چاوپۆشینێك لە ئێستا و تراجیدیایەك بۆ سبەی- هەژێن - ڤێرژنی ئۆنلاین
- 3. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٣
ﯿ وو
ك ﯾ ﯾ ﯿ ا
ا رﯾﯿ ڕوآ ر
"ك ﯾ ﯿو و!" #""
ان رﯾ %، ورﯾراس،ح )ر ﯿ !، *+#ﯿڕ"رد ه
ﯿ و:ژ ه
،م آ ﯾﯾ٢٠١١
- 5. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٥
راﯾ
!"را،$اه&و& دا&د (ﯾ&و،)"ا *"ر&ڕ!ﯾﯿآ وآ ر" - .ﯿ
"ﯾ 0"ﯿك!"و"ﯿ و ")2ان رﯾ، ورﯾراس-،حر ﯿ !6،
7ﯿ ڕهرد(،)2 "ڕ:ژو،" (و،ﯾآم-٢٠٠٩.
"واﯾم&ر ﯿ !ر$اهA&و:م"ا *"رش&و 2ﯾآ،ز:ر
دا وE" 2م&ر آﯿﯿ؟
ﯿﯿ ڕاآ،G ر&و هH)&زا "0ﯿوهوا"و و&ومآ وآ ر"ﯿﯿ - .ﯿ
.ام " ﯾوو"72آ وآ رآم&و هوم"ڕ:ژادا" !&و&دL&و،
"و72اپ !"ﯿﯿﯿ (ﯿ&و!Oﯿ 2ر&وآروره"$ارد ا " آ
ووﯾPنارو "&ر&و،و ا و "&دH" !&ود آوش
" !&و،.L AﯾوواﯾQو رم هﯿ " Rﯿوم هواوR)
رSهران و "،ڕوو !Qد"اSL ﯾ Qو ﯾQرH و.م2
آL وهو"د اآ ﯾآ وآ رآ& Tﯾ -ﯿ"ر،&وشردووه:
ﯾآ،ما .&و&ڕ!&او 0ﯿن آ&وك،ن ﯾ !&دوو،م"د )رﯾ دﯾهر 2ژ
&ر دوو&ووه" 2زوا"ﯿﯿن آ.و2داوام2 آ&و هG،د آ)
& Tﯾ -ﯿ"ر)Word, HTML, PDF(م) ا ﯾ،نم!دا&و،
)2 *"&واوم )"ڕوا&دهوش&وڕوا"ﯿﯿآ،ز:رر دوا.م
G٢٠١٠شH"و 2 "و ) Qدآ ﯿ و "و، ﯾQ ر ﯾ&دH"و ر آ
داوم&$دوورودر)و&و.آ ﯿﯿ ڕاH"و ر "Qو ﯿ و "ڕو
&ر0-ا .، آڕوو" 2زوا"ﯿﯿ&و،هن ﯾا ،H ﯿز:رداتQ 2زارو72
ر 0 .،Q !ر هشQوQوهو دواآمd Qرد.
&وه"و ر "!ره2دن )!ر eو&د"د آ ) !رو&ڕ!& .،آ
و "رانA.ردووه"&دن:ﯾآ،مدن )!ر e2داراﯾوا
- 6. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٦
: -& -ره2آ،&دوو،م20ڕ&ڕ!و،E"رآدا
دو"ﯿﯿd"رﯾ)آ2"ا ﯾ&و ر" آو&اروآ"آ&ڕ!&د،7
هو7 .ر"و و&وره2ن "ﯿ آا " ﯿ&د&د،نمf"وا&و
ن ﯾ !وآ"&دورون رﯾه ﯿ"ا ره2ن "ﯿ آﯿا "ر& " ه&دنو
2ش&وﯾآ"ﯿﯿ !&ر دﯾ" آdﯾو.hردﯾﯿ آن؛ آه ﯿان و
) وe&ر، (آز:ر& !&وو "، ر"ﯿرeﯾ
&و "آﯾ ﯿL 2،ا ردﯾ آ&دjAرو&دآ"وﯾ&ووه&ر زار&و" آQوو
آQر و "و" آQد ..
&وها )روم ر "و&دHﯿ و "&وE"رو&ڕ!H" آدووا:
)&و "ڕ:كو" 2ز"واكQو).(هر& "E"رو&ڕ!آ"72
،$ندوورودرم2ن " )و"د رآ "،ران )!ر eه& و&دمﯿا "ر
شش(" ﯿ2و ر !رانوادارم هﯿ !"را$اهرهو
وازﯾﯿP" آا 2ڕنوزوودارم .)"&و.هQرو ه& &و&دازم !
!"را$اه،H*" 272م&ر آ" "وروژاeور0آ
!دا&وژراﯾ آهﯾ ﯿL 2و&و L&و !ڕ.Sه]چ"وا
آ دورهر ) ونور )!ر e&د،7 چ"وا"دا ﯾ -
!)ڕاز "&د" ﯾdو0"رن 2وTوﯾ" آ&دارﯾ و&د" R
"و.& "[ﯾ "ﯾ ﯿ :ڕا ردﯾ آ""و" ﯾ2 A2و
ﯾ :رڕd ا !و&رژ&و"7ﯿو&$2 آﯾﯿﯿا " آه2ﯾP"
اون آ " o:.
ا ﯾﯿ آﯾ وﯿﯿ ﯿ !"را$اه&،مهو "و" )ن ﯿه
دا ژ&و ه،&وك&دآ pر "را&دe& او ر.ﯿو&وك"ا " A"ﯿ آ
و "رانآ،ا ﯿ و ردﯾه&او Lووم !&دوو رآ "،آو"&و،ون 02ر
&وكن ﯾ !هL و " ﯿ&و،واو&ر آآز:رم&وPو !وﯿ و "
E"رو&ڕ!L" آ)ر(QوQمGd !دوا.
- 7. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٧
هQرو هOQو" آه ."ﯾ" ه . "7و"و )" "ا " آ "و،72
ﯾ Qو،7"اSآ!Qڕ72ﯿ " Rﯿران و "0"ڕواﯿ ﯿ
از (زادﯾ)مSرآﯿ "(، ﯾQوQكQو، QدQدژت QدA.ژر ها )و "
،dن 2 رر هس آا ﯿر "،dQدﯾ $وازﯾ ( QدومSرﯾ )
ر هس آن رﯾ ازﯾ !،dQو 2 آQ Qڕوردا "رات !) 2 آﯿ ﯾ ﯿ "
زادر2زQوQر هو0آ ﯾ" ا ! !" آ آG 2 آم آQد.P،72
كوزادكQ " آورﯾورﯾ ڕا2ﯿو2 آن آ ﯿﯿ ﯾرQ ون 2
"و" آ ﯾ" ﯾP 2 هن آ آود هرQرو دادﯾ 2 آوان 2 ه.
Qو رآت Qدوﯾ $ Qدور رورﯾوﯾ 2 آورﯾQرو
ﯾ ﯿ،7 راداRدﯾ) 2 آزادوا2.د هq 2 آ
ﯿ ﯿ)رآ "(ڕﯾ 2 آو"د "ﯾ" آ ورﯾﯿTﯾ آ
:ڤ 2]داراﯾﯾو0 )رﯾ آ[، Qد" !Qو ڕ Qدژ.ڕشP72
sوواز 0"ن "رزا ڕا !وڕ ه e"ارا آ، "ﯿﯿ)"د آQد ﯿ"ر tﯿ
ن آ ﯿﯿ ﯿ ﯿو"ا ر هﯾQڕ:ژﯾ" آ ﯿﯿ ﯾ 2 آرﯾQروودن آQردQرو
و" "ا ( هSهازان (زادﯾوﯿ f هdA!A! 2 آراQوQار !
"د آQد ﯿا آ Lد! ڕاو"د ) )2 ﯿﯿﯿ ﯾ ﯿكQو"د آQ 2
!ﯿeQوڕشو" "ڕ .آQر *آ ﯾ2 ﯿﯾ ﯿ.
!Qڕ72" آ "وران و "مQڕ،Qو ڕ .Qدادارم هﯿ،ان . !Qڕ
ر27وا"ﯿو" آ "و"م، eQدر QوH" !QڕنQون "ﯿ آ *"ر
Qو وو"" "رت 2و:هTﯾ ﯾورﯾ ڕا2ﯿ.
،Sزﯾ ر !و E"ر " و ز d ه ا " ه ر .72 " u !Qڕ
وا ،dﯾ uQدu ،Qو ڕ .Qد .ﯿﯿ . Lد و ر 2را 72 Qو "ردا u و رﯾ ﯿ ه
ڕ " u "د uڕQو ! وانو Qدوو رﯾ u ردا ﯿ ده ! " ازو Oﯿ 2 ﯾQڕ
"وا " u u: ﯿ و 7وا"ﯿ " راو ! " م u qu ر ه Qو "ردا u QوQر.
- 8. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٨
/ﯾ ﯿك/ و!/#"
ار وی و دەرش، ڕ اڕ"وازن $زوارژ &و
' ( دەانڕ )دوای *ی ووا &واژەاون واژەوەك(,.-دووەو/*
و $ &0دەردر &وا 1و دە.وەك3ن ازدەر &ارە *یز 4رویر $اڕو
یور * 1و56/ /7 8و&9رویار : ; 1و…$ز=ن />&وك واژە
یار *ان $ر 8و&@?,.-دا ز 4ر*،AB-*ردەAB-/*CD-E ەار : ; 1
A0?F4ر *وو */رەGارە *ا , . دH $/واژەن &ون :I4دەری :Bوت
*CK(Lن />ن دە ( Gر *.@?ەداM( * $N O( دەی / و ر
، ار ور &وە P(و 1' ( دەن Q وا $زن />اوە RQو
:Bووا $زوQ S $/ARTو 1ن اژوا،ون -) و 'ر *یو 1رەی *
م 1وە / و رN V,A W(LQ*وی X$ Gا Q,-ۆZ و ر،ABو . و 'ر *
وا 1[ V دە5] >/*ن $ڕۆاوە-/&ار : ; 1،A 'دەك"ك ﯿﯿ #ﯿ 01ﯿ"
و $ &ارە *ر $اڕورو * 1وCK :H $/و&9روە وە -).
