O documento fornece informações sobre diferentes opções para aquecer piscinas, incluindo bombas de calor, resistências elétricas, permutadores e caldeiras. Descreve cada opção, destacando seus pontos fortes e fracos, além de fornecer tabelas comparativas de modelos e especificações técnicas.
1. 13 | Climatização
Bombas de Calor
Resistências Eléctricas
Permutadores
Caldeiras
Desumidificadores
Centrais de Desumidificação
AQUECIM.
CLIMAT.
2. caldeiras
CLIMATIZAÇÃO E AQUECIMENTO bombas de
COMO AQUECER UMA PISCINA?
Cálculo
No caso de uma piscina ao ar livre, os principais parâmetros que permitem determinar a escolha de um aparelho de
aquecimento são os seguintes: dimensão da piscina, temperatura desejada da água, zona climática, cobertura, período de
utilização, frequência.
1 – Bombas de Calor: a solução mais económica
As calorias presentes no ar são captadas e restituídas à água da piscina. Para 1 kW consumido pelo seu compressor a bomba
de calor restitui 4 a 5 à piscina.
Em geral o aquecimento das piscinas ao ar livre é feito de Maio a Setembro (ou de Março a Outubro
segundo as regiões). A temperatura exterior deve obrigatoriamente ser superior a 5ºC (excepto para
as bombas de calor “Todas as Estações” que podem funcionar todo o ano.
Þ Atinge a temperatura em 2 a 5 dias.
2 – Resistências eléctricas: a solução mais simples
Aquece as piscinas ao ar livre, de interior ou spas. A resistência permite aquecer durante todo o ano.
Investimento inicial reduzido.
Þ Atinge a temperatura em 2 a 5 dias.
3 – Permutadores: a solução mais astuciosa
Aquece as piscinas ao ar livre, de interior ou spas. Tira partido de uma caldeira existente em casa para
fazer aquecimento rápido. Baixo investimento. Atenção à distância entre a caldeira e a casa de filtração.
Þ Atinge a temperatura em 24 a 48 horas.
4 – Caldeiras a gás: a solução mais rápida
Aquece rapidamente as piscinas ao ar livre e de interior com uma caldeira a gás (natural ou propano) ou a gasóleo,
especialmente adaptada à piscina.
Þ Atinge a temperatura em 24 a 48 horas.
O quadro abaixo mostra a selecção dos diferentes aparelhos em função do volume da piscina (piscina
particular, temperatura água 26º C, com cobertura, clima temperado, utilização de 15 de Março a 15 de
Outubro (dependendo da zona geográfica), 12h de filtração por dia, altitude de 50 m, sem caleira e sem
contra corrente).
AQUECIM.
CLIMAT.
VOL. MÁX. APARELHO 40m³ 50m³ 55m³ 70m³ 85m³ 110m³ 120m³ 150m³ 180m³ 200m³
Bomba de Calor Powerpac 1 Powerpac 2 Edenpac 1 Edenpac 2 Edenpac 3 Edenpac 4 Edenpac 5 Edenpac 6 Edenpac 7 Edenpac 8
Resistência Electrica Red Line 6 Red Line 9 Red Line 9 Red Line 12 RE/U 15 RE/U 18 RE/U 18 RE/U 24 Consultar Consultar
ou RE/L 6 ou RE/L 9 ou RE/L 9 ou RE/L 12
ou RE/U 9 ou RE/U 9 ou RE/U 12
Permutador * Heat Line 20 Heat Line 20 Heat Line 40 Heat Line 40 Heat Line 40 Heat Line 40 Heat Line 40 Heat Line 70 Heat Line 70 Heat Line 70
ou UP 35Ti ou UP 35 Ti ou UP 35 Ti ou UP 35 Ti ou UP 35 Ti ou UP 35 Ti ou UP 70 Ti ou UP 70 Ti ou UP 70 Ti ou UP 70 Ti
Caldeira a Gás CMV 24 ou CMV 24 ou CMV 24 ou CMV 24 ou Eurogaz Eurogaz Eurogaz C 42 C 62 C 62
Eurogaz Eurogaz Eurogaz Eurogaz ou C 32 ou C 42 ou C 42
236 Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à taxa de 20%
3. resistências eléctricas centrais de desumidificação
calor permutadores desumidificadores
B
Nova Bomba de Calor destinada ao aquecimento
de piscinas com menos de 75m 3.
3 modelos:
Þ Powerpac 1 mono
Destinada às piscinas de volume inferior a 40m3
Þ Powerpac 2 mono
Destinada às piscinas de volume inferior a 50m3
Þ Powerpac 3 mono
Destinada às piscinas de volume inferior a 75m3
Vantagens:
- Alta Performance
- Fiabilidade
- Silenciosa
- A segurança de um conforto a 28ºC
- Facilidade de instalação e de utilização
Módulo de comando à distância
Para todas as bombas de calor (excepto a Powerpac), permite enviar para o local técnico o
comando ou informação do regulador digital (ligar/desligar, temperatura da água, regulação da
temperatura padrão, visualização dos erros).
É necessário utilizar um cabo blindado 4 x 0.75 mm2 entre a bomba de calor e o módulo. WCE03469
PVP - € 153,00
Cobertura
Protege a bomba de calor durante toda a estação de Inverno. Esta cobertura foi especificamente
concebida para as bombas de calor EDENPAC PSA. Ela é fabricada em 2 materiais diferentes:
- a parte de cima é em tela lisa
- os lados são em tela perfurada
A associação destas 2 telas assegura uma ventilação suficiente para evitar qualquer condensação W2OHOUSSEDEN*
AQUECIM.
CLIMAT.
na bomba de calor. PVP - € 93,00
* Unicamente para as Edenpac 1 à 5
W2OHOUSSEUROPA**
** Unicamente para as Europac PVP - € 80,00
PSA NET
Para limpeza do evaporador (na parte de trás da máquina).
