O documento discute a diferença entre texto e discurso. Explica que o texto é o produto concreto de uma codificação linguística enquanto o discurso é o conjunto de princípios e significados por trás do texto. Também apresenta critérios para definir a textualidade como coerência, coesão, intencionalidade e situacionalidade.

1. TEXTO X DISCURSO
Helia Coelho Mello Cunha
1

2. O TEXTO É O PRODUTO CONCRETO DE
UMA CODIFICAÇÃO LINGUÍSTICA. É UMA
UNIDADE SEMÂNTICA DE SIGNIFICADO. É
A CONCRETIZAÇÃO DA ATIVIDADE
DISCURSIVA.
TEXTO
Helia Coelho Mello Cunha
2

3. UM TEXTO É QUALQUER CONJUNTO DE
ELEMENTOS QUE, CAPAZES DE SEREM
CAPTADOS POR NOSSOS SENTIDOS (VISÃO,
AUDIÇÃO, TATO, OLFATO E GUSTAÇÃO),
POSSAM FUNCIONAR, ASSIM
CONJUNTAMENTE, COMO MEIO DE REGISTRO,
CONSERVAÇÃO E TRANSMISSÃO DE
INFORMAÇÃO. (PIERCE)
TEXTO
Helia Coelho Mello Cunha
3

4. MARCUSCHI CONSIDERA O TEXTO COMO UMA
ENTIDADE CONCRETA REALIZADA
MATERIALMENTE E CORPORIFICADA EM
ALGUM GÊNERO TEXTUAL. É UMA ENTIDADE
FÍSICA, A PRODUÇÃO LINGUÍSTICA, IMAGÉTICA
OU SINCRÉTICA DE UM OU MAIS INDIVÍDUOS
TEXTO
Helia Coelho Mello Cunha
4

5. MARCUSCHI CONSIDERA O DISCURSO COMO
AQUILO QUE UM TEXTO PRODUZ AO SE
MANIFESTAR EM ALGUMA INSTÂNCIA
DISCURSIVA. O DISCURSO SE REALIZA NOS
TEXTOS. É O CONJUNTO DE
PRINCÍPIOS, VALORES E SIGNIFICADOS „POR
TRÁS‟ DO TEXTO.
DISCURSO
Helia Coelho Mello Cunha
5

6.  COERÊNCIA - RESPONSÁVEL PELO SENTIDO DO
TEXTO, ENVOLVE ASPECTOS LÓGICOS, SEMÂNTICOS
E COGNITIVOS, O SENTIDO DE UM TEXTO NÃO É
EXCLUSIVAMENTE DELE MESMO, O SENTIDO SE
CONSTRÓI PELO PRODUTOR NO MOMENTO DE
PRODUÇÃO DE TEXTO E PELO RECEPTOR, POIS
CADA INDIVIDUO QUE SE DEPARA COM UM TEXTO O
INTERPRETA DE FORMA PRÓPRIA E ÚNICA.
CRITÉRIOS PARA DEFINIR A
TEXTUALIDADE (Beaugrande )
Helia Coelho Mello Cunha
6

7.  COESÃO - É A MANIFESTAÇÃO LINGUÍSTICA
DA COERÊNCIA, É O MODO COMO AS
EXPRESSÕES, AS IDEIAS SÃO INTERLIGADAS
NO TEXTO, É RESPONSÁVEL PELA UNIDADE
FORMAL, SE CONSTRÓI ATRAVÉS DE
MECANISMOS GRAMATICAIS E LEXICAIS.
CRITÉRIOS PARA DEFINIR A
TEXTUALIDADE
Helia Coelho Mello Cunha
7

8. INTENCIONALIDADE - É O VALOR
ILOCUTÓRIO DO TEXTO, É O EMPENHO
DO PRODUTOR EM FAZER UM TEXTO
COERENTE E COESO, RESPONDENDO ÀS
EXPECTATIVAS DO RECEPTOR, OU SEJA
PROPORCIONAR A ACEITABILIDADE.
CRITÉRIOS PARA DEFINIR A
TEXTUALIDADE
Helia Coelho Mello Cunha
8

9. SITUACIONALIDADE - É A ADEQUAÇÃO
DO TEXTO À SITUAÇÃO
SOCIOCOMUNICATIVA, OU SEJA, A
RELEVÂNCIA DO TEXTO QUANTO AO
CONTEXTO.
CRITÉRIOS PARA DEFINIR A
TEXTUALIDADE
Helia Coelho Mello Cunha
9

10.  INFORMATIVIDADE - O GRAU
DE INTERESSE QUE O RECEPTOR TEM EM
RELAÇÃO AO TEXTO COM
QUE IRÁ SE DEPARAR .
CRITÉRIOS PARA DEFINIR A
TEXTUALIDADE
Helia Coelho Mello Cunha
10

11.  INTERTEXTUALIDADE - É A
DEPENDÊNCIA DE CONHECIMENTO DE
OUTROS TEXTOS QUE O RECEPTOR TEM
QUE TER PARA A LEITURA DE UM
DETERMINADO TEXTO.
CRITÉRIOS PARA DEFINIR A
TEXTUALIDADE
Helia Coelho Mello Cunha
11

12. PROGRAMA DA HEBE
HEBE CAMARGO: - QUE GRACINHA, GENTE. VOCÊS NEM VÃO
ACREDITAR, MAS ESSA MENINA LINDA
AQUI FOI RETIRADA VIVA DA BARRIGA DE UM LOBO, NÃO É
MESMO?
BRASIL URGENTE
DATENA: - AONDE É QUE A GENTE VAI PARAR, CADÊ AS
AUTORIDADES? CADÊ AS AUTORIDADES?! A
MENINA IA PARA A CASA DA VOVOZINHA A PÉ! NÃO TEM
TRANSPORTE PÚBLICO! NÃO TEM TRANSPORTE
PUBLICO! E FOI DEVORADA VIVA... UM LOBO, UM LOBO SAFADO.
PÕE NA TELA!! PORQUE EU FALO MESMO,
NÃO TENHO MEDO DO LOBO, NÃO TENHO MEDO DO LOBO, NÃO.
CHAPEUZINHO VERMELHO NA IMPRENSA
Helia Coelho Mello Cunha
12

13. REVISTA NOVA
DEZ MANEIRAS DE LEVAR UM LOBO A LOUCURA NA CAMA.
FOLHA DE S. PAULO
LEGENDA DA FOTO: CHAPEUZINHO, À DIREITA, APERTA A MÃO
DO SEU SALVADOR.
NA MATÉRIA, BOX COM UM ZOÓLOGO EXPLICANDO OS
HÁBITOS DOS LOBOS E UM IMENSO INFOGRÁFICO
MOSTRANDO COMO CHAPEUZINHO FOI DEVORADA E DEPOIS
SALVA PELO LENHADOR.
O ESTADO DE S. PAULO
LOBO QUE DEVOROU CHAPEUZINHO SERIA FILIADO AO PT.
CHAPEUZINHO VERMELHO NA IMPRENSA
Helia Coelho Mello Cunha
13

14. DURANTE PROGRAMA “ENCONTRO COM
FÁTIMA BERNARDES ” EXIBIDO EM
17/05/2013, FOI PEDIDO QUE OS ATORES DA
NOVELA “SALVE JORGE” DISSESSEM EM DUAS
PALAVRAS O QUE FARIAM APÓS O TÉRMINO
DAS GRAVAÇÕES. O ATOR NANDO CUNHA
DISSE QUE A ATRIZ BRUNA MARQUEZINE IRIA
“PENDURAR AS CHUTEIRAS”
Helia Coelho Mello Cunha
14