SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Haikon Kartano

Annoksia lapsille 2012
Matportioner åt barn
Dishes for kids



ALKURUOKIA / FÖRRÄTTER / APPETIZERS / ЗАКУСКИ

Dippikasviksia (kurkku, porkkana, meloni), kermaviilikastiketta          5,00 €
Dipgrönsaker ( gurka, morot, melon) med gräddfilssås
Dip vegetables (cucumber, carrot and melon) with crème fraîche sauce
Овощи дип (огурец, морковь и арбуз) с соусом из сметаны

Yrtti-mozzarella bruschetta                                               5,00 €
Ört-mozzarella bruschetta
Herb and mozzarella bruschetta
Брускетта с кухонными травами и с моцареллами


PÄÄRUOKIA / HUVUDRÄTTER / MAIN DISHES / ГОРЯЧИЕ БЛЮДА

Lehtipihvi ja maustevoita                                               13,00 €
Lövbiff med aromsmör
Leaf steak with seasoned butter
Стейк говяжьий, масло приправное

Nakkeja ja lihapullia vartaassa                                          8,00 €
Knackkorvar och köttbullar på spett
Sausages and meat balls on skewer
Сосиски и фрикадельки на вертеле

Paistettua kalaa, pikkelssikastiketta                                   11,00 €
Stekt fisk med pickelssås
Fried fish with pickles sauce
Рыба поджареная с пикельсным соусом

Spagettia ja jauhelihakastiketta                                         8,00 €
Spagetti med maletköttsås
Spaghetti with minced meat sauce
Спагетти с соусом из фарша

Valitse lisäkkeeksi/ Välj till din portion / You can choose / Выбирайте гарнир
– ranskalaiset perunat, perunamuhennos tai spagetti
– franska potatis, potatismos eller spagetti
– french fries, mashed potatoes or spaghetti
– картофель фри, пюре картофельное или спагетти


JÄLKIRUOKIA / DESSERTER / DESSERTS / ДЕСЕРТЫ

Jäätelöannos - Kaksi palloa jäätelöä, kastiketta ja kermavaahtoa         5,50 €
Glassportion - Två olika sorter glass med sås och vispad grädde
Ice cream portion - Two different sorts with sauce and whipped cream
Мороженое - Два сорта мороженого, соусом и взбитыми сливками

Suklaatorttua                                                            5,50 €
Chokladtårta
Chocolate tart
Шоколадный торт




                                        haikko.fi

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Thermolab Stability Chamber
Thermolab Stability ChamberThermolab Stability Chamber
Thermolab Stability Chamberarifonline
 
Case Study Linked In
Case Study Linked InCase Study Linked In
Case Study Linked Inrossstokes
 
Pagina 2
Pagina 2Pagina 2
Pagina 2josy145
 
Slide 1 (shared using http://VisualBee.com).
Slide 1 (shared using http://VisualBee.com).Slide 1 (shared using http://VisualBee.com).
Slide 1 (shared using http://VisualBee.com).VisualBee.com
 
Ozonizador de nevera
Ozonizador de neveraOzonizador de nevera
Ozonizador de neveraCosemar Ozono
 
Noticia 4
Noticia 4Noticia 4
Noticia 4-
 
Taller doc 1 final
Taller doc 1 finalTaller doc 1 final
Taller doc 1 finalJoana Borda
 
Portafolios electronicos
Portafolios electronicosPortafolios electronicos
Portafolios electronicosNaty Uribe
 
Aniversario 30 139
Aniversario 30 139Aniversario 30 139
Aniversario 30 139Rafael Terri
 
Selecionados - Edital Ação Jovem
Selecionados - Edital Ação JovemSelecionados - Edital Ação Jovem
Selecionados - Edital Ação JovemCUCA Che Guevara
 
The olympic rings
The olympic ringsThe olympic rings
The olympic ringsromina1983
 

Andere mochten auch (20)

Pdf v
Pdf vPdf v
Pdf v
 
Thermolab Stability Chamber
Thermolab Stability ChamberThermolab Stability Chamber
Thermolab Stability Chamber
 
Case Study Linked In
Case Study Linked InCase Study Linked In
Case Study Linked In
 
Pagina 2
Pagina 2Pagina 2
Pagina 2
 
Slide 1 (shared using http://VisualBee.com).
Slide 1 (shared using http://VisualBee.com).Slide 1 (shared using http://VisualBee.com).
Slide 1 (shared using http://VisualBee.com).
 