Utilização: pulverizar o produto e de seguida passar com água limpa (não usar jactos de
pressão).
Fornecido num pack completo:
- 1 embalagem de 5 litros (para diluição – dá para limpar cerca de 30 a 40 bombas de calor).
- 2 pulverizadores. WMA03491
PVP - € 87,00
Tabela de Preços SCP Pool PORTUGAL 2009 237
4. caldeiras
CLIMATIZAÇÃO E AQUECIMENTO bombas de
B
BOMBAS DE CALOR
Powerpac
- Bombas de calor monofásicas para aquecimento de piscinas privadas ao ar livre
de menos de 75 m3 (fora do solo ou enterradas).
- Instalação obrigatória no exterior
- Integram-se em todos os ambientes
- Condensador de água em titânio, com garantia ilimitada contra a corrosão
- Compressor rotativo SCROLL silencioso de alto rendimento
- Visor digital para regulação do débito de água
- Termostato de regulação digital incorporado com interruptor Ligado/Desligado
- Termostato anti-gelo (para + 5ºC)
- Carroçaria anti-corrosão Tratamento
- Fluído frigorífico R410A (conforme legislação própria) POWERPAC de água Bomba Filtro
- Em conformidade com as normas da CE.
By-Pass
Sem obstáculos
a uma distância de 4 a 5 m
Aspiração Retorno
POWERPAC 1 mono POWERPAC 2 mono POWERPAC 3 mono
CÓDIGO W20POWERPAC1M W20POWERPAC2M W20POWERPAC3M
P.V.P. S/IVA € 2.910,00 3.480,00 4.990,00
Potência Restituída* (kw) 6,6 7,8 11
Potência absorvida * (kw) 1,42 1.64 2.2
AQUECIM.
CLIMAT.
COP 4,6 4,75 5
Volume máx piscina (m3) 40 50 75
Débito de água médio (m3/h) 3 4 5
Perda de carga (mCE) 1,3 1,3 1,3
Ligação Hidráulica 2 Junções PVC Ø50 colar (fornecidas)
Alimentação eléctrica 230V/50Hz
Intensidade absorvida nominal (A) 6,28 7,34 10,5
Intensidade absorvida máxima (A) 9 10 14,5
Secção do cabo de alimentação (mm2)*** 3 x 2,25 3 x 2,25 3 x 2,5
Potência acústica (dBa)** 66,4 67,4 68
Pressão acústica (dBa) a 10m 38,4 39,4 40
Peso (kg) 45 46 60
* Ar a 15ºC no exterior. Piscina privada com cobertura isotérmica. Utilização de 15 Maio a 15 Setembro.
** Valores medidos e certificados conforme as normas EN ISSO 3741 e EN ISSO 354 pelo CTTM / (Centro de Transferência de Tecnologia do Mans).
*** Para um comprimento máximo de 25 m.
238 Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à à taxa de 20% excepto nas bombas de calor cujo IVA é de 12%
Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA taxa de 21%,
5. resistências eléctricas centrais de desumidificação
calor permutadores desumidificadores
B
Edenpac
- Instalação obrigatória no exterior
- Integram-se em todos os ambientes
- Condensador de água em titânio, com garantia ilimitada contra a corrosão
- Compressor rotativo SCROLL silencioso de alto rendimento
- Interruptor de débito já montado
- Manómetro para regulação do débito de água
- Termostato de regulação digital incorporado com interruptor Ligado/Desligado
- Termostato anti-gelo (para + 5ºC)
- Detector de fases nas trifásicas
- Carroçaria anti-corrosão
- Fluído frigorífico R410A (conforme legislação própria)
- Em conformidade com as normas da CE 0,50 m
mini
Filtro
Tratamento
de água
Atenção: A intensidade do arranque By-Pass Bomba
das bombas de calor monofásicas está
compreendida entre os 80 e 100 amperes. Aspiração Retorno
• ultra- s
ilenciosa
• muito p s
rodutiva
• mais e s
cológica
• mais e s
stética
Edenpac 6, 7 e 8
Edenpac 1, 2, 3, 4 e 5
CÓDIGO W20EDEN1M W20EDEN2M W20EDEN3M W20EDEN4M W20EDEN7M W20EDEN3T W20EDEN5T W20EDEN6T W20EDEN8T
P.V.P. S/IVA € 4.750,00 5.836,00 6.080,00 6.740,00 10.804,00 6.425,00 7.134,00 9.030,00 10.690,00
Potência Restituída* (kw) 8,5 10 12 15 24 12 16 21 28,5
Potência absorv. * (kw) 1,8 2.04 2.42 3.15 4,8 2,46 3,22 4,02 5,5
COP 4,72 4.89 4.96 4.76 5 4,88 4,97 5,22 5,18
Vol. máx piscina (m3) * 55 70 85 110 180 85 120 150 200
AQUECIM.
CLIMAT.
Débito de água médio (m3/h) 5 5 5 6,5 7,5 5 6,5 7,5 7,5
Perda de carga (mCE) 1,3 1,3 1,3 1,7 1,1 1,3 1,7 1,1 1,1
Ligação Hidráulica 2 Junções PVC Ø50 colar (fornecidas)
Alimentação eléctrica 230V/50Hz 400V/50Hz
Intens. absorv. nominal (A) 8,5 9.8 13 20 26 5,8 6 7 10
Intens. absorv. max. (A) 13,5 15 16 19 45 7 9 11 18
Secção cabo aliment. (mm2) *** 3 x 2,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3 x 10 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,25 5x4
Potência acústica (dBa)** 65,5 66.5 66.5 67,4 70 66,5 70 71,5 ***
Pressão acústica a 10m (dBa)** 37,5 38.5 38.5 39,4 42 38,5 42 43,5 ***
Peso (kg) 86 87 90 99 165 90 99 130 160
* Ar a 15ºC no exterior. Piscina privada com cobertura isotérmica. Utilização de 15 Maio a 15 Setembro.
