SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï.
                                                                                                           YERES




                                                221 (Turco - Turco Turbo)
                                                213 (Base - Turbo)



                                                                                                      60


                                                                                          2




                                   20                                                          Turco - TT
                                               10
                                                2
                            20




                                                                                                    80

                                                                                                     74
                                               90




                                                                            200
                                                                                                 5
(*): Turco - TT                                                                                       62
                                          90
                                                                  5
                                                            7,
                                                    12




                                                                                  80
                                                                                         1


                                  46 cm
                                                                                       Ø 40 mm




    take care and live                                                                        Jacuzzi Europe S.p.A. • Jan. 2003 • all rights reserved
    RECYCLE !
ÉàÑêÄÇãàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà • PARAMETRY HYDRAULICZNE • HIDRAULIKUS JELLEMZOK
                         HYDRAULICKÉ PARAMETRY • UDRAULIKA CARAKTHRISTIKA
                                                                                                                                                                        base                                turbo                                turco                                     tt
êÄÅéóÖÖ ÑÄÇãÖçàÖ • CIßNIENIE ROBOCZE • MUKÖDÉS ALATTI NYOMÁS
PROVOZNÍ TLAK • P’esh leitourg’a§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bar                                                                           *                                  *                                  *                                  *
éèíàåÄãúçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ • CIßNIENIE OPTYMALNE
OPTIMÁLIS NYOMÁS • OPTIMÁLNÍ TLAK • béltisth p’esh . . . . . . . . . . . . . . . . . .bar                                                                                   2÷3                                2÷3                                 2÷3                                2÷3
èêéàáÇéÑàíÖãúçéëíú • NATEQENIE PRZEPLYWU • TELJESÍTMÉNY
PR◊TOK • PAROCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l/min (**)                                                                    11                                  13                                 11                                 13
äéã. îéêëìçéä ÉàÑêé • ILOfi© DYSZ HYDRO • HIDRO FÚVÓKÁK SZÁMA
POCET HYDROMASÁZNÍCH TRYSEK • AR. STOMIWN UDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N°                                                                                —                                8+4                                   —                                8+4

èéÑäãûóÖçàÖ • PODLACZENIA • CSATLAKOZTATÁSOK • NAPOJENÍ • SUNDESEIS
ÉOPüóAü/XOãOÑHAü BOÑA • CIEPLA/ZIMNA WODA • HIDEG/MELEG VÍZ
STUDENÁ/TEPLÁ VODA • NERO ZESTO/KRUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø    1/2”                                                                                                 1/2”                                1/2”                               1/2”
çÄëíÖççõâ ëãàÇ • WYLEW fiCIENNY • FALBA VEZETO LEFOLYÓ
ODTOK DO ZDI • APOCETEUSH TO COU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø 40 mm                                                                                              40 mm                              40 mm                              40 mm

(*)       min 1,5 max 5 (min 21 psi max 70 psi)
(**)      2,5 bar




                         ùãÖäíêàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà • PARAMETRY ELEKTRYCZNE • ELEKTROMOS JELLEMZOK
                         ELEKTRICKÉ PARAMETRY • HLEKTRIKA CARAKTHRISTIKA
                                                                                                                                                                        base                                turbo                                turco                                     tt
 ÑıòıÇ • Dl.xSz.xWx. • LxWxH • DXSXV • MxBxU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cm                                                                            90x90x213                           90x90x213                          90x90x221                          90x90x221
 éÅôàâ ÇÖë çÖííé • CALKOWITY CIEQAR NETTO • TELJES NETTÓ SÚLY
 CELKOVÁ HMOTNOST NETTO • SUNOLIKO KAQARO BAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg                                                                                  96                                 96                                101                                101
 ÇÖë èêà éíèêÄÇäÖ • CIEQAR WYSYLKOWY • SZÁLLÍTÁSI SÚLY
 PREPRAVNÍ HMOTNOST • BAROS KATA THN APOSTOLHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg                                                                        163                                163                                168                                168
 éÅö›å èêà éíèêÄÇäÖ • OBJETOfi© WYSYLKOWA • SZÁLLÍTÁSI TÖMEG
 PREPRAVNÍ OBJEM • OGKOS KATA THN APOSTOLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m3                                                                     2,79                               2,79                               2,79                                2,79
 ìèÄäéÇäÄ • OPAKOWANIE • CSOMAGOLÁS
 OBAL • SUSKEUASIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cm                                             A+B+C(x)                           A+B+C(x)                           A+B+C(x)                           A+B+C(x)