. '"ﯿ"،N -د , $ن X رو، Q Hڕوای وا *وە و *ردون $ا_@و
ان `ر،Aa- 8-ەbی دویار Hدوb1ا ار :وAB-*ردە *وbیار *ﻩIHدb dی
ا ر $اڕزوودﻩb( e P8وﻩوNوو /زاو)g(bی دوiر ار *وCj k 7$
دﻩbا از X SbE Gیb(a*وﻩ.ر ) 1انر وی وا *)lر(،Aa*?دF ر *وا 1
، H &. '"ﯿ"- 8-ەQ و .Bڕو)lر(- 8-ە& m 1وAB- دەن >nBدر
Aa*.واژﻩیو ` m/*و 1، ( * $bb وانرن V دە،وە (Ro ) ا_3”ن $ا_@“،ە
ی وا *(Lr H &ووە و *وردV,A0د.b1b)رbی دوb. $/ا :Ro/*ی و &
واژﻩی”ﯿ“bE*،3نBرb1وادﻩbbbمدنsو-دن -وش $ 1*)٧(b -'یbbمb
نs دو3نAB- دادەوزۆرر Gوت .Bڕ *ڕوودەداتوb:Bوbرﻩbbﻩ-E
CDاb)bHSدﻩ*.مS *ن $ا_@b و *وردوﻩ،b: H/Nوﻩووە .-د ,و
b&bLHن gدﻩABاز >وb @_وا،روەك،ر ) gbb auرbbكb(,ا
رد >ر *ت.
- 9. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٩
"ون"،. V,$-ۆڤت ە رەزوو 1ومS *CD wxد *یرووی اوە />A y *دە
وی/*( 'دەی >5z E(,، ارا :Q:Q و >دەرەوەیی ز *-دی ر
ی & m 1وە ;$-ۆڕوودەدەنو{ &=S دەا ر *A .,.
ر ) 1انر ویر از >CD wxوەد/ڕاmار،ا H $/وا 1و *دە| ر (H 1/*
ی)و &دا(yRa،ن .*ك:3نQ4و >دەرەوەیز *5} m 1)ون 4ر * > *(دا.
م */رەG:3نQ*دەانر ور &واژ ( دەەیوە $Nر >Q Hڕوادوانو
-د وەڕ ,/>.H >*ڕوودان /ڕاmدەرەوەیAL و)ادە?31(و" 'ویر I*
دی >ڵ $/.ر ) 1یڕوو،وە Q وا $زABو *واژە ( دەA درو/*
ی دوIی ر &اور &ر $اڕ،وە :nBI*داوا 1م */GرەیA0) :$ا_@(La1و
€ ر (H 1/*ی!(
و !ﯿو/% آ/ﯾو/)/رهن 4ﯿ5د//!5ردم/ه5ڕ/7و/%8/95ور"5و :58او ڕوا5و.
ل٦
"4"یانر و@ن؟و 1و *ر $اڕوCK S $/وی E &ر 8،وان $ &
ر وانوە و *،ن دە Ld؟ $و *ر $اڕ؛i،'3نوەتS دەو
؟یروەر
ر ) 1A * $"4"CD 'یار $ر 8ن ( رد،Aa*وا 1A درو، Q. '
ار E>/رdتS دە( ردشر اڕوەكار :BCD 'یاز G*/ر،رد
وەی 1نو ( w†،اڕ اڕر 1= : 'ن />وە *و{ &ن Q >دژە
5‡ $ 1ن : 'وەكرژەوە 4و &w†G>/ران R$-دووەو{ &ˆQ
?3)وەز 1و‰. G/، Qیاز G*/ری وا Š *=ڕەو$ (LQی Q w†Gو
ی رژەوە *ی/>ووە : 'g &،ABو w‹و&وەك Q وەڕوا '5] Œ•/>
یاز Gوردە*/رALQ$/رZڕدەردا -8وە (a*ە G.
ر ) 1A * $"وە"،Aa*وا 15‡ $ 1ك Q $Aa انو >ویرەزوو 1
- 10. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا١٠
:رزۆAB-E4/>.یاز G*/روەك: $روەر{ &تو$ردەی :رزۆ
:.وە : &و{ &ˆQ$ و,/ڕشون :ر اڕ،وە *NH *وەكCDڕ اڕ
یارز 1١٩٩١و:ڕ اڕی . دا w†G،:3نQ*دە: 'ن ارداون " .( دە
زر>/را •ن-ەدڕZوون *!
ر ) 1A * $"< ره )"ی?3 y,ڕۆ،Aa*وا 1وەكوەی ا E ڕەی?3 y,ڕۆ،اڵزچˆa
ر اڕوچشڕ اڕر */ر>.-دdتS دەن "ار :Bر $اڕیاز G*/ر
رەب “و،ردەوەی?3 y,ڕۆA دەS *ك ر &ی?3 y,ڕۆوە؛ *ی?3 y,ڕۆروەرو
،A ە :*{ &واز Gكوەی 1- و RaQو7ی- S *رە
یو 1وە Ra.. 'ی?3 y,ڕۆC”R)وو E G5] $/ا : 'Aa ادەرەوەی
ز *،یار S دە/> 4ری/>AB9Bر ‰*.
ر ) 1انر وو *=S دەر $اڕو= S $/و?3 y,ڕۆی EH $/ن ( رد
5} *ن />،@ن دادەی 1$M ا/N5]وەم .*و- /g( اڕ، :I4دەرمS *
وەی 1ABو $دە@?ەداوە رە *،MBو */ڕاmر $اڕو= S $/و، ?3 y,ڕۆ
N ڕەوردەم &دەی $ 1و $ &H $/ووەی 1و 1/ڕاm*چا ( ار 1،Aa ە 7$
ن وە 1دە $ 1 *و-د ری اژڕۆ'3نوەnB/وە H $/( ە.
C”R) */ڕاmانزا X S دە،ABو دە/ڕاm8•ن*8•نوCj /ڕg G
انرا S دەوار ( $ ر،رەوەمS */ڕاm'3نوەnB( ە :*ڵ $/
ناز X دەو، رژەوە *. /ڕاmارەوە >ە O( دە،تواوە :VLX.Bڕو
ە*-د Bڕ *ڵ $/ارەوە >]mوڕەك )وCDB ,ن ژورووە :B >C” 1
ر ,وMBر &وتSوون ەرە RQ[ی EBڕm1/ر/>و ( اڕاوەر˜0-دFH &C” $/
و)روE $ر 8وE :B >وEPون , *و: w† /ن*CK ار :B
انزا X S دەو>/ڕ R$انر $اڕر *ن $و= &داوە EH $/.،C”R) *ر ) 1
rوەڕ 'وە 1*3ن™ن /ڕاmوە S دەروەرە]ی .=S دە
ا š'و d[رC” دەB-Bn* ( دە،ەن 4ڕوووا 1E` *CD /ڕmژردە دن /
ووەی .-دH/$8/ری Q Hڕوا،ن رە m{ &N /ڕاm=ڕە :*= 'ا (,
- 11. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا١١
دات ڕووو$ :*ار$ (= S $/›CjGا />*9راودەBروی?3 y,ڕۆ
ش:ڕ اڕی وە NR.یارز 1١٩٩١ˆo. , *و/ڕاmQ Hڕوا.
/5و"/4"/م/دا5و ه// =،/مو/ 4 8/!/#%رار/!و/ﯾ ﯿ دو"//ه5ژد"دوا
/ ڕاا ڕﯾ58او درو.œل٦
1و 1ی دوژدە &5]شا :ڕ اڕ،اوە-.( درو{ &واز Gكی دو
ˆaا :ڕ اڕ؟ &
$و،M وەڕەدا *. 'CKر 8-ەشڕ اڕوCKر ‰ˆa، ڕ اڕن واز GQ.
ر ) 1ر &كودوورارە S دەا (Q*ی EBڕی دەوە ز 4ر*
تS دە،ت g*ن $ g *ی Bڕژ•“ *ی?s ا->،-د دەن , EH */*وە 1ž Gو
رە (,ن $ردەوا *وE G/>١٩٦٣-١٩٩٨و،ن?s,مS *وەی 1
CDڕ اڕوەر $ Gیارز 1١٩٩١EBڕ/*وەی اڕ )ررە *و 1دیور :ان?@1
،ت ە ,/>ی 1ار */*= ر ‰وە (a: $وˆر Gدوان ` $ 1و &NR.
ا :ڕ اڕك&@¢ەuو &نودی >C£Bڕژ•“ *- ز،ت ە ر '¤$*
ی R>ن uو &ەن *و:Š*ی$ رC”Z 8*C”Z 8.