** Valores medidos e certificados conforme as normas EN ISSO 3741 e EN ISSO 354 pelo CTTM / (Centro de Transferência de Tecnologia do Mans).
*** Para um comprimento máximo de 25 m.
Tabela de Preços SCP Pool PORTUGAL 2009 239
6. caldeiras
CLIMATIZAÇÃO E AQUECIMENTO bombas de
B
Optipac 30
MÁQUINAS POTENTES, IDEAIS PARA AQUECER AS PISCINAS PÚBLICAS OU
PRIVADAS ACIMA DOS 150M 3
- Bombas de aquecimento ar/água «especial piscina»
- Instalação obrigatória no exterior
- Integram-se em todos os ambientes
- Condensador de água em titânio, com garantia ilimitada contra a corrosão
- Compressor rotativo SCROLL silencioso de alto rendimento
- Interruptor de débito já montado
- Manómetro para regulação do débito de
água Tratamento
de água Bomba Filtro
sem obstáculos por cima
- Termostato de regulação digital incorporado
com interruptor Ligado/Desligado
- Termostato anti-gelo (para + 5ºC)
- Detector de fases By-Pass
- Carroçaria anti-corrosão
- Seguranças AP e BP
- Fluído frigorífico R407C (conforme legislação
própria)
Aspiração
Retorno
Atenção: Para qualquer encomenda de
uma OPTIPAC, terá que ser feita uma
adjudicação de 30% do valor da encomenda.
1425
225
195
1050 1955
Desenho Técnico
Optipac 30
OPTIPAC 30 TRI
P.V.P. S/IVA € 31.760,00
Código W20TI30V
AQUECIM.
CLIMAT.
Potência Restituída* (kw) 90
Potência absorvida * (kw) 28
Débito de água médio (m3/h) 30
Perda de carga (mCE) 1,5
Ligação Hidráulica PVC Ø 90
Alimentação eléctrica 400V/50Hz
Intens. absorvida (A) 52,2
Secção cabo alimentação (mm2)*** 4 x 16
Potência acústica (dBa)** 85
Pressão acústica a 10m (dBa)** 57
Peso (kg) 700
* Ar a 15ºC no exterior. Piscina privada com cobertura isotérmica. Utilização de 15 Maio a 15 Setembro.
** Valores medidos e certificados conforme as normas EN ISSO 3741 e EN ISSO 354 pelo CTTM / (Centro de Transferência de Tecnologia do Mans).
*** Para um comprimento máximo de 25 m.
240 Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à à taxa de 20% excepto nas bombas de calor cujo IVA é de 12%
Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA taxa de 21%,
7. resistências eléctricas centrais de desumidificação
calor permutadores desumidificadores
B
Edenpac Interior
- Bomba de calor com ventilador de grande potência
- INSTALAÇÃO OBRIGATÓRIA NO INTERIOR
- Condensador de água em titânio
- Compressor rotativo SCROLL
- Interruptor de débito já montado
- Manómetro para regulação do débito de água
- Termostato de regulação digital incorporado com
interruptor Ligado/Desligado
- Pressostato HP e BP montados
- Fluído frigorífico R407C
- Carroçaria anti corrosão Grelha
aspiração ar
- VANTAGENS:
exterior 500 x 500
Tratamento
- Nível acústico mais baixo Conduta de retorno
ar frio
de água Bomba Filtro
- Mais discreta - unicamente 2 grelhas ficam visíveis isolado Ø500
By-Pass
Grelha
500 x 500
Aspiração Retorno
EDENPAC 1 LT EDENPAC 2 LT EDENPAC 3 LT EDENPAC 3 LT EDENPAC 4 LT EDENPAC 5 LT
P.V.P. S/IVA € MONO MONO MONO TRI MONO TRI
P.V.P. S/IVA € 6.652,00 7.923,00 8.180,00 8.487,00 8.866,00 9.215,00
CÓDIGO W20EDEN1IM W20EDEN2IM W20EDEN3IM W20EDEN3IT W20EDEN4IM W20EDEN5IT
Potência Restituída * (kw) 8,5 10 12 12 15 16
Potência absorvida* (kw) 1,98 2,22 2,6 2,6 3,33 3,4
COP** 4,29 4,5 4,62 4,62 4,5 4,71
AQUECIM.
CLIMAT.
Volume máx piscina* (m3) 55 70 85 85 110 120
Débito de água médio (m3/h) 5 5 5 5 6,5 6,5
Perda de carga (mCE) 1,3 1,3 1,3 1,3 1,7 1,7
Ligação hidráulica ½ união PVC Ø 50 de colar
Débito de ar (m3/h) 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Alimentação eléctrica 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 400V/50Hz 230V/50Hz 400V/50Hz
Intensidade absorv. nominal (A) 8,6 10,6 13,8 6,6 20,8 6,8
Intensidade absorv. máx. (A) 14,3 15,8 16 7 19 9
Secção cabo alimentação (mm2) 3 x 2,5 3 x 2,5 3x4 5 x 2,5 3x6 5 x 2,5
Peso (kg) 83 84 90 90 99 99
* Segundo zona climática para piscina ao ar livre privada, de 15.05 a 15.09 com cobertura isotérmica.
