Patente "Waterproof" para las transpiracion del pie.

1. k ˜
OFICINA ESPANOLA DE k ES 2 092 547
11 N.◦ de publicaci´n:
kInt. Cl. : A43B 5/16
19 o
PATENTES Y MARCAS
51 6
˜
ESPANA A43B 7/08
k
12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3
kN´mero de solicitud europea: 91305997.8
kFecha de presentaci´n : 02.07.91
86 u
kN´mero de publicaci´n de la solicitud: 0 465 222
86 o
kFecha de publicaci´node la solicitud: 08.01.92
87
87
u
o
k
54 T´
ıtulo: Bota ventilada y pat´ de rodillos en l´
ın ınea que comprende la misma.
k
30 Prioridad: 03.07.90 US 547230 k
73 Titular/es: Rollerblade, Inc.
5101 Shady Oak Road
Minnetonka, Minnesota 55343, US
k
45 Fecha de la publicaci´n de la menci´n BOPI:
o o
k
72 Inventor/es: Olson, Brennan J. y
01.12.96 Swigart, John F.
k
45 Fecha de la publicaci´n del folleto de patente:
o
k
74 Agente: Elzaburu M´rquez, Fernando
a
01.12.96
ES 2 092 547 T3
Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´n en el Bolet´ europeo de patentes,
o ın
de la menci´n de concesi´n de la patente europea, cualquier persona podr´ oponerse ante la Oficina
o o a
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´n deber´ formularse por escrito y estar
o a
motivada; s´lo se considerar´ como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
o a
◦
oposici´n (art 99.1 del Convenio sobre concesi´n de Patentes Europeas).
o o
Venta de fasc´
ıculos: Oficina Espa˜ola de Patentes y Marcas. C/Panam´, 1 – 28036 Madrid
n a

2. 1 ES 2 092 547 T3 2
DESCRIPCION ble para retener el calor generado por el cuerpo.
Como resultado, se acumula mucho calor en la
La presente invenci´n se refiere en general a un
o bota durante el uso del pat´ Tal calor es gene-
ın.
pat´ de rodillos en l´
ın ınea y, en particular, a la bota rado en la bota debido a temperaturas ambiente
empleada en tal pat´ ın. La invenci´n se refiere
o 5 a menudo altas asociadas con los d´ c´lidos del
ıas a
adem´s a la refrigeraci´n del pie de un patinador.
a o verano cuando se hace patinaje, a partir de mo-
Un pat´ de rodillos en l´
ın ınea incluye una plu- vimientos friccionales del pie dentro de la bota,
ralidad de ruedas que rotan en un plano com´n y u a partir de circulaci´n incrementada de la sangre
o
van soportadas por un bastidor unido a una bota hacia el pie y las piernas inferiores debido a una
de pat´ Un pat´ de rodillos en l´
ın. ın ınea tiene, pues, 10 actividad de patinaje vigorosa, a partir de trans-
una base de soporte lateral igual a la anchura del misi´n de calor desde las ruedas y cojinetes de
o
contacto entre las ruedas y la superficie de pati- ruedas que se calientan durante un patinaje pro-
naje, t´ ıpicamente del orden de alrededor de 0,5 longado, y a partir de las superficie de patinaje
cm. Esta estrecha base de soporte hace dif´ el ıcil de asfalto u hormig´n a menudo muy calientes.
o
equilibrado sobre las ruedas, especialmente para 15 Las superficies de patinaje tales como asfalto ne-
el patinador novel. gro, que absorben f´cilmente radiaciones solares
a
Aunque el equilibrado en direcci´n hacia de-
o e infrarrojas, llegan a calentarse e incrementan
lante/hacia atr´s es usualmente s´lo cuesti´n de
a o o significativamente las temperaturas dentro de la
experiencia, el equilibrado en las direcciones hacia bota. Finalmente, muchas botas tienen una colo-
los costados o las direcciones laterales es cuesti´n o 20 raci´n negra u oscura que absorbe f´cilmente el
o a
de suficiente resistencia del tobillo y de un soporte calor solar. Todos estos factores contribuyen a
lateral adecuado del tobillo por parte de la bota acumular calor en la bota.
