signification mythologique dans la Grèce et la Rome antiques, symbole religieux du christianisme ... poissons de Jérôme Bosch, des natures mortes, poissons de artistes modernes Matisse, Dalí, Chagall …

1. L'archange Raphaël a été envoyé par Dieu pour accompagner Tobie ...
Un gros poisson saute hors de l'eau. Alors Raphaël lui dit: « Attrape le poisson, et ne lâche pas !» (Tobie 6:3).

6. symbole de la civilisation occidentale
témoin des différentes périodes de l'histoire de l'art

7. Poisson
dans la peinture occidentale

8. Tobie est envoyé par son père aveugle recouvrer une dette.
En chemin, il est accompagné par l'archange Raphaël.
Ils campent le long du Tigre.
Un gros poisson saute hors de l'eau. Alors Raphaël lui dit : « Attrape le poisson, et ne
lâche pas !» (Tb 6:3). Il explique à Tobie comment, en extrayant le fiel, le cœur et le foie
de ce poisson, il peut guérir la cécité de son père.
Tobie et Raphaël marchant ensemble ...
Tobie tient dans la main le poisson.
L’ange Raphaël tient une boite contenant le remède.
Le poisson est peint comme une petite nature morte, les écailles reflètent la lumière
comme une armure brillante.
Andrea del Verrocchio
Tobias and the Angel
Tobie et l’Ange
1470–1480
National Gallery, London

10. Composition pleine de sérénité et de douceur ...
Selon la Bible (Ancien Testament), l'archange Raphaël a été envoyé par Dieu pour guérir la cécité
du père de Tobie et l'aider à rencontrer Sarah afin d'assurer la descendance d'Abraham.
L'archange Raphaël, les ailles déployées, accompagne Tobie. Il tient une petite « boîte à remèdes »
dans la main.
Tobie a la main droite appuyée sur sa hanche et le poisson est tenu par une ficelle accrochée
à son poignet.
Pietro Perugino, Le Pérugin
The Archangel Raphael with Tobias
L'Archange Raphaël et Tobie
1496-1500
National Gallery, London

13. La Vierge en majesté tenant l'Enfant Jésus,
Saint Jérôme avec un lion, son attribut principal, et un magnifique livre
et
l'Archange Raphaël, les ailes déployées, présente Tobie qui tient le poisson.
Raphael, Raphaël
The Holy Family with Raphael, Tobias and Saint Jerome, or the Virgin with a Fish
La Vierge au poisson
1513-1514
Museo del Prado, Madrid

16. Un petit chérubin tient un parasol au-dessus de Marie et de Jésus,
saint Joseph,
l'archange Raphaël
et
Tobie
Girolamo dai Libri
Madonna dell'ombrello
1530
Museo Civico d'Arte di Castelvecchio, Verona

20. Une salle étroite,
une table, une ingénieuse nature morte:
des cruches en terre cuite, des verres, des couteaux, des petits pains
et
et
le poisson, un ancien symbole chrétien
Dieric Bouts
Christ in the House of Simon
Le christ dans la maison de Simon le pharisien
1440s
Staatliche Museen, Berlin

23. L'apparition de Jésus ressuscité aux apôtres ...
Les apôtres sont autour de la table, et Jésus est debout,
Le repas est constituée de poissons que, le même jour,
ils ont péché dans le lac de Tibériade, grâce à la recommandation
qui leur a été donnée par Jésus.
Duccio di Buoninsegna
Maestà, Appearance While the Apostles are at Table
Maesta, Apparition du Christ pendant le repas des apôtres
1308-11
Museo dell'Opera del Duomo, Siena

26. La plus ancienne représentation fidèle d'un paysage dans l'histoire de l'art européen ...
Les apôtres remontent un filet rempli de poissons
et
Saint Pierre quitte la barque pour aller vers Jésus, qui marche sur l’eau.
Konrad Witz
The Miraculous Draught of Fishes
La Pêche miraculeuse
1443-44
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva

29. Un grand poisson à tête de chien
et
Jonas étrangement frais
Avalé par un grand poisson (souvent improprement appelé « baleine »)
durant trois jours et trois nuits, Jonas se met à prier en regrettant sa fuite.
Ensuite, Dieu ordonne au poisson de vomir Jonas.
Jan Brueghel the Elder, Jan Brueghel l'Ancien
Jonah Leaving the Whale
Jonas quittant la baleine
1597-1598
Alte Pinakothek, Munich

