إلى جميع الشباب في أوروبا وأمريكا الشمالية
- 1. اٌشّبٌ١خ ٚأِش٠ىب أٚسٚثب ٟف اٌشجبة جّ١غ ٌٝئ
32/12/3122
ُ١اٌشد ّٓاٌشد هللا ُثس
اٌذٚي ثؼط ٟف شبثٙٙب ِٚب فشٔسب ٟف األخ١شح األدذاس ْئ
.ِجبششح ُئٌ١ى سّذأرذ ْأ ٟٕألٕؼز اٌغشث١خ
ٟٔأل ،ُٚاٌذ٠ى دٚس ً٘ارجب ْأ ْٚد األػضح ٙبّ٠أ ُئٌ١ى سّذأرذ
ُشؼجى ًِسزمج ٜأساإلدسبط ْأ ٜٚأس ،ُثأ٠ذ٠ى ُٚأسظى
ٚوزٌه .ًب١ٚٚػ د١ٛ٠خ أوضش ُلٍٛثى ٟف اٌذم١مخ ِؼشفخ ثعشٚسح
أرصٛس ٟٔأل ُػٕذو ٓ١ٌٚٚاٌّسإ اٌسبسخ أخبغت ال ٟٔفا
ِسبس ٓػ اٌس١بسخ دسة فصٍٛا ُِٕٙ ٍخ٠ٚدسا ٍٍُثؼ ُٙٔأ
.ٚاٌذم١مخ اٌصذق
ٟاٌز اٌصٛسح ٓػ ٍخخبص ٍحٚثصٛس َاإلسال ٓػ ُِؼى ٟدذ٠ض
٠ؼ.ٌُى َاإلسال ٓػ شظٛٔٙب
ٟاٌسٛف١ز اإلرذبد أٙ١بس ثؼذ ٞا ،٘زا ٠ِٕٛب ٌٝٚئ ٓ٠ػمذ ًلج
اٌشػت ِشبػش ئصبسح ػٍّ١خ ْئ ٌٚألسف .اٌّخ١ف اٌؼذاء ِٛلغ ُ١اٌؼظ ٓ٠اٌذ ٘زا إلػطبء وض١شح ِذبٚالد جشد ًبرمش٠ج
.ٌٍغشة ٟاٌس١بس اٌزبس٠خ ٟف ًٍ٠ٛغ ٍِبض ٌٙب ٚاسزغالٌٙب ٚإٌفٛس ٚاٌفضع
أس الٌٍذساسبد اٌؼبثش ُاسزؼشاظى ٚػٕذ اٌغشث١خ اٌشؼٛة لٍٛة ٟف اٌشػت أٔٛاع ِٓ ْٚ٠ض١ش ِب ٌٝئ أرؼشض ْأ ٕ٘ب ٠ذ
سبئش ٖرجب اٌغشث١خ ٌٍذٚي فخّ٠ٚاٌّض اٌىبرثخ األػّبي اٌزبس٠خ١خ اٌىزبثبد رإٔت و١ف ْٚسزجذ اٌّؼبصشح ٚإٌمذ٠خ اٌزبس٠خ١خ
٠ ٚأِش٠ىب أٚسٚثب ربس٠خ ْئ .ٚاٌضمبفبد اٌشؼٛةٖرجب ٍّٗٚظ ٞٚاإلسزؼّبس ٟاإلسزشلبل ٗسٍٛو َأِب ًالخج ٗسأس طأغئ
ٓ١ث ٓ٠اٌذ ُثبس اٌذِبء سفه ػٍّ١بد ٍٝػ ْٚ٠ّش ػٕذِب ٌُذ٠ى ٓ١ٚاٌجبدض ٓ١اٌّإسخ ّْا ُص .ٓ١١اٌّس١ذ ٚغ١ش ٓ١ٌٍّّٔٛا
٠ش ٚاٌضبٔ١خ ٌٝٚاأل ٓ١١ٌّاٌؼب ٓ١اٌذشث ْئثب ٚاٌٛغٕ١خ اٌمِٛ١خ ُثبس ٚأ ٚاٌىبصٌٛ١ه ْاٌجشٚرسزب.ٚاإلٔذطبغ ثبٌّشاسح ْٚؼش
اٌزبس٠خ ٍذَج اٌطٛ٠ٍخ اٌمبئّخ ٖ٘ز ِٓ ُلس اسزؼبدح خالي ِٓ اسزٙذف ٌٚسذ اٌزمذ٠ش؛ ٌٝا ٛ٠ذػ ٗرار ثذذ ٚ٘زا