&روە &وردەن رراوە-. u/، . داژڕۆg Gی/>١٩٩٤-
١٩٩٨دان ( در *دووتS دەودوودا 'و،ون , *دان $ &"وەی .-د
رQ/ر$ردە)C£Bڕژ•“ *(نور ) 1:WR¦¢@&CD-)وەرتS دەو
،ا ار *ە Bڕ *وا 1دووری ارە S دە، (La1زۆرر G=ر. دا/*
/ر. د/ /زu/1،از X S دە?s, **.&روە &ر ) 1وە 1*$ X
و"وە 1$C”R) *رت،وە $ ە ڕەوا 1وە Loدی EH *ن (L، ا ( ردە *
/ر. دم &g G>/دان -E "ارە *S .RT،-دم &
$ رر روا 'وون 4ار , *وت0 &ردا ,وا
ن $kLQ1ر *ە Bڕ *وژ N*و_F*ر &ن />،ون *یڕوورارە S دە
ن ر ر.-دەوە O.
- 12. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا١٢
ر ) 15‡ریر *یور * 1ڵ .و=، ە *،:3نQ*دەوەی 1(La1ن ( ردرت
یو *واز Gو/ریGوەكی )دەزن /و/ڕەكو5§وە 'ر،ن Q(R)=
]CKر[،وە دەن $ &رەشg G)اق?@“وان?@1(ەوەC£Bڕژ•“ *.-د ‰Q( دە
وš( دەدی >MBڕژ™ی : ›اوە-šGار &C£Bڕژن ر EGار &وە :I دە.1م
رەدا mڕۆژ،ن ( ردر &وە 1Q*یو 'ر *وا $ &وەڕوودەدات؟
وەی 1,،رە -CD & Ld *ار و"/5و"/4"/م/دا5و ه// ="
ی . د١٨5]،ردوودا *اڕ1ژدە &5]ردوودا *اڕت روە؛ *
تS دەNH >روووە؛ *1نSو-دن ود 1و5]ە )*وە؛1ن رو
انرا S دەر &ن $ &وا 1،3ن5]١٩٩١ەوە5]و 'ت &دان دەوڵ $/
ن؟ $/دە ( دەی 1و 1ی دو١٨5]ردوودا *اڕ،اوە-.( درور &وە 1، Q
&وH >Cjوە &ž دەو0 &یر از >/ڕاmو0 &)>/ز*
وەی اڕ )$ردەC£BڕژC©ª“ *ر )?3)دا،ناز >دەی 1/*انر وم >ون -
وە؟ (RQ:
ژدە &ڵ،ر 4و $=S دەNH >روویاز G*/رردNر >: «.
ن $ ر،و *مون *ی وا 1= اژدو 1ن S دە-دوCD WRaن وە 1،-د
ژدە &5]ردوودا *اڕنSو-دن ود 1وg G/>و5]ە )وت رو
:.-دنB ,رو La*و..ا ڕوو.&روە &م &N ازڕاز X ادز 1واز X Lژدە &
5]ردوودا *اڕروە 1-دš -)اوم &ڕووداوەارژدە &]5
ردووی *اڕC£Bر &ن ( ردن وە 1، ¬وەی 1ژدە &5]ردوودا *اڕ
اوە-.( درووانر و$ >ن ا ( دە،وە (RQ:وە 1Q5]١٩٦١وە
NH >ی :Bوو *ادز 1ی/>اAaRa دەوی/>ا و :a،ەدات (, *ەیnBدر
=ڕەوCDڕ اڕGیوەر $ادیز 1١٩٩١Ro!ر &وە 1ر *ی E ە *١٨5]ردوو *اڕو
م >وC©--انر وودا، ا-., 1١٨5]ردوودا *اڕوەك'g $ˆa
CD «E دە *،انر وان RQu/>و= ازڕەیوەر $ GH >و * ( Gر *،و *
&روە &١٨5]ردوودا *اڕCD «.N / /زu/1یاز X S دەو «.
ارا S دە /®DBدووە 4و *C”L اوCD( ارتS دەH >و
- 13. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا١٣
وەی -د وەڕ ,/>H >*ان E دەوو *ش aCD W w†G&وە/ /زu/1وە 4و *
, *م >وC©--انر و.*وا، š دازڕە=H >و *( 1
،و VRo )انرا S دەن />ALQو‰$/*ت Hڕوایازڕ]ت Hڕوا **
وەی 1یر از >ن : w† /*S،3نNH *یر از >C©¯ *- زSو
3نHە )[/*وەی دا -8یوەر $ Gیازڕ*رەو$/ن />V درون .!
/!!ڕﯾ 9/م/ﯿﯿ #ﯿ 01ﯿ،/!!5د8دن رﯾو/ 7داڕ5و"5 :ار :/ﯿﯿ A9ن آو/ و،ن آڕان 9و
5د8د رﯾ/!شو/ 7/وآ C!ن آD ا/ رﯾ آ"ر/ ڕا/ =ﯿ"/هD!وD اك ﯾ ڕ!
5دو :ر/% آ" /4/و/ AآAت !ر ﯿل٦-٧
@?ەوەی 1انر ون ز،Aa*ادە-., 1/ریG/ڕانmوم (LQوك Q:Q w†G
و >°ن *ەدە)كیر/*ن دە(،ABو دەردە.وان 1اڕرەوەر
C” دەB-Bn* ( دەو *دا ا/ڕانm:3نQ*دەوLdCD /ڕmك ە ,CD W w†G
د،ن ەك= Q(R)CD W w†G.- دوا, *ا د،ABو دەردەوان 1س *
.-در N دەوایز L 'ووەی :V,داڕەی 'ار 'ن Q(R)ن دە.وەش 1ی وا *
ار/ڕاm= S $/و5]ڕۆ;ا9*ن Q S $/،A0دوان 1/ڕاmر &ڕۆژەو
ردەوام *واڕارەوە >]رC” دەNH >وە ەروا ژ[ار°ن *دەو
ا a/ڕاm: d ( اڕAa: & :$ &ر *.
/% آFﯿ 8/ﯿﯿ A9/آ5د/ﯾDو/ﯿﯿ !ﯿ ﯿ دوآG،ت !ر ﯿ A/% آHﯿ 8/آ/
5د8د Aﯿ/Aآ/ه5ر/5ر/آﯿﯿآ/% آ" /45و5ور9ﯿ8اون.œل٧
وەی 1,، $ر ر، وە 1bb"ی،انر ووە 1P‰QL-CD W w†G
،ت ە ر دك،ی وا Š&روە &ن P‰QL-.-د RQ:V دەوە Ra
،ەدەن H &ركb1وﻩیوە y w†GوﻩB3?درE4ر!
" و4دا 8+ﯾ آ رﯾ ﯿ A/!/% ر/ﯾآﯿD8 آ/ﯿﯿIه/5Iهن آ/!/ﯿ
- 14. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا١٤
/ه،D#8ﯾ /!/% آ/ را"A9و"از 7ﯿ/ !ﯿ8آ8د5وو/ ڕوا"/ ﯿ !ﯿ/آ5دD7د زﯾ/
Iهود زﯾ/ 98و/% آ/ﯾ/!ه"D اI!.œل٧
*ی وا Šوەی 1انر وەی )/*،ن دەوەی 1ودا / و ر
،وە وی $ ر *او-.ر دو(B-.//*"C”LQ/ڕانm"،مS *وەی 1و 1ا
ی دوو G،Aa* &H $/ی ( ار 1،C”R)یاز ,،وە -د ?3*"" ڕوا+ﯿ !ﯿ" !!
ا Q:Q w†Gوا *š دك Q:Q w†GوH .،ت N 'Q:Q w†G
Š &]١[،A 'ەردە*مو-د د ز( رە،ن رە : «.ر Gدوا
ارد >ر &ی 4,/رŠ &وە ( 'دەردەو{ &ت(a*C”Ra'ن `9 *
7 ر *: .LQ5‡-* 7,واوو&وەك 4,/رو $ &Aa ا دە(a *
یز ‰, 1!
$ 1$ &ر *=ر N( دە&9ریو$1وارد >?3)ز *اودا->دا.مS *
وەی 1ا V اڕانر و.ر >ك $ ر */*-د ر dەررویاز G*/ر
ر *:,ڕۆG// 1یا VLQ،نnBدادەڕوە :Hد *زۆر)-وپوی¢@&
، ( ار 1و &CD W w†Gو &واز ,و &ا دەNHن-E4ەرو$ 15]/NAB- :.
*وای 1،دا*:@نAB- دەك Š &ی ( ار 1C”R)ویاز ,وە -د ?3*وE ڕوا
، . V درو1AB- دەی ( ار 1C”R)واز ,وی E ڕوا،C”LQ،CD 1
،C”LQL ر $وە .وە : .4/واردی >دەرا &( رد، ە *ر ) 1مSوە
، Bر 1AB- دە3ن ا9*؟ن/'
ر ) 1ˆQ( * $( ار 1ن (LQووە -د ?3*ن (LQوE ڕوا
ن (LQ،Aa*Q:$ˆ،M Hدە،[] *AB- دەن و $ &دەورین 7 dوا
= Hدەویاز G*/ر]-Bژی $ G 0دوە[دا،وە .4/مS *وەی -د /و $ &
E ڕوان /رەG/راوGi³ *،ر.-دن د$ ( 1ور ) $ی ادوو Gوادا 1
،Aa* &انر و.ر >NH >دەن!
- 15. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا١٥
/Aآ/ﯾك/ !5و"5ر :/D8 !ر5دD!/5رD!و !/!/Aآ، %ز/ #زﯾKد5و!/5و""
//ﯾ وڕ5وD !وL8ﯾ دوا/و/ﯿﯿ #ﯿ 01ﯿا آD!و !8ﯿ 1ل٧
1{ &ا . $ردەRa، &(V 4و *RaRa؟Aa*
$1$*ڵ $،م )ە-> 1، RaRaوو **، Raچك وا؟AaR> *دە
، Raن $زوە (Bدەدۆزانردا Ra$زI4دەرویڕوو :VL>Raوە؟ دەدۆز
ك Ra،Aa*ادار 1ی 1وا§5؟ر ) 1ˆQ( * $Ldر
= Q -د،ا $ ر1واCD & m 1 *وا و >رC©-روا-)وەرRQR> *
ن $ ر،ك Raی وا *ان H &روی :aRa، QNH *یر E RQ:V دە
$دە= وە : dوو 1تی 1رراوەزا-.