32. Le saint agenouillé et ouvrant ses bras au poisson ...
Selon la tradition, le miracle aurait eu lieu à Rimini, ville aux mains des hérétiques.
En effet, Antoine n'a trouvé à qui parler, personne ne veut écouter son sermon.
Il décide alors de s’adresser aux poissons. « Puisque vous vous montrez indignes
de la parole de Dieu, je m'adresse aux poissons pour confondre votre incrédulité ».
Et les poissons commencent à émerger de l’eau, par centaines, par milliers,
en ordre et frétillants, pour écouter ses paroles d’exhortation et de louange.
Francisco de Herrera the Elder
St. Anthony Preaching to the Fishes
Saint Antoine prêchant aux poissons
1630
Institute of Arts, Detroit

35. Dans un flamboiement de lumière dorée, qui n'échappe pas entièrement
aux ténèbres qui enveloppent encore en partie la terre nouvellement créée,
Dieu le Père est dépeint comme suspendu dans les airs dans l'acte
de création.
Les animaux se précipitent derrière lui
tandis que
les oiseaux traversent le ciel
et
les poissons s'élancent dans l'eau comme des flèches de sa main.
Le Tintoret consacre ici une compétence artistique particulière
aux poissons, notamment l'esturgeon, le saumon et le rouget.
(La peinture montre la licorne, suggérant que le Tintoret la croyait également
réelle plutôt que légendaire.)
Tintoretto, le Tintoret
Creation of the Animals
La Création des animaux
1551-52
Gallerie dell'Accademia, Venice

38. Saint Antoine plongé dans la prière ...
un rocher avec une pomme et un bâton,
une rivière avec un petit bateau
une femme nue,
une tête d'une vieille femme, une proxénète
un colombier, c'est-à-dire un bordel au XVIe siècle,
un cygne sur le drapeau, font également référence à cette maison de petite vertu
un monastère en flammes avec des démons ressemblant à des oiseaux,
un hibou, symbole de la tentation et de la séduction
et
un poisson qui vole avec un diable sur son dos
Jheronimus Bosch, Jérôme Bosch, follower of, suiveur de
The Temptation of St Anthony
La Tentation de saint Antoine
1550-1600
Noordbrabants Museum, 's-Hertogenbosch. Rijksmuseum, Amsterdam

41. Un jour un petit enfant lui demanda de l'aide pour traverser la rivière ...
un paysage chargé de mal,
une ville en feu,
des ruines d'un château,
un dragon devant lequel s'enfuit un homme nu,
des restes d'un navire naufragé
…
Christophe patauge dans l’eau,
suspendu au bâton du saint un poisson,
qui a signifié le Christ depuis les premiers temps chrétiens.
« Ne t'en étonne pas, Christophe, tu n'as pas eu seulement tout le monde sur toi,
mais tu as porté sur les épaules celui qui a créé le monde ... »
Jheronimus Bosch, Jérôme Bosch
Saint Christopher Carrying the Christ Child
Saint Christophe portant l'Enfant Jésus
1496-1505
Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam

44. Le bon vieil Arcimboldo est un peintre inusable ...
récapitulant le monde marin …
tout se combine et s’entremêle dans un apparent fouillis
un assemblage de crustacés, de conques, de carapaces,
un requin aux dents régulières,
une raie,
une baudroie blafarde
et
des perles atténuant l’aspect lugubre et angoissant de cet amas de poissons morts
aux teintes froides et mouillées
Giuseppe Arcimboldo
Water
L'eau
1566
Kunsthistorisches Museum, Vienna

46. Europe sur le dos du taureau, impuissante, ses vêtements en désordre,
juste outre du rivage de sa patrie ...
une écharpe de soie rouge,
un putti chevauche un dauphin
et
un gros poisson-monstre à l'aspect effrayant au premier plan
Titian, Titien
The Rape of Europa
Le Rapt d'Europe
1560-1562
Isabella Stewart Gardner Museum, Boston