ػششاد رأخ١ش ِغ ئال دائّب اٌغشة ٟف َاٌؼب ْاٌٛجذا ٠سزم١ع ال ٌّبرا ُٚٔخجى ُِضمف١ى ًو رسأٌٛا ْأ ُِٕى أس٠ذ ٌٟٕٚى
ِٓ اٌّئبد ٚسثّب ٓ١ٕاٌسًّٙٚر اٌجؼ١ذ ٟاٌّبظ ٛٔذ ٗجّزر َاٌؼب ْاٌٛجذا ٟف إٌظش ػٍّ١خ وبٔذ ٌّٚبرا اٌسٕ١ٓ؟
اٌّؼبصشح؟ األدذاس
َػب ٟٚػ ّْٛرى ِٓ ْٛ٠ّٕؼ ِٟاإلسال ٚاٌفىش اٌضمبفخ ِغ ٟاٌزؼبغ أسٍٛة ً١لج ِٓ ُِٙ ِٛظٛع ٟف ُ٘ٔجذ ٌّبرا
ٌذ٠ىُ؟
٘ٚاٌش إٌفٛس دبٌخ ئ٠جبد ٚ اٌزذم١ش ْأ ًاج١ذ ٍّْٛرؼ ُأٔزرٍه ًٌى ِشزشوخ أسظ١خ ًرشى ٓ٠ا٢خش ِٓ ٌَّٛ٘ٛا بة
َاإلسال اٌمذ٠ّخ ٚإٌفٛس اٌشػت ٔشش س١بسخ اسزٙذفذ ٌّبرا ُأٔفسى رسأٌٛا ْأ ْ٢ا أس٠ذ .اٌظبٌّخ اإلسزغالالد
اٌفىش رّٙ١ش ٛٔذ َٛ١ٌا ػبٌّٕب ٟف ٚاٌسٍطخ اٌمٛح َٔظب ٗجّز٠ ٌّبرا ٌٙب؟ سبثمخ ال ًٚثشى ثمٛح ٓ١ٍّٚاٌّس
ِٟاإلسالاإلٔفؼبي؟ دبٌخ ٌٝا ّٖٚجش
ٜٛاٌم ٖ٘ز رزٛخب٘ب ٟاٌز إٌّبفغ ٟ٘ ِٚب ٜاٌىجش ٜٛاٌم ِٚشبس٠غ ثشاِج ُرضاد َاإلسال ٟف ُ١ٚل ُ١ِ٘فب ٕ٘بن ً٘
٘زا ًِػٛا ٓػ ٚرزذشٚا رزسبءٌٛا ْأ ُِٕى يّٚاأل ٟغٍج ْفا ٌٚٙزا .َاإلسال ٓػ ٚخبغئخ ٘خِّٛش صٛسح غشح ٚساء ِٓ
َاإلسال ظذ اٌٛاسغ ُ١اٌزؼز.
رسؼٛا ْٚأ ٟاٌسٍج َٚاإلػال اٌّسجمخ ٚاٌزصٛساد اإلرٙبِبد ً١ٌس ًٍفؼ ّدوش رمِٛٛا ْأ ُِٕى ٗأغٍج ٞاٌز ٟٔاٌضب األِش
ْٛ٠سؼ ٟاٌز األِٛس دم١مخ رذسوٛا ْأ ٟ٠مزع ُ١ٍاٌس إٌّطك ْئ .ٓ٠اٌذ ٘زا ٓػ ٚاسطخ ٚدّٚٔب ِجبششح ِؼشفخ ٓ٠ٌٛزى
ٟ٘ ِٚب ٟ٘ فّب ِٕٙب ُٚرخٛ٠فى ػٕٙب ُإلثؼبدوٚدم١مزٙب؟ أثؼبد٘ب
ِٓ ٘إالء ٠سزف١ذ ْأ رسّذٛا ّأال ُأدػٛو ٌٟٕى ،َاإلسال ٓػ ٜأخش سؤ٠خ أ٠خ ٚأ ٟسؤ٠ز رمجٍٛا ْأ ُػٍ١ى ّأصش ال أٔب
ِٓ َاإلسال رؼشفٛا ْأ ُػٍ١ى .َاإلسال ِٟٕذٚث ُ٘ثاػزجبس ٌُى ُّٙ٠ٚرمذ ٌُٙ اٌؼّالء ٓ١١ٌإلس٘بث اٌّشائ١خ اإلدػبءاد
