1. BOSQUE DE CIPRÉS Las laderas norte de los cerros de la zona son más soleadas y reciben fuertes vientos predominantes del oeste, esto podemos deducirlo, entre otros factores, observando las ramas que crecen hacia el este de los cipreses más expuestos. Dichos árboles nos acompañan en el recorrido hasta una altura aproximada de 1000 /1100 msnm. Existen dos bosques de cipreses cerrados en la zona cercana a la ciudad: en el Cerro Runge y en el Cerro Otto. A medida que nos alejamos de la cordillera y nos acercamos a la estepa, crecen más espaciados; a partir de esta característica, podemos deducir que el bosque de Ciprés, es un bosque de transición entre el bosque húmedo y la estepa. El suelo de estos bosques es pedregoso y arenoso. También observamos el fenómeno de competencia en uno de los cipreses donde, rodeado de otras especies, debió desarrollar un tronco más alto para lograr obtener mejor luz. Junto al ciprés observamos otras especies que caracterizan el Bosque de Transición. Vale decir que podemos observar diferencias en el tamaño, dependiendo si crecen en lugares muy luminosos o donde predomina la sombra; también influye la altitud: más expuestas al viento, hay menos humedad, por lo tanto las hojas son más pequeñas. El ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis) tiene una interesante particularidad ecológica: es una especie colonizadora, que se aferra a la piedra con una tozudez admirable, algo que podrá advertir fácilmente a lo largo del trayecto y, sobre todo, en las paredes del cerro Abanico (ver circuitos lacustres). A partir de allí, sus raíces van rompiendo el material rocoso facilitando, junto con el proceso conocido como meteorización (fragmentación de la roca por efectos del cambio brusco de temperatura) la formación de nuevos suelos, por un lado, y la fijación del escaso existente, por el otro. Adaptado para sobrevivir en condiciones extremas, su presencia indica que está Usted transitando por una ladera montañosa con mayor exposición al sol, muy diferente al bosque húmedo.

5. NOMBRE CIENTIFICO: Maytenus boaria FAMILIA: CELASTRACEAE Árbol perennifolio, frondoso, de copa globosa y ramas péndulas; de amplia distribución: en bosques y transición. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego. Especie común a Argentina y Chile. También en Perú y el sur de Brasil. Altura: hasta 20 m. Hojas: Alternas, lanceoladas, finamente aserradas (a modo de sierra), verde claro. Flores: Fin S-O-N . Pequeñas amarillo pardusco; en fascículos axilares. Fruto: Cápsula bivalva amarilla, con 1-2 semillas, recubierta por una membrana roja. NOTA: Familia con 3 géneros en Argentina, uno en Patagonia - Género con 5 especies en la Patagonia - Nombre específico: boaria, se refiere a que es muy apetecible por el ganado bovino. Crecen cerca del agua. Es sagrada para los pueblos originarios. Es importante para el ganado en invierno ya que es muy nutritivo. Si hay MAITEN, abajo hay AGUA. Nombre Vulgar: MAITÉN

7. Nombre Vulgar: LAURA Altura: hasta 3 m. Hojas: Alternas, simples, elípticas a ovadas Flores: fin O-N. Amarillas, muy chicas. Pétalos, 4-5. Inflorescencia axilar en racimos. Fruto: Drupa (fruto carnoso con un hueso en su interior) morada redonda con una semilla. NOTA: Muy abundante en los bosques andino-patagónicos. NOMBRE CIENTIFICO: Schinus patagonicus FAMILIA: ANACARDIACEAE Arbusto o arbolito perennifolio muy ramoso de amplia distribución. Habita en zonas secas y pedregosas en áreas de bosque, transición y estepa. Desde Neuquén hasta Chubut; también en Chile. Leña dura, hace buena brasa. Si rompés la hoja tiene perfume a limón.

8. Nombre Vulgar: ÑIRE NOMBRE CIENTIFICO: Nothofagus antarctica FAMILIA: FAGACEAE Árbol o arbusto caducifolio con tendencia achaparrada. Habita en valles húmedos o anegadizos, también en sectores ecotonales y laderas expuestas. Muy vistoso en otoño por su coloración que va desde el anaranjado al rojo. Desde el norte de Nqn hasta Tierra del Fuego; también en Chile Altura: hasta 15 m. Hojas: Alternas, simples, ovaladas, membranáceas, con bordes dentados, verde brillante. Flores: O-N. Pequeñas. Masculinas: axilares, amarillentas, con abundantes estambres; femeninas: axilares, de a 3. Fruto: Cúpula de 4 valvas con 3 nueces. Semillas muy chicas. NOTA: Familia con aproximadamente 900 especies - 8 géneros - 1 en Argentina con 6 especies - Junto con la lenga son los de mayor distribución latitudinal - El ñire, el coihue y la lenga son los 3 Nothofagus más característicos de la zona estudiada. Es muy importante en la manutención de la BIODIVERSIDAD de un sitio. Puede encontrarse en cualquier lugar, donde haya pequeños vallecitos, muy resistentes al stress, puede rebrotar de cepas después de incendios. Es muy desprolijo. Vive alrededor de 200 años.