50. C’est blanc, c’est gluant, avec des yeux ! ...
la raie a les organes à l’air ...
des brochets, des huîtres, des poireaux, un couteau, une écumoire,
une bassine, une bouteille en céramique, une sorte de poids, un pot à eau,
une casserole
et
le chat qui se demande s’il va manger ce poisson ... lui, qui est bien vivant.
Proust admira:
« la beauté de son architecture délicate et vaste, teintée de sang rouge,
de nerfs bleus et de muscles blancs, comme la nef d’une cathédrale
polychrome ».
Jean Siméon Chardin
La Raie
The ray
1728
Musée du Louvre, Paris

53. Surgissant des vagues sur le dos d'un grand poisson-monstre ...
Les Cupidons aux ailes de papillon l'habillent d'écume de mer,
et l'un d'eux est prêt à poser une couronne sur sa tête.
Arnold Böcklin
Venus Anadyomene
Vénus anadyomène
1872
Saint Louis Art Museum, St. Louis

56. Un trompe-l’œil félin ...
le verso d'un vieux tableau déchiré,
une bûche coupée pour une cheminée invisible,
une assiette avec une bouteille de vin,
un chat domestique affamé
et
deux harengs fumés suspendus à un clou
À certains égards, la composition défie le bon sens,
et pourtant, l'illusion de Boilly est si convaincante que nous n'avons pas
l'intention de soulever des objections à leur mépris frivole de la logique.
Louis-Léopold Boilly
Un trompe-l’oeil avec un chat et une bûche de bois à travers une toile, poissons suspendus
de la civière
A trompe-l'oeil with a cat and a wooden log through a canvas, fish hanging from the
stretcher
1800
Collection privée

59. Un intérieur parisien,
une table près d'une fenêtre,
une plante, incolore, disproportionnée à son pot minuscule,
Seine au niveau de la Cité
et
un bocal de poissons rouges
Henri Matisse
Intérieur, bocal de poissons rouges
Interior with a Goldfish Bowl
1914
Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, Paris

61. La légende voulait que le chant d’Orphée provoquât la sortie
des eaux des poissons charmés par ses mélodies ...
La statue au premier plan doit être identifiée au poète Orphée,
dont la figure est associé à ses attributs iconographiques classiques :
la lyre (la coque évoque cette lyre) et le poisson.
Giorgio De Chirico
Portrait (prémonitoire) de Guillaume Apollinaire
Premonitory portrait of Guillaume Apollinaire
1914
Musée national d'Art moderne, Paris

63. Considéré comme un précurseur du mouvement surréaliste ...
une bougie allumée dans un bougeoir suspendu en l’air,
un sabre embrassant la chandelle,
une échelle dangereusement inclinée,
une cuillère en bois,
une minuscule église russe
et
un énorme poisson qui dissimule à moitié le visage de l’Anglais
Kazimir Malevich
An Englishman in Moscow
Un Anglais à Moscou
1914
Stedelijk Museum Amsterdam, Amsterdam

66. Gala se réveille au moment où le bruit d'une abeille qui vole à côté de la grenade
lui évoque une image de baïonnette sur le point de la blesser.
La baïonnette vient d'un tigre,
qui sort lui-même de la bouche d'un autre tigre,
qui sort de la bouche d'un poisson,
qui saute hors d'une grenade géante.
…
Le poisson qui jaillit de la grenade est une rascasse, une espèce que l'on trouve
en Méditerranée. Comme on peut le voir sur cette œuvre, lorsqu'elle sent que
le danger approche, la rascasse déploie sa nageoire dorsale pourvue d'épines
venimeuses.
Salvador Dalí
Rêve causé par le vol d'une abeille autour d'une grenade, une seconde avant l'éveil
Dream Caused by the Flight of a Bee Around a Pomegranate a Second Before Awakening
1944
Thyssen-Bornemisza Museum, Madrid

69. une acrobate sur son trapèze,
une lune,
un coq musicien joue de la grosse caisse,
un grand cheval vert, couleur de l’amour chez Chagall,
et
un poisson volant, animal chagallien traditionnel, jette, d’une main sortie de son flanc,
un bouquet de fleurs
Marc Chagall
Le Cirque bleu
'The Blue Circus
1950-1952
Musée Marc-Chagall, Nice

72. o.esqsegues@gmail.com
Fish in Western painting
Poisson dans la peinture occidentale
images and text credit www.
Music The Piano Guys Story of My Life (One Direction – Piano Cello Cover)
created olga_oes
thanks for watching