ِٕٗٚبثؼ األص١ٍخ ِٖصبدسٌٗٚآ ٗ١ٍػ هللا ٍّٝ(ص ُاألػظ اٌشسٛي ٚس١شح ُ٠اٌىش ْاٌمشآ ػجش َاإلسال ٍٝػ فٛاّرؼش .ٌٝٚاأل
ٗ١ٍػ هللا ٍّٝاإلسالَ(ص سسٛي ألٛاي ُغبٌؼز ً٘ ِجبششح؟ ٓ١ٍّاٌّس ْلشآ ُساجؼز ً٘ :أرسبءي ْأ ٕ٘ب ّدٚٚأ .)ٍُّٚس
ا سسبٌخ ٍٝػ ُاغٍؼز ً٘ ٚاألخالل١خ؟ اإلٔسبٔ١خ ّٗ١ٌٚرؼب )ٍُّٚس ٌٗٚآُسأٌز ً٘ اإلػالَ؟ غ١ش آخش ِصذس ِٓ َإلسال
ْٚأ ٌُاٌؼب ٟف ٚفىش٠خ ػٍّ١خ دعبسح أوجش ُ١٠م ْأ ِزّبد٠خ ْٚلش غٛاي ُ١ل أ٠خ ٚٚفك َاإلسال اسزطبع و١ف ُأٔفسى
ٚاٌّفىش٠ٓ؟ اٌؼٍّبء ًأفع ٟ٠شث
صٛسح ُسس ػجش اٌٛالغ ٓ١ث ٚ ُث١ٕى ِٕ١غ ٟٚادسبس ٟػبغف ّذس ثٛظغ ٌُٙ رسّذٛا ّأال ُأغبٌجىٓػ وبرثخ سخ١فخ
،اٌجغشاف١خ اٌذذٚد اخزشلذ ًاٌزٛاص أجٙضح ْأ ٜٔش د١ش َٛ١ٌٚا .ٟاٌّٛظٛػ ُاٌذى ئِىبٔ١خ ُِٕى ٌ١سٍجٛا َاإلسال
٠ّأل ْأ أدذ ٞأل ٓاٌّّى غ١ش ِٓ ْوب ْٚئ ،اٌّصطٕؼخ اٌزٕ٘١خ اٌذذٚد ٟف ُ٠ذبصشٚو ْأ ٌُٙ رسّذٛا ّأال ُػٍ١ى
ًالو ٌٓٚى ٞفشد ًثشى اٌّسزذذصخ اٌفشاغبداٌفىش ِٓ ًاجسش ُ١٠م ْأ ٗٚث١ئز ٗٔفس ٌزٛػ١خ ًب٘بدئ ٠سزط١غ ُِٕى
.اٌفشاغبد ٖ٘ز ٍٝػ ٚاإلٔصبف
رسبؤالد ٠ض١ش ْأ ٗٔثاِىب ٌٓى ،ٌُِإ أِش اٌشجبة ُأٔز ُٚث١ٕى َاإلسال ٓ١ث اٌؼاللخ ٌٕٛع ًلج ِٓ اٌّجشِج ٞاٌزذذ ٘زا ْئ
- 2. .ٚاٌجبدش اٌٛلبد ُرٕ٘ى ٟف جذ٠ذح
ػ األجٛثخ ٌّؼشفخ ُسؼ١ى ْئ٠جت ٗ١ٍٚػ ،ُأِبِى اٌجذ٠ذح اٌذمبئك ٌىشف سبٔذخ فشصخ ً٠شى اٌزسبؤالد ٖ٘ز ٍٝ
ٖ٘ز ُّىٍّرذ آصبس ِٓ ٌٍّٗٚؼ ِسجك؛ ُدى ْٚد اٌٛالغ ٚدسن اٌصذ١خ ُٙاٌف ٌٝا ٌٍٛصٛي اٌفشصخ ٖ٘ز رفٛرٛا ال ْأ
ٌا ًِاٌزؼب ربس٠خ ِٓ اٌفزشح ٖ٘ز ُ١١ثزم ا٢ر١خ األج١بي َٛرم ْأ ،اٌٛالغ ٖرجب اٌّسإٌٚ١خًبّصخ ًأل ٌٍُثأ ،َاإلسال ِغ ٟغشث
.ًبٔاغّئٕب أوضش ٍْٚٚجذا
ٟاٌخبِٕئ ٍٝػ اٌس١ذ
2012/01/21