Ozonizador de nevera
Ozonizador de neveraOzonizador de nevera
Ozonizador de nevera
 
Porsche (1)
Porsche (1)Porsche (1)
Porsche (1)
 
F:\97 2003
F:\97  2003F:\97  2003
F:\97 2003
 
Harinas
HarinasHarinas
Harinas
 
Campus party
Campus partyCampus party
Campus party
 
El telefono
El telefonoEl telefono
El telefono
 
Noticia 4
Noticia 4Noticia 4
Noticia 4
 
Taller doc 1 final
Taller doc 1 finalTaller doc 1 final
Taller doc 1 final
 
Cartelera del mes de abril
Cartelera del mes de abrilCartelera del mes de abril
Cartelera del mes de abril
 
Portafolios electronicos
Portafolios electronicosPortafolios electronicos
Portafolios electronicos
 
Aniversario 30 139
Aniversario 30 139Aniversario 30 139
Aniversario 30 139
 
Harinas
HarinasHarinas
Harinas
 
Selecionados - Edital Ação Jovem
Selecionados - Edital Ação JovemSelecionados - Edital Ação Jovem
Selecionados - Edital Ação Jovem
 
The olympic rings
The olympic ringsThe olympic rings
The olympic rings
 
Final guia 11
Final guia 11Final guia 11
Final guia 11
 

Mehr von haikko

Juhlamenut 2013
Juhlamenut 2013Juhlamenut 2013
Juhlamenut 2013haikko
 
Festive menus2013
Festive menus2013Festive menus2013
Festive menus2013haikko
 
Suositusmenut ja juomat 22.1.13 alkaen
Suositusmenut ja juomat 22.1.13 alkaenSuositusmenut ja juomat 22.1.13 alkaen
Suositusmenut ja juomat 22.1.13 alkaenhaikko
 
Viinilista 2 2013
Viinilista 2  2013Viinilista 2  2013
Viinilista 2 2013haikko
 
A la carte 2013 22.1. 6.5.2013
A la carte 2013 22.1. 6.5.2013A la carte 2013 22.1. 6.5.2013
A la carte 2013 22.1. 6.5.2013haikko
 
Suositusmenut 22.1.13 alkaen
Suositusmenut 22.1.13 alkaenSuositusmenut 22.1.13 alkaen
Suositusmenut 22.1.13 alkaenhaikko
 
Kokousateriat 2.1.13 alkaen
Kokousateriat 2.1.13 alkaenKokousateriat 2.1.13 alkaen
Kokousateriat 2.1.13 alkaenhaikko
 
Viinilista 1 2013
Viinilista 1  2013Viinilista 1  2013
Viinilista 1 2013haikko
 
Lunch dinner 15.10.12-21.1.13
Lunch dinner 15.10.12-21.1.13Lunch dinner 15.10.12-21.1.13
Lunch dinner 15.10.12-21.1.13haikko
 
Kokouslounaat päivälliset syksy-21.1.13
Kokouslounaat päivälliset syksy-21.1.13Kokouslounaat päivälliset syksy-21.1.13
Kokouslounaat päivälliset syksy-21.1.13haikko
 
A la carte 19.9. 21.1.13
A la carte 19.9. 21.1.13A la carte 19.9. 21.1.13
A la carte 19.9. 21.1.13haikko
 
Spa bistro ruokalista 29 10 12 alk
Spa bistro ruokalista 29 10 12 alkSpa bistro ruokalista 29 10 12 alk
Spa bistro ruokalista 29 10 12 alkhaikko
 
Haikon kartano a la carte syksy 2012
Haikon kartano a la carte syksy 2012Haikon kartano a la carte syksy 2012
Haikon kartano a la carte syksy 2012haikko
 
Haikon kartano a la carte 2012
Haikon kartano   a la carte 2012Haikon kartano   a la carte 2012
Haikon kartano a la carte 2012haikko
 

Mehr von haikko (14)

Juhlamenut 2013
Juhlamenut 2013Juhlamenut 2013
Juhlamenut 2013
 
Festive menus2013
Festive menus2013Festive menus2013
Festive menus2013
 
Suositusmenut ja juomat 22.1.13 alkaen
Suositusmenut ja juomat 22.1.13 alkaenSuositusmenut ja juomat 22.1.13 alkaen
Suositusmenut ja juomat 22.1.13 alkaen
 