del pat´ La existencia de esta diferencia surge
ın. Adem´s del problema del incremento del ca-
a
de la anatom´ de la pierna inferior y del pie, que
ıa lor dentro de la bota, se acumula tambi´n en la e
permite poca flexibilidad lateral y proporciona un 25 bota humedad procedente de un pie sudoroso de
peque˜ o soporte a los tobillos de un individuo en
n patinador en respuesta a la bota caliente y a la
direcci´n lateral. Por tanto, el tobillo de un pa-
o actividad f´ ısica. Como con el incremento de calor,
tinador tiene tendencia a torcerse lateralmente. la acumulaci´n de humedad es debida primordial-
o
En suma, debido a que un patinador con pat´ de ın mente a una incapacidad del aire para circular ha-
rodillos en l´ ınea tiene que equilibrarse sobre una 30 cia dentro y hacia fuera de la bota y para llevarse
pluralidad de ruedas que rotan en un plano com´ n u tal humedad, pero el calor excesivo agrava el pro-
y que tienen un contacto superficial m´ ınimo con blema de acumulaci´n de humedad porque el pie
o
la superficie de patinaje, el proporcionar un so- del patinador suda m´s con niveles de calor cre-
a
porte lateral del tobillo es un importante factor cientes en un intento de mantenerse fr´ y realizar
ıo
en el empleo adecuado, seguro y agradable de un 35 su cuota de disipaci´n del calor generado por el
o
pat´ en l´
ın ınea. resto del cuerpo durante la actividad de patinaje.
Al buscar una manera de incrementar el so- El resultado final de los problemas de calor y hu-
porte lateral del tobillo, se observ´ que las botas
o medad es que las botas actualmente disponibles
empleadas para esquiar en la nieve cuesta abajo son mucho menos confortables de utilizar que lo
proporcionan el soporte adicional buscado. 40 que un patinador desear´ ıa.
Por tanto, para resolver el problema de so- Adem´s, la bota tipo esqu´ de material
a ı
porte inadecuado del tobillo se adopt´ la bota o sint´tico utilizada por patines en l´
e ınea, a la vez
tipo esqu´ para emplearla en patines de rodillos
ı que proporciona una dureza y rigidez laterales
en l´ınea con modificaciones m´ ınimas. Pero al ha- excelentes para soportar lateralmente el tobillo,
cer esto, una bota dise˜ada para tiempo fr´ am-
n ıo 45 proporciona una dureza y rigidez hacia delante /
pliamente ha sido adoptada para emplearla en las hacia atr´s innecesarias y no queridas. Esta ca-
a
condiciones de tiempo c´lido y a menudo muy ca-
a racter´ıstica de la bota inhibe las capacidades de
luroso que encuentran los patinadores con patines funcionamiento del pat´ porque limita el campo
ın
en l´ınea. El resultado ha sido que los pies de los de movimiento de los pies y piernas del patinador
patinadores est´n a menudo calientes, h´ medos e
a u 50 y, por tanto, la capacidad del patinador para uti-
inc´modos en las botas tipo esqu´ estrechas, no
o ı lizar la extensi´n completa de su fuerza muscular.
o
porosas y r´ ıgidas. Un tercer inconveniente de la bota tipo esqu´ ı
Las botas de esqu´ est´n formadas general-
ı a es su peso considerable y su pared gruesa, que se
mente de un material sint´tico no poroso tal como
e necesitaban por el esquiador para esquiar cuesta
poliuretano. Estas botas incluyen una envuelta 55 abajo. Este peso supon´ un peque˜o problema
ıa n
r´
ıgida que soporta de forma segura un tobillo de para un esquiador que conf´ generalmente en la
ıa
esquiador y protege el pie contra lesiones. La ri- gravedad para el movimiento cuesta abajo y ha-
gidez de la envuelta proporciona tambi´n al es- e cia delante y donde su pie no necesita elevarse del
quiador un mejor control sobre los esqu´ largos ıes suelo. En contraste, un patinador en l´ ınea debe
que se extienden hacia delante y hacia atr´s de a 60 proporcionar generalmente su propio ´ ımpetu ha-
la bota que el que proporcionar´ una bota he-
ıa cia delante y est´ constantemente elevando sus
a
cha de un material flexible tal como cuero. De- pies cuando avanza a grandes zancadas, moviendo
bido a la naturaleza no porosa del material de el pie y el pat´ hacia delante. La pesada bota
ın
la bota, no respiran ni permiten el flujo de aire fatiga al patinador, con lo que hace menos agra-
a trav´s de las paredes de la bota. Adem´s, las
e a 65 dable el empleo de un pat´ en l´
ın ınea.
botas de esqu´ est´n construidas para minimizar
ı a El documento EP-A-0295081 describe un
el intercambio de aire entre el interior de la bota pat´ de rodillos en l´
ın ınea que tiene un bastidor
y el ambiente fr´ de esquiar, haciendo lo posi-
ıo en el que est´n montadas de forma giratoria una
a
2

3. 3 ES 2 092 547 T3 4
pluralidad de ruedas de pat´ Un bota r´
ın. ıgida es- disperso dentro de la cavidad; y en el que un forro
t´ unida al bastidor.