9. Nombre Cientifico: Discaria chacaye Familia: RHAMNACEAE Arbusto o árbol caducifolio, espinoso, erguido, achaparrado o postrado. Habita en lugares variados: márgenes de ríos y lagos, alta montaña y zona de transición entre la estepa y el bosque. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego; también en Chile. Altura: hasta 5 m. Hojas: Enteras, elípticas, aserradas. Flores: D-E. Blanco marfil, abundantes, tubulares. Sépalos, 4-5, estambres, 4-5. Solitarias o en cimas, de 2 a 4 flores. Fruto: Seco tricoco (fruto formado por tres carpelos, cada uno de los cuales adopta una forma esférica al madurar la semilla) con semillas chicas. Es una planta de estepa , pero le gustan lugares donde hay agua. Nombre Vulgar: CHACAY

10. Nombre Vulgar: NOTRO NOMBRE CIENTIFICO: Embothrium coccineum FAMILIA: PROTEACEAE Árbol o arbusto caducifolio muy ramoso, de amplia distribución. Habita cerros, faldeos, laderas y zonas húmedas. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego; también en Chile. Altura: hasta 10 m. Hojas: Alternas, enteras, simples, lanceoladas. Flores: fin O-N-D-E . Rojo bermellón. Tépalos (segmentos de un perigonio), 4, y 4 estambres soldados a esos. Inflorescencia terminal racimosa. Fruto: Folículo leñoso castaño-rojizo con semillas castañas aladas. NOTA: Nombre específico: coccineum: del latín: rojo intenso - Es polinizado por picaflores o insectos de trompilla muy larga que puedan llegar al néctar - Género monotípico del sur de Argentina y Chile.

11. Nombre Vulgar: CHIN CHIN NOMBRE CIENTIFICO: Azara microphylla FAMILIA: FLACOURTIACEAE Arbusto o arbolito perennifolio pudiendo adquirir forma de árbol. Habita en mallines, sotobosque y en la Selva Valdiviana. Desde Neuquén hasta Chubut; también en Chile. Altura: hasta 6 m. Hojas: Enteras, alternas, simples, ovaladas, de a pares: una mayor y una menor, verde oscuro brillante. Flores: O-N-D. Amarillas. Apétalas, con 5 estambres. Inflorescencia Corimbosa. Fruto: Baya globosa amarillenta a roja hasta rosada con 2-3 semillas. NOTA: Característico por el intenso aroma a vainilla de sus flores.

13. Nombre Científico: Diostea juncea Familia: VERBENACEAE Arbusto de tallos verdes con hojas chicas, caedizas. Habita en zonas degradadas por incendios y pastoreo, y en la transición. Neuquén hasta Chubut. Altura: hasta 4 m. Hojas: Opuestas, simples, oblongas, aserradas, muy chicas. Nombre Vulgar: RETAMO Flores: fin N-D-E-F. Blancas a liláceas, tubulares. Estambres, 4. En espigas. Fruto: Drupa (fruto carnoso con un hueso en su interior) muy chica con pocas semillas. Particularidades: Familia con aproximadamente 100 géneros y 2000 especies. En Patagonia: 8 géneros con 41 especies. Género monotípico (género con una sola especie.) - De exquisito perfume durante las noches de verano.

14. Nombre Vulgar: MAQUI NOMBRE CIENTIFICO: Aristotelia chilensis FAMILIA: ELAEOCARPACEAE Arbusto o arbolito perennifolio muy ramoso, con tronco estrecho y ramas rojizas. Bastante corriente. Habita en zonas húmedas de los bosques andino-patagónicos. Desde Neuquén hasta Chubut; también en Chile. Altura: hasta 4 m. Hojas: Opuestas, a veces alternas, simples, aserradas, ovado-lanceoladas, membranáceas. Flores: N-D. Blanco-marfil a amarillento, globosas, péndulas, muy chicas. Pétalos, 5 y 15-18 estambres. Inflorescencia axilar. Fruto: Baya morada comestible con 4-8 semillas. NOTA: Familia con 10 géneros y aproximadamente 400 especies; en Argentina 4 géneros, en Patagonia, una sola especie - Nombre anterior: Aristotelia maqui - Nombre genérico: en honor de Aristóteles - Con sus frutos se elaboran mermeladas y colorantes Hay algunos que funcionan como hembra y otros como machos. Algunos dan fruto y otros no. Cerco nativo que crece rápido. Cuando se les acaba la NALCA, lo utilizan para el curanto.

15. Nombre Vulgar: MAITENCILLO O CHAURILLA NOMBRE CIENTIFICO: Maytenus chubutensis FAMILIA: CELASTRACEAE Arbusto perennifolio, densamente ramoso. Habita en los bosques andino-patagónicos. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego; también en Chile. Altura: hasta 1 m. Hojas: Alternas, enteras, ovaladas, duras, muy chicas. Flores: fin A-S-O-N. Rojizo-parduscas. Inflorescencia en fascículos axilares Fruto: Cápsula bivalva con 1-2 semillas cubiertas por una membrana colorada. NOTA: Familia con 3 géneros en Argentina; 1 en Patagonia con 5 especies.

16. Nombre Vulgar: ESPINO NEGRO OMBRE CIENTIFICO: Discaria articulata FAMILIA: RHAMNACEAE Arbusto punzante con ramas erguidas, cilíndricas y espinosas, tallos verdes con hojas chicas, caedizas. Habita en mesetas y laderas y en la estepa patagónica, especialmente en proximidades del transición. Desde Neuquén hasta Chubut. Altura: hasta 2,50 m. Hojas: Opuestas, enteras, simples, ovaladas, diminutas, verde intenso. Flores: N-D-E. Blancas, muy chicas, abundantes, tubulares. Sépalos (piezas que componen el cáliz) , 4 y varios estambres. Fruto: Seco tricoco con semillas chicas. NOTA: Género con 8 especies, 5 en la Patagonia.

