1. Respaldados por años de experiencia en varios servicios de exportación de productos
agroalimentarios en el Oeste de Francia, hemos constatado la dificuldad para ser
conocidos ante de los compradores extranjeros: la Bretaña, por muy atractiva que sea para
el turismo es leja de todo para el negocio.
Horizons International Exploration fue creada en 2005, para consolidar, dinamizar y
desarrollar las ventas fuera de Francía
El beneficio es doble :
El fabricante bretón amplia automaticamente su clientela
El comprador extranjero tiene acceso a varios productos de una vez,
Sigue varias actividades con un único contacte
Ahorra al agrupar todas las expediciones

2. Al día de hoy, 8 fabricantes han alcanzado HORIZONS International
Exploration
Alpha-Bay
Beldis
Britexa
Délice Light
Dos productores de algas
LCM Druette Conserves artisanales
Le Jardin des Senteurs
Minerve

3. Alpha-Bay
• Desde hace más de 20años, esta compañia encontra para ustedes, en cualquier lugar del
mundo, pescado congelado.
• Seleccionamos las pesquerías con arreglo a la calidad, a la corte del pescado o del
pescado entero, del precio y del envase que necesitaran sus clientes.
• Nuestros productos son distribuidos ante de la industria agroalimentaria, los
supermercadores, y la restauración
• Nuestra gama de productos no es exhaustiva, ya que nos adaptamos a sus necesidades.
No tenemos una lista que proponerles, pero no dude en preguntaros para que encontremos
su producto

4. BELDIS
• Desde hace más de 30 años, Beldis fabrica productos elaborados de pava, con su propia
materia prima
• Todo el proceso es integraso, desde la ganadería hasta la matanza, pasando por la
producción
• Un certificador Hallal es presente en la fábrica desde hace 20 años
• La fuerza de la empresa es su capacidad de adaptación a las necesidades de sus clientes,
su rigor de producción y su calidad de producto
• Embalamos los productos bajo la marca Beldis, o bajo la marca de nuestros clientes

5. BRITEXA
• El caracol de mar Seba – crepidula fornicata – llegó en las costas bretones durante la
segunda guerra mundial con los navios americanos. Este marisco es muy conocide en
Chile, donde le comen al natural desde hace años, y en Japón, en la bahía de Ariake.
• Britexa, con un equipo de pescadores y científicos ha desarrollado un proceso industrial
revolucionario que le permite sacar la carne de este marisco, muy sabroso y ya
seleccionado por los mejores chefs reconocidos por la guía Michelin
• El caracol de mar Seba tiene un gusto yodado con sabores de setas y avellanas. Su carne
es dura, y se adapta a todos tipos de cocciones. Su textura se queda tierne y ligera. Es rico
en proteinas y tiene un importante indice de ácidos grasos esenciales (omega 3)
• El caracol de mar Seba puede ser cocinado asado, en platos a base de mariscos como las
cazuelas, o ser utilizado en guarnición en un risotto o una ensalada.
Caracol de mar Concha de caracol de mar Cazuela de caracol de mar
Seba Seba y vieira Seba

6. Délice Light
• Délice light es la empresa que fabrica productos elaborados de soja, con un proceso
genial :
RECONSTITUIR NATURALMENTE LA TEXTURA DE LA CARNE CON LA PROTEINA DE SOJA.
• Los productos son disponibles frescos y congelados, y son evidentemente sin OGM, sin
azucar ni sal .
• Las recetas son francesas y exóticas.
• Los consumidores son : los vegetarianos y las personas que siguen un regimen, para la
forma o para la salud.
• Nuestros productos se venden en supermercados, en tiendas especialidadas y en la
restauración

7. Gama de algas
• Las algas son los vegetales más antiguos de nuestra planeta. Han sido consumido desde
hace siglos en Asia. Ricas en minerales y vitaminas, son reconocidas por sus cualidades
nutritivas y gustativas.
• Trabajamos directamente con dos pescadores. Todas las algas proveen del Oceano
Atlántico y son coschadas en aguas muy controladas
• Ahora, las algas elaboradas son la punta de la lanza de las nuevas tendencias de consumo,
y los cocineros europeos más prestigiosos, así como las tiendas de productos de alta gama
utilizan nuestros productos. Con algas en su catálogo o en sus estantes, sorprenderá sus
clienter para convencerles a volverse en clientes fieles. Probarlas, es adoptarlas.
• Algunos ejemplos de los productos que proponemos:
• Los condimientos : especias del mar, mostaza a las algas, las flores de sal a las algas
• Las pastas biologicas con cocciones rapidas
• Los tartares de algas biologicos