a de libre flotaci´n para recibir el pie de un patina-
o
El documento EP-A-0260874 describe una dor est´ alejado dentro de la bota de tal manera
a
bota de esqu´ que tiene una serie de aberturas
ı que permita un movimiento relativo del forro y de
de ventilaci´n en porciones adecuadas de la cu-
o 5 la bota entre un primera posici´n en la cual parte
o
bierta exterior. Las aberturas son permeables al del forro est´ espaciada de una parte adyacente
a
aire y a prueba de agua. de la bota para permitir que entre aire en la bota
Por tanto, existe la necesidad de un bota de a trav´s de al menos una de dicha pluralidad de
e
pat´ de rodillos en l´
ın ınea que se conciba y se cons- aberturas, y una segunda posici´n en la que dicha
o
truya teniendo en cuenta patinadores en l´ ınea y 10 parte del forro est´ en contacto con, o m´s cerca
a a
no esquiadores sobre nieve; que proporcione a los de, dicha parte adyacente de la bota, con lo que,
patinadores un uso m´s confortable y agradable
a durante dicho movimiento de patinaje, la bota, el
refrigerando y secando sus pies; que incremente el forro, el pie y las aberturas cooperan para crear
campo de movimiento hacia delante/hacia atr´s a un acci´n de bombeo de aire, de tal manera que
o
disponible para un patinador, mientras que pre- 15 el movimiento de patinaje da como resultado un
serva el soporte lateral del tobillo deseado por los movimiento relativo entre dicho forro y la bota,
patinadores en l´ ınea; y que pese menos y sea me- definiendo as´ un ciclo continuo de la acci´n de
ı o
nos fatigoso de usar. bombeo de aire que introduce y expulsa aire de
Es un objeto principal de la presente invenci´n o la cavidad de la bota a trav´s de las aberturas.
e
proporcionar un aparato nuevo y mejorado no su- 20 La invenci´n proporciona tambi´n el uso de
o e
jeto a las desventajas anteriores. aberturas de ventilaci´n y de una acci´n de bom-
o o
Es un objeto de la presente invenci´n propor-
o beo de aire entre una bota y un forro de un pat´ ın
cionar un pat´ de rodillos en l´
ın ınea que tiene un de rodillos en l´ınea para enfriar, y preferiblemente
bota hecha de un material sint´tico que es m´s
e a secar, el pie de un patinador, comprendiendo el
fr´ y, por tanto, m´s confortable de usar por un
ıo a 25 pat´ una bota formada de un material r´
ın: ıgido y
patinador. el´stico, comprendiendo la bota una pala y una
a
Es un objeto adicional de la presente invenci´n o suela que definen juntas una cavidad dimensio-
proporcionar un pat´ de rodillos en l´
ın ınea que nada para recibir un pie de patinador; y unos
tiene un bota hecha de un material sint´tico que
e medios de rodillo que comprenden un bastidor y
es m´s seco y, por tanto, m´s confortable de usar
a a 30 una pluralidad de ruedas en l´ ınea, estando unido
por un patinador. el bastidor a la suela y soportando de forma gira-
Es todav´ otro objeto de la presente in-
ıa toria la pluralidad de ruedas; incluyendo la bota
venci´n proporcionar un pat´ de rodillos en l´
o ın ınea un pluralidad de aberturas dimensionadas para
con una bota hecha de un material sint´tico quee permitir que circule aire libremente hacia dentro
tiene un campo de movimiento incrementado en 35 y hacia fuera de la cavidad de la bota y dimen-
direcci´n hacia delante/hacia atr´s y, no obs-
o a sionadas y adaptadas para permitir que el calor y
tante, contin´ a proporcionando un soporte lateral
u la humedad sean expulsados m´s f´cilmente de la
a a
a los tobillos de un patinador. cavidad de la bota, estando espaciadas y posicio-
Es a´n otro objeto de la presente invenci´n
u o nadas las aberturas para que se introduzca y se
proporcionar un pat´ de rodillos en l´
ın ınea con un 40 expulse aire de la cavidad a trav´s de las aber-
e
bota hecha de un material sint´tico que pesa me-
e turas durante un movimiento de patinaje para
nos que los patines de la t´cnica anterior.
