SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 7
Downloaden Sie, um offline zu lesen
1
DOSSIER VOCABULAIRE :
LES
MÉDIAS
2
Les médias, les informations, et la culture
© France 3
© le Parisien
L'audiovisuel
La télévision : {la télé} (familier) = sens général
Le petit écran = la télévision
Un téléspectateur, une téléspectatrice = la personne qui regarde la télé
La radio
Un auditeur, une auditrice (la radio) = la personne qui écoute la radio
Les verbes :
• Brancher : si vous ne branchez pas le poste, vous n'aurez pas d'image même si
vous tournez le bouton !
• Allumer // couper, éteindre le poste
• Regarder : Elle regarde son émission préférée.
• Ecouter : J'ai écouté le discours du ministre à la radio.
• Changer de chaîne : Je viens de changer de chaîne, mais c'est intéressant que
sur l'autre chaîne !
• Enregistrer : J'ai besoin d'une cassette pour enregistrer le film qu'on passe ce
soir.
• Passer un film : On passe un western ce soir sur France 2.
3
l'équipement
Un poste de télévision = l'appareil
Un téléviseur = un poste de télévision Mon téléviseur ne marche
pas.
Une antenne : l'antenne permet d'obtenir une meilleure image
Un magnétoscope = ce qui vous permet d'enregistrer une émission et de la
voir plus tard ou de louer un film en ville et de le regarder avec des amis
Une cassette = une bande = une vidéo
Un DVD (on le visionne au moyen d'un lecteur de DVD)
Une télécommande : cela vous permet de faire fonctionner votre téléviseur
ou votre magnétoscope sans quitter votre fauteuil
Une radio = un poste de radio
Un magnétophone / une radio-cassette = cela vous permet d'écouter
ou d'enregistrer des cassettes-audio
Un baladeur = un walkman
Les écouteurs = ce que l'on se met sur la tête ou dans les oreilles
pour écouter
Une pile = source d'électricité : Il me faut deux piles pour mon baladeur.
* ote importante : on dit en français :
A la télévision :
Qu'est-ce qu'il y a ce soir à la télévision ?
Avez-vous vu cela à la télévision ?
A la télé ce soir il n'y a vraiment rien !
A la radio : J'ai entendu à la radio que le président allait donner une conférence de
presse.
Mais lorsqu'on parle de l'appareil:
Sur la télévision (ou le téléviseur) il y a un vase.
J'ai posé le programme sur la télévision (ou le téléviseur).
e mettez pas ce verre sur la radio, on pourrait le renverser !
4
la télévision
La télévision en France
Il y a sept chaînes ( le nombre peut changer selon l'endroit ou vous vous trouvez.... ),
plus le câble, plus la télévision par satellite.
Une chaîne publique = par exemple France 2 et France 3 (France Télévision)
Une chaîne privée = par exemple TF1 et les chaînes du cable
Une chaîne payante = par exemple Canal Plus et certaines chaînes du câble
Le programme / l'émission
Le programme (de radio et de télévision) = le magazine que l'on achète pour savoir ce
qui passe ou bien la page du journal consacrée à la radio et la télévision. Ce mot désigne
également un ensemble d'émissions.
Une émission ( de radio ou de télé ) = ce que l'on voit ou l'on entend: ci-dessus on
mentionne des émissions comme "Place Melrose," "Les Héritiers Duval," "Un beau
retour".
quelle sorte d'émission ?
Le journal (télévisé) = les informations = les nouvelles :
Le soir, beaucoup de Français regardent le journal de 20 heures tout en dînant.
Un reportage p. ex., sur la situation politique, sur une famine dans le Sahel
La météo (rologie) annonce le temps qu'il fera, mais ils se trompent parfois !
Un documentaire
Un magazine (reportages, interviews, discussions littéraires, etc.)
Une série (un épisode par semaine, d'habitude). Un feuilleton = une histoire à suivre
sur plusieurs semaines, souvent l'adaptation pour le petit écran d'un roman d'aventures.
Un film ou un téléfilm. Une dramatique : souvent l'adaptation d'un roman ou d'une
nouvelle présentée en une fois.
Un dessin animé : Les dessins animés de Walt Disney plaisent beaucoup aux enfants.
Une publicité = {une pub} (familier) J'ai vu une publicité à la télé pour le parfum
"Poison".
5
la presse écrite
Un journal : Le Monde, Le
Figaro, La Presse
Un magazine : Le Point, Le
ouvel Observateur, Elle
Une revue : e.g. Les Cahiers du cinéma ou La Revue d'histoire littéraire de la France.
• Un quotidien paraît tous les jours.
• Un hebdomadaire paraît une fois par semaine.
• Un mensuel paraît une fois par mois.
Les lecteurs, (un lecteur, une lectrice) : ceux qui lisent le journal, l'hebdomadaire, etc.
Etre abonné(e) , s'abonner à un journal, une revue pour six mois ou un an.
Informez-vous : abonnez-vous au MO DE.
Je suis déjà abonnée à plusieurs magazines, et je viens de m'abonner à TV HEBDO,
pour avoir les programmes de télévision de la semaine:
6
que trouve-t-on dans un journal ?
La première page = La une : La démission du premier ministre est à la une (= en
première page), cela va de soi.
Faire la une des journaux : Ce scandale a fait la une de tous les journaux.
Etre en première page : La nouvelle de son arrestation est en première page.
Les gros titres : Quels sont les gros titres aujourd'hui ? La conférence de presse
du président constitue le gros titre.
Une rubrique = la matière d'un article spécialisé : dans un journal il y a plusieurs
rubriques, la rubrique économique, politique etc....
Un article : Avez-vous lu cet article sur l'affichage unilingue à Montréal?
© Le Devoir
Rédiger un article : Pierre O' eill a rédigé cet article, publié dans Le Devoir le
8 août 1996.
• Un article de fond = un article sérieux et détaillé sur un sujet important.
• Un reportage sur la guerre dans l'ex-Yougoslavie, p. ex.
• Les nouvelles : Les nouvelles aujourd'hui sont plutôt déprimantes.
• Un fait divers ( la rubrique des faits divers ) = les accidents, etc....
Un compte-rendu : faire le compte-rendu d'un livre, d'un débat à l'Assemblée
Nationale, etc.
Une critique = le compte rendu d'un film, d'une pièce de théâtre etc...
Ce film a eu une très bonne critique. La critique de cette pièce était très favorable.
Dans la revue Lire, vous trouverez des comptes-rendus de livres parus récemment.
Les illustrations = les photographies, les dessins humoristiques, les bandes dessinées.
Les petites annonces = les pages réservées à ceux et celles qui cherchent à vendre ou à
acheter quelque chose, par exemple. Les petites annonces comprennent:
- les demandes d'emploi
- les offres d'emploi
- les ventes d'appartements et de maisons
- les locations vides ou meublées
- etc.
7
les professionels des médias
AU JOUR AL:
Le rédacteur en chef du journal = celui, celle qui dirige
Le / la journaliste = le reporter
Le critique = l'homme / la femme qui écrit les critiques (les comptes rendus) théâtrales,
cinématographiques, musicales etc....
Un critique peut écrire une très bonne critique !
Le / la photographe = une personne qui prend des photos
Mais tout le monde peut prendre une photo(graphie)
avec un appareil photo(graphique)
une pellicule (Kodachrome, Agfa, AS200, AS100, 24
prises, 36 prises)
un négatif
On fait développer la pellicule (ou le film); on fait tirer
les photos; on peut les faire agrandir.
DA S l'AUDIOVISUEL:
Le / la journaliste = le reporter
Un présentateur, une présentatrice = celui, celle qui présente les nouvelles de vingt
heures.