 (x)    A: CÚfiÍ· • Szkla • Üveglapok • Skla • Krústalla: 216x64x38-kg 45/70
        B: CÚfiÍ· • Szkla • Üveglapok • Skla • Krústalla: 203x96x102 - kg 42/79 (turco -TT) • kg 37/74 (base - turbo)
        C: Ñۯ‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ • Miska prysznicu • Zuhanyzótálca • Sprchová vanicka • P‡twma ntousiéra§: 97x97x29 - kg 14/19


                         êÄáåÖêõ • PARAMETRY GABARYTOWE • MÉRETBELI JELLEMZÔK
                         ROZMÈROVÉ PARAMETRY • CARAKTHRISTIKA DIASTASEWN
                                                                                                                                                                        base                                turbo                                turco                                     tt

VOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V                                                    —                                  —                          220/240                             220/240
HERTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hz                                                      —                                  —                                  50                                 50
AMPÉRE (íìêÖñäÄü ÅÄçü) • (KAPIEL PAROWA) • (TÖRÖK FÜRDO)
(TURECKÁ LÁZEÑ) • (TOURKIKO CAMAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A                                                          —                                  —                                11(k)                              11(k)
kW (íìêÖñäÄü ÅÄçü) • (KAPIEL PAROWA) • (TÖRÖK FÜRDO)
(TURECKÁ LÁZEÑ) • (TOURKIKO CAMAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kW                                                             —                                  —                             2,5(j) (k)                         2,5(j) (k)

(j) ÔÓ„ÎÓ˘‡Âχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ • wykorzystanie mocy •
    felvett teljesítmény • príkon • aporrofoúmenh iscú§ MAX          }              2,5 KW
(k) ̇Ô. 230 Ç • 230 V • 230 V-on • pri 230 V • sta 230V




                             ÉêìèèÄ                                  turco                                                tt
                           zESPÓL
                              BLOKK                                                                                                                                                                                         YERES
                        AGREGÁT
                                                           J-HIT TC                                         J-HIT TT                                          02

                                                                                                                                                          SVN
                          MONADA                                                                                                                             010




                         ì͇Á‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÙËÏ˚ ÑʇÍÛÁÁË ûÓÔ, ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË, ÍÓÚÓ‡fl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Á‡ÏÂÌ˚.
                                      Podane parametry i dane nie sa ostatecznie zobowiazujace dla firmy Jacuzzi Europe, która zastrzega sobie prawo do wprowadzanie wszelkich koniecznych zmian bez obowiazku uprzedniego powiadomienia czy wymiany
       A fenti adatok és jellemzok nem kötelezik a Jacuzzi Europe-t, amely fenntartja magának a jogot, hogy minden általa kívánatosnak tartott változtatást eszközölhessen, anélkül, hogy arról elozetes értesítést lenne köteles adni, vagy köteles lenne helyettesíteni a megrendelt berendezést
                                              Uvedené údaje a parametry nejsou závazné pro firmu Jacuzzi Europe, která si vyhrazuje právo provést jakékoliv zm™ny, které povazuje za vhodné, bez predcházejícího upozorn™ní nebo nárok√ na vym™nu
                                Ta stoice’a kai ta carakthristik‡ pou anaférontai den upocre·noun thn Jacuzzi Europe, h opo’a diathre’ to dika’wma na epiférei eke’ne§ ti§ allagé§ pou qewre’ anagka’e§ cwr’§ thn upocréwsh proeidopo’hsh§ antikat‡stash§