17. Nombre Vulgar: PILLO PILLO NOMBRE CIENTIFICO: Ovidia andina FAMILIA: THYMELAEACEAE Arbusto caducifolio, erguido, muy ramoso, característico de la cordillera. Desde Neuquén hasta Chubut; también en Chile. Altura: hasta 2 m. Hojas: Alternas, enteras, oblongas a lanceoladas, lisas, agrupadas en los extremos de las ramas. Flores: fin O-N-D. Blanco marfil. Apétalas, con 8 estambres. Inflorescencia en umbela (las flores parten de un punto en el tallo y se elevan a una misma altura) con 8-20 flores. Fruto: Baya carnosa blanca, perlada, con una semilla castaña oscura. NOTA: Familia con 50 géneros y alrededor de 600 especies. En Argentina hay 3 géneros con una especie cada uno; en Patagonia hay 2 géneros. Género Ovidia: una sola especie - Nombre genérico: en honor del poeta latino Publio Ovidio Nasón - Es extremadamente tóxica.

18. Nombre Vulgar: MICHAY NOMBRE CIENTIFICO: Berberis darwinii FAMILIA: BERBERIDACEAE Arbusto perennifolio, leñoso, ramoso, espinoso. Habita en cursos de agua, cerca de ríos y lagos, en lugares arenosos, y abunda en bosques de coihues. Desde Neuquén hasta Chubut; también en Chile. Altura: hasta 3 m. Hojas: Alternas, dentadas, espinosas, coriáceas (semejante al cuero), verde oscuro brillante. Flores: fin S-O-N-D-E. Amarillo anaranjadas, péndulas, globosas. Pétalos, 6 y 6 estambres. Inflorescencia racimosa con 15-20 flores. Fruto: Baya (fruto carnoso con varias semillas) subglobosa azul oscuro con estilo desarrollado (botellita) con 5-6 semillas castaño oscuro. NOTA: Nombre específico en honor de Charles Darwin - Los michay tienen flores anaranjadas y agrupadas.

19. Nombre Vulgar: PAÑIL NOMBRE CIENTIFICO: Buddleja globosa FAMILIA: LOGANIACEAE Arbusto perennifolio. Habita cerca de cursos de agua y en lugares relativamente húmedos y soleados. Desde Neuquén hasta Chubut; también en Chile. Altura: hasta 4 m. Hojas: Opuestas, lanceoladas, agudas, largas y rugosas. Flores: N-D-E. Amarillo-anaranjadas. Estambres, 4. Inflorescencia en forma de cabezuela. Fruto: Cápsula bivalva, globosa, seca, con abundantes semillas blancuzcas. NOTA: Nombre específico: se refiere a la forma de su inflorescencia. Se realiza té, sirve de cicatrizante interno y externo, y también es utilizado para teñir

20. Nombre Cientifico: Fabiana imbricata Familia: SOLANACEAE Arbusto perennifolio, aromático, de amplia distribución. Característico del transición, entre la estepa y el bosque, especialmente en lugares abiertos o alterados. Desde Mendoza hasta Chubut; también en Chile. Altura: hasta 3 m. Hojas: Escamosas, imbricadas, abundantes, diminutas. Flores: fin O-N-D. Blancas o liláceas, corola tubular, con garganta en forma de embudo. Estambres, 5. Solitarias. Fruto: Cápsula de 4 valvas con abundantes semillas. Particularidades : Propiedades medicinales (diurético), pero hay que tomar con precaución. Vias urinarias : cistitis, cólicos renales arenillas y cálculos en riñón por sus propiedades diuréticas, suavizantes, antisépticas y sedantes. Estimula el buen funcionamiento de la vesícula biliar, mejorando la digestión. Se beben las ramitas y las hojas. Es de la misma familia que la papa, el tomate, la berenjena. Nombre Vulgar: PALO PICHE – PICHI ROMERO

21. Nombre Vulgar: PARAMELA NOMBRE CIENTIFICO: Adesmia boronioides FAMILIA: LEGUMINOSAE SUBFAMILIA: PAPILIONOIDEAE Arbusto perennifolio, aromático. Habita en ambientes secos, soleados y también boscosos. Sur de Río Negro hasta Santa Cruz. Altura: hasta 1,50 m. Hojas: Alternas, divididas en pequeños folíolos, verde intenso. Flores: O-N-D. Amarillas con rayitas rojas; amariposadas. Estambres, 10. Fruto: Legumbre compartimentada con una semilla por compartimiento. NOTA: Familia con 650 géneros, alrededor de 18.000 especies; en Argentina alrededor de 100 géneros y más de 600 especies. En Patagonia hay 21 géneros y aproximadamente 160 especies - Género sudamericano con alrededor de 230 especies, 100 en Argentina y 53 en la Patagonia - Papilionoideae: del latín: papilio: mariposa: se refiere a la forma de la corola Paramela (adesmia boronoides) Se usan las hojas, por su gran poder calorífico alivia contracturas musculares y dolores articulares reumáticos, masajeando la zona dolorida con su aceite. Se bebe su infusión en digestiones pesadas y trastornos menstruales. Ayuda a la fertilización.