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Les pronoms relatifs qui que
Les pronoms relatifs qui queLes pronoms relatifs qui que
Les pronoms relatifs qui que
lebaobabbleu
 
Ma routine quotidienne
Ma routine quotidienneMa routine quotidienne
Ma routine quotidienne
Ines Cerrato
 
Le comparatif et le superlatif
Le comparatif et le superlatif Le comparatif et le superlatif
Le comparatif et le superlatif
ProfPapillon
 
Fle raconter au passé
Fle raconter au passéFle raconter au passé
Fle raconter au passé
navalgi
 

Was ist angesagt? (20)

L'expression de l'opinion (B2.1)
L'expression de l'opinion (B2.1)L'expression de l'opinion (B2.1)
L'expression de l'opinion (B2.1)
 
Les pronoms relatifs qui que
Les pronoms relatifs qui queLes pronoms relatifs qui que
Les pronoms relatifs qui que
 
L'environnement (B2)
L'environnement (B2)L'environnement (B2)
L'environnement (B2)
 
Unité didactique: la consommation (B1)
Unité didactique: la consommation (B1)Unité didactique: la consommation (B1)
Unité didactique: la consommation (B1)
 
A1 leçon 0 (présentation, dipl.)
A1 leçon 0 (présentation, dipl.)A1 leçon 0 (présentation, dipl.)
A1 leçon 0 (présentation, dipl.)
 