e permitir y facilitar la circulaci´n de aire disperso
o
Es todav´ otro objeto de la presente in-
ıa dentro de la cavidad; y estando recibido el fo-
venci´n proporcionar un pat´ de rodillos en l´
o ın ınea rro, que recibe el pie del patinador, dentro de la
con una bota hecha de un material sint´tico quee 45 bota y siendo de libre flotaci´n para permitir un
o
proporciona mejores prestaciones de funciona- movimiento relativo del forro y de la bota entre
miento a un patinador. una primera posici´n en la que parte del forro es-
o
La presente invenci´n proporciona un pat´ de
o ın t´ espaciada de una parte adyacente de la bota
a
rodillos en l´
ınea que comprende un bota formada para permitir que entre aire en la bota a trav´s e
de un material r´ ıgido y el´stico, comprendiendo
a 50 de al menos una de dicha pluralidad de abertu-
la bota una pala y una suela que son preferible- ras, y una segunda posici´n en la que dicha parte
o
mente integrales y definen juntas un cavidad di- del forro est´ en contacto con, o m´s cerca de,
a a
mensionada para recibir un pie de patinador; me- dicha parte adyacente de la bota, con lo que, du-
dios de rodillo que comprenden un bastidor y una rante dicho movimiento de patinaje, la bota, el
pluralidad de ruedas en l´ ınea, siendo adecuado el 55 forro, el pie y las aberturas cooperan para crear
bastidor para unirlo a la suela y para soportar de una acci´n de bombeo de aire, de tal manera que
o
forma giratoria la pluralidad de ruedas; en el que el movimiento de patinaje da como resultado un
la bota incluye un pluralidad de aberturas, es- movimiento relativo entre dicho forro y la bota,
tando dimensionadas las aberturas para permitir definiendo as´ un ciclo continuo de la acci´n de
ı o
que el aire circule libremente hacia dentro y hacia 60 bombeo de aire que introduce aire y expulsa aire
fuera de la cavidad de la bota, estando adem´s di- a de la cavidad de la bota a trav´s de las aberturas.
e
mensionadas y adaptadas las aberturas para per- Preferiblemente, la bota est´ formada de un
a
mitir que el calor y la humedad sean expulsados material sint´tico y tiene una suela a la cual se
e
m´s f´cilmente de la cavidad de la bota, y estando
a a unen unos medios de rodillo, una pala entera in-
situadas y posicionadas las aberturas para que se 65 tegral con la suela, un contrafuerte unido pivo-
introduzca y se expulse aire de la cavidad a trav´s e tadamente a la pala, un leng¨eta y medios para
u
de las aberturas durante un movimiento de pati- apretar la bota sobre un pie. En lugares selec-
naje para permitir y facilitar la circulaci´n de aire
o cionados, la pala tiene un pluralidad de abertu-
3

4. 5 ES 2 092 547 T3 6
ras de ventilaci´n que facilitan el movimiento del
o en la capa de superficie exterior de la leng¨ eta u
aire hacia dentro y hacia fuera de la bota. La pala act´ a contra la pierna para devolverla a una po-
u
incluye un par de ra´ de gu´ que se extienden
ıles ıa sici´n adecuada para el pr´ximo impulso hacia
o o
cada uno hacia arriba y hacia atr´s desde la parte
a fuera. La naturaleza desmontable de la leng¨eta u
superior de la pala cerca de la parte delantera de 5 permite a un usuario ajustarse a su medida la
la bota. Cada ra´ de gu´ va soportado por un
ıl ıa bota para obtener un nivel deseado de comodi-
pata de solicitaci´n que se extiende desde la parte
o dad y prestaciones.
superior de la pala hacia arriba para unirse a su El contrafuerte de la bota, que proporciona
respectivo ra´ de gu´ Cada ra´ de gu´ junto
ıl ıa. ıl ıa, soporte al tobillo del usuario, puede unirse pivo-
con su pata de solicitaci´n y la pala, define una
o 10 tadamente a la bota en un par de puntos de pi-
abertura de ra´ de gu´ Cada ra´ de gu´ tiene
ıl ıa. ıl ıa vote situados debajo y hacia atr´s del tobillo. El
a
un grosor menor que el grosor de las paredes del contrafuerte puede tener un configuraci´n confor-
o
resto de la bota. mada generalmente en media luna e incluir me-
La comodidad del patinador es mejorada con dios para apretar el contrafuerte alrededor del
la presente invenci´n por la utilizaci´n de medios
o o 15 tobillo y de la pierna inferior. Estos medios de
para refrigerar y secar el pie del patinador y la apriete van dispuestos en el contrafuerte de tal
pierna inferior. Por tanto, un pat´ de rodillos ın manera que el contrafuerte se aprieta tirando del
en l´ınea de la presente invenci´n incluye abertu-
o mismo alrededor de la parte frontal de la pierna.