22. NOMBRE CIENTIFICO: Ribes magellanicum FAMILIA: GROSSULARIACEAE Arbusto caducifolio muy ramoso, ocasionalmente epífito, de amplia distribución. Muy frecuente en sotobosques y matorrales secundarios. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego; también en Chile. Altura: hasta 2 m. Hojas: Alternas, aserradas, profundamente lobuladas. Flores: O-N-D. Amarillas, anaranjadas o raramente castañas, péndulas. Corola (conjunto formado por los pétalos de una flor) muy reducida con pétalos formando un tubo y 5 estambres. Dispuestas en racimos largos y densos. Fruto: Baya negruzca, comestible, con varias semillas. NOTA: Con sus frutos se hace dulce y chicha - De fácil cultivo en jardines. Nombre Vulgar: P A R R I L L A

23. Nombre Vulgar: SIETE CAMISAS NOMBRE CIENTIFICO: Escallonia alpina FAMILIA: ESCALLONIACEAE Arbusto bajo, perennifolio. Habita entre las piedras, en la cordillera, entre los 750 y 1200 m.s.m., preferentemente en zonas níveas. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego; también en Chile. Altura: hasta 1 m. Hojas: Alternas, obovadas a elípticas, a veces espatuladas, aserradas. Flores: D-E-F. Rosadas o blancas, tubulares. Pétalos, 5 y 5 estambres. Axilares, solitarias, formando pseudorracimos. Fruto: Cápsula con abundantes semillas castañas. NOTA: Familia con 7 géneros y 150 especies; en Argentina, dos géneros. El género Escallonia tiene 39 especies, de las cuales 8 están en la Patagonia - Nombre genérico: en honor del viajante español Antonio Escallon - Nombre específico: se refiere a las alturas en las que vive.

24. Nombre Vulgar: BACCHARIS NOMBRE CIENTIFICO: Baccharis magellanica FAMILIA: COMPOSITAE TRIBU: ASTEREAE Arbusto dioico (especie con flores masculinas y femeninas en distintos individuos) perennifolio, rastrero, muy ramoso. Habita en ambientes soleados, secos y rocosos de la cordillera andino-patagónica. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego. Especie común a Argentina y Chile. Altura: hasta 20 cm. Hojas: Enteras, alternas, obtusas, coriáceas. Flores: D-E. Blanco-marfil. Estambres, 5 por flor. En capítulos solitarios. Fruto: Aquenio (fruto seco indehiscente con una sola semilla) con papus (apéndice de pelos, setas, escamas, etc., que coronan al aquenio) blanco. Una semilla por flor. NOTA: Familia con aproximadamente 1000 géneros y 20.000 especies; en Argentina 197 géneros y 1400 especies aproximadamente - Género con alrededor de 400 especies; en Argentina aproximadamente 100 - Nombre genérico: de Bacchus: vino; se refiere al perfume de sus raíces - Nombre específico: se refiere a la zona magallánica - En la familia Compositae, los 5 estambres tienen los filamentos libres, pero las anteras están soldadas entre sí formando un tubo.

25. Familia: COMPOSITAE Tribu: ASTEREAE Arbusto dioico (especie con flores masculinas y femeninas en distintos individuos) perennifolio, bajo, muy ramoso y hojoso, de amplia distribución; que soporta bajas temperaturas. Neuquén y Río Negro; también en Chile. Hojas: Alternas, ovaladas, coriáceas, con dientes en el borde. Flores: O-N-D. Blanco marfil, abundantes. Estambres, 5 por flor. Capítulos (inflorescencia racimosa de flores sin pie sobre un eje corto.) en las axilas de las hojas superiores. Fruto: Una semilla por flor. Nombre Cientifico: BACCHARIS RHOMBOIDALIS

27. Nombre Vulgar: REINA MORA NOMBRE CIENTIFICO: Mutisia spinosa FAMILIA: COMPOSITAE TRIBU: MUTISIEAE Subarbusto trepador, muy ramoso, de amplia distribución. Habita en faldeos y bosques andino-patagónicos. Desde Neuquén hasta Santa Cruz; también en Chile. Altura: hasta 4 m. Hojas: Alternas, ovaladas, coriáceas, terminadas en zarcillos (hilo, por lo común enroscado, con el cual la planta se trepa a algún otro cuerpo) Flores: fin D-E-F-M-A-M. Las marginales, rosado-liláceo pálido; las del disco, amarillas. Estambres, 5 por flor. En capítulos solitarios. Fruto: Aquenio con papus blanco sucio, plumoso. Una semilla por flor. NOTA: Nombre anterior: Mutisia retusa - Es una especie invasora, asfixiante y envolvente

28. Nombre Vulgar: MUTISIA NOMBRE CIENTIFICO: Mutisia decurrens FAMILIA: COMPOSITAE TRIBU: MUTISIEAE Subarbusto trepador con tallos ramificados, de amplia distribución, característico de bosques y transición. Desde Neuquén hasta Chubut, también en Chile. Altura: hasta 3 m. Hojas: Enteras, alternas, lanceoladas, agudas, terminadas en zarcillos. Flores: fin D-E-F-M-A-M. Anaranjado intenso. En grandes capítulos solitarios. Fruto: Aquenio con papus blanco, plumoso. Una semilla por flor.

30. Nombre Vulgar: FAROLITO CHINO O INJERTO Diámetro: hasta 40 cm. Hojas: Simples, alternas, en forma de escama, agudas, diminutas. Flores: A-S-O. Amarillo-verdosas. Estambres, 2. Inflorescencia (todo sistema de ramificación que se resuelve en flores) en espiga. Fruto: Aquenio (fruto seco indehiscente -comúnmente no se abre a la madurez- con una sola semilla) elipsoide castaño con 3 setas cortas plumosas. NOTA: Nombre específico: del latín, se refiere a las verrugas punteadas que cubren los tallos. NOMBRE CIENTIFICO: Misodendrum punctulatum FAMILIA: MISODENDRACEAE Epífita, hemiparásita, con clorofila, con raíz transformada en haustorio (órgano de succión derivado de la raíz) que crece sobre ñire, lenga y coihue. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego; también en Chile.