** COP : Potência restituída / Potência absorvida
Tabela de Preços SCP Pool PORTUGAL 2009 241
8. caldeiras
CLIMATIZAÇÃO E AQUECIMENTO bombas de
B
Bombas de calor “Todas as Estações”
- Bomba de calor que faz a supressão do gelo
- Pode funcionar em qualquer estação By-Pass
Filtro
Tratamento
- Graças ao seu sistema de descongelação por inversão de ciclo, de água Bomba
pode funcionar com temperaturas
exteriores baixas e até negativas (- 5o C)
Retorno
- Podem aquecer piscinas ao ar livre, interiores e cobertas* Aspiração
- Bombas de aquecimento ar/água monobloco exterior
- Condensador de água em titânio
- Compressor rotativo SCROLL
- Interruptor de débito já montado
- Manómetro para regulação do débito de água D
- Termostato de regulação digital incorporado com A
interruptor Ligado/Desligado C
1050 B
- Pressostato HP e BP montados
Optipac 15
- Fluído frigorífico R407C (conforme legislação própria) EDENPAC
- Fluído frigorífico R410-A (conforme legislação própria) OPTIPAC A - 41,5 cm C - 18,5 cm
B - 97,5 cm D - 14,2 cm
15D
- Carroçaria anti corrosão
Optipac 15
- Bomba de calor REVERSÍVEL, também pode assegurar o
resfriamento da sua piscina no Verão.
* com complemento eventual em caso de zonas com Inverno rigoroso.
• ultra- s
ilenciosa
• muito p s
rodutiva Edenpac 3D, 4D e 5D
• mais e s
cológica
• mais e s
stética
Edenpac Edenpac 6D
EDENPAC 3D MONO EDENPAC 4D MONO EDENPAC 5D TRI EDENPAC 6D TRI OPTIPAC 15D TRI
P.V.P. S/IVA € 7.431,00 8.200,00 8.323,00 10.537,00 19.170,00
CÓDIGO W20EDEN3DMD W20EDEN4DMD W20EDEN5DTD W20EDEN6DTD W20TI15D
AQUECIM.
CLIMAT.
Potência restituída a 15ºC (kw) 12 15 16 21 45
Potência restituída a 7ºC (kw) 9 11,5 13 15,1 36
Potência restituída a -3ºC 7 9,5 11 13,3 24,5
Potência absorvida a 15ºC (kw) 2,42 3,15 3,29 3,82 14
Volume máx piscina (m3) 50 70 75 100 -
Débito de água médio (m3/h) 5 6,5 6,5 7,5 15
Perda de carga (mCE) 1,7 1.7 1.7 1,1 1,5
Ligação hidráulica ½ união PVC Ø50 PVC Ø63
Alimentação eléctrica 230V7/50Hz 230V7/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
Intensidade absorvida a15ºC (A) 13,6 16,3 6.4 7,3 26,1
Potência acústica (dBa) 16,8 67,4 70 71,7 82
Pressão acústica (dBa) a 10 m - 39,4 42 43,7 54
Peso (kg) 90 99 99 130 350
242 Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à à taxa de 20% excepto nas bombas de calor cujo IVA é de 12%
Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA taxa de 21%,
9. resistências eléctricas centrais de desumidificação
calor permutadores desumidificadores
B
RESISTÊNCIAS ELÉCTRICAS
Funcionamento
São providas dum corpo de poliamida injectada no qual circula a água da piscina, e de resistências
eléctricas em TITÂNIO que aquecem a água ao passar por esta. O TITÂNIO, permite aquecer
todas as águas sem corrosão (água do mar, tratamento com cloro, bromo, ozono, electrofísico,
electroquímico, produtos sem cloro). O seu funcionamento é assegurado por um termostato de
regulação e ligado com o funcionamento da filtração. Graças às suas ligações desmontáveis de
Ø63 ou Ø50, instalam-se directamente no circuito da filtração. A ligação eléctrica realiza-se na
caixa de bornes em corrente monofásica 230V ou trifásica 400V.
Instalação e utilização simples
São os aparelhos mais fáceis de instalar e utilizar. É só:
- Regular o termostato na temperatura desejada
- Ligar o circuito de filtração manualmente para aumentar a temperatura e automaticamente para mantê-la.
Red Line
- Resistências Eléctricas «especial piscina» Filtro
- Sensor imerso em TITÂNIO anticorrosivo
Red Line
Tratamento
- Corpo injectado em poliamida/fibra de vidro de Água
- Aparelho inteiramente equipado e pré ligado com
Termostato digital de regulação 16/40ºC e visualização da
temperatura da àgua Bomba
- Termostato de segurança 65ºC
- Ligação eléctrica mono ou trifásica à caixa de bornes
(excepto para a RE/LE 12 e RE/DE 12, sempre trifásica)
A - 452mm 3Kw
276
A - 452mm 6Kw
A - 552mm 9Kw
A - 552mm 12Kw
81 A
Read Line Plus Equipada
REF.ª DEScRIÇÃO POTÊNCIA KW VOL. MAX. M3 P.V.P. S/IVA €
W40RDE3 Red Line Plus 3 Kw 3 20 900,00
W40RDE6 Red Line Plus 6 Kw 6 40 956,00
AQUECIM.
CLIMAT.
W40RDE9 Red Line Plus 9 Kw 9 60 1.003,00
W40RDE12 Red Line Plus 12 Kw 12 80 1.052,00
Tabela de Preços SCP Pool PORTUGAL 2009 243
10. caldeiras
CLIMATIZAÇÃO E AQUECIMENTO bombas de
B
RE/L
Filtro
- Termostato de regulação 16/40º C, analógico.
- Caixa de Bornes. RE/L
Tratamento de Água
- Contactor de potência.
- Interruptor de débito.
Bomba
275 120
275 120 100
100
550
550 395
395
198
198
RE/L 3 e 6 Kw RE/L 9 e 12 Kw
REF.ª DEScRIÇÃO POTÊNCIA KW VOL. MAX. M3 P.V.P. S/IVA €
W40LE03 RE/L Equipada 3 Kw 3 20 859,00
W40LE06 RE/L Equipada 6 Kw 6 40 905,00
W40LE09 RE/L Equipada 9 Kw 9 60 961,00
W40LE12 RE/L Equipada 12 Kw 12 80 1.036,00
RE/U em Cofre 560
- Regulador digital temporizado.