ras que permiten que circule aire dentro y alre- El contrafuerte puede ser capaz de pivotar
dedor del pie m´s f´cilmente que en las botas de
a a 20 aproximadamente cuarenta y cinco grados hacia
la t´cnica anterior. El calor creado debido a las
e delante desde su posici´n de descanso para permi-
o
causas previamente mencionadas puede disiparse tir un campo de movimiento de la pierna que no
m´s r´pidamente por el movimiento del aire m´s
a a a se encuentra en otras botas en l´ ınea. Cuando el
all´ y hacia dentro y hacia fuera de la bota a
a contrafuerte pivota hacia delante, se desliza sobre
trav´s de las aberturas.
e 25 las superficies lisas de los ra´ de gu´ y sobre
ıles ıa
Adem´s, se incrementa la refrigeraci´n por
a o la capa exterior de la leng¨ eta. El campo incre-
u
una acci´n cooperadora de bombeo de aire del
o mentado de pivotamiento hacia delante del con-
patinador y de la bota. Aunque se proporcio- trafuerte se consigue en parte por la superficie de
nar´ m´s adelante una explicaci´n m´s detallada
a a o a deslizamiento lisa presentada por los ra´ de gu´
ıles ıa
de este fen´meno, por v´ del ejemplo, cuando
o ıa 30 y en parte por el area de deslizamiento reducida
´
una patinador empuja hacia fuera, el tal´n y la o presentada por la abertura de los ra´ de gu´ ıles ıa
porci´n trasera del pie y del forro se levantan li-
o en la regi´n donde el contrafuerte se desliza sobre
o
geramente con relaci´n a la suela de la bota.
o la bota cuando se le pivota hacia delante en res-
Unas aberturas de ventilaci´n estrat´gicamen-
o e puesta al movimiento de la pierna. Adem´s, de- a
te situadas permiten que entre aire entre en la 35 bido a que los medios de apriete del contrafuerte
bota desde el exterior y que llene el hueco creado se deslizan sobre la capa de superficie exterior de
por le pie levantado. Cuando el pie vuelve a una la leng¨ eta durante el pivotamiento, la superficie
u
posici´n donde el tal´n se dispone una vez m´s
o o a de deslizamiento lisa de la misma facilita un mo-
contra la suela interior de la bota, se expulsa aire vimiento de deslizamiento sobre la misma y pro-
de la bota a trav´s de las aberturas. De esta ma-
e 40 porciona a los medios de apriete una trayectoria
nera, se bombea aire dentro de la bota para ab- no obstruida sobre la cual se mueven, contribu-
sorber calor y humedad, y se le bombea despu´s e yendo as´ tambi´n al campo de pivotamiento in-
ı e
hacia fuera llev´ndose el calor y la humedad y de-
a crementado de un contrafuerte de la presente in-
jando el pie m´s fr´ y seco. Se incluyen tambi´n
a ıo e venci´n. El campo incrementado mejora las pres-
o
otros mecanismo de bombeo que ser´n expuestos a 45 taciones de un patinador permitiendo impulsos
m´s adelante en la descripci´n detallada.
a o m´s fuertes hacia fuera y mejora la comodidad
a
Se incrementa adicionalmente la comodidad del patinador incrementando la libertad experi-
del usuario cuando el forro es un forro de ma- mentada por la pierna en una direcci´n delan- o
terial tipo mecha que sifona la humedad del pie tera/trasera. El campo incrementado de movi-
hacia fuera a trav´s del forro hasta el exterior del
e 50 miento mejora adem´s el mecanismo de bombeo
a
mismo, donde se la da salida a la atm´sfera o se o previamente mencionado.
evapora. Debido a que la evaporaci´n es un pro- o Los objetos y el sumario anteriores proporcio-
ceso de enfriamiento, el pie del patinador se man- nan solamente una breve introducci´n a la pre-
o
tiene m´s seco y el patinador est´ m´s c´modo.
a a a o sente invenci´n. Para apreciar enteramente estos
o
Adem´s, la bota puede incluir una leng¨eta
a u 55 y otros objetos de la presente invenci´n, as´ como
o ı
desmontable que tiene un capa de superficie ex- la invenci´n en s´ misma, todo lo cual resultar´
o ı a
terior con acabado liso y un capa de superficie claro para los versados en la t´cnica, deber´n le-
e a
interior almohadillada donde contacta con un pie erse la siguiente descripci´n detallada de la in-
o
de patinador. La leng¨eta puede unirse a la bota
u venci´n y las reivindicaciones junto con los dibu-
o
por medio de un miembro sobresaliente que es re- 60 jos que se acompa˜an. En toda la memoria y en
n
cibido por un abertura conjugada en la pala de la los dibujos, los n´ meros de referencia id´nticos se
u e
bota. La capa de superficie exterior de la leng¨eta u refieren a partes id´nticas o similares.