ر &yB ,ا . H $/ك Ra،Aa* &واN0 ە$/= SوN >ر
ر $اڕوN >-Bژرو * 1او-.ر د، &ە ەوە Q S $/N ;ا9*دژ*
یر *?3E GN $ (LQ،و*ی/&و /$ (LQكAL وو
( ا >،ن Q S $/ˆa RaAa*ە ( دروواوەر 1 (0د.ˆQ.;ا9*N
= S $/،اوەر 1 &ی 1وە 1و 1،( ار 1ر $اڕتS دە-ن ازە >ر *
:,ڕۆا Q:Q w†Gن />*دا ;ا9*ەوا H &ووەكH )¢@&و
-د , )C”,-وی/>ن؛ >دەوەكوەی 1C”LQ"/´Q3¢م " G"یو *
"/ڕانm"ەوەار5µ$وەی : *9وواز X /ڕاmC£Bر &ن ( ردو *.
ر ) 1H &ن Q $9Bڕواز،M: w¶وا 1$یواوو 1دا 8ا-)ڕە-د 9ڕ ,و
ا *،M:Q*دەوە 1دەر$C” 1.-دH/$8/رواژە ( دەا ار و"وازەو
M(L*وەی .-دڕووز-ە!
/%8 =" ﯿ دو"دوا/ ڕا+ڕﯾ/5و/داﯾ/آ/ﯿﯿ ﯿآ،رد آ/!/#ﯾت/و/#/ﯾ"//"ر
/5ر5و"/ه5ر%/اﯾ ﯿ ﯿ،/Aآآ/و/ﯾ ﯿ دو+ !ﯿو+/آن ﯾ58دو ﯿ درو….،
ن ﯿ %ز/ﯿﯿ!/ =آ8دن//ر/ودو/ﯾ ﯿو/ﯿﯿ !ﯿ ﯿ دوLآﯿ/! 7نﯿ =/و/ Aآات # Aﯿ
ل٨
- 16. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا١٦
&وە، y(RQ Eر ) 1-د وەڕ ,/>H >،Aa*وا 1:VRQ ) :al $ 1و
C©-/:*ی ‰H &انر $اڕ/*نsRQ )*تS دەوون 4ار , *ن $ ر.ر ) 1
$ 1Hو &Aa*/*ا_@)وەیوەڕ ,/>H >*$ (LQ، = ار :Bوا 1Aa*دە
،3ن P*ش &ر *و 1ی ار $اڕ،ردم 1ار ودەیر nBاوڕن />.$وە
،م :Hدچارا ` $ 1rڕدادا >،Aa*انر وNر >ودا 1ی H )
ی G// 1،(3نLQ/ 1،ك G/ردەم &ABاز >دەك وارە d
ی رژەوە *ش 4و &ون Lو*وCDB >و &N H $/ن $وز &8ا-) Gو &
وەڕ ,/>و/$ ( دەا .H >ت N 'ووە Rrور &تH >،و ازڕە
دادوەر$ (LQCK Hدەووار $ر 8/*زاوەn$ )ن -دە روە (0_@E*
وN >˜رادنFH &ووە Q رۆ/*N >š دH >وەڕوان 'AB-E*اڕ.
،انر وی ەا ?3 y,ڕۆوەك·/رر , &وان R داLd-،ن دە
5§می $ردەC©¯,/ڕ،ا ر ازت و &ن-BدەوLdوە،ن .*ار $اڕ
،ن Sون Ra°ن *!$M ازrدا دوی Rai³ *دژە-اڤ9*&و
ا B5¸ا9*ر N(LH &ر *&وانرروە°ن Wو؟ :/CjP*ارروەن ( رد
>/ڕاو 1وە $ &-.,و•Q /و)دەزڕ Xو( 3?ۆردرA و-ن؟ .*CjP*
وا 1ۆژەیIیاز > '*و/*CD(L>ڕ ) *ار N *ن ( ردن V درو-؟ *-د-
وەدای/>*ر , &Aa ا9*وAB-B *A P*ار $اڕن ( ردن . $ز/*
-دن LdQ.ی 1و 1وە $ &ارەدانو.-دن ا :زو3?ۆرواوڕ'،ر ) $
وە 1$زانرروە، Qن /*AB 7*ن *ە ر *ور &ˆQ.ن /*AB
ا?3 y,ڕۆدەر -8= Gو 1mدەزڕ؟ ) >دە
bC”R)b--b1وﻩbLdbbروﻩارb$/bEHbكb.*،یb١٨bHbﻩ :a اڕbنو
w†Gbb $ردایردا 'وb*یەوIRaن Q ا- / 0ددادﻩ،Aa5§/AQ *و
A P*ن :Q w†GQ!دﻩAB-H $/b'bو-EBڕb&*وb&bرbنb(a N*bر
w¹دوCjP*ن :Q wºGb Q،b*مSb ار $ر 8b&،C£Bرb,ی $ 1ارز *-ادز 1و
»3¢م ا?F /Aa*وCKP*CD W w†Gb Q،ن $ 1وەز 1ت :.1دﻩAB-b وانر
- 17. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا١٧
*1،@نP*CD W w†Gb '،چb دوو Gb،bb 1]ر :B >[وbروﻩˆQ ار3ن ا9وCj
b) :a؟
N -د $ )وا 1*وەز 1ورەزووە 1،ڵ $/N V,زە، Qی وەHدەو
از G*/رو *ن وەون «.و$ (LQ= ار :B،وە *?3) ار&وە
)ە )ردەوام *ن "ار وازەوە X S دە، Bدەدر ,ك $ )
5‡ $ 1CD-)اڕر , &كووەی $روەرە$ردەوا *واوەداI*.
/ﯿﯿ ﯿآرد آ/"دوا/ ڕا/ ڕﯾ5و،ڕ5وكﯿو/4 ﯿ/ه5ر/=/وﯾﯿ ﯾ8اآ، ﯿ دو/
!5د8دن رآ/!/%/ﯿﯿ 8،ن آ//9ر%رردن %ژو//!زرآ8دنو8د !/و/ 7/ وآ C!ن/آ
5وك5د/وتوزات ﯿ+ دﯾ.œل٨
b1مدﻩb(واژﻩbb*وbb1رb$ `ن $دﻩb)،A ybb وانردﻩن رbbروﻩیرو5]ڕۆ
انر $اڕb y:,ڕۆوو،وەڕەدان *™دﻩbارا SرددﻩاbŠb وایb(LQb$
b : 'b Qb،نیدژb*رژﻩوﻩیCK(R)bb $ریداروbŠb وایی G// 1
3¢مودﻩbاز X Sb: Hو `*وﻩ.ی 1b1b$رﻩb،bوﻩ&وﻩ 'b Q ڕواA
b&Aa*وAa*ا (abw†Gbb $را دارb(LQ$be *ان-b&bودﻩbHو
bار $ر 8ك، &Aa ا (*ی/>bbdb ا-، $ (LQbیاز ,-د رو
b*ﻩ Bڕb*b ار=ادز 1اڕز *و3¢م ا?F /´Qت N4اوI*دا.b1وان(Ra&bوﻩb:ab)،ون (Rob
دﻩbHو=C”LQاوI*داbی 7 d،یار $ر/ری (. دوﻩك¢@; 'و?ۆsو
b1b •دیbادژﻩ ( دروتوbs, *?ردا *ار $ر 8یاز G*/رb VRTو (*
یnBڕ $ ر *،CKHb وا/ری (. د=ر ‰وردا ار *ار $ر 8یاز G*/ر
b VRTو (*=ڕەو،3¢م ا?F /´Qدەوەی 1ا ( رد&.وان 1b1وﻩن
bوﻩ '?3*دﻩb : ر،نbیور * 1bb4ر،/>bdوارﻩیbb4ر/>دﻩABاز >وb1یو
b واژۆb(L>bرb..Bڕb$ :y وb5¼و :یاورد= HدەووN *w†Gو
$¢3 ?½ 1b1b$، NرbŠ *ون 'ودﻩدﻩb)ریbرb $bیوﻩكدﻩb)ری]ن >[/*
ر $اڕ3¢م ا?F /´Qوﻩ 1Aa*S!
- 18. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا١٨
@?ﻩداb Loدوﻩرم 'b ?½*وﻩ،b1b)ردﻩbارا Sن ( ردb1وb ارbb،نb1دی
ن/'b>ن .Hادﻩ_@AB)3?درو5§b.*ن؛@نP*b>b: .Hb 1b(یر N$ﻩ 1،b 1
H $/›bR$>/رویn :B >ﻩ 1وbbرbC”>, &یرﻩ 1ار $ر 8دﻩb؟!