- Cofre injectado.
- 2 niveis manuais de potência.
- Corpo em U assegurando uma retenção 800
permanente de água.
640
AQUECIM.
CLIMAT.
143 385
REF.ª DEScRIÇÃO POTÊNCIA KW VOL. MAX. M3 P.V.P. S/IVA €
W40TIT9 RE/U 9 tri 3+6 60 1.737,00
W40TIT12 RE/U 12 tri 6+6 80 1.812,00
W40TIT15 RE/U 15 tri 6+9 100 1.888,00
W40TIT18 RE/U 18 tri 9+9 120 1.950,00
W40TIT21 RE/U 21 tri 9+12 140 2.075,00
W40TIT24 RE/U 24 tri 12+12 160 2.200,00
W40TIT9M RE/U 9 mono 3+6 60 1.771,00
W40TIT12M RE/U 12 mono 6+6 80 1.841,00
W40TIT15M RE/U 15 mono 6+9 100 1.923,00
W40TIT18M RE/U 18 mono 9+9 120 1.985,00
244 Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à taxa de 20%
11. resistências eléctricas centrais de desumidificação
calor permutadores desumidificadores
B
PERMUTADORES
Funcionamento
Permitem aquecer a sua piscina a partir de uma caldeira a gás ou a óleo.
Dois circuitos circulam em direcções opostas: o primário, é a água quente que vem da caldeira, o
secundário, é a água da piscina que vai captar as calorias do circuito primário. Equipados com um feixe
de tubos ou de placas em TITÂNIO, permite aquecer todas as águas (água do mar, tratamento com cloro,
bromo, ozono, electrofísico, electroquímico, produtos sem cloro).
Instalação e utilização simples
Instalam-se no local técnico nas proximidades da caldeira e da filtração. Se a caldeira estiver afastada do local, prever-se-á
a montagem do permutador ao lado desta e fazer circular a água da piscina entre o local da caldeira e o local de filtração.
Utilização cómoda: regule o termostato do permutador à temperatura desejada. Ponha a filtração em movimento, seja em
posição manual para aumentar a temperatura, seja em posição automática para manter a temperatura.
Heat Line Plus
- Permutador de calor multi tubular equipado
«especial piscina».
- Junção piscina em PVC Ø 63 ou Ø 50 em linha à
saída da filtração.
- Junção com gerador Ø 24/34. Filtro
Heat Line
- Válvula automática anti-retorno fornecida.
- Corpo injectado em poliamida/fibra de vidro. Tratamento de Água
- Feixe de tubos em TITÂNIO anticorrosão.
- Aparelho pré-ligado com termostato de
Bomba
regulação digital, circulador.
- Interruptor Ligado/Desligado com indicador
luminoso e controlador de débito.
- Ligação eléctrica monofásica na caixa de bornes.
- Circuito primário 90/70ºC .
Heat Line Nu AQUECIM.
CLIMAT.
REF.ª DEScRIÇÃO POTÊNCIA KW P.V.P. S/IVA €
W49NT20 Heat Line Nu 20 20 572,00
W49NT40 Heat Line Nu 40 40 674,00
W49NT70 Heat Line Nu 70 70 835,00
Tabela de Preços SCP Pool PORTUGAL 2009 245
12. caldeiras
CLIMATIZAÇÃO E AQUECIMENTO bombas de
B
Heat Line Plus captação
água quente sanitária
Filtro Bomba
Tratamento
de água
depósito
de água
em direcção
quente dos
aos radiadores
colectores
solares
500 a 100 l
água fria
grupo
de
transferência
Aspiração Retorno
Caso particular: Permutador alimentado
por painéis solares
Heat Line em Cofre
- Regulador digital temporizado.
- Cofre injectado. Balão de água quente em direcção à bateria
de água quente ou
unidades de calor ou
outros tipos de
ventilo-convectores
Tratamento
Filtro Bomba de água
Aspiração
Retorno
Caso particular: Permutador montado
c/ uma caldeira mural
HEAT LINE 20 HEAT LINE 40 HEAT LINE 70
Heat Line Plus W49KT20 W49KT40 W49KT70
P.V.P. S/IVA € 1.224,00 1.320,00 1.507,00
Heat Line em Cofre W49CT20 W49CT40 W49CT70
P.V.P. S/IVA € 1.646,00 1.708,00 1.880,00
AQUECIM.
CLIMAT.
Volume máx piscina (m ) *
3
50 120 200
Potência c/ primário 90ºC (kw) 20 40 70
Potência c/ primário 60ºC (kw) 8,5 17 30
Potência c/ primário 45ºC (kw) 4 8 14
Ligações Primário Ø 26/34 M Ø 26/34 M Ø 26/34 M
Ligações Secundário PVC Ø 63 ou 50 PVC Ø 63 ou 50 PVC Ø 63 ou 50
Débito Primário (m3/h) 0,9 1,7 3
Débito Secundário (m3/h) 10 15 20
Perda de carga Primário mCE 0,15 0,2 0,3
Perda de carga Secundário mCE 0,5 0,8 1
Pressão de serviço 2b 2b 2b
Peso (kg) Heat Line Plus 8 8 9
Peso (kg) Heat Line em Cofre 15 15 15
*Volume no caso do primário ser de 90ºC.
246 Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à taxa de 20%
13. resistências eléctricas centrais de desumidificação
calor permutadores desumidificadores
B
Uranus em placas
- Permutador com placas «especial piscina».
- Prever alimentação a partir do gerador; 2 válvulas de 1/4 de volta, válvula automática
anti-retorno e junções de aquecimento fornecidas.
- Permutador com placas licença URANOS TITÂNIO anticorrosão.
- Aparelho pré-ligado com termostato de regulação digital.
- Interruptor de débito, circulador, interruptor Ligado/Desligado e indicadores luminosos.
- Ligação eléctrica monofásica na caixa de bornes.