33. Nombre Cientifico: Eryngium paniculatum FAMILIA: UMBELLIFERAE Hierba erguida con una importante roseta basal. Habita en lugares áridos, al borde de caminos y en ocasiones hasta los 1000 m.s.m. Desde Neuquén hasta Chubut. Hojas: Lineares, coriáceas,con bordes espinosos, verde claro. Flores: D-E-F. Verde-blancuzco chicas, dispuestas en cimas. Pétalos, 5 y 5 estambres. Inflorescencia en forma de cabezuela. Fruto: Ezquisocarpo formado por 2 mericarpos con una semilla en cada uno. NOTA: Género con 200 especies; 3 en la Patagonia. Nombre vulgar: CARDONCILLO

34. Nombre vulgar: FRUTILLA NOMBRE CIENTIFICO: Fragaria chiloensis, ssp. chiloensis FAMILIA: ROSACEAE Hierba perenne, rastrera, de amplia distribución. Habita principalmente en claros de bosque. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego. Especie común a Argentina y Chile. Altura: hasta 20 cm. Hojas: Compuestas, trifolioladas, aserradas, verde brillante. Flores: O-N-D . Blancas. Abundantes estambres. Inflorescencia cimosa. Fruto: Carnoso, globoso, rojo intenso, perfumado, comestible. NOTA: Nombre genérico: Fragaria: del latín, fragans, por fragante; se refiere a sus frutos - Muy apropiada para cubresuelo.

35. Nombre vulgar: SIETE VENAS o LLANTÉN Nombre científico o latino: Plantago major Familia: Plantagináceas. Características generales: Hierba perenne, de 20 a 50 cm de longitud y de raíz fibrosa. Sus hojas, arrosetadas de 7 a 40 cm de longitud, son ovadas de margen sinuoso, largamente pecioladas. Las espigas alargadas, densas, de 6 a 10 cm de largo y con brácteas ovadas, y fruto con 5 o más semillas. Tiene uso medicinal en raíz, hoja y semilla. Dados sus principios activos, el llantén tiene propiedades astringentes, expectorantes y depurativas. La riqueza en mucílagos de las semillas hace del llantén una hierba apta para combatir el estreñimiento. No obstante, se reportan casos de obstrucción intestinal por el uso de las semillas de esta planta si no se acompañan con abundante agua. Es un excelente expectorante, que actúa con gran eficacia para despejar las afecciones de las vías respiratorias, tales como, afonía, tos, ronquera, afecciones de la garganta, mucosidades de los pulmones. Así mismo, son útiles las gárgaras hechas con la infusión para reducir la inflamación de la boca y de la garganta y para aliviar las úlceras bucales. Externamente, se emplean las hojas frescas, machacadas y aplicadas en cataplasma directamente sobre heridas, quemaduras, llagas, picaduras de insectos. La infusión en compresas se emplea para descansar los ojos cansados o afectados por conjuntivitis.

36. BOSQUE DE LENGAS Llegamos a la “curva de Bariloche”, lugar donde podemos apreciar con gran claridad los dos tipos de bosques. Nos encontramos a una altura de 1100 msnm. Hacia el sur vemos el bosque de lengas, que al adentrarnos, enseguida notamos la diferencia de temperatura, por ser éste más sombrío, y el aire más húmedo.. Todavía se pueden percibir manchones de nieve en el sendero. Aparece la caña colihue, que prefiere estos lugares húmedos y de baja temperatura. Se ven musgos en las cortezas de las lengas, sin hojas por la época del año, y con líquenes, sobretodo los ejemplares más viejos, también trabajados por carpinteros, quienes prefieren la madera de la lenga, más que la del ciprés. Escuchamos también el canto de un Peutrén (que parece el de un fio fio, pero disfónico), que en esta zona solo está en los bosques de lengas. Observamos huellas de liebres en la nieve y visualizamos un ejemplar de rata, que se escabulle rápidamente cuando siente nuestra presencia. Donde se abre el bosque se descubren algunas especies exóticas como la rosa mosqueta , la retama (la identificamos porque tiene chauchas, es sumamente invasiva, por lo tanto muy problemática para erradicar), los lupinos, la murra o salsa parrilla, y el llantén o siete venas. También el Álamo que se utiliza como cortina de viento, es muy eficiente.

39. NOMBRE CIENTIFICO: Nothofagus pumilio FAMILIA: FAGACEAE Árbol y también arbusto achaparrado, caducifolio. Forma el piso superior del bosque andino patagónico, dándole en el otoño su color rojizo característico. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego; también en Chile. Altura: hasta 30 m. Hojas: Alternas, ovaladas, con los bordes crenados regularmente; verde brillante. Flores: O-N. Masculinas: solitarias, con 15-20 estambres; femeninas: solitarias, escamadas en su base. Fruto: Cúpula de 4 valvas con una nuez. Semillas muy chicas. NOTA: Es la especie de Nothofagus que más soporta el frío - Habitante exclusivo del límite altitudinal de la vegetación arbórea; en su forma achaparrada llega hasta 1800 m.s.m. en bajas latitudes - Especie longeva. Vive alrededor de 300 años. NOMBRE VULGAR: LENGA