L'expression de l'opinion (B1)
L'expression de l'opinion (B1)L'expression de l'opinion (B1)
L'expression de l'opinion (B1)
 
Ma routine quotidienne
Ma routine quotidienneMa routine quotidienne
Ma routine quotidienne
 
Fiche prepositions villes pays (A1)
Fiche prepositions villes pays (A1)Fiche prepositions villes pays (A1)
Fiche prepositions villes pays (A1)
 
Situations orales b2 synthese
Situations orales b2  syntheseSituations orales b2  synthese
Situations orales b2 synthese
 
Lexique l'ecole et les etudes (A2)
Lexique l'ecole et les etudes (A2)Lexique l'ecole et les etudes (A2)
Lexique l'ecole et les etudes (A2)
 
Les adjectifs interrogatifs
Les adjectifs interrogatifsLes adjectifs interrogatifs
Les adjectifs interrogatifs
 
Fiche les pronoms cod- coi (B1)
Fiche  les pronoms cod- coi (B1)Fiche  les pronoms cod- coi (B1)
Fiche les pronoms cod- coi (B1)
 
A1 leçon 21 (semi auxiliaires, infinitif)
A1 leçon 21 (semi auxiliaires, infinitif)A1 leçon 21 (semi auxiliaires, infinitif)
A1 leçon 21 (semi auxiliaires, infinitif)
 
Expressions avec avoir et etre exercices et corrige
Expressions avec avoir et etre exercices et corrigeExpressions avec avoir et etre exercices et corrige
Expressions avec avoir et etre exercices et corrige
 
Le comparatif et le superlatif
Le comparatif et le superlatif Le comparatif et le superlatif
Le comparatif et le superlatif
 
Fle raconter au passé
Fle raconter au passéFle raconter au passé
Fle raconter au passé
 
Leçon passé composé
Leçon   passé composéLeçon   passé composé
Leçon passé composé
 
L'expression de la cause (b1)
L'expression de la cause (b1)L'expression de la cause (b1)
L'expression de la cause (b1)
 
Participe présent et gérondif
Participe présent et gérondifParticipe présent et gérondif
Participe présent et gérondif
 
La phrase interrogative (A2)
La phrase interrogative (A2)La phrase interrogative (A2)
La phrase interrogative (A2)
 

Andere mochten auch

Lexique- Decrire une tenue et faire une appréciation positive/ négative (A2)
Lexique- Decrire une tenue et faire une appréciation positive/ négative (A2)Lexique- Decrire une tenue et faire une appréciation positive/ négative (A2)
Lexique- Decrire une tenue et faire une appréciation positive/ négative (A2)
lebaobabbleu
 
Saluer se présenter
Saluer  se présenterSaluer  se présenter
Saluer se présenter
lebaobabbleu
 
Pays et nationalités -exercice
Pays et nationalités -exercicePays et nationalités -exercice
Pays et nationalités -exercice
iesdragobil
 
Pays nationalités théorie
Pays nationalités théoriePays nationalités théorie
Pays nationalités théorie
iesdragobil
 

Andere mochten auch (20)

Vocabulaire des media
Vocabulaire des media Vocabulaire des media
Vocabulaire des media
 
Lexique prepresse bilingue anglais
Lexique prepresse bilingue anglaisLexique prepresse bilingue anglais
Lexique prepresse bilingue anglais
 
Vocabulaire des medias
Vocabulaire des mediasVocabulaire des medias
Vocabulaire des medias
 
Lexique des-medias-sociaux
Lexique des-medias-sociauxLexique des-medias-sociaux
Lexique des-medias-sociaux
 
Ecriture De Mails
Ecriture De MailsEcriture De Mails
Ecriture De Mails
 
Lexique les faits divers
Lexique  les faits diversLexique  les faits divers
Lexique les faits divers
 