- Novidades: Controlador de débito montado.
Tratamento
URANUS Bomba Filtro
de água
Para os radiadores
By-Pass
Aspiração
Retorno
Esquema de instalação c/ Uranus pré-montado Uranus pré-montado
Unidade geotérmica
Balão de água quente ou bomba de calor
em direcção a outros circuitos
Tratamento
URANUS Filtro
de água Bomba
By-Pass
retorno
a outros
circuitos
Circulador
Retorno Aspiração
Em direcção aos colectores verticais ou horizontais
Caso particular: permutador alimentado por fonte Uranus nu
geotérmica ou bomba de calor
Uranus NU
REF.ª DEScRIÇÃO POTÊNCIA KW* POTÊNCIA KW** P.V.P. S/IVA €
W49UN35Ti UN 35 35 11 1.362,00
W49UN70Ti UN 70 70 18 1.847,00
W49UN120Ti UN 120 120 24 2.539,00
AQUECIM.
CLIMAT.
W49UN240Ti UN 240 240 48 3.416,00
*Potência máxima com um primário de água quente 90/70ºC.
**Potência máxima com um primário 45/35ºC.
Uranus pré-montado
REF.ª DEScRIÇÃO POTÊNCIA KW* POTÊNCIA KW** P.V.P. S/IVA €
W49UP35Ti UP 35 “plus” 35 11 2.322,00
W49UP70Ti UP 70 “plus” 70 18 3.013,00
W49UP120Ti UP 120 “plus” 120 24 4.362,00
W49UP240Ti UP 240 “plus” 240 48 5.234,00
Tabela de Preços SCP Pool PORTUGAL 2009 247
14. caldeiras
CLIMATIZAÇÃO E AQUECIMENTO bombas de
B
Caldeiras Lite 2
- Com mais de 50 anos de experiência como o best seller de aquecimento para
piscinas, a Jandy possui um aquecimento desenhado para cada aplicação.
- Confiança e performance ano após ano.
- Fácil manuseamento com interruptor on/off e
um termóstato para controlar a manutenção da
temperatura da água da piscina.
Especificações Técnicas
Modelos interior e exterior
FRENTE LADO
Uma leve câmara de combustão
Chaminé ext./int. em fibra de cerâmica, design
compacto.
Permutador de cobre e deflectores
Flo-ThruTM providenciam eficiente
transferência de calor e baixo
consumo de energia necessária
para aquecer a sua piscina.
MODELO LG BTU INPUT 1000’S (KcAL) ø chAmINé (cm) V(cm) ESPAÇO Em REDOR ESPAÇO Em REDOR PESO (KG)
EXTERIOR (CM) INTERIOR (CM)
175 44,1 45,7 15,2 24 61,3 79
250 63,0 57,2 17,8 26 64,1 83
325 81,9 67,9 20,3 27 67,3 97
400 101,0 60,6 22,9 34 69,9 103
REF.ª DEScRIÇÃO POTÊNCIA KW P.V.P. S/IVA €
LG175 N ou P Caldeira Lite 2 175 38 2.560,00
LG250 N ou P Caldeira Lite 2 250 54 2.733,00
LG325 N ou P Caldeira Lite 2 325 70 3.057,00
LG400 N ou P Caldeira Lite 2 400 87 3.356,00
AQUECIM.
N - Gás Natural Por favor especificar na encomenda qual o tipo de gás
CLIMAT.
P - Gás Propano
Opcionais
REF.ª DEScRIÇÃO P.V.P. S/IVA €
10561402 Chaminé interior ventos fortes 175 105,00
10561403 Chaminé interior ventos fortes 250 113,00
10561404 Chaminé interior ventos fortes 325 127,00
10561405 Chaminé interior ventos fortes 400 132,00
10561502 Chaminé exterior ventos fortes 175 105,00
10561503 Chaminé exterior ventos fortes 250 113,00
10561504 Chaminé exterior ventos fortes 325 127,00
10561505 Chaminé exterior ventos fortes 400 132,00
248 Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à taxa de 20%
15. resistências eléctricas centrais de desumidificação
calor permutadores desumidificadores
B
DESUMIDIFICADORES
Aplicação
Piscinas interiores, varandas interiores, caves e arquivos.
Objectivo
Manter uma higrometria de 60 a 70% num local de maneira a garantir o conforto dos utilizadores e a boa conservação dos locais.
Cálculo
No caso de uma piscina de interior, os parâmetros que permitem determinar um tipo de desumidificador são os seguintes: superfície
do tanque em m2, temperatura do ar, higrometria e frequência.
O quadro abaixo mostra a quantidade de água evaporada em I/h para 1 m2 de água ( piscina particular com cobertura, higrometria
65%).
T.ª ÁGUA
26º C 28º C 30º C 32º C 34º C 36º C
T.ª AR
26º C 0,153 0,207 0,271 0,339 0,415 0,449
28º C 0,117 0,171 0,235 0,303 0,379 0,463
30º C 0,077 0,131 0,195 0,263 0,339 0,423
TABELA PISCINA PRIVADA Exemplo 1: Piscina Privada 32 m2 a 26º C, local a 28º C.
Quantidade de água retirada 32 x 0,117 = 3,74 I/h
T.ª ÁGUA
26º C 28º C 30º C 32º C 34º C 36º C
AQUECIM.
T.ª AR
CLIMAT.
26º C 0,230 0,309 0,403 0,502 0,614 0,737
28º C 0,177 0,256 0,350 0,449 0,561 0,684
30º C 0,118 0,197 0,291 0,391 0,502 0,625
TABELA PISCINA PÚBLICA Exemplo 2: Piscina Pública 20 m2 a 36º C, local a 30º C.
Quantidade de água retirada 20 x 0,625 = 12,5 I/h
Exemplos Práticos
Consolas de Desumidificação: Instalação simples (no local a tratar) e económica.
