2. Caporea nasce nel 2005. È una collezione per bambini dai 2 ai 16 anni. CAPOREA è un marchio dall’identità originale ed inconfondibile, che racconta attraverso ogni singolo capo una storia fatta di “saper fare” artigianale, di mischie di filati, di materiali, di costruzioni sartoriali, che permettono ad un interlucutore esperto di riconoscere l’alto valore del brand. Caporea è un progetto che è stato pensato a partire dai ragazzi e precisamente dall’osservazione quotidiana di quel mondo insondabile che è il loro armadio. Il gusto è simile tra ragazzi ed adulti, la capacità di scelta autonoma è l’elemento che contraddistingue il consumatore che sceglie questo mood ed i ragazzi che lo interpretano indossandolo, nella massima libertà e nel massimo benessere. I mercati di tutto il mondo hanno dimostrato un notevole interesse in questo originalissimo concept, che esce dagli schemi tradizionali del Made in Italy. CAPOREA was born in 2005. CAPOREA is a kidswear’s collection from 2 to 16 years. CAPOREA is a brand with its own original and unmistakable identity , telling through any single garment a story of handcrafted ‘know-how’, a story of blended threads, materials, tailoring creations, revealing themselves to expert audience who are able to choose always an image rich in high value contents. Caporea is actually a project thought starting from the youths and, especially, from the everyday observation of such an unfathomable world being their wardrobe which, however, touches a whole lifestyle. In fact, taste is similar between children and adults, but the ability to choose indepent is the element marking the customer who prefers this mood and the children who interpretate it by wearing it, totally free and totally comfortable . Markets from all over the world have shown interest in this very original concept , out of any traditional Made in Italy scheme. www.caporea.it
3. SPRING/SUMMER COLLECTION The chemisier dresses with ruches, the jackets with romantic details, the cardigans in cotton gauze, the scarfs in lines, the shirts with ruches: the girl collection of CAPOREA has been stolen from her mother’s wordrobe. The printed flowers shirts, the light cottons, the comfortable bermudas, the denim stretch pants: the “wash and wear” collection of the boy. > www.caporea.it Gli abiti chemisier con ruches, le giacche con dettagli romantici, il cardigan in garza di cotone, le sciarpe a righe, le camicie con ruches: la collezione CAPOREA bimba è stata rubata dall’armadio della mamma. Camicie con disegni floreali, cotoni leggeri, bermuda comodi, jeans comodi in denim stretch: il “lava e metti” della collezione bimbo.
8. www.caporea.it “ Glam” is the new game of the girl allowing expression and comunication through the manner of dressing: dresses with ruches, wool laces, cashemere sweaters. “ Uniform” consists in some elements making up the boy dressing historical memory revisited with the handcraft and sartorial know- how of the company: pants with large pockets, washed and aged-looking sweatshirts, leather, jackets with fur. AUTUMN/WINTER COLLECTION > Il “Glam” è un nuovo gioco che permette espressione e comunicazione anche attraverso il modo di vestire: abitini con ruches, lana pizzi, maglioni in cashemere. “ Uniform” alcuni elementi che fanno parte della memoria storica del vestire da bambino rivisitati con l’artigianato sartoriale e abilità della azienda: pantaloni con grandi tasche, trattati e lavati, già con aspetto vissuto, felpe, pelle, giubbotti con pelliccia.
13. www.caporea.it CAPOREA HOME LA CASA SULL’ALBERO La CASA CAPOREA è uno spazio moderno e contemporaneo dove vive l’atmosfera della nostra collezione e si respira il nostro stile di vita. Un luogo incantevole tra casa e spazio naturale. L’edificio è stato allestito nel Cortile della Ghiaia, all’interno della Fortezza da Basso Firenze per il Pitti Bimbo. The home CAPOREA is a modern and contemporary space where to live the mood of our collection and to breathe our lifestyle. A charming place between home and the nature outside. The revesible building will be staged in the Ghiaia Courtyard in the Pitti Bimbo Trade Show in Florence.
14. www.caporea.it CAPOREA PROJECT Mission Distribuzione Distribution Nuovi Orizzonti New Horizons -Comunicare la storia del nostro prodotto -Interpretare le tendenze, con nuovi stili -Proporre un prodotto ricercato Made in Italy -Creare relationships tra l’azienda e il cliente -Creare emozioni attraverso la comunicazione al cliente -Sviluppare nuove idee per crescere con il cliente -Communicate our story into the product -Interpretate the trends with new styles -Propose a Made in Italy research product -Build human Company/Customer relationships -Create Emotions through the communication to the customer -Develop new ideas to grow with the custode - Una distribuzione esclusiva che permette al marchio CAPOREA di essere venduto nei migliori negozi di ogni città - Un controllo della distribuzione del marchio CAPOREA al fine di non inflazionarlo con una presenza troppo massiccia della vendita a dettaglio nella stessa zona - Un supporto di marketing per i rivenditori, al fine di rafforzare il brand awareness - Un “one by one” follow-up dei clienti - an exclusive distribution that allows the brand CAPOREA to be sold in the best shops of each town - a protection of the brand CAPOREA in order not to inflationing it with a too massive presence of retailers in the same area a marketing support to the retailers in order to strenghten the brand awareness a”one by one” follow-up of the customers Dopo un tasso di crescita di quasi il 50% ogni anno nel mercato italiano, ora CAPOREA è pronta ad avvicinarsi ai mercati di esportazione ed è alla ricerca di nuovi partner. VOGLIAMO CRESCERE INSIEME AI NOSTRI PARTNERS! After a growth rate of almost 50% each year in the italian market, now CAPOREA is ready to approach the export markets and is looking for new partners. WE WANT TO GROW TOGETHER WITH OUR PARTNERS!
15. Nel 2008 Caporea ha richiesto ed ottenuto l’unico riconoscimento nazionale, ad opera dell’Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani, che certifica l’autentico Made in Italy 100%. L’istituto per la Tutela dei Produttori Italiani ha elaborato un accurato disciplinare, in base al quale le aziende che producono interamente in Italia, possono ottenere la certificazione ed i relativi segni distintivi. Caporea ottempera pienamente ai requisiti che il disciplinare in oggetto richiede, e cioè: Marchio proprio Produzione interamente in Italia Costruzione con materiali naturali di qualità e di prima scelta Realizzazione con modelli esclusivi dell’azienda Adozione di lavorazioni artigianali tipiche italiane. Quindi, a partire dalla collezione primavera-estate 2009, ogni prodotto CAPOREA sarà contraddistinto dai segni distintivi, che ne garantiscono la provenienza e la cura che sta alla base della sua perfetta riuscita. In 2008 CAPOREA requested and was awarded the only National acknowledgment by the Organization for the Safeguard of the Italian producers, certifying the authentic 100% Made in Italy. The Organization for the Safeguard of the Italian Producers has worked out an accurate regulation on which basis the companies producing totally in Italy can get the certification and the relating distinctive marks. CAPOREA fully complies with the necessary qualifications requested by this regulation, that is to say: We have our own brand Our production is completely in Italy Manufacture is made with top quality natural fabrics Creation of models exclusively from the company Use of typical Italian handcraft processing Therefore, every product of CAPOREA’S will be distinguished by the distinctive marks which guarantee the origin and the care standing at the base of this perfect manufacture. CAPOREA 100% MADE IN ITALY www.caporea.it
16. View di Monica Crestan Quartiere Prè, 94 36061 Bassano del Grappa (VI), Italy T.: + 39 0424 219536 / 220644 F.: + 39 0424 586438 www.caporea.it [email_address]