1bردﻩ"دانbbرb1وb Q( اڕ،b1رb وارازﻩ X ادز 1ان؟را S دە
&روە &و 1Q - $،ن $انر وC©--ن ڕوودا$ > $ $/*
ەررویاز G*/رردن؟ دەوەكمەدا ە،رە د$C” *انر وHدەو
'وون ز«@¢ە،3ن. '=S دەیاز G*/ررددا 'ووك Š*ا-*و
یر )واوو 1ن ا¢@&.دی 1Q - $$ (LQو ا- d)5§(نوە B
ەدەن؟ H &ر
/5و"/458دا5د+ﯿﯾو5د+ﯿ ﯾ/ه/ ا و!5دون :ر/م%I!و/ !ﯾو/ﯿﯿ #ﯿ 0ﯿ !ل٨
b1b)ردﻩb(واژﻩو Raوb1b $ی(La1bbﻩ،bb>/ریX$ا?3 y,ڕۆ
وردﻩا G*/ر/*دﻩbانرا Sدﻩردﻩb،ABوbbوbb&ران HوCD-)¢@&b;ا9*
b$/b Sb Qb ازڕنb&ن ارون *وb>$b$bb'ورﻩیbین ارا S دە
وﻩ (RQ:.b1وﻩb*$زن />دﻩ@نHدﻩbانرا Sوانر $اڕb$¢@*ردﻩ dbو
ن Q:Q w†G/*دادﻩnBڕ.b&b'رﻩb1رbbن $bCjGb ا />،b*مSb1ردووﻩن $
وﻩك?sRaM :,ڕۆb(L>b،رb>/>bHbدا -8ر :B >.
@?ەداC” دەانر ورەوەك/ریX$ >:رزۆووەوكن />،°ن دە
ABو دەردەوو $ &م >ون -وەدا،وە دەI'ارزۆردا(La1ان- dو
ن NR.ر mڕزن .4.$ 1Bڕوەی وا Šر 1یر و، ازە X ادز 1(L
و $ &ا/*وەی و 4ر , &كووەی N,یازوور¢3&"ی *ادیز 1و
/> 4را .ڕ ) X*.
ن 47ڕا/واﯾ5وك/% آ"8#ﯿ 7Kڕ/ﯾN!ن/آ//5ر"/ ڕا/ ڕﯾ5و//ر/م/ Aآ،+دواوﯾدوور
//هر 9ﯿ/ 4=راو/ !IﯿO،را/رآ/=NوووﯾP%/4و#ﯿ8ا 7Kڕ/ دﯾ/7/
- 19. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا١٩
/ آ8د/م/=/ ﯾ8او/ن ووا ﯿ ﯿ A/!+ار!ﯿ 7.ل٨
b1b)رbمدﻩb(b اژواb:Q*وردوﻩ،b1واb*1دﻩ3ن اﻩ ,b&bLرb:3نQ *.b( اڕ
b1وانbشb اڕb:ڕوﻩb)ە $ر 8ز 4ر(?s, *b*رژﻩوﻩیC”R)یاز G*/ر
ن ردوﻩ ( د،b1b$5z/NAB- :وb1وانb&ردﻩمیر از >bوەی :-Eە $ر 8
g G،ون 4/>bb Q /'=ار $ر 8)اوان- ردا $ر 8(دا.b1وانb&bRQ$b*
$زیاز G*/رbbوﻩندواووbbEن RQ:-)رbوbE ڕواوb` $ 1وﻩوﻩ *.b1وان
= G™-د ود 1b)رنوbدﻩ،نیر از >ن y-)ردا V دەون *وﻩك
bH/bی>-Bژرو * 1b(LQ$،یاز G*/رb*مSb1وﻩیدﻩن رbوﻩ *bوﻩ *b
ی/&یواز Gن :Q @_واbbكار . ود 1b >ر،نbكb(,،b1ˆ وbو *دﻩر
,ڕۆوﻩ *b5]ڕۆدﻩbHوbb'وbنb*C”R)bb(LQ$bb $ریدارbك،ا /7*b
b5]ڕۆb$/Hb8b $ریرbb -.,وb1وb$/bEHb،شbbﻩ واb،نb
دﻩاb.>رﻩوﻩییSb Q ‰$/b, 7 w†Gنویر .:Q*داbرﻩb(یو >/*b1و
‰$/*.b*م/رﻩGدﻩ،:3نQ*bN O ریر ود 1b)رbكb*Bاودﻩرb
دﻩرb1مb*b ا9Bڕ?s w†Gوﻩ *وb از=bن ( ردbbی3¢م ا?F /´Qوارز *-
ادداز 1دﻩb Œ¾Sbbكb$/bEHیb*b&ر$«@نوردﻩ I*ر!
ن ,7وb*b:aR>وﻩو-د ?3)داb7و.-دن و و />/*ڕی9bb$دﻩار ز 4ر
bb Q(,bیح]=S دەیاز G*/ر[،b Loدوﻩی و &b)ﻩدﻩbb S،b
b*b>Hدﻩ،A Hb Qنb&اوﻩ Hbوﻩ،ن š $ d ,و™-دووە ?3dدﻩكb:$ت،AB-E (*
b1: ))CD ڕواb 1….وb*ار ,…( ..چوا Gb زbbكb*b -د اوا ,bی
)bو,3?وانb( $8(وb&5]وا-د و ?3dم d ,وb&b ا Hوﻩیb "ڕﻩیb,وﻩ
b _@E,,/ڕ):ﮏ(و)ک(وb1واš دb '؟
ن ,انر وكن />*یەوIRaتS دە، ازدەNH *ن ,/>وا
دە G،وە*"?3 y,ڕۆ"نن *ودە.: ) 1"/رآ/=NوووﯾP%/4و
#ﯿ8ا 7Kڕ/ دﯾ/7"5§؟A y )دەر ) 1ˆQ وا 1وەكوا 1. دن?3 y,ڕۆو
- 20. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٢٠
1و 1ی ا?3 y,ڕۆ. دن /> *،دەدەن*/چن />وە دە G؟"ان?3 y,ڕۆ"ی
. د@ن،*/چدەرەوەیی$ 1ون واز G؟ '
ی وا Š *ەی )،ون 4ر ) ( دەانر ون . دە.دەرەوەی
،وان 1"ان?3 y,ڕۆ"ی. د، * &وا$ 1،ر E O( دەاو->داو،ون 4ر ) ( دە
وە 1ر *یر ' *دەرەوەی،ن $ 1وان 1",ڕۆان?3 y". دن &وە وە و 4/!
"ان?3 y,ڕۆ"ری $ :*-Bn* ( دەا H $/ن ر ر *،ABەدر1
"?3 y,ڕۆ"ˆQ ەوەك›وەوnBو: '، š دCK, 4و &و
رژەوە 4و &وCK$ >و &وCK ر 1و &ون ` $ 1و &1/(؟ &ر ) 1، &5§/*
انر ون />وە دە G؟ر ) 1، QواV,كوە ە G.ی 1و 1
(,؟ 'ر*ون؛ رر*'3نویnBون؛ Q S $/›و * &ی رژەوە *و
CD @_واواز G/*CD /ڕmی دوادز 1ون Lودادوەر؟ر ) 1$،Aa*
ی 1$ 1ی EH *و *'3نو( دەویnBی رژەوە */كا H $/؟ Qر ) 1
، وە 1دی 1ەی )رژەوە 4و &وەی؟ '
ن 4A/واﯾ/!7/ه5ر89/=ﯾ8اﯿ/ا رد آ5د/9/ ر5و!/و5ر ://رﯾﯿ
5 ﯿ/ :/آ// Aﯾ5 ﯿ:/Aآ/ آ5وون ه./ﯿﯿ ﯿآرد آ/!/ﯿ+ ا
ﯿو =وﯿ )8اواو/95ورﯾ/=/ ﯾ8ا/آ،+ !#ﯿ//!/ ر5و+ ا 7/!/ﯿ5ر :// #رﯾن.œل٨
b1b)رb5‡رb1مb*b,ﻩ *،وا 1دﻩ،:3نQ*bb وانرداوایb*ون 4ار ,bردان I*و
دﻩbا Sدﻩbنودﻩ@نHار $اڕردbاA8-)وbRaنرﻩ 'bیر
bرﻩ `b.*ن.ن ,ﻩnBدرb*(.-دن رو Q:,ڕۆb5]ڕۆا ار N$اڕدﻩدﻩنودﻩbABو
b*¶ m 1b:y wوﻩb:-E $b>b Hbن°ن .RW.
@?ﻩداb1وﻩ/*$رﻩ -؛b1وb وb اریbb1مb وb ارb$b*، Vb $،نb
bر واودﻩbتSدﻩbنون رbیردی >b1ن $-ﻩواز G؟b&روﻩ&b1وb واز G
b$bوچك ادەڕن ™ واز Gﻩb ڕۆ؟
- 21. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٢١
و '/* *، $™ واز GbbbHڕواb ا،bb وارb8CK$ردﻩb،تSر/*
وﻩ ,/>-د ڕb>Hb*دﻩbارا S):ﮏ():ﮏ+ک(دﻩbنوb1مb ار وش
ر/*b&bRQ$.-دەررو'b :CK):ﮏ(و)ک(و-د -$یدار $ر
دﻩbن!b/b1مدﻩb:I4رداb:0دbر.-در دb1وا، š دbb(Lbردان I*و
رﻩ 'bا -د رن Hڕۆb&،Aa*bb&ردﻩbوﻩدی >ن />وb Loدوﻩﻩ ,
b&bLرbb.