e
puede ser de un material sint´tico r´ e ıgido, pero Se describir´ ahora una realizaci´n de la in-
a o
moldeable que retiene una memoria de su forma. venci´n por v´ del ejemplo con referencia a los
o ıa
Cuando una pierna de patinador rota hacia de- 65 dibujos que se acompa˜ an, de los cuales:
n
lante sobre el tobillo, tal como durante un impulso La figura 1 es una vista en alzado lateral de
hacia fuera, y luego hacia atr´s despu´s de la ter-
a e un pat´ de rodillos en l´
ın ınea de acuerdo con la
minaci´n del impulso, una fuerza de restauraci´n
o o presente invenci´n,o
4

5. 7 ES 2 092 547 T3 8
La figura 2 es una vista en perspectiva despie- la humedad del pie generada por la sudoraci´n o
zada de la bota del pat´ mostrado en la figura
ın del pie y de la pierna hacia el exterior a trav´s e
1, del forro y lejos del pie hasta un forro exterior
La figura 3 muestra en secci´n transversal el
o 27. Desde la superficie del forro exterior, la hu-
pat´ en l´
ın ınea de la figura 1 con un pie y una 5 medad puede ser evacuada o evaporada hacia la
pierna de patinador en el mismo, atm´sfera incrementando el flujo de aire como se
o
La figura 4 muestra en secci´n transversal el
o explicar´ de forma m´s completa posteriormente.
a a
pat´ en l´
ın ınea de la figura 1 y el flujo de aire en la El material de forro exterior, que puede ser un
bota durante la fase de admisi´n de una zancada
o material de vinilo, permite que la humedad se es-
de patinaje, y 10 cape por todas partes o en lugares seleccionados
La figura 5 ilustra en secci´n transversal el
o solamente. Puede incluir un material no poroso
flujo de aire fuera de una bota durante la fase de que est´ perforado en ciertos lugares espec´
a ıficos
escape de una zancada de patinaje. tales como los que est´n directamente en l´
a ınea
Las figuras 1 y 2 ilustran una realizaci´n de o con la abertura de ventilaci´n que se expondr´n
o a
un pat´ 10 de rodillos en l´
ın ınea de acuerdo con la 15 m´s adelante.
a
presente invenci´n. El pat´ 10 incluye una bota
o ın La bota 12 tiene un contrafuerte 30 que se ha
12 y unos medios 14 de rodillo unidos a la misma. unido pivotadamente a la misma empleando un
Los medios 14 de rodillo comprenden un bastidor pivote 31 u otro aparato de sujeci´n conocido en
o
16 que est´ unido a una suela 18 de la bota 12
a la t´cnica. El contrafuerte 30 pivota hacia delante
e
en un amarre 20 de suela trasero y en un ama- 20 y hacia atr´s sobre un eje 34 de pivote dispuesto
a
rre 22 de suela delantero. El bastidor 16 soporta horizontalmente, visto del mejor modo en la fi-
de forma giratoria una pluralidad de ruedas indi- gura 2. El contrafuerte 30 incluye un par de ex-
viduales 24. Aunque se muestran cuatro ruedas tensiones 32 de contrafuerte cooperantes entre las
en las figuras, se conoce en la t´cnica el empleo
e cuales va dispuesta una hebilla 28a u otros medios
de tres, cuatro o m´s ruedas unidas a un basti-
a 25 de apriete conocidos. El contrafuerte 30 incluye
dor y tambi´n el patinar sobre tan pocas como
e adem´s un pluralidad de ventiladores 33, 33a dis-
a
dos ruedas. La presente invenci´n es igualmente
o puestos sobre la porci´n trasera del contrafuerte
o
util con otros bastidores y con cualquier n´mero
´ u para ayudar a la refrigeraci´n del pie del patina-
o
de ruedas unidas a tales bastidores, y todas es- dor como se describe m´s adelante. Los ventila-
a
tas variaciones est´n dentro del esp´
a ıritu de las 30 dores 33, 33a se muestran como definidos verti-
reivindicaciones. Un conjunto 25 de freno, mos- calmente y como si tuvieran una configuraci´n de o
trado colgando del bastidor 16, puede utilizarse paralelogramo sustancialmente alargado, aunque
tambi´n en la bota 12.
