • 111. 0R OLZH MHVW XVWDZLDQLH JUXER FL FKRG]L WX R JUXER ü NDUEX D QLH JUXER ü FDáHM NUHVNL
  • 112. RGVW SX SRUXV]HQLD REURWX VNU]ZLHQLD L GáXJR FL NDUEX D WDN H VWDQGDUGRZFK ZáD FLZR FL NUHVNL u XVWRP ZáDVQH
  • 113. ² RSFMD WD XPR OLZLD WZRU]HQLH ZáDVQFK VWOyZ OLQLL Z PDáP RNQLH GLDORJRZP ZLGRF]QP QD UVXQNX 4[UWPGM : RNQLH 6WURNH 6WOH PR QD ]PLHQLDè ZLöNV]R è ZäD FLZR FL NUHVNL L SURZDG]Lè SRGJOñG HIHNWÑZ WFK ]PLDQ u DS ]DNR F]HQLH
  • 114. ² RSFMD WD VWHUXMH ZJO GHP ]DNR F]H RGFLQNyZ 0R QD M XVWDZLü QD 1RQH EUDN
  • 115. DE OLQLD SU]HUZDáD VL Z PLHMVFX MHM ]DNR F]HQLD DOER QD 5RXQG RNU JáH
  • 117. DE NUHVND ]DFKRZDáD VZRM JUXER ü UyZQLH QD NR FDFK RGFLQND u 6WURNH +LQWLQJ ZVSRPDJDQLH NUH OHQLD
  • 118. ² SR ]D]QDF]HQLX RSFMD WD VXEWHOQLH ]PLHQLD XVWDZLHQLD SXQNWyZ ]DF]HSLHQLD NU]ZFK L SURVWFK DE ]DSRELHF UR]PFLX u 6FDOH VNDORZDQLH
  • 119. ² RSFMD WD VWHUXMH ]DFKRZDQLHP NUHVNL Z F]DVLH VNDORZDQLD 0R OLZH V WX F]WHU XVWDZLHQLD u 1RUPDO QRUPDOQLH
  • 120. ² ]DZV]H VNDOXMH JUXER ü OLQLL 7R XVWDZLHQLH MHVW GRP OQH u 1RQH QLJG
  • 121. ² QLJG QLH VNDOXMH JUXER FL OLQLL u 9HUWLFDO Z SLRQLH
  • 122. ² QLH VNDOXMH JUXER FL OLQLL SU] VNDORZDQLX Z SLRQLH u +RUL]RQWDO Z SR]LRPLH
  • 123. ² QLH VNDOXMH JUXER FL OLQLL SU] VNDORZDQLX Z SR]LRPLH u -RLQ ]á F]H
  • 124. ² RSFMD WD VWHUXMH ZJO GHP QDUR QLNyZ Z PLHMVFDFK SU]HFLQDQLD VL OLQLL 0R OLZH V XVWDZLHQLD 1RUPDO QRUPDOQLH
  • 126. L %HYHO ] ID]
  • 128. 3U] XVWDZLHQLX 0LWHU PR QD XVWDZLü WUE 0LWHU /LPLW OLPLW XNRVX
  • 129. DE ]DSRELHF ID]RZDQLX : WUELH WP OLQLH NWyUH SU]HNURF] XVWDZLRQ ZDUWR ü ]RVWDQ FL WH D QLH ZRVWU]RQH GR SXQNWX