/!/ !5و/ﯾ/!/ارﯾﯿ 7ك/ !+ﯾ// زﯾKد5و"5ر :/"ر/ 4هو/ ﯿ آ8ا 4دﯾ!/و/=/ ﯾ8ا
/95ور/ﯾ"/و %زا4آ O//ها 4ر5و #و7ﯿ.œل٩
رﻩ 'bیرb : &b$bوb$b*Abb '؟b*C”,ردا$bوﻩ ,b /ڕاm،b
b وانردﻩناز Xوbbردﻩ$b&b ارد˜FHان ر/*-دوb1مb*b$ رن/*
،A,داڕ/ڕاmQ Hڕواbbرﻩوﻩوb*/زوb*زﻩار N$اڕاز X$/رZBڕو8/ /7 8
،A ۆ ;$-ۆك/ڕاmر Gدوا(a*دە/ڕاm= S $/وو 4ر mڕزEH $/›.
b1b)رb*=رڕۆڵو-دی رb1مb وb ارb. ر د،وا 1دﻩbb:Hدر$.-د
دﻩbانرا Sوbb>وbP'اڕنا &b>Hوﻩ */*دﻩان Eb*VLQ.1
b واردﻩbˆQ Sbb*b8$رb1وﻩbRQb،bE` *bb$Ã &5ن š د-دووﻩ؟
/ڕاm"b Q ا- / 0د"b$bوb Nb وbازراو؟ >b$C©-ا- / 0دوbbر
دﻩAو-دی رi؟b1وb Q ا- / 0دARTb*b$از ,و3¢م N $دﻩb*،Aa(
b(7 8ر/*bb&رb:Hb داوﻩbروﻩردﻩوە -دووەی و *NBدزš دت؟ N V درو
$ر؛ رە 'رﻩ 'bیرbd، ا-bb1و $زار $ر 8bb&C£Bرا ( رد
وﻩ Q,و،b>و &= *وb و &bEیر4ر db1وb ار $ر 8/*یر رە '
ن؟ (8-)b وانروە 1دﻩb : رنن />bوﻩ"دﻩدﻩ،نbbdb ا-دﻩbتS
bوbوﻩدﻩﻩ O(b،نbbGوﻩ $یرb(ﻩ $ی-دﻩBژAb*A0د m 1وbن ,/Nو
b*رﻩیر gb اژڕۆداردﻩ , &b(a*وﻩ!b1: )دﻩb=Sیاز G*/رردbو 'bرﻩی
b$دان زراوb. Gb و، و */b-و?ﻩs Q ا- / 0د]A * $Q ا- / 0د
- 22. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٢٢
انر و،ناز X دەC©-ا- / 0د= ار :B[!/*b وbbرﻩیb اڕا :ڕن ژb*
b*b$ رودﻩb(یCK(L@?ۆرن />ڕﻩb,ﻩ ژ،-دb*مS(La1b*وك *وا-*وb«/ز رۆ
و$ 1،CD 1b1یر١٩٩٢داb*یn4وویر R8b1b$Nرن 7$b*C”Z 8C”Z 8ی ™دا
ودﻩgوا 1ن š د،یدزbدا (La1¤$b*و 'ن/ /زu/1دﻩدﻩنودﻩbن S
ﻩb*R>ویار *-د />bˆQ 1/*b7یbb رۆ=]b ا >=[b&MBر
دﻩدﻩ،نb5]١٩٩٣دا)b-زb$ “ر-œامر 1(نb*b¢@$روbدﻩرﻩوﻩیb.'رۆ ,ی
)Å(،ا BI8bدا (La1b mb*ودﻩ$ڕﻩb:>b ا-)وﻩدﻩ@نوbÅ $ﻩ BI8دﻩن.
1دﻩbN S،وا 1bdا-ار $ر 8- زb?s$دﻩ؟Aa*b*مSb1وﻩیbb وانر
ﻩ و@ن"/=/ ﯾ8ا/95ور/ﯾ"/و %زا4آ O"،bدی H)٢٠٠٦(یا ار *b
b= رb اڕb:ڕوﻩیb>NHb&bHb`*داb*"/=ﯾ8ارا %"ﻩ و،*-دbdا-ﻩ )ی
دﻩ I8b ارbودی >وbˆQ ارb1وﻩb>Nرbb:Quڕو-دb1وﻩ،نbNBر Gš د
bGوﻩ $یریازڕb*b "دا š دb*نروb /نوb(b$نوb&b واردS،ن
دادوﻩb ریاز G*/ر/*b1مbCÇ ردوار :B >وb1وb1bر $$‰/ڕLT
دﻩb?@)وﻩ.b1واندﻩbABوb1وﻩbر R¦وﻩ،bb&رbdN ا-ر $اڕورو * 1وbز 4ر
b(LQb$b Q w†Gbb4/>/>-ەیB m *B , Bڕواردﻩbb Sb'وbنb*bر
b ار $ر 8ادﻩb( .,وﻩ،ی 1b1وb ارا $ر 8/ف /7 8*b'bو-EBڕ!
/ﯿ5ر !دوو/ آ8د5ود ﯾرآ8د %/هﯾ ووﯾP%/ﯿﯿ//5و/=،ا وﯾ ﯾ8ا/!
/!/ 8د ارﯾ 7/+ﯿ !ﯿو/%ر ﯾا ﯿ/ﯾ" آ// Aﯾ/ﯿﯿ ران؛ آ/ه/و!/ ا9ﯿ5و"Iڕ!
5د"ور8#ﯿ 7Kڕ5وك/ !ﯿ،ر5وك/ و،ر5وك/ !ر/ راو/!ار 7/8د درو"ر 7ﯿ ه
،ا ﯿ A95وك/ !ر/ راش/8د رﯾ دﯾ5ر :/ و/آا ﯾل٩
b Loدوﻩﻩ ,b&bLرbb(0دوﻩbRaوﻩی/ ,وbردﻩbbرb1وﻩ"دﻩ،داتb
b وانریر از >'3ن!b, *b1وﻩن از""8#ﯿ 7Kڕ/ !ﯿر"b '،b1یدﻩAB-،3ن ا9*
"#ﯿ8ا 7Kڕ/ ور"b '؟@?ﻩداbbكb1b)رb&b/*b* وا3ن؛R>وbRaوA8-)
وbdb ا-نb*و/رﻩGیbbb*رژﻩوﻩیان?3 y,ڕۆودی >b ا S دە،bدﻩbوﻩ
داk`رb>HbCD( دbیارb(,ا.ن ,دﻩAB-b"8د درو"ر 7ﯿ ه"
bE a°?03ن؟b$b)ریر , &bرﻩb(و$@?ﻩ 1؟AB-. V درو
- 23. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٢٣
b 1bدﻩb(-Bn*وﻩ&bیر , &،ABو *b. 'دی >':.-دن ( >/دەb
b>Hا .و>/دﻩb(-دنbمرتوbو،دا *bbرb1وb:*$Åوb $-ۆوﻩوﻩ (.
یر , &bb ,/دﻩbتS"ی"ان?3 y,ڕۆ"b*CDردوو،ات *bbرﻩb(bb
دﻩرﻩوﻩین $/>b*b&رA0?° w¶$.یر , &b*b&ر$رو" 'دی >$-ۆ;)(œbژ
b اژڕۆوارڕووداوﻩنوb4ڕووb و 4ڕوووﻩنbb "نbوﻩ-ەیB m *C”L اووb&5]و
b $وﻩ.b. '{ &"?3 y,ڕۆ"وBر $اڕ(La1bﻩ ا (ˆaڕووداوb.*ABووbرﻩ *bوﻩ
ن ر , &،ات ab*NHb&و $b Q :Q Raكb*b1و $زb'رﻩ *وﻩو *b´VRTورﻩ (و
b*س.وە 1ر *یر , &$-ۆڤbدﻩرﻩوﻩیدی >b;$-ۆوﻩb QوC”Lb*{ &
bb: «$Bرb Q.وﻩ&Q @_وا/*یر , &bb/ H/>یا $¢3 1،ت دە : 'b
ون V درووCK:B :Bڕ،$-ۆڤ/*ˆaدﻩ $CD ویر , &]b وادا >[دﻩb(0_@)وﻩو
ار :Bیر , &"ان?3 y,ڕۆ"ریزەون $ &uو 7*ن />دەدەن.b*مSb&م
b1و $ز$-ۆڤوb&مر N dbbرBزۆرbژﻩ 1bHb$9>b.9،$-ۆڤb1وﻩی
اوﻩ RQ،b, &یرb*b&ر$b .-د dوﻩوb واوﻩb:-)رbb1b و $زb‰aاوﻩ?°Bڕن.
b&روﻩكن/'Hا :$ر *ن وAa ای وایارز 1ن و،ت g aر &واش 1
b وانرb١٨5]ردوودا *اڕi³ *-د ڕ ‰a١٨ڵ،ون $ز 1bﻩاوﻩ&
Z $VLa/*-د ر mڕزیاز G*/ررد،ان- db*b&ر°ن w¶$!
/5و"/458دا5د/Tﯾ/ ﯾڕوو%98اK8ﯿ/ﯿﯿ،/ :/4/+!ﯿIﯿOو// ﯿت5د/آ،+ﯾ
/!/5و"/45د/ ﯾ+ﯾ/ 89ا 5و/ﯾ//ر/و/Kڕ/=و/8ﯾﯿ )ﯿ"/آ/اﯾ 45دD!
#ﯿ8ا 7Kڕرد آ/ه،D# ﯾ…ل٩
b( اڕb وانرbا Qر3نا-., 1 *ا ™ Qر،3نb*مSb*وە :Hدb>Nر
.-در $اڕ..-دن ر $اڕوەكیرك Qر ‰$ا 1،b*NH.-دن ر $اڕb*ی واا¢@
b-دن*/CD /ڕmCDB , Bڕر $اڕورو * 1وb S $/›CK™B-Bn* ( دە.
b&روﻩ&5¸$-ۆیاز >ار >رور $اڕو *b Q،bbتb1b واشbbڵ $/›و
رﻩ 4روb,/mﻩ ?3)bن.5¸$-ۆ،از X S دە،از X ر *از X ەرروو
ر ) ( دەbا H $/›b و *وﻩNBررﻩ $اڕ،bbز *یر $اڕbدا š دbb)رردان
دﻩb(Bوڕوﻩb*ی/>b>NرNR.bز *b ر $اڕ3?ﻩE Gb.