8. Jabones Naturales a las
algas
• Valiéndose de su experiencia en el sector de las algas alimentarias, Horizons hoy propone
una gama original de jabones a las algas
• Cada jabón es único, y por su diseño y por su componentes. Estos jabones son a la vez
agradable de uso y proponen un diseño único, gracias a las algas que son incorporadas en
cada jabón.
• Existuyen varios tipos de jabones, que corresponden a varios tipos de utilizaciones: jabones
hidratantes, exfoliantes o engomados.
• Estos jabones son hechos a base de algas, de aceite de argan, reconocido por su
propiedades nutritivas y cosmeticas, de loofah, ideal para un peeling ultra ligero, y de
lithothamne, una alga calcárea de los fondos marinos.

9. L.C.M Conserverie
• Valiéndose de su experiencia de conservero, la empresa lanza las sopas a las verduras y a
las plantas, las gelatinas de vino y los chutneys a las plantas.
• Son gamas originales, útiles y innovadoras gracias a las plantas activas.
• La fuerza de la empresa consiste en la adaptación de las recetas a los gustos y a las
necesidades de cada nación
• Varias recetas de sopas: Antioxidante, Defensas Naturales, Drenante, Enfermedades
Invernales
• Varias recetas de gelatinas de vino: vino rojo & canela, vino rojo y especias, Bergerac y té
verde, vino blanco & especias, gelatina de oporto, de cognac o de Champán.
• Una gama de chutney: chutney de arandano a la naranja y al genjibre; chutney a la
tahitiana; chutney a los higos, limón, genjibre y moscada; confit de chalotes & vinagre de
frambuesas; confit de cebollas

10. Le jardin des senteurs
• La hoja de ostra es una planta con un sabor natural de ostra que crecía en el litoral atlántico
en los años 1930, antes de casi desaparecer a causa del consumo excesivo de los turistos
que descobrían en aquella epoca las vacaciones pagadas. Desde hace algunos años, esta
planta sorprendente es de nuevo cultivada de manera tradicional, sin abono ni pesticida, por
Le Jardin des Senteurs.
• Esta planta se puede comer cruda en ensaladas, cincelada en una tostada, o escabechada
para preparar una salsa o un helado de ostras…
• Ademas de su hoja de ostra, Le Jardin des Senteurs propone toda una gama de plantas
con gustos sorprendentes: hoja de mintas y chocolate ingles, hoja de minta bebida minta
fresca, hoja de minta albahaca, hoja de minta chicle, hoja de capuchina, o la stevia, un
azucar natural con un sabor ligero de regaliz.
Stevia Hoja de ostra Hojas de minta
albahaca

11. MINERVE
www.minerve.com
• Minerve perpetua desde hace más de 30 años su tradición de calidad adaptándose a las
exigencias de sus clientes, a traves de las gama siguientes:
» Castañas enteras
» Cremas de castañas
» Brotes de soja que cultivamos si-mismos en Francia, sin OGM
» Ensaladas con brotes de soja
» Salsas: soja, ostras,...
» Trufas chinas
» Frutas congeladas
• Nuestros productos son disponibles en varios envases y tamaños para adaptarse a las
necesidades de nuestros clientes: supermercados, restauración, tiendas de productos de
alta gama…

12. Esperamos que les hemos dado ganas probar y comercializar nuestros
productos.
Para todas estas empresas, quedamos a su entera disposición para
comunicarles:
Los catálogos detallados
Las listas de precios
Nuestras condiciones de venta
Muestras
Pueden contactaros:
TEL : +33 (0)9 62 20 25 82
FAX : +33(0)2 97 88 39 42
E-mail : sandrinemercy@horizons-international-exploration.com