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

CONST. BERMUDEZ CALDERON
CONST. BERMUDEZ CALDERON CONST. BERMUDEZ CALDERON
CONST. BERMUDEZ CALDERON BERMUDEZ010302
 
Generic ic emc test specification
Generic ic emc test specificationGeneric ic emc test specification
Generic ic emc test specification55030516
 
Catalogo De Servicios Pc Ready Net Work
Catalogo De Servicios Pc Ready Net WorkCatalogo De Servicios Pc Ready Net Work
Catalogo De Servicios Pc Ready Net WorkEduardo Cortes
 
Architectural Design in Digital World
Architectural Design in Digital WorldArchitectural Design in Digital World
Architectural Design in Digital Worldsevinckurt
 
The crystal gateway june calendar & newsletter
The crystal gateway june calendar & newsletterThe crystal gateway june calendar & newsletter
The crystal gateway june calendar & newsletterRosalie Muir
 
Unidad iii tema 10 - rtu
Unidad iii   tema 10 - rtuUnidad iii   tema 10 - rtu
Unidad iii tema 10 - rtuUDO Monagas
 
NBR 6023 Referências - Elaboração
NBR 6023  Referências - ElaboraçãoNBR 6023  Referências - Elaboração
NBR 6023 Referências - ElaboraçãoHumberto Serra
 
Webby Awards Germany: Memes im Meatspace
Webby Awards Germany: Memes im MeatspaceWebby Awards Germany: Memes im Meatspace
Webby Awards Germany: Memes im Meatspacepeter bihr
 
PRESENTACION MESA: DESARROLLO SOCIAL Y HUMANO
PRESENTACION MESA: DESARROLLO SOCIAL Y HUMANOPRESENTACION MESA: DESARROLLO SOCIAL Y HUMANO
PRESENTACION MESA: DESARROLLO SOCIAL Y HUMANOAnahimtz
 
Proyecto tierra fertil-
Proyecto  tierra fertil-Proyecto  tierra fertil-
Proyecto tierra fertil-Silvia Cruz
 
Apresentaçao comercial rottus oficial
Apresentaçao comercial rottus   oficialApresentaçao comercial rottus   oficial
Apresentaçao comercial rottus oficialFabio Fernandes
 
Santech - Business Plan
Santech - Business PlanSantech - Business Plan
Santech - Business PlanLorieux
 

Andere mochten auch (18)

Verano band sinf-080612_low
Verano band sinf-080612_lowVerano band sinf-080612_low
Verano band sinf-080612_low
 
CONST. BERMUDEZ CALDERON
CONST. BERMUDEZ CALDERON CONST. BERMUDEZ CALDERON
CONST. BERMUDEZ CALDERON
 
Generic ic emc test specification
Generic ic emc test specificationGeneric ic emc test specification
Generic ic emc test specification
 
Catalogo De Servicios Pc Ready Net Work
Catalogo De Servicios Pc Ready Net WorkCatalogo De Servicios Pc Ready Net Work
Catalogo De Servicios Pc Ready Net Work
 
Juegos Olimpicos
Juegos OlimpicosJuegos Olimpicos
Juegos Olimpicos
 
GIAM DINH DONG MOI TAU BIEN
GIAM DINH DONG MOI TAU BIENGIAM DINH DONG MOI TAU BIEN
GIAM DINH DONG MOI TAU BIEN
 
Bondia Lleida 31052012
Bondia Lleida 31052012Bondia Lleida 31052012
Bondia Lleida 31052012
 
Architectural Design in Digital World
Architectural Design in Digital WorldArchitectural Design in Digital World
Architectural Design in Digital World
 
The crystal gateway june calendar & newsletter
The crystal gateway june calendar & newsletterThe crystal gateway june calendar & newsletter
The crystal gateway june calendar & newsletter
 
Unidad iii tema 10 - rtu
Unidad iii   tema 10 - rtuUnidad iii   tema 10 - rtu
Unidad iii tema 10 - rtu
 
NBR 6023 Referências - Elaboração
NBR 6023  Referências - ElaboraçãoNBR 6023  Referências - Elaboração
NBR 6023 Referências - Elaboração
 
