The document discusses the role of terminologies and ontologies in the context of electronic health records (EHRs). It describes how terminologies are used to standardize language for communication purposes, while ontologies aim to formally represent the structure of reality to enable machine reasoning. EHRs document information about specific patients and populations. Terminologies play an important role in making EHR data intelligible to other users, while respecting the distinctions between language, conceptualization, and reality.