Vetements
VetementsVetements
Vetements
 
Lexique- Decrire une tenue et faire une appréciation positive/ négative (A2)
Lexique- Decrire une tenue et faire une appréciation positive/ négative (A2)Lexique- Decrire une tenue et faire une appréciation positive/ négative (A2)
Lexique- Decrire une tenue et faire une appréciation positive/ négative (A2)
 
Les vêtements
Les vêtementsLes vêtements
Les vêtements
 
Les vêtements
Les vêtementsLes vêtements
Les vêtements
 
Au magasin de vêtements
Au magasin de vêtementsAu magasin de vêtements
Au magasin de vêtements
 
Voilà le F@cteur
Voilà le F@cteurVoilà le F@cteur
Voilà le F@cteur
 
Les fromages français
Les fromages françaisLes fromages français
Les fromages français
 
Fle vocabulaire des vêtements + exercices
Fle   vocabulaire des vêtements + exercices Fle   vocabulaire des vêtements + exercices
Fle vocabulaire des vêtements + exercices
 
Les vêtements les couleurs
Les vêtements les couleursLes vêtements les couleurs
Les vêtements les couleurs
 
Où tu habites chez moi
Où tu habites   chez moiOù tu habites   chez moi
Où tu habites chez moi
 
Saluer se présenter
Saluer  se présenterSaluer  se présenter
Saluer se présenter
 
Pays et nationalités -exercice
Pays et nationalités -exercicePays et nationalités -exercice
Pays et nationalités -exercice
 
Pays nationalités théorie
Pays nationalités théoriePays nationalités théorie
Pays nationalités théorie
 
Les Prépositions EN/AU et À pour les Pays et les Villes
Les Prépositions EN/AU et À pour les Pays et les VillesLes Prépositions EN/AU et À pour les Pays et les Villes
Les Prépositions EN/AU et À pour les Pays et les Villes
 

Mehr von helenaaldaz

Mehr von helenaaldaz (20)

Ce du street art a paris
Ce du street art a parisCe du street art a paris
Ce du street art a paris
 
Ce le bonheur est contagieux
Ce le bonheur est contagieuxCe le bonheur est contagieux
Ce le bonheur est contagieux
 
301 309. planning 7.semaine
301 309. planning 7.semaine301 309. planning 7.semaine
301 309. planning 7.semaine
 
Tableau indefinis
Tableau indefinisTableau indefinis
Tableau indefinis
 
Edito. page150. gr les indefinis
Edito. page150. gr les indefinisEdito. page150. gr les indefinis
Edito. page150. gr les indefinis
 
Gr progressive. pages 24 25 68-69
Gr progressive. pages 24 25  68-69Gr progressive. pages 24 25  68-69
Gr progressive. pages 24 25 68-69
 
Edito. page 152. co street art ou graffitis
Edito. page 152. co street art ou graffitisEdito. page 152. co street art ou graffitis
Edito. page 152. co street art ou graffitis
 
Edito b1. page 152. lessentiel
Edito b1. page 152. lessentielEdito b1. page 152. lessentiel
Edito b1. page 152. lessentiel
 
Cahier. page 90 co et si demain...
Cahier. page 90 co et si demain...Cahier. page 90 co et si demain...
Cahier. page 90 co et si demain...
 
Ce le bonheur est contagieux
Ce le bonheur est contagieuxCe le bonheur est contagieux
Ce le bonheur est contagieux
 
Edito p 148 co jr fait entrer
Edito  p 148 co jr fait entrerEdito  p 148 co jr fait entrer
Edito p 148 co jr fait entrer
 
301 309. planning 6.semaine
301 309. planning 6.semaine301 309. planning 6.semaine
301 309. planning 6.semaine
 
Edito. page 146. co bien etre des citoyens en ville
Edito. page 146. co bien etre des citoyens en villeEdito. page 146. co bien etre des citoyens en ville
Edito. page 146. co bien etre des citoyens en ville
 
Edito. page147. gr linterrogation
Edito. page147. gr linterrogationEdito. page147. gr linterrogation
Edito. page147. gr linterrogation
 
Edito. page 148. doc h illuminer la ville
Edito. page 148. doc h illuminer la villeEdito. page 148. doc h illuminer la ville
Edito. page 148. doc h illuminer la ville
 
Mediation ecrite video mapping
Mediation ecrite video mappingMediation ecrite video mapping
Mediation ecrite video mapping
 
Gr progressive. pages 95 96
Gr progressive. pages 95 96Gr progressive. pages 95 96
Gr progressive. pages 95 96
 
Ce du street art a paris
Ce du street art a parisCe du street art a paris
Ce du street art a paris
 
Edito. page 149 ce street art a paris...
Edito. page 149  ce street art a paris...Edito. page 149  ce street art a paris...
Edito. page 149 ce street art a paris...
 
