1. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
INGLES ESPAÑOL
DRAWING1.DWG AUTOCAD 2007
FILE fila
EDIT editar
VIEW ver
INSERT insertar
FORMAT formato
TOOLS herramienta
DRAW dibujar
DIMENCION dimensión
MODIFY modificar
WINDOW ventana
HELP ayuda
STANDARD estándar
MODEL modelo
LAYOUT1 Layout 1
LAYOUT2 Layout 2
SNAP Snap
GRID Grid
ORTHO Ortho
POLAR Polar
OSNAP Osnap
OTRAK Otrank
DUCS Ducs
DYN Dyn

2. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
LWT lwt
MODEL modelo
NEW NUEVO
NEW SHEET SET Nueva lamina
OPEN abrir
OPEN SHEET SET Abrir lamina
LOAD MARKUT SET Cargar marco
CLOSE cerrar
SAVE guardar
SAVE AS… Guardar como
ETRANSMIT Tranmitir
PUBLIS TOD WED Publicar en la web
EXPORT Exportar
PAGUE SETUP MANAGER Administrador de configuracion
PLOTTER MANAGER Gerente de plotter
PLOT STYLE MANAGER Gestor de estilos
PLOT PREVIEW
PLOT
PUBLISH publicar
PLOT VIEW AND PUBLISH DETAILS..
DRAWING UTILES Dibujar utiles
AUDIT
RECOBER
DRAWIN REOVERY MANAGER
UDATEP BLOK INCONS

3. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
PURGE pugar
SEND enviar
DRAWIN PROPERTIES Dibujar propiedad
1 MODIFICADOR(REDUSIDO)
2 INTERCAMBIO VIAL
3F/PERIODO3/…/SEGMENTO4
4F/PERIODO3/…/SEGMENTO3
5F/PERIODO3/…/SEGMENTO2
6F/PERIODO3/…/SEGMENTO1
EXTY
UNDO LYNETYPE CONTROL
REDO
CUT cortar
COPY copiar
COPY WITH BASE POINT Copiar punto de la base
COPY LINK Copiar link
PASTE
PASTE AS BLOCK
PASTE TO ORIGINAL CORDINATES
PASTE SPESIAL
CLEAR limpiar
SELECT ALL Seleccionar todo
FIND hallar

4. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
REDRAW redibujar
REGEN
REGEN ALL
ZOOM acercar
REALTIME Tiempo real
PREVIOUS previo
WINDOW ventana
DINAMIK
SCALE escala
CENTER Centro
OBJECT objeto
IN en
OUT fuera
EXTENTS
ALL todo
PAN
ORBIT orbita
CAMERA camara
WALK AND FLY Caminar y volar
AERIAL VIEW
CLEAN SCREEN Limpiar pantalla
VIEMPORTS
NAMED VIEWS
3D VIEWS
CREATE CAMERA Crear camara

5. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
HIDE
VISUAL STYLES Estilos visuales
RENDER
MOTION PATH ANIMATIONS
DISPLAY display
TOOLBARS
REAL TIME Tiempo real
POINT punto
LEFT izquierda
RIGHT derecha
UD arriba
DOWN abajo

6. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
CONSTRAINED ORBIT
FRETT ORBIT
CONTINUOUS

7. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
ADJUST DISTANCE Ajustar distancia
SWITEL

8. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
WALK Caminar
FLY volar
WALK AND FLY SETYYING
NAMED VIEWPORTS
NEW VIEWPORTS
1 VIEWPORTS
2 VIEWPORTS
3 VIEWPORTS
4 VIEWPORTS
JOIN

9. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz

10. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
NAMED VIEWS
3D VIEWS
VIEWPOINT PRESENTS
VIEWPOINT
PLAN VIEW
TOP cima
BOTTOM fondo
LEFT izquierda
RIGHT derecha
Front frente
BACK reverso
SW ISOMETRIC

11. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
SE ISOMETRIC
NE ISOMETRIC
NW ISOMETRIC
CURRENT UCS
WORLD UCS
NAMED UCS

12. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
BLOCK tableta
EXTERNAL REFERENCE Referencia externa
RASTER IMAGEN
LAYOUT
3D STUDIO Studio 3d
ACIS FILE Acis lima
DRAWING EXCHANGE BINARY Dibujar cambio binario
WINDOWS METAFILE Ventana limada
OLE OBJECT Ole objectos
MARKUP Señalar arriba
XREF MANAGER Xref manager
IMAGE MANAGER Imagen manager
HIPER LINK hyperlinks

13. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
NEW LAYOUT
LAYOUT FROM TEMPLATE
LAYOUT WIZARD

14. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
LAYER capa
COLOR color
LINETYPE Tipo de linea
LINEWEIGHT
TEXT STYLE Estilo de texto
DIMENSION STYLE Estilo de dimencion
PLOT STYLE Estilo de trama
POIN STYLE Estilo de punto
MULTILINE STYLE Estilo de multilinea
UNITS unir
THICKNEESS
DRAWING LIMITS Limites del dibujo
RENAME renombrar

15. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
AUTODESK WEBSITE Sitio web de autoescritorio
CAD STANDARDS Cad estandar
SPELLING deletrear
Quick SELECT Seleccion rapida
DISPLAY ORDER Orden del display
INQUIRY indagacion
ATTRIBUTE EXTRACTION Atributos de extraccion
PROPERTIES
DESIGNCENTER Diseñar Centro
TOOL PALETTES WINDOW Ventana de Paletas utiles
DBCONNECT Db conectar
LOAD APPLICATION Cargar aplicacion
RUN SCRIPT Corer escript
MACRO macro

16. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
AUTOLISP
DISPLAY IMAGE Imagen de display
NAMED UCS Nominado ucs
ORTHOGRAPHIC UCS Ortografia ucs
MOVE UCS Mover ucs
NEW UCS Nuevo ucs
WIZARDS mago
DRAFTING SETTINGS Dibujar entorno
TABLE tabla
CUSTOMIZED
OPTIONS opciones
CONFIGURE confuguracion
CHECK chequear
LAYER TRASNLATOR Traductor de capa

17. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
BRING TO FRONT Traer al frente
SEND TO BACK Enviar al reverso
BRING ABOVE OBJECT Enviar objeto encima
SEND UNDER OBJETCT Enviar objeto abajo

18. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
DISTANCE distancia
AREA area
REGION/MASS PROPERTIES region
LIST lista
ID POINT Id de punto
TIME Tiempo
STATUS estato
SET VARIABLE Plato variable

19. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
MACROS macros
LOAD PROJECT Cargar projecto
VBA Manager Vba manager
VISUAL BASIC EDITOR Editor visual basico

20. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
LOAD Cargar
VISUAL LISP EDITOR Visual editor

21. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
VIEW
SAVE guardar

22. Equipo Nº 10
Conformado por: John Edison Ortiz Villegas, Juan Guillermo Hoyos Gomez, Diomer Humberto
Castaño Orozco, Hamilton Yesid Gomez Galviz
PREST Undir
TOP cima
BOTTOM boton
LEFT izquierda
RIGHT derecha
FRONT frente
BACK reverso