41. NOMBRE CIENTIFICO: Chusquea culeou FAMILIA: GRAMINEAE TRIBU: BAMBUSEAE Planta rizomatosa (tallo subterráneo con crecimiento indefinido) , maciza, erguida, formando cañas perennes, con aspecto de bambú. De amplia distribución: en el sotobosque de coihue, lenga y ñire de ambientes húmedos, formando matorrales en algunas áreas degradadas por el fuego. Desde Neuquén hasta Chubut; también en Chile. Altura: 1-7 m. Hojas: Alternas, con vaina larga y lámina linear-lanceolada, verde claro. Flores: D-E-F- . Blanco-verdoso. Estambres, 3. Inflorescencia: panícula de espigas trifloras. Fruto: Cariopse (fruto seco en el cual la semilla, única, está soldada al pericarpio (cascarilla)) chico con una semilla. NOTA: Planta que florece sólo una vez y muere (monocárpica), lo que ocurre luego de varios decenios de crecimiento - Sus hojas sirven de alimento para el ganado en invierno - Es una caña maciza. NOMBRE VULGAR: CAÑA COLIHUE

43. NOMBRE VULGAR: MICHAY de LENGA NOMBRE CIENTIFICO: Berberis serrato-dentata NOMBRE VULGAR: michay de lenga FAMILIA: BERBERIDACEAE Arbusto perennifolio, generalmente sin espinas, de escasa altura. Habita en el sotobosque de lenga. Desde Neuquén hasta Chubut; también en Chile. Altura: hasta 1 m. Hojas: Alternas, enteras, dentadas, oblongo-lenceoladas, coriáceas, mucronadas, verde oscuro brillante. Flores: fin A-S-O-N . Amarillo-anaranjadas, péndulas, globosas. Pétalos, 6 y 6 estambres. Inflorescencia axilar. Fruto: Baya globosa azul oscuro con estilo desarrollado (botellita) con 5-6 semillas. NOTA: Nombre específico: se refiere al borde de sus hojas, las cuales son las más grandes de Berberis citados.

44. NOMBRE CIENTIFICO: Berberis buxifolia var. antucoana FAMILIA: BERBERIDACEAE Arbusto perennifolio espinoso, pequeño. Ramas nuevas rectas. Habita en suelos secos y arenosos, y también en bosques de coihues y ñires. Neuquén y Río Negro. Altura: hasta 1,50 m. Hojas: Las inferiores, con 5 dientes espinosos; las superiores, enteras. Flores: O-N . Amarillas, péndulas y globosas. Pétalos, 6 y 6 estambres. Fruto: Baya subglobosa azul con 6-9 semillas. NOTA: Familia con 14 géneros - El género Berberis se encuentra sólo en el Hemisferio Sur - Género con aproximadamente 500 especies, de las cuales hay 26 en Argentina y 16 en Patagonia - Nombre anterior: Berberis barilochensis - Los calafates tienen flores amarillas y solitarias. NOMBRE VULGAR: CALAFATE

48. NOMBRE CIENTIFICO: Usnea sp. FAMILIA: USNEACEAE CLASE: ASCOMYCETES ORDEN: LECANORALES NOTA: Género endémico de los bosques andino-patagónicos. Liquen (simbiosis entre un alga y un hongo) que sólo se posa en el árbol, no lo afecta. Indicador de aire puro, ya que necesita de los nutrientes del aire para subsistir; a la menos contaminación muere. También necesita (le gusta) la luz solar. NOMBRE VULGAR: BARBA de VIEJO o de DIABLO

49. NIDOS de PAJARO CARPINTERO El Carpintero Gigante habita bosques de árboles grandes dominados por Nothofagus, y también bosques de Ciprés. Es el Carpintero más grande de Sudamérica. Forma parejas o grupos familiares. Encuentra comida, como huevos, larvas o adultos de insectos, tanto en el tronco principal como en las ramas delgadas. Tienen escasa competencia.

50. Se desplazan bastante en busca de comida, y trepan con pequeños saltos, apoyándose en la cola. Vuelan bajo, intercalando breves planeos con aleteos. Con su fuerte y recto pico martillean sobre los troncos, variando en intensidad, duración y frecuencia según el sitio y tipo de comida. El número de martilleos que en promedio hacen en los días más activos es muy alto. Adaptaciones especiales protegen el cerebro de tanto golpeteo. El martilleo actuaría también para establecer y mantener el territorio, y para localizar a la pareja. Además, tiene diversas voces. Requiere árboles en pie y parcialmente muertos para nidificar.

51. Ladera Norte del Cerro Otto Bosque de Ciprés

52. Cenizas en suspensión Fertiliza el suelo Los suelos de origen volcánico poseen una serie de propiedades particulares (elevada capacidad de retención de húmedad, baja densidad aparente, alta capacidad de retención de fosfato, alto contenido de carbono orgánico) que los diferencian de los suelos originados a partir de otros materiales. Estas propiedades están dadas por la existencia de minerales de tipo alumino-silicatos no cristalinos en la fracción arcilla, principalmente alófano, imogolita, ferrihidrita y complejos humus-aluminio (Besoain, 1985; Shoji et al ., 1993). La existencia de vientos predominantes del oeste ha producido una distribución de material volcánico desde Chile hacia la región Andinopatagónica de Argentina. Esto ha determinado que la mayor parte de los suelos de esta región sean derivados de cenizas volcánicas y clasificados como Andisoles de acuerdo a la U.S. Soil Taxonomy (Soil Survey Staff, 1999). Estos suelos representan aproximadamente 4 millones de hectáreas de la región Andina de las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut (del Valle, 1998). El marcado gradiente de precipitaciones en sentido oesteeste (Muñoz, 1985) ha condicionado la evolución de estos suelos imprimiendo características diferenciales en sus propiedades (Colmet Daage et al ., 1988).