Desumidificadores de encastrar: Instalação num local técnico contíguo atravessando as paredes.
Centrais de Desumidificação: Associadas a uma rede de condutas, as centrais podem tratar de maneira eficaz a
condensação em superfície de vidro.
Tabela de Preços SCP Pool PORTUGAL 2009 249
16. caldeiras
CLIMATIZAÇÃO E AQUECIMENTO bombas de
B
Sirocco
- Consola de Desumidificação Mural ou a colocar no chão, a instalar no local da piscina a 3 metros do tanque.
- Higróstato ou higrotermostato mural fornecido.
- Filtro na aspiração do ar húmido.
- Carroçaria desenhada em ABS injectado, chapa plastificada e grelhas em ABS.
- Compressor SCROLL rotativo de alto rendimento e baixo nível sonoro.
- Alimentação eléctrica monofásica 230/400 Volts.
- Opção aquecimento eléctrico ou bateria de água quente (ver tabela baixo).
- Fluido Frigorífico: R407C .
A 285
810
Local
Técnico
Medida A
Sirocco 55 - 1030 mm
Sirocco 80 - 1220 mm
Sirocco de Ambiente Sirocco 110 - 1410 mm
REF.ª DEScRIÇÃO cAPAcIDADE Em L/h SUP-TANQUE m2 P.V.P. S/IVA €
W28SI55A Sirocco 55 Ambiente 2,3 Ver pág. 249 3.781,00
W28SI80A Sirocco 80 Ambiente 3,3 “ 4.500,00
W28SI110A Sirocco 110 Ambiente 4,6 “ 4.938,00
W28SI110AT Sirocco 110 Ambiente Trifásico 4,6 “ 5.098,00
W28SI55AE Sirocco 55 A + Resistência 2 Kw 2,3 “ 4.443,00
W28SI80AE Sirocco 80 A + Resistência 3 Kw 3,3 “ 5.186,00
W28SI110AE Sirocco 110 A + Resistência 4,5 Kw 4,6 “ 5.706,00
W28SI110AET Sirocco 110 A + Resistência 4,5 Kw Trifásico 4,6 “ 5.891,00
W28SI55AB Sirocco 55 A + Bateria 6 Kw 2,3 “ 4.546,00
W28SI80AB Sirocco 80 A + Bateria 9 Kw 3,3 “ 5.326,00
W28SI110AB Sirocco 110 A + Bateria 12 Kw 4,6 “ 5.735,00
W28SI110ABT Sirocco 110 A + Bateria 12 Kw Trifásico 4,6 “ 5.921,00
810
70 20 285
165
540
810
190 Local
150 Técnico
360
B
Medida A Medida B Medida C
Sirocco 55 - 1030 mm Sirocco 55 - 620 mm Sirocco 55 - 653 mm
Sirocco de Encastrar Sirocco 80 - 1220 mm Sirocco 80 - 810 mm Sirocco 80 - 843 mm
AQUECIM.
CLIMAT.
Sirocco 110 - 1410 mm Sirocco 110 - 1000 mm Sirocco 110 - 1033 mm
REF.ª DEScRIÇÃO cAPAcIDADE Em L/h SUP-TANQUE m2 P.V.P. S/IVA €
W28SI55E Sirocco 55 Encastrar 2,3 Ver pág. 249 4.254,00
W28SI80E Sirocco 80 Encastrar 3,3 “ 4.970,00
W28SI110E Sirocco 110 Encastrar 4,6 “ 5.417,00
W28SI110ET Sirocco 110 Encastrar Trifásico 4,6 “ 5.592,00
W28SI55EE Sirocco 55 E + Resistência 2 Kw 2,3 “ 4.910,00
W28SI80EE Sirocco 80 E + Resistência 3 Kw 3,3 “ 5.653,00
W28SI110EE Sirocco 110 E + Resistência 4,5 Kw 4,6 “ 6.174,00
W28SIEET Sirocco 110 E + Resistência 4,5 Kw Trifásico 4,6 “ 6.374,00
W28SI55EB Sirocco 55 E + Bateria 6 Kw 2,3 “ 4.808,00
W28SI80EB Sirocco 80 E + Bateria 9 Kw 3,3 “ 5.795,00
W28SI110EB Sirocco 110 E + Bateria 12 Kw 4,6 “ 6.302,00
W28SIEBT Sirocco 110 E + Bateria 12 Kw Trifásico 4,6 “ 6.506,00
250 Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à taxa de 20%
17. resistências eléctricas centrais de desumidificação
calor permutadores desumidificadores
B
DF 303, 305 e 308
- Desumidificadores monobloco a embutir na parede de um local técnico
contíguo ao local da piscina.
- Grelha de tomada e de circulação de ar em alumínio anodizado.
- Compressor SCROLL muito silencioso.
- Caixa de bornes de ligação em reserva para alimentação e ligação da
regulação (12 volts) .
- Evacuação da condensação em reserva.
- Opção Aquecimento do ar: por resistência eléctrica ou bateria água
quente.
- Regulação por Higróstato ou Higrotermostato Mural.
- Fluido frigorífico utilizado: R407C. DF 303, 305
765 830
Local
Técnico
705 890 764 955
DF 303, 305 DF 308
SEM AQUECIMENTO
REF.ª DEScRIÇÃO cAP. Em L/h SUP-TANQUE m2 P.V.P. S/IVA €
W28DF03E DF 303 Encastrar mono 3,5 Ver pág. 249 6.910,00
W28DF05E DF 305 Encastrar mono 5,0 “ 8.232,00
W28DF05ET DF 305 Encastrar tri 5,0 “ 8.457,00
W28DF08EM DF 308 Encastrar mono 8 “ 9.299,00
W28DF08ET DF 308 Encastrar tri 8 “ 9.914,00
COM AQUECIMENTO
REF.ª DEScRIÇÃO cAP. Em L/h SUP-TANQUE m2 P.V.P. S/IVA €
W28DF3EE DF 303 E + Resist. 4,5 Kw mono 3,5 Ver pág. 249 8.059,00
W28DF5EE DF 305 E + Resist. 4,5 Kw mono 5 “ 9.366,00
W28DF5EET DF 305 E + Resist. 4,5 Kw tri 5 “ 9.593,00
W28DF8EME DF 308 E + Resist. 4,5 Kw mono 8 “ 10.432,00
W28DF8ETE DF 308 E + Resist. 9 Kw tri 8 “ 11.445,00
W28DF3EB DF 303 E mono + Bat. 14 Kw 3,5 “ 7.834,00
AQUECIM.