- 24. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٢٤
b1وb ارد > :BALوb*b Q G/*: wº واI*b:B >،رb*وﻩیbb :Qر $اڕنو
b*b$ رbنر $اڕb Q،b:B >رb*b:Q ا97 )،ن/'دﻩAB-C”LaZ $$/رZڕر $اڕ
b.4ر yRaAوbر $اڕAQ*وb>Nر.-دن ر $اڕb؟AQ*b1b$bb: ¬یرb و '/*bی
b:$،bb وانروﻩكbارن از G*/رb>Nرا$.-دڕ.`:Q1رو 1ش $ :*
b1وﻩی?3*bرﻩ 'bیرbRڕbRaوb(8-)نb N*وﻩ،{ &تدﻩb=S/*ž-)b Q
وb1یوb>$-د ر mڕزbC”,یو NR.دﻩbتSAa*وداوایb*.-دار ,دﻩbتS
ت N*وb :aیدڕﻩ -8C©-/*ی/>،ت N ر دb>Nرا$.-دڕ.H >/*یروەر
، y '-دنš ر $اڕÉ V,زۆر-ورە $Q.
1دﻩAB-b وانرن $/*b. ر دن؛b$و 1$/ڕاڵو،&9رەb"یانر و
b(Lﻩیر5]ڕۆ"ان?3 y,ڕۆ"یb&bŠbیb ردا=؟Aa*1ووەڕەدان *™
bC©-*/ڕاڵوbC©-9رwº*ا H $/bادﻩ؟Aa*b*b واš دووەڕەدان *™
b وارbرن/ڕاڵ *و9رن؟wº*b*چوﻩ 1buزbیوG/وﻩ؟ Bر
C©-/ڕاڵ *Aa ا دەك $-دوو،Aa*ا Bو*،$-دن/*-دار،A0د
. '$/ڕاڵون *و-دارداAa ا دەAa* ( Gر *.ر &-ەیB m *وەی 1$-ۆڤ
وە >&9روG/7 1وCDB , BڕCK S $/،وازە Gر &واش 1وە >5]$/ڕا،وازە G
مS *{ &ت/ڕاڵ *QوB/رG *ن /رەGیر )ەوI&9رو. H$/ڕاو5]$/ڕا
وش و . G5] $/،ا : 'ر &5]$/ڕاCD '،روەرە. '$/ڕاڵ.$ '
ن Q : 'Qدەر *ووەكر &ردە دی š د،CK S $/*ووەی ا E ڕە
C” 1ە$-ۆ.یو 15]$/ڕاو . G-دەوە *،وە N ڕەت و &Nر >
CD(LX GN H$/ڕا، š دیو 1یر از >5]$/ڕا( ۆ ;$-ۆ،Aa*E` *= اژد5]$/ڕا
ی ( ر /یو *،انرروەEBڕی š د/*وە (a: $!
/% آ" "رد آ/K%/!Uا رﯾ5دڕوات/آ/ه/"5ر %ژ/ﯾآرKز/آم//
58دو ﯿ درو،/آG 95د نور آ#ﯿ/% آﯿوو Vل٩
- 25. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٢٥
b1وﻩیمرەدا mڕۆژ5] $/›ن ( ردb*دﻩb Q(وﻩدﻩ،Aa: Hbوﻩb*دﻩb Qر،b
b$/bEH(3ن Gر 1وb1ی N-8ور , *وb7ون (L)?3و..)3?ۆدﻩیون *و
bوﻩ 'رbC©¯/*$ (LQb : 'b Qb Q w†Gbیار S دەیاز G*/ر
دﻩb)b(Bڕوﻩ.bرﻩ 'bˆر/*CD( اردﻩbتSو-د ر dا- db1وﻩb،bو
b :B ,ی]ن ( رد*و[bb;ا9*b$/b Sb Qن،3ن او-X.BڕI4 (,و@?ۆر
AB-X4ڕ ) *وbوb :B ,ی]b1uورو*و[كك ادەڕ5]ڕۆانر $اڕو
$ (LQQ w†Gوە وە 4ر , &وی $ G 0دار )وەو3ن 1یر I، $
b$رون رە ,0?°*"وەو. دن yB ,،وە -E*ر &و 1ی
انر وناز >دە5]ڕۆو 4ر $ Xن_@E*!
b1b)روا 1b Q،دی 1یواز Gانb)ﻩ5]ار $ر 8b&MBروار $ر 8(-*b
b ا '؟b1b)روا 1b Q،/*شb&انرازڵدﻩb=Sb : 'CKوb'bدﻩC£(LQ
bر$b:Bb ار، =b (Ra&bرN $b)ﻩڵودﻩbN Sb)ﻩڵوQر
b)ﻩڵوbN رۆb)ﻩڵوb Q ا- / 0دCK ار :Bb)ﻩڵو"?3 y,ڕۆ"ی
b)ﻩڵوڵ رژوو$b)ﻩڵbbwxرb:Hداوﻩ؟
و '/* *، $شb1مb&و $b1b و $زوەی و *رە 4دووQ(> *د *،نb$b)ر
8/ /7 8b)دوو Gیر،ن ( ردا (*b'5]دا دڕCK ا- / 0د،انرروەb)M
وb)b$ ,/*انر-وەBژb*b&ر°ن w¶$!
-د ر واb$/H/*CD( ارCK(R)b(LQb$b،وەی -دš "b واوﻩ
b u1/رو؛ی $H 1b&5§رb:Bوی?3,وC”LQL.و * &/*)b1k `¤ ?@$(
bار R رۆb1وb Sوbˆaا -د />.-د V درووbbت,/
ن ,-ۆZLš،ر *-دەŠوە *ا $،تS دەb*مSbیر $/N رۆb1و
b Sوbدﻩbوﻩ،b /g( اڕددانb*ی/&ون *دە $ 1و5]ڕۆی uH 1b
b1ن (L g8دﻩ،AabدﻩنbHbیb:*ڕﻩ=b1وb SوداراوﻩnBداڕوb*b8$ر
اوﻩ-،b( اڕ/>ور 'b*دﻩb Ra.(وﻩی*ت Hڕواb (L >/ودﻩAB-.
ا RQu/>یدژb*یار ,bg G/;/ /وb1ن (L g8واق?3“دﻩ،AB-" '
- 26. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٢٦
b ا RQu/>ن/*b'ڵbان :زدﻩb:y $وﻩ!1b و،انرb>Nر(.-د دروb1و
وﻩ ,/>b ڕ،3نbbن ارە S دەb*b)ﻩ5]B-.4ر واوb(LQb$b،b
b*ی/>b'روﻩیb)ﻩb H،؟Aa49راوBر
"?3 y,ڕۆ"،b1ی?3 .رb؟1b&و $)0?3 šر(Aa اوAB-ی/>b*)?3 y,ڕۆ(
Aa ا9*ورﻩ ار *bیb*?3 .ر،ت N4ر واb*b وا. دAB-b&و $b،b
b)ﻩی)?3 y,ڕۆ(دﻩ،ت"یرﻩ ار *bی)?3 .ر(؟Aa*bb واAB- اbbر
C©Êaﻩ :B >واروbﻩ :B >،وارb&0ن />b.*b"?3 y,ڕۆ"وb&5§رbدﻩرﻩوﻩی
ن />b $وﻩ،b. *b?3 .ر.دﻩ،AB-b1وﻩیb/*$?3 y,ڕۆ،Aa*/*b
ی ™ وا Š . دAa*]وای?3 .ر.[b*م/رﻩGAL ووb•یزb 1Aa اﻩیر
?3 y,ڕۆ،Aa*b*NHb1b)ر،Aa4ر I*،ی?3 y,ڕۆك $وbbیb،Aa*b
دﻩbA0b ;$-ۆ=b*رﻩوb&5§ر- زادیز 1وbLوb دادروﻩیروbb4رC”ك
b&:4و g،Aab1واb&و $Bاز X S دەچbرۆAa*8/ /7 8دﻩb( 'b >ی
CD .روb/ی9Bروb/bb Q( روﻩ!
)b ویر(b 'و)ر و(b؟b ویرb1N رb Q داnو،bوﻩ *Bڕﻩ &b ر=.
bb ویردﻩb(a*bRQیb'و $b*دﻩ،ن : wËی 1یواز G•Q /وb ور
؛Aa: $•Q/b*b'كوbكن ازڕbﻩ ر،تb وˆرb*وس :aو
دﻩb(واژﻩن ازڕدﻩ -8داتوb&ن دووردﻩb:*9ﻩBریرbكb(LQموbك
دﻩbت؛S=S دەb : 'CKbR$>/رانوb'b:a و،انرb/*b $وﻩیی/>b&و $
V,ﻩ B- *،AB-)bكbb وانرو،ن 8/ /7 8b*NHb)دوو Gروb ̾ 8ˆQ
دﻩاb1وb ?3 y,ڕۆ*•وb.*b،وﻩbb&0داوایدﻩb(-Bn*/*دﻩbن!