53. BOSQUE DE COIHUES El COIHUE llega hasta cerca de los 1000 msnm, en las laderas andinas. Prefiere suelos húmedos. Es el de mayor tamaño entre los Nothofagus. Los ejemplares más veteranos tienen entre 500 y 600 años de edad. Su corteza representa fisuras poco profundas, buen soporte para el desarrollo de epífitas. Es una especie siempre verde y sus hojas tienen adaptaciones ante la falta de agua y el frío. Requiere buena luz, creciendo rápidamente en áreas abiertas. Grandes troncos caídos que asomen por encima del nivel de sombra de las cañas, pueden ser un buen sustrato donde crecer. Forma bosques puros y bosques mixtos. Sea por ejemplo, con el roble pellín, en las zonas más húmedas; con la lenga , en áreas más elevadas; o con el ciprés, hacia zonas bajas y menos lluviosas. La caña colihue forma densos cañaverales bajo el bosque de Coihue. Las hojas del Coihue tienen muchos estomas (poros de intercambio de gases) , pero si el agua escasea, se cierran. Por otra parte, este árbol posee en sus hojas pelos microscópicos (tricomas) secretores de compuestos volátiles que actúan como aislantes térmicos (los terpenos, ayudan a resistir el congelamiento). Además, su evaporación constante contribuye a disminuir la pérdida de agua por transpiración. Se ha sugerido que estas características contribuyen a que el Coihue llegue a ser pionero en ambientes de altura de los Andes.

55. Nombre Cientifico: Nothofagus dombeyi Familia: FAGACEAE Arbol perennifolio. Requiere ambientes muy húmedos, de ahí su nombre mapuche. Habita en bosques. Desde Neuquén hasta Chubut; también en Chile. Altura: hasta 45 m. y 3 m. de diámetro. Hojas: Alternas, simples, ovaladas a lanceoladas, coriáceas ( semejante al cuero) finamente aserradas, verde intenso, chicas. Flores: Fin O-N. Masculinas: con abundantes estambres rojos; femeninas: en grupos de a 3. Fruto: Cúpula de 4 valvas con 3 nueces. Semillas muy chicas. NOTA: Nombre genérico: en honor del botánico francés José Dombey - Es el único Nothofagus mencionado que no pierde la hoja - Especie dominante del bosque húmedo y de la Selva Valdiviana. Nombre Común: COIHUE (lugar donde hay agua, en lengua araucana)

56. Hojas de Coihue

57. También se encuentran Cipreses cerca del bosque de COIHUE – ZONA DE TRANSICIÓN

58. Radal / Ral Ral / Nogal silvestre: Sus hojas en infusión son usadas para el aparato respiratorio: asma, bronquitis, enfisema pulmonar. Jarabe de radal , malva y menta para los niños. Nombre Vulgar: RADAL

59. Las AGALLAS son una respuesta defensiva de las plantas ante ciertos insectos (pero también ante hongos, bacterias y algas). Las mismas brindan refugio y además concentran nutrientes, resultando un buen medio, por ejemplo para larvas de insectos ácaros. Los intrusos hasta dejan de depender de partes verdes del vegetal (de producción muy estacional en el bosque). No por nada las agallas abundan en ambientes templados. ¿En qué se beneficia la planta produciendo agallas? Se ha sugerido que al ofrecer casa y comida, las plantas logran restringir allí al invasor, sin que afecten su bienestar.

60. El Llao Llao forma cuerpos fructíferos de entre 3 y 7 cm, y maduran entre noviembre y enero. Larvas de moscas lo pueden infectar. Los hongos son consumidos por diversidad de animales, y los Cyttaria son importantes en la dieta de distintos roedores. HONGOS DEL LLAO LLAO (CYTTARIA HARIOTTI):

61. LLAO LLAO en un COIHUE

63. Michay y calafate: Plantas hermanas, se diferencian por la disposición de las flores, el michay las presenta en racimos amarillos - anaranjados, y en el calafate están solitarios. Sus frutos son comestibles: Se los tritura con miel para curar resfríos y gripes. MICHAY (BERBERIS DARWINI)

64. Caña Colihue Florecida: Gramínea de tallo macizo y hojas alargadas que en algunos ambientes forma densos matorrales. Lo curioso de esta planta es que florece en forma masiva (cientos de hectáreas) cada 70 años, aproximadamente. Cuando ocurre su floración produce una espiga, cuyos frutos contienen una semilla del tamaño de un grano de arroz. Luego de florecer la planta muere y permanece seca unos 10 años hasta su degradación y reemplazo por nuevas plantas originadas en las semillas producidas.

65. CHIN CHIN Dimensiones en edad adulta: Altura hasta 4 metros, ancho hasta 3 metros. Follaje: Persistente. Tipo de suelo: Todos . Bien drenado. Clima: Resiste hasta -15°C. Exposición: Sombra a semi sombra. Propiedades y usos: D esde febrero hasta abril la azara tiene una suntuosa floración amarilla, con un aroma muy pronunciado a vainilla.

66. REINA MORA Esta especie tiene la siguiente resistencia al frío: No resiste nieve, pero sí heladas ocasionales no prolongadas hasta aprox. -5° C (las heladas típicas de las mañanas).