e otras formas podr´ ser efectivas y est´n den-
ıan a
La bota 12 puede ser fabricada de un material tro del esp´ ıritu de la invenci´n. La orientaci´n
o o
sint´tico tal como nylon PEBAX 7033R, un ma-
e 35 vertical de estos ventiladores aprovecha los mo-
terial de amida con bloque de poli´ster fabricado
e vimientos de las piernas y la acci´n consecuente
o
por Atochem. Este material tiene una buena re- de levantar y dejar caer el forro 26 para enfriar y
laci´n de resistencia a peso y permite que la bota
o secar al patinador como se mostrar´ claramente
a
12 sea fabricada con paredes m´s delgadas que las
a m´s adelante.
a
encontradas en botas de la t´cnica anterior, que
e 40 La bota 12 incluye tambi´n medios de apriete
e
est´n hechas com´ nmente de poliuretano. De-
a u 28b y 28c, adem´s de los medios de apriete 28a,
a
bido a que las paredes son m´s delgadas, el peso
a con los cuales la bota 12 puede apretarse sobre
total de la bota es menor que el que se encon- un pie de patinador. Como se muestra en las
trar´ en botas de patines de rodillos en l´
ıa ınea de figuras, la bota 12 tiene tres medios de apriete
la t´cnica anterior. Adem´s, el grosor reducido de
e a 45 tipo hebilla. La bota 12 podr´ tener medios de
ıa
las paredes de la bota incrementa la flexibilidad apriete adicionales o un n´ mero menor de ellos,
u
de la misma, lo que permite que la bota se pueda seg´ n se desee, y podr´ utilizar ojales y cordones
u ıa
conformar m´s f´cilmente a un pie de patinador
a a o un mecanismo de uni´n de ganchos y anillas
o
durante su empleo, proporcionando de esta ma- tal como VelcroR , estando todas estas variaciones
nera un ajuste mejor, as´ como un peso reducido
ı 50 dentro del alcance de la invenci´n. o
para el patinador. Para facilitar la comprensi´n de la invenci´n,
o o
En las figuras 1 y 2 se representa tambi´n un e se describir´ la bota 12 en t´rminos de sus diver-
a e
forro 26 de bota de libre flotaci´n. El forro 26 no
o sas regiones. As´ la bota 12 incluye una secci´n
ı, o
est´ unido a la bota 12 y es capaz, por tanto, de
a 36 de pala superior a la cual est´ unido pivota-
a
flotar o moverse libremente dentro de la bota en 55 damente el contrafuerte 30, y una secci´n 58 deo
respuesta a los movimientos del pie y de la pierna. pala inferior generalmente separada de la secci´n o
El forro 26 protege al pie de roces da˜inos contra
n 36 de pala superior por un l´ ınea 59 imaginaria o de
el interior de la bota 12, reduciendo as´ la proba-
ı trabajo, que se extiende alrededor de la bota 12,
bilidad de ampollas y otras abrasiones durante el comenzando en el extremo frontal de la misma a
uso. El forro 26 incluye una abertura 37 de in- 60 aproximadamente la altura de los dedos del pie en
serci´n de pie que se extiende desde la parte supe-
o la bota del patinador y extendi´ndose hacia atr´s
e a
rior del forro 26, que, en la realizaci´n mostrada,
o hasta un punto ligeramente por debajo del tobi-
llega por encima del tobillo de un patinador hasta llo del patinador. La l´ ınea 59 indica solamente
la regi´n de la pierna media inferior, bajando por
o un area general de demarcaci´n entre las seccio-
´ o
la parte delantera de la misma hasta la regi´n de o 65 nes superior e inferior 36 y 58, respectivamente.
los dedos del pie. El forro 26 est´ formado de un
a La secci´n inferior 58 se extiende en general per-
o
material de malla interior 27a que proporciona un pendicularmente hacia arriba desde la suela 18 y
efecto de material de mecha que absorbe y extrae proporciona un soporte lateral en el area inferior
´
5

6. 9 ES 2 092 547 T3 10
del pie. Por tanto, la secci´n inferior puede defi-
o estos ventiladores tiene una configuraci´n sustan-
o
nirse en general como el ´rea de la bota que se ex-
a cialmente de paralelogramo. Cada ventilador per-
tiende hacia arriba desde la suela hasta la altura mite al aire fluir hacia dentro y hacia fuera de la
del area inferior de soporte lateral del pie en la
´ bota 12 para enfriar y secar un pie de patinador,
bota. El area de demarcaci´n proporcionada por
´ o 5 principalmente en las areas de los dedos y del pie
´
la l´
ınea imaginaria 59 proporciona un unico anillo
´ delantero. Adem´s, cada uno de los ventilado-
a
s´lido del material de la bota que rodea un pie de
o res 61, 61a; 62, 62a; 63, 63a; y 64, 64a sirve como
patinador. Esto es, mientras que es deseable pro- una salida o lumbrera de escape por la cual puede
porcionar un nivel seleccionado de refrigeraci´n o irradiarse el calor al ambiente y puede evaporarse
y secado, es necesario preservar la integridad es- 10 la humedad hacia el aire exterior a la bota.