Viinilista 2 2013
Viinilista 2  2013Viinilista 2  2013
Viinilista 2 2013
 
A la carte 2013 22.1. 6.5.2013
A la carte 2013 22.1. 6.5.2013A la carte 2013 22.1. 6.5.2013
A la carte 2013 22.1. 6.5.2013
 
Suositusmenut 22.1.13 alkaen
Suositusmenut 22.1.13 alkaenSuositusmenut 22.1.13 alkaen
Suositusmenut 22.1.13 alkaen
 
Kokousateriat 2.1.13 alkaen
Kokousateriat 2.1.13 alkaenKokousateriat 2.1.13 alkaen
Kokousateriat 2.1.13 alkaen
 
Viinilista 1 2013
Viinilista 1  2013Viinilista 1  2013
Viinilista 1 2013
 
Lunch dinner 15.10.12-21.1.13
Lunch dinner 15.10.12-21.1.13Lunch dinner 15.10.12-21.1.13
Lunch dinner 15.10.12-21.1.13
 
Kokouslounaat päivälliset syksy-21.1.13
Kokouslounaat päivälliset syksy-21.1.13Kokouslounaat päivälliset syksy-21.1.13
Kokouslounaat päivälliset syksy-21.1.13
 
A la carte 19.9. 21.1.13
A la carte 19.9. 21.1.13A la carte 19.9. 21.1.13
A la carte 19.9. 21.1.13
 
Spa bistro ruokalista 29 10 12 alk
Spa bistro ruokalista 29 10 12 alkSpa bistro ruokalista 29 10 12 alk
Spa bistro ruokalista 29 10 12 alk
 
Haikon kartano a la carte syksy 2012
Haikon kartano a la carte syksy 2012Haikon kartano a la carte syksy 2012
Haikon kartano a la carte syksy 2012
 
Haikon kartano a la carte 2012
Haikon kartano   a la carte 2012Haikon kartano   a la carte 2012
Haikon kartano a la carte 2012
 

Lastenlista 2012

  • 1. Haikon Kartano Annoksia lapsille 2012 Matportioner åt barn Dishes for kids ALKURUOKIA / FÖRRÄTTER / APPETIZERS / ЗАКУСКИ Dippikasviksia (kurkku, porkkana, meloni), kermaviilikastiketta 5,00 € Dipgrönsaker ( gurka, morot, melon) med gräddfilssås Dip vegetables (cucumber, carrot and melon) with crème fraîche sauce Овощи дип (огурец, морковь и арбуз) с соусом из сметаны Yrtti-mozzarella bruschetta 5,00 € Ört-mozzarella bruschetta Herb and mozzarella bruschetta Брускетта с кухонными травами и с моцареллами PÄÄRUOKIA / HUVUDRÄTTER / MAIN DISHES / ГОРЯЧИЕ БЛЮДА Lehtipihvi ja maustevoita 13,00 € Lövbiff med aromsmör Leaf steak with seasoned butter Стейк говяжьий, масло приправное Nakkeja ja lihapullia vartaassa 8,00 € Knackkorvar och köttbullar på spett Sausages and meat balls on skewer Сосиски и фрикадельки на вертеле Paistettua kalaa, pikkelssikastiketta 11,00 € Stekt fisk med pickelssås Fried fish with pickles sauce Рыба поджареная с пикельсным соусом Spagettia ja jauhelihakastiketta 8,00 € Spagetti med maletköttsås Spaghetti with minced meat sauce Спагетти с соусом из фарша Valitse lisäkkeeksi/ Välj till din portion / You can choose / Выбирайте гарнир – ranskalaiset perunat, perunamuhennos tai spagetti – franska potatis, potatismos eller spagetti – french fries, mashed potatoes or spaghetti – картофель фри, пюре картофельное или спагетти JÄLKIRUOKIA / DESSERTER / DESSERTS / ДЕСЕРТЫ Jäätelöannos - Kaksi palloa jäätelöä, kastiketta ja kermavaahtoa 5,50 € Glassportion - Två olika sorter glass med sås och vispad grädde Ice cream portion - Two different sorts with sauce and whipped cream Мороженое - Два сорта мороженого, соусом и взбитыми сливками Suklaatorttua 5,50 € Chokladtårta Chocolate tart Шоколадный торт haikko.fi