67. Rareza y belleza que el bosque nos regala

68. El cual podemos identificarlo por sus hojas brillosas y blanditas, crece en lugares donde hay agua debajo. Siempre verde, sagrado para el pueblo mapuche. Amenazado por el poder calórico de su leña. Se realizan lavados en la piel con el cocimiento de sus hojas para aliviar erupciones alérgicas. Para disminuir la constipación puede beberse una infusión de sus hojas. Masticar una hojita fresca, calma el dolor de muelas. MAITÉN (MAYTENUS BOARIA)

69. Enredadera Cynanchum Descolei FAMILIA: ASCLEPIADACEAE Subarbusto perennifolio, trepador, voluble, erguido. Habita en los bosques andino-patagónicos. Desde Neuquén hasta Chubut. Altura: hasta 5m. Hojas: Simples, opuestas, enteras, ovaladas. Flores: D-E. Pardo-blanquecinas, muy chicas. Pétalos, 5 y estambres no diferenciados. Inflorescencia umbeliforme con 4-5 flores. Fruto: Folículo. Varias semillas con pelos largos blancos muy sedosos. NOTA: Familia con aproximadamente 250 géneros y 2000 especies. En Argentina 30 géneros y 150 especies. En Patagonia, 7 géneros y 12 especies. Género con aproximadamente 400 especies.

70. HONGOS En los Nothofagus de los bosques del sur abundan las micorrizas: HONGOS ESPECÍFICOS unidos a las raíces. Por un lado, establecen conexiones entre las raíces aumentando las capacidades de absorción de las mismas. Pero además, les brindan ciertos nutrientes que ayudan al crecimiento de los árboles en suelos pobres. Por su parte, los hongos ven estimulado su crecimiento con sustancias de los Nothofagus. Los húmedos bosques de Coihue y de Guindo son muy favorables para la existencia de alta diversidad de hongos. Los llamados cuerpos fructíferos (estructuras reproductivas; liberan esporas) son las formas visibles. Las hojas del Roble Pellín son huéspedes alternativos de un hongo que resulta peste para el Pehuén. En consecuencia, estas dos especies de árboles no llegan a crecer juntas. Muchos hongos producen sustancias tóxcas.

71. LÍQUENES Los bosques del Sur poseen alta biomasa y diversidad de líquenes. Representan una de las más ajustadas relaciones del mutuo beneficio que se conocen (simbiosis). Participan un alga y un hongo. En la mayoría de los casos, el hongo tiene más desarrollo que el alga y produce las estructuras reproductivas. La evolución de los líquenes es lenta. Dominan ambientes donde la competencia es baja o inexistente. Sin capacidad de almacenar agua, dependen de las lluvias, las neblinas o la humedad ambiente. Muchos pueden fijar nitrógeno atmosférico y por lo tanto, aportar nutrientes. Al no poseer flores ni semillas ni frutos (tampoco los musgos), los líquenes casi no tienen relaciones con insectos o aves.

72. musgos MUSGOS Los musgos pueden crecer sobre rocas, en el suelo o en troncos, ya sea erguidos o caídos. Son bastante resistentes a la desecación y el viento les da buena capacidad de dispersión a sus esporas. Pero es en las turberas donde llegan a representar la vegetación dominante. Las turberas son uno de los ambientes que almacenan más carbono orgánico por unidad de superficie en el mundo. Por la lenta descomposición (debida a las bajas temperaturas y escaso oxígeno), el carbono captado en la fotosíntesis no es liberado.

73. Musgos en las piedras: Cumplen la función de iniciar el suelo.

74. ESPINO NEGRO: PARIENTE DEL CHACAY

75. La decocción de su corteza o aplicación directa de un trocito fresco, calman el dolor de muelas. Buen cicatrizante lavando la zona afectada con su cocimiento. NOTRO

76. CHAURA NOMBRE CIENTIFICO: Pernettya mucronata FAMILIA: ERICACEAE Arbusto perennifolio, bajo, muy ramoso. Habita en ambientes húmedos del sotobosque. Típico de la cordillera andino-patagónica. Desde Mendoza hasta Tierra del Fuego. Altura: hasta 1,50 m. Hojas: Alternas, ovaladas, coriáceas, mucronadas. Flores: O-N-D. Blancas, péndulas, globosas. Corola con 5 lóbulos y 10 estambres. Fruto: Baya carnosa, rosado purpúrea, comestible; con abundantes semillas. NOTA: Nombre genérico: en honor de A. J. Pernetty, compañero de Bougainville en su viaje por el mundo. Es la especie más corriente de las chauras citadas

77. RETAMO CON HOJAS NOMBRE CIENTIFICO: Diostea juncea FAMILIA: VERBENACEAE Arbusto de tallos verdes con hojas chicas, caedizas. Habita en zonas degradadas por incendios y pastoreo, y en la transición. Neuquén hasta Chubut. Altura: hasta 4 m. Hojas: Opuestas, simples, oblongas, aserradas, muy chicas. Flores: fin N-D-E-F. Blancas a liláceas, tubulares. Estambres, 4. En espigas. Fruto: Drupa muy chica con pocas semillas. NOTA: Familia con aproximadamente 100 géneros y 2000 especies. En Patagonia: 8 géneros con 41 especies. Género monotípico - De exquisito perfume durante las noches de verano.

78. Se usan sus hojas secas trituradas a polvo, esparcidos en heridas, es un buen cicatrizante. Sus hojas frescas, en infusión y haciendo buches alivian dolores de garganta y ulceras de la boca. Comiendo sus frutos maduros o bebiendo un té es bueno para la disminuir la diarrea. MAQUI

79. Claro donde pueden apreciarse arbustos de calafate. Maitén a la izquierda.