5. Poziţionarea jamo într-un bloc urmăreşte forma celor aflate în
poziţie medială.
• Componentele unui jamo complex, ca de exemplu ㅄ bs, ㅝ wo,
se scriu de la stânga la dreapta.
• Medialele se scriu sub iniţiale, în dreapta sau înconjoară iniţialele
de la bază spre dreapta, în funcţie de formă. Dacă mediana are o
axă orizontală ca de exemplu ㅡ eu, aceasta se scrie sub iniţială, iar
dacă are o axă verticală, ca de exemplu ㅣ i, se scrie la dreapta
iniţialei, iar dacă se combină cele două direcţii, ca de exempluㅢ ui,
atunci înconjoară iniţiala de la bază spre dreapta.
6. • un complex final se scrie de la stânga la dreapta:
•Observaţi, vă rog, că şi consoanele duble (쌍- ssang) sunt
poziţionate pe taste!!
7. Published on noiembrie 04, 2010 with 28 comentarii
Distribuie articolul
Email
Tipareste
PDF
Cred că toată lumea de pe acest blog doreşte să înveţe măcar să citească (dacă de vorbit nu se poate) în
lb coreeană. Am găsit aceste explicaţii şi m-am gândit să vi le arăt şi vouă. Sper să vă fie cât de cât de
ajutor.
Vocale
아 = a 야 = ya 어 = a 여 = ya 오 = o 요 = yo 우= u 유 = yu 으 = eu 애=ae 얘= yae 에 = e 예 = ye 와 = wa
외 =we 왜 = wae 워 = wo 위 = wi 의 = eui
Consoane
8. ㄴ + 아 = 나 (na)
ㄱ + 우 = 구 (gu)
ㄴ + 으 + ㄴ = 는 (neun)
나 는 이 민 호 입 니 다
Cum citim această expresie:
나= na => 는= neun ; 이 = i(lee) = > 민 = min => 호 = ho => 입 = ib (im) => 니 = ni => 다 = da
adică : naneun imin ho imnida (oops!nu ştiu să o traduc, poate cineva să mă ajute?)
*Note KoreaFilm: Ma cheama Lee Min Ho^^ (“Sunt LMH”).
Cum se scriu câteva cuvinte (des întâlnite)
요 버 세 요 = yeo-bo-se-yo (alo)
몰 라 요 = mol-la-yo (nu stiu)
안 녕 = an-nyoung (Buna)
사 랑 해 = sa-rang-hae (te iubesc)
괜 차 나 요 = gwaenchanayo (E ok!)
감 사 합 니 다 = kam-sa-ham-ni-da (Va multumesc!)
구마 워 요 = gu-ma-wo-yo (Multumesc)
미 안 해 = mi-an-hae (Scuze)