Edito b1, pag. 151. exercices vocabulaire
Edito b1, pag. 151. exercices vocabulaireEdito b1, pag. 151. exercices vocabulaire
Edito b1, pag. 151. exercices vocabulaire
 

Kürzlich hochgeladen

Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
ssuserc72852
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
AmgdoulHatim
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
ikospam0
 

Kürzlich hochgeladen (20)

L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxL application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsLa mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénients
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 
Chapitre 2 du cours de JavaScript. Bon Cours
Chapitre 2 du cours de JavaScript. Bon CoursChapitre 2 du cours de JavaScript. Bon Cours
Chapitre 2 du cours de JavaScript. Bon Cours
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
 
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLEL'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
 
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxIntégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
 
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
 
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxFormation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
 
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxLes roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
 
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
 

Vocabulaire medias

  • 2. 2 Les médias, les informations, et la culture © France 3 © le Parisien L'audiovisuel La télévision : {la télé} (familier) = sens général Le petit écran = la télévision Un téléspectateur, une téléspectatrice = la personne qui regarde la télé La radio Un auditeur, une auditrice (la radio) = la personne qui écoute la radio Les verbes : • Brancher : si vous ne branchez pas le poste, vous n'aurez pas d'image même si vous tournez le bouton ! • Allumer // couper, éteindre le poste • Regarder : Elle regarde son émission préférée. • Ecouter : J'ai écouté le discours du ministre à la radio. • Changer de chaîne : Je viens de changer de chaîne, mais c'est intéressant que sur l'autre chaîne ! • Enregistrer : J'ai besoin d'une cassette pour enregistrer le film qu'on passe ce soir. • Passer un film : On passe un western ce soir sur France 2.
  • 3. 3 l'équipement Un poste de télévision = l'appareil Un téléviseur = un poste de télévision Mon téléviseur ne marche pas. Une antenne : l'antenne permet d'obtenir une meilleure image Un magnétoscope = ce qui vous permet d'enregistrer une émission et de la voir plus tard ou de louer un film en ville et de le regarder avec des amis Une cassette = une bande = une vidéo Un DVD (on le visionne au moyen d'un lecteur de DVD) Une télécommande : cela vous permet de faire fonctionner votre téléviseur ou votre magnétoscope sans quitter votre fauteuil Une radio = un poste de radio Un magnétophone / une radio-cassette = cela vous permet d'écouter ou d'enregistrer des cassettes-audio Un baladeur = un walkman Les écouteurs = ce que l'on se met sur la tête ou dans les oreilles pour écouter Une pile = source d'électricité : Il me faut deux piles pour mon baladeur. * ote importante : on dit en français : A la télévision : Qu'est-ce qu'il y a ce soir à la télévision ? Avez-vous vu cela à la télévision ? A la télé ce soir il n'y a vraiment rien ! A la radio : J'ai entendu à la radio que le président allait donner une conférence de presse. Mais lorsqu'on parle de l'appareil: Sur la télévision (ou le téléviseur) il y a un vase. J'ai posé le programme sur la télévision (ou le téléviseur). e mettez pas ce verre sur la radio, on pourrait le renverser !