CLIMAT.
W28DF5EB DF 305 E mono + Bat. 14 Kw 5 “ 9.139,00
W28DF5EBT DF 305 E tri + Bat. 14 Kw 5 “ 9.366,00
W28DF8EMB DF 308 E mono + Bat. 14 Kw 8 “ 9.907,00
W28DF8ETB DF 308 E tri + Bat. 14 Kw 8 “ 10.824,00
Nota: com opção condensador, favor consultar.
OPÇÕES E ACESSÓRIOS
REF.ª DEScRIÇÃO P.V.P. S/IVA €
WLE01686 Peça Encastrar DF 303, 305 (cotas inferiores 768 x 709) 302,00
WLE01687 Peça Encastrar DF 308 (cotas inferiores 835 x 770) 309,00
WTT02365 Circulação de ar dupla deflecção 525 x 235 * 62,00
*opção possível nos DF 303, 305, 308 de encastrar
Tabela de Preços SCP Pool PORTUGAL 2009 251
18. caldeiras
CLIMATIZAÇÃO E AQUECIMENTO bombas de
B
DF 303, 305, 308, 310 e 312
- Desumidificadores monobloco a instalar num local técnico nas proximidades do local da piscina.
- Quadro galvanizado em reserva para tomada e circulação de ar para ligação à rede de condutas.
- Pressão disponível elevada 10 mm CE - 303 e 305/15mm CE - 308, 310 e 312 ventilador centrífugo.
- Compressor rotativo SCROLL extremamente silencioso.
- Caixa de bornes de ligação em reserva para alimentação e ligação da regulação (12 volts).
- Evacuação da condensação em reserva.
- Opção Aquecimento do ar: por resistência eléctrica ou bateria água quente.
- Regulação por Higróstato Mural.
- Fluído frigorífico R407C.
890 705 955 764/DF 308 e 864/DF 310, 312
500/ DF 308
420
500
420
OPÇÃO BATERIA ÁGUA QUENTE 710/DF 310, 312
OPÇÃO BATERIA ÁGUA QUENTE
50 80 90 50 620 50 80 90 50 620
Desenho Técnico 303, 305 Desenho Técnico 308, 310, 312
DF 303, 305 de Conduta
SEM AQUECIMENTO
REF.ª DEScRIÇÃO cAP. Em L/h SUP-TANQUE m2 P.V.P. S/IVA €
W28DF03G DF 303 condutas mono 3,5 Ver pág. 249 6.594,00
W28DF05G DF 305 condutas mono 5 “ 7.776,00
W28DF05GT DF 305 condutas tri 5 “ 7.999,00
W28DF08GM DF 308 condutas mono 8 “ 8.690,00
W28DF08GT DF 308 condutas tri 8 “ 9.042,00
W28DF10G DF 310 condutas tri 10 “ 11.733,00
W28DF12G DF 312 condutas tri 12 “ 12.687,00
Nota: com opção condensador, favor consultar.
COM RESISTÊNCIA ELÉCTRICA
- Desumidificadores monobloco ligado a uma rede de condutas equipado com resistência eléctrica com contactor de potência
com 2 termostatos de segurança.
- Regulação fornecida por higrotermostato mural.
REF.ª DEScRIÇÃO cAP. Em L/h SUP-TANQUE m2 P.V.P. S/IVA €
W28DF3GE DF 303 G + 4,5 Kw mono 3,5 Ver pág. 249 7.721,00
W28DF5GE DF 305 G + 4,5 Kw mono 5 “ 8.910,00
W28DF5GET DF 305 G + 4,5 Kw tri 5 “ 9.132,00
W28DF8GEM DF 308 G + 4,5 Kw mono 8 “ 9.824,00
W28DF8GET DF 308 G + 9 Kw tri 8 “ 10.576,00
W28DF10GE DF 310 G + 9 Kw tri 10 “ 13.324,00
W28DF12GE DF 312 G + 9 Kw tri 12 “ 14.279,00
AQUECIM.
CLIMAT.
COM BATERIA DE ÁGUA QUENTE
- Desumidificadores monobloco ligado a uma rede de condutas equipado de uma bateria de água quente: elemento
incorporado no aparelho, alimentação de água quente 90/70° de uma caldeira.
- Prever um circulador a ligar no borne do desumidificador.
- Regulação por higrotermostato mural.
REF.ª DEScRIÇÃO cAP. Em L/h SUP-TANQUE m2 P.V.P. S/IVA €
W28DF3GB DF 303 G mono + Bat. 15 Kw 3,5 Ver pág. 249 7.526,00
W28DF5GB DF 305 G mono + Bat. 15 Kw 5 “ 8.711,00
W28DF5GBT DF 305 G tri + Bat. 15 Kw 5 “ 8.940,00
W28DF8GBM DF 308 G mono + Bat. 18 Kw 8 “ 9.629,00
W28DF8GBT DF 308 G tri + Bat. 18 Kw 8 “ 9.982,00
W28DF10GB DF 310 G tri + Bat. 23 Kw 10 “ 12.713,00
W28DF12GB DF 312 G tri + Bat. 23 Kw 12 “ 13.623,00
252 Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à taxa de 20%