Webby Awards Germany: Memes im Meatspace
Webby Awards Germany: Memes im MeatspaceWebby Awards Germany: Memes im Meatspace
Webby Awards Germany: Memes im Meatspace
 
PRESENTACION MESA: DESARROLLO SOCIAL Y HUMANO
PRESENTACION MESA: DESARROLLO SOCIAL Y HUMANOPRESENTACION MESA: DESARROLLO SOCIAL Y HUMANO
PRESENTACION MESA: DESARROLLO SOCIAL Y HUMANO
 
Proyecto tierra fertil-
Proyecto  tierra fertil-Proyecto  tierra fertil-
Proyecto tierra fertil-
 
Apresentaçao comercial rottus oficial
Apresentaçao comercial rottus   oficialApresentaçao comercial rottus   oficial
Apresentaçao comercial rottus oficial
 
Santech - Business Plan
Santech - Business PlanSantech - Business Plan
Santech - Business Plan
 
PresentacióN Travel Club Grupo
PresentacióN Travel Club GrupoPresentacióN Travel Club Grupo
PresentacióN Travel Club Grupo
 
Tem 10
Tem 10Tem 10
Tem 10
 

Yeres 2003

  • 1. èËÎÓÊËÚ¸ Í ÚÂÍÒÚ‡Ï. YERES 221 (Turco - Turco Turbo) 213 (Base - Turbo) 60 2 20 Turco - TT 10 2 20 80 74 90 200 5 (*): Turco - TT 62 90 5 7, 12 80 1 46 cm Ø 40 mm take care and live Jacuzzi Europe S.p.A. • Jan. 2003 • all rights reserved RECYCLE !
  • 2. ÉàÑêÄÇãàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà • PARAMETRY HYDRAULICZNE • HIDRAULIKUS JELLEMZOK HYDRAULICKÉ PARAMETRY • UDRAULIKA CARAKTHRISTIKA base turbo turco tt êÄÅéóÖÖ ÑÄÇãÖçàÖ • CIßNIENIE ROBOCZE • MUKÖDÉS ALATTI NYOMÁS PROVOZNÍ TLAK • P’esh leitourg’a§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bar * * * * éèíàåÄãúçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ • CIßNIENIE OPTYMALNE OPTIMÁLIS NYOMÁS • OPTIMÁLNÍ TLAK • béltisth p’esh . . . . . . . . . . . . . . . . . .bar 2÷3 2÷3 2÷3 2÷3 èêéàáÇéÑàíÖãúçéëíú • NATEQENIE PRZEPLYWU • TELJESÍTMÉNY PR◊TOK • PAROCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l/min (**) 11 13 11 13 äéã. îéêëìçéä ÉàÑêé • ILOfi© DYSZ HYDRO • HIDRO FÚVÓKÁK SZÁMA POCET HYDROMASÁZNÍCH TRYSEK • AR. STOMIWN UDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N° — 8+4 — 8+4 èéÑäãûóÖçàÖ • PODLACZENIA • CSATLAKOZTATÁSOK • NAPOJENÍ • SUNDESEIS ÉOPüóAü/XOãOÑHAü BOÑA • CIEPLA/ZIMNA WODA • HIDEG/MELEG VÍZ STUDENÁ/TEPLÁ VODA • NERO ZESTO/KRUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” çÄëíÖççõâ ëãàÇ • WYLEW fiCIENNY • FALBA VEZETO LEFOLYÓ ODTOK DO ZDI • APOCETEUSH TO COU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm (*) min 1,5 max 5 (min 21 psi max 70 psi) (**) 2,5 bar ùãÖäíêàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà • PARAMETRY ELEKTRYCZNE • ELEKTROMOS JELLEMZOK ELEKTRICKÉ PARAMETRY • HLEKTRIKA CARAKTHRISTIKA base turbo turco tt ÑıòıÇ • Dl.xSz.xWx. • LxWxH • DXSXV • MxBxU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cm 90x90x213 90x90x213 90x90x221 90x90x221 éÅôàâ ÇÖë çÖííé • CALKOWITY CIEQAR NETTO • TELJES NETTÓ SÚLY CELKOVÁ HMOTNOST NETTO • SUNOLIKO KAQARO BAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg 96 96 101 101 ÇÖë èêà éíèêÄÇäÖ • CIEQAR WYSYLKOWY • SZÁLLÍTÁSI SÚLY PREPRAVNÍ HMOTNOST • BAROS KATA THN APOSTOLHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg 163 163 168 168 éÅö›å èêà éíèêÄÇäÖ • OBJETOfi© WYSYLKOWA • SZÁLLÍTÁSI TÖMEG PREPRAVNÍ OBJEM • OGKOS KATA THN APOSTOLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m3 2,79 2,79 2,79 2,79 ìèÄäéÇäÄ • OPAKOWANIE • CSOMAGOLÁS OBAL • SUSKEUASIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cm A+B+C(x) A+B+C(x) A+B+C(x) A+B+C(x) (x) A: CÚfiÍ· • Szkla • Üveglapok • Skla • Krústalla: 216x64x38-kg 45/70 B: CÚfiÍ· • Szkla • Üveglapok • Skla • Krústalla: 203x96x102 - kg 42/79 (turco -TT) • kg 37/74 (base - turbo) C: Ñۯ‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ • Miska prysznicu • Zuhanyzótálca • Sprchová vanicka • P‡twma ntousiéra§: 97x97x29 - kg 14/19 êÄáåÖêõ • PARAMETRY GABARYTOWE • MÉRETBELI JELLEMZÔK ROZMÈROVÉ PARAMETRY • CARAKTHRISTIKA DIASTASEWN base turbo turco tt VOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V — — 220/240 220/240 HERTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hz — — 50 50 AMPÉRE (íìêÖñäÄü ÅÄçü) • (KAPIEL PAROWA) • (TÖRÖK FÜRDO) (TURECKÁ LÁZEÑ) • (TOURKIKO CAMAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A — — 11(k) 11(k) kW (íìêÖñäÄü ÅÄçü) • (KAPIEL PAROWA) • (TÖRÖK FÜRDO) (TURECKÁ LÁZEÑ) • (TOURKIKO CAMAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kW — — 2,5(j) (k) 2,5(j) (k) (j) ÔÓ„ÎÓ˘‡Âχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ • wykorzystanie mocy • felvett teljesítmény • príkon • aporrofoúmenh iscú§ MAX } 2,5 KW (k) ̇Ô. 230 Ç • 230 V • 230 V-on • pri 230 V • sta 230V ÉêìèèÄ turco tt zESPÓL BLOKK YERES AGREGÁT J-HIT TC J-HIT TT 02 SVN MONADA 010 ì͇Á‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÙËÏ˚ ÑʇÍÛÁÁË ûÓÔ, ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË, ÍÓÚÓ‡fl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Á‡ÏÂÌ˚. Podane parametry i dane nie sa ostatecznie zobowiazujace dla firmy Jacuzzi Europe, która zastrzega sobie prawo do wprowadzanie wszelkich koniecznych zmian bez obowiazku uprzedniego powiadomienia czy wymiany A fenti adatok és jellemzok nem kötelezik a Jacuzzi Europe-t, amely fenntartja magának a jogot, hogy minden általa kívánatosnak tartott változtatást eszközölhessen, anélkül, hogy arról elozetes értesítést lenne köteles adni, vagy köteles lenne helyettesíteni a megrendelt berendezést Uvedené údaje a parametry nejsou závazné pro firmu Jacuzzi Europe, která si vyhrazuje právo provést jakékoliv zm™ny, které povazuje za vhodné, bez predcházejícího upozorn™ní nebo nárok√ na vym™nu Ta stoice’a kai ta carakthristik‡ pou anaférontai den upocre·noun thn Jacuzzi Europe, h opo’a diathre’ to dika’wma na epiférei eke’ne§ ti§ allagé§ pou qewre’ anagka’e§ cwr’§ thn upocréwsh proeidopo’hsh§ antikat‡stash§