  • 4. 4 la télévision La télévision en France Il y a sept chaînes ( le nombre peut changer selon l'endroit ou vous vous trouvez.... ), plus le câble, plus la télévision par satellite. Une chaîne publique = par exemple France 2 et France 3 (France Télévision) Une chaîne privée = par exemple TF1 et les chaînes du cable Une chaîne payante = par exemple Canal Plus et certaines chaînes du câble Le programme / l'émission Le programme (de radio et de télévision) = le magazine que l'on achète pour savoir ce qui passe ou bien la page du journal consacrée à la radio et la télévision. Ce mot désigne également un ensemble d'émissions. Une émission ( de radio ou de télé ) = ce que l'on voit ou l'on entend: ci-dessus on mentionne des émissions comme "Place Melrose," "Les Héritiers Duval," "Un beau retour". quelle sorte d'émission ? Le journal (télévisé) = les informations = les nouvelles : Le soir, beaucoup de Français regardent le journal de 20 heures tout en dînant. Un reportage p. ex., sur la situation politique, sur une famine dans le Sahel La météo (rologie) annonce le temps qu'il fera, mais ils se trompent parfois ! Un documentaire Un magazine (reportages, interviews, discussions littéraires, etc.) Une série (un épisode par semaine, d'habitude). Un feuilleton = une histoire à suivre sur plusieurs semaines, souvent l'adaptation pour le petit écran d'un roman d'aventures. Un film ou un téléfilm. Une dramatique : souvent l'adaptation d'un roman ou d'une nouvelle présentée en une fois. Un dessin animé : Les dessins animés de Walt Disney plaisent beaucoup aux enfants. Une publicité = {une pub} (familier) J'ai vu une publicité à la télé pour le parfum "Poison".
  • 5. 5 la presse écrite Un journal : Le Monde, Le Figaro, La Presse Un magazine : Le Point, Le ouvel Observateur, Elle Une revue : e.g. Les Cahiers du cinéma ou La Revue d'histoire littéraire de la France. • Un quotidien paraît tous les jours. • Un hebdomadaire paraît une fois par semaine. • Un mensuel paraît une fois par mois. Les lecteurs, (un lecteur, une lectrice) : ceux qui lisent le journal, l'hebdomadaire, etc. Etre abonné(e) , s'abonner à un journal, une revue pour six mois ou un an. Informez-vous : abonnez-vous au MO DE. Je suis déjà abonnée à plusieurs magazines, et je viens de m'abonner à TV HEBDO, pour avoir les programmes de télévision de la semaine:
  • 6. 6 que trouve-t-on dans un journal ? La première page = La une : La démission du premier ministre est à la une (= en première page), cela va de soi. Faire la une des journaux : Ce scandale a fait la une de tous les journaux. Etre en première page : La nouvelle de son arrestation est en première page. Les gros titres : Quels sont les gros titres aujourd'hui ? La conférence de presse du président constitue le gros titre. Une rubrique = la matière d'un article spécialisé : dans un journal il y a plusieurs rubriques, la rubrique économique, politique etc.... Un article : Avez-vous lu cet article sur l'affichage unilingue à Montréal? © Le Devoir Rédiger un article : Pierre O' eill a rédigé cet article, publié dans Le Devoir le 8 août 1996. • Un article de fond = un article sérieux et détaillé sur un sujet important. • Un reportage sur la guerre dans l'ex-Yougoslavie, p. ex. • Les nouvelles : Les nouvelles aujourd'hui sont plutôt déprimantes. • Un fait divers ( la rubrique des faits divers ) = les accidents, etc.... Un compte-rendu : faire le compte-rendu d'un livre, d'un débat à l'Assemblée Nationale, etc. Une critique = le compte rendu d'un film, d'une pièce de théâtre etc... Ce film a eu une très bonne critique. La critique de cette pièce était très favorable. Dans la revue Lire, vous trouverez des comptes-rendus de livres parus récemment. Les illustrations = les photographies, les dessins humoristiques, les bandes dessinées. Les petites annonces = les pages réservées à ceux et celles qui cherchent à vendre ou à acheter quelque chose, par exemple. Les petites annonces comprennent: - les demandes d'emploi - les offres d'emploi - les ventes d'appartements et de maisons - les locations vides ou meublées - etc.
  • 7. 7 les professionels des médias AU JOUR AL: Le rédacteur en chef du journal = celui, celle qui dirige Le / la journaliste = le reporter Le critique = l'homme / la femme qui écrit les critiques (les comptes rendus) théâtrales, cinématographiques, musicales etc.... Un critique peut écrire une très bonne critique ! Le / la photographe = une personne qui prend des photos Mais tout le monde peut prendre une photo(graphie) avec un appareil photo(graphique) une pellicule (Kodachrome, Agfa, AS200, AS100, 24 prises, 36 prises) un négatif On fait développer la pellicule (ou le film); on fait tirer les photos; on peut les faire agrandir. DA S l'AUDIOVISUEL: Le / la journaliste = le reporter Un présentateur, une présentatrice = celui, celle qui présente les nouvelles de vingt heures.