/ﯾ/آم:8دن آﯿ داآ//) %آﯿردو آ/هان و!را 9/ ون آ
١-/و %زﯿ"رد آ//و %ز/ 8ا 7ڕ 75و!/و %ز/95ران ل.١١
- 27. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٢٧
b$، _@E,,/ڕ_@E,,/ڕ"یb وانرچb واكدﻩb*؟AaR>b1یb8 $b;$-ۆ
ردﻩb&MBر§5؟1b1b$¢3N $bو (R و «/*:3¢م ;/,b Q؟
وﻩكدﻩ3ن از5] $/›b$/bEHین ( رد)b&MBر(bH $/›b «.یbbوﻩوCD 1
واز Gوﻩ «.وb&NBر $ژرددﻩb(B-)ی/>و?sRaوb(La1وbا Ra:b&انراز
ون / 7$bسچ/*-دن روژنچ/*b)زار m (,و-ۆژﻩی. دڕووbمدﻩb;رﻩدﻩ،@ن
1b1b وا56 $-ار >bن ردادﻩ؟Aa*b وانرbLdbbر"ف $"دﻩb،نزۆر
b*یاو-. دس *bb8 $b $-ۆن)b8 $b:*ڕﻩb Q،نb8 $C”R)وb4و &b,$-ۆڤ(
دﻩb،نbكbb8 $bbوﻩbن.ی 1@?ﻩدا{ &Bار */*وو>/دﻩن Ra رb-Bژ
= *3¢موﻩكی G// 1دﻩbHوتb(a: $وﻩ.@?ﻩدازۆرb*5¼از$¢3
bو (R و «/*:3¢م ;/,وb&واردSb;$-ۆردﻩ5] $/›ن ( ردb&MBرbb8 $
b:*ڕﻩb Q،نی/>ﻩ Raداوbbكدﻩbا Siر ,و '-دﻩت.b1وﻩیb،اق?3“
b*bتbb&ا Bر،Aa* ژش *b1وﻩدﻩ،Aa ازbbbیدﻩbHو=یاز G*/رCKdا?3“
b VRTو (b*$¢3b“رﻩ³bو «و (Rb*رﻩو،:3¢م ;/,bردانbb8 $
b:*ڕﻩCKوbbوﻩوb رو (نb a*b:,،ون *b*NHن روا 7و
b رو , 1ˆQb*b&ن $ﻩ ,b a*ون ,وb1وbb$bbb واbb و وbیور :
56ا-) Gb&C£Bروە ( رد،™b وانردﻩناز >bوﻩ 'ار 'دا56 $$-ۆرد
/ داAB-.!ر -b1وﻩb،رﻩ I*bر ار *iوb$دﻩbا S/ دا،AB-.
b$b)رbوورﻩ :دادی >یاز G*/رردروەرb Q،bدﻩbارﻩ S؟
1b1b$/*ی/>b*bEHیb1وﻩb Q،bدﻩbتSb&رN ,b&Aa*وb&رN ,/
b*b*ردا،AB-.*(Ra&b&رb'b:a ویرb1وbدﻩb(a: $وﻩ،bb)ﻩیb:Bb ارن
دﻩت؟ر ) 1تS دەو= Hدەو، وەتS دەوC”L وو $ &رە : «.
وە*،ی 1-د داوا56 $$-ۆ/*و 1وەiوو :a§5؟وە 1
ی داواانر وG *وە 1ت Hدەوو=S دەوە$ G 0د/*
دا -8و 1یانر وت Hڕوا *داوای56 $ن $-ۆ/*ن؟ دەر ) 1و 1دوو
رەش ) 1، *وا 1كر ) 1،وە (a: $دەیڕووی : d ( اڕ56 $;$-ۆ"ی
- 28. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٢٨
،ن (LQˆ و 1C” ا >ت Hدەوو=S دە= $ا G*/ر-Bژ
ردەی56 $وەو56 $$-ۆو 1وە!
*b*NB/رG. دbمb(,،3ن واI*b1b)رbu)-وb١٩٢٠-١٩٥٨bE *NBواز
bو/رﻩGیb&b وا *وbیر از >.-دن / داAa4و *b56 $$-ۆb“رﻩبbا dا?3“و
ردون روان 7وb رو , 1b8،Aa*ا$/,.-دردا (La1/'دﻩ:3ن؟Q*1
b1وﻩ{ &b واز GbbكbE *وازﻩbیb وانرb&b؟
b$b1و $زb ا_@E,,/ڕ؟b*b$b :aوﻩرb1و $زb*b&ریر N(LHb'b ارای
یاز G*/ررددﻩb( 'b >یb _@E,,/ڕوﻩ،bوا 1b1مb وb ار{ &ن . $ mbو
b IE,,/ڕb Q؟
"یb&وان $-., 1b ا،bو *واژﻩ5z )یواز Gوﻩكb&،ون ̾b اڕ، ڕدﻩ،,/ڕش
/*و *یواز Gl $ 1و، ` ا?sbb1وb'b N$b&ی-EHدﻩ، *دﻩb)b(Bڕوﻩ.
b1وﻩﻩیدﻩb)b(Bڕوﻩbر،,/ڕشb*ی واڕﻩb .-دوﻩیرودۆخ *b(LQ$ر $اڕو
رو * 1و?@)رچb*CD /ڕmوﻩ $nBدرچb*b4-ددﻩ4-دی (A0د.
ˆab1وﻩیb Š*bرb1وb*اوردﻩر،b ?واs, *b5‡ر5¸ا9*b'b ارای$¢3رد
ﻩ *،bb*b>داوﻩن .Bزۆرbووﻩ :aدااوﻩ 4ر dوBزۆرbوﻩ &نSووڕێ &و
ن ا9ز 1bووﻩ :aداbدﻩناو (.
وﻩك(y $ دۆbسودﻩbHوbدﻩbرورﻩ Nر &5¸ا9*C”LQرد
ﻩ RQدﻩ،ن5¸ا9*b'یارb&رbbرﻩوﻩ>/رbوﻩ *وbیC©--b($
bbb وا=bوﻩ &bون *.b1b$bE` *bوﻩیb3¢موﻩكی G// 1b?3) ار
یاز X(R)یاز G*/ر{ &bﻩیb*b($bbوﻩوون 4ر mڕزbدﻩAر ?3)داو
3¢م ?½ 1b Q./*دﻩb رCD وb1b$،bوە 1b*b™b5‡رb د &و/m (Z)و
b,زنbbكb Bڕژbرﻩنوb*CD(buو &bbنوbE Gb />ن
bbر/ر>.-دdb'ونوb و &bEروb*bر-.,وڕ X/*ار ?3)دا
- 29. ﯿ ووك ﯾ ﯾ ﯿ ا٢٩
b*b,ی . دن ( ردوbار=C£Bڕژیر ?3)داb1مb*b,یb&MBرﻩ *،
?s, *b*bEHیGویدوور5‡ $ 1یاز Xر mڕزb Q:V 1،bb4زۆریتانر NB-
وانر Gb:رزۆیbb$b;ا9*نﻩ .،°ن &bbك5‡ $ 1دﻩb(ی-Bn*ر N$اڕو
ی?3 y,ڕۆ،از X S دەbb&ردﻩمi³ *ن زودﻩbLoردیرbbb$ &b QbGg
ا ر mڕزوﻩ &bدﻩر.5¸ا9*b'یار$¢3ردb*C©¯ور , *b١٩٦١-١٩٧٥
b*bEHbb(L وbدﻩ(.-دوb دیاوردواكو¤ 1ا-LQ1وﻩ *وb4زۆرن $(Ra&و
یر L>ڕوb وانb*,/b ردوﻩbا ,/&وﻩ $وb Q 4ر dˆQb و *b
b وb$5‡ $ 1b1ودﻩbHوb.ˆQ.bb*رژﻩوﻩنbb دداردانb$و
b` $ 1نb*دﻩ، wËb1وb;ا9*b)ورﻩنوﻩكb'b.mbbری¢@$b.BڕCD و
b*رژﻩوﻩbنbb.روCD١٩٧٥ی)bG?31از(دادا.
5z >دووﻩ$5¸ا9*b'یار$¢3ردb*C©¯ور , *)bG/´Q3¢م "(،وﻩك
b*bEHb$نﻩ RQدﻩنوbH*ی/>وﻩ ا O ددا،”bb*ری- >ا-*b*b QL“
ارﻩ S دەb ر،b&ووﻩ ?3E H“وbb,"ووﻩ/*وەی -د ?3)داb$b اb،
b : &وﻩیbرﻩن)دﻩ dﻩ $bdb(bb "ندﻩbHو=b ا?@1وﻩ،وە Ra (0د
bرﻩ?sb1،ن رb= رانزا X ادز 1وازا Xر mڕزb&>/ر=Sن ( ردو *.
b*=رڕۆڵو5‡ $ 1b;ا9*b'b ار،نbر4-دن *وb:V /dوﻩیڕﻩb از=
b(یاو-. 7$ردوﻩ *bb "نb«/ز رۆووردﻩb از G*/روﻩbو :ab : &دیl $ 1و
b*رژﻩوﻩbb4و &b,دﻩbHوb'وbودﻩbازا X Sیاز G*/رردوﻩ *و
b( اڕو>/ش.:Q*دا-درژەوە *3¢م ?½ 1وHدەو'و.
b1وﻩﻩیدﻩb)b(Bڕوﻩbرb&b و ̾b*b ار،ردb*b&ن $ﻩ ,b اڕ=ر Gو
زﻩb •C©Êa.ردbb "ندﻩرﻩb*گوÑ ,وb$"وﻩ/*b:-E Gوﻩیb(ر N$اوﻩ?s /dbوﻩ.
@?ﻩداbb وانردﻩ،M -b$؟ی_@E,,/ڕbكbb5¸ا9*bbوﻩ،ردداb*NHb
bb ریردا دوbكb وbی_@E,,/ڕدﻩbانزا X SbX*bb*ردﻩA.b( اڕ
ر NB-وزﻩb •C©Êa.ردb*b$b*C”ادیز 1ویر mڕزوbر/> 4)ی/>