tructural de la bota 12. Esta area hace esto pro-
´ Como se muestra en las figuras, los cuatro
porcionando el anillo ininterrumpido de material pares de ventiladores 61-64a, inclusive, est´n re-
a
que se extiende horizontalmente alrededor del pie presentados en la caja 60 de los dedos del pie.
del patinador. Aunque se encuentran tambi´n dentro del alcance
e
La secci´n superior 36 incluye una abertura
o 15 de las reivindicaciones otros n´ meros de pares de
u
37a de inserci´n de pie por la cual un patina-
o ventiladores o ventiladores individuales dispues-
dor puede introducir su pie en el forro 26 de la tos de forma no sim´trica, es deseable que una
e
bota 12. La secci´n superior 36 incluye adem´s
o a bota tenga ventiladores dispuestos cerca de la
un segmento de puntera 38 que se extiende desde parte delantera de la bota en la porci´n inferior de
o
la parte delantera de la bota hacia atr´s hastaa 20 la misma para proporcionar un acceso a la bota
aproximadamente el punto donde los dedos de un para el aire que se agolpe all´ durante el patinaje
ı
patinador se unen a su pie. Una secci´n 46 de pie
o hacia delante.
medio se extiende hacia atr´s desde el segmento
a Dispuestos sobre el segmento de arco 65 m´s a
de puntera hasta un area generalmente enfrente
´ hacia atr´s de los ventiladores previamente men-
a
del tobillo. La secci´n superior 36 tiene tambi´n
o e 25 cionados hay tres pares adicionales de ventilado-
un segmento 50 de tobillo que se extiende hacia res 66, 66a; 67, 67a; y 68, 68a; estando dispuesto
atr´s desde la parte delantera del tobillo hasta la
a sim´tricamente un ventilador de cada par en lados
e
parte trasera del pie. La secci´n inferior 58 in-
o opuestos de la bota 12. Cada uno de estos venti-
cluye una caja 60 de dedos del pie, un segmento ladores tiene un configuraci´n sustancialmente de
o
de arco 65 y un segmento de tac´n 69 que se co-
o 30 paralelogramo y funciona como una lumbrera de
rresponden, respectivamente, con el segmento de entrada para aire seco y fr´ y como una lumbrera
ıo
puntera 38, la secci´n 46 pie medio y el segmento
o de escape para el calor y la humedad. Estos ven-
de tobillo 50 de la secci´n superior 36 en pro-
o tiladores ayudan a mantener fr´ y seca la regi´n
ıa o
gresi´n de delante hacia atr´s.
o a del arco de un pie de patinador.
La secci´n inferior 58 incluye una pluralidad
o 35 El segmento 69 de tac´n incluye un par de ven-
o
de aberturas de ventilaci´n que permiten que el
o tiladores 70, 70a que ayudan a enfriar la regi´n o
aire circule hacia dentro y hacia fuera de la bota del tal´n y del tobillo, teniendo cada uno de estos
o
12 para enfriar y secar un pie de patinador. Como ventiladores una configuraci´n de paralelogramo
o
se muestra en la figura 2, la bota 12 tiene un to- sustancialmente alargado. Sin embargo, a dife-
tal de ocho pares de ventiladores sim´tricamente
e 40 rencia de los ventiladores 61, 61a, los ventilado-
dispuestos en la secci´n inferior 58. Prosiguiendo
o res 70, 70a tienen un eje longitudinal orientado
hacia atr´s desde la parte delantera de la bota, un
a de forma sustancialmente perpendicular a la su-
primer par de ventiladores 61, 61a tienen un confi- perficie de rodadura. Estos ventiladores 70, 70a
guraci´n de paralelogramo alargado orientada con
o est´n orientados de modo que aprovechen los mo-
a
su eje largo sustancialmente paralelo a la super- 45 vimientos hacia arriba/hacia abajo del tal´n de o
ficie de rodadura. Los ventiladores 61, 61a est´n a un patinador dentro de la bota 12 durante el
separados por un barra 35 de protecci´n de loso patinaje. Como se explicar´ m´s adelante, du-
a a
dedos del pie que protege a los dedos del pie del rante una zancada de patinaje un pie de patinador
patinador contra lesiones causadas por impactos y se mueve dentro de la bota 12 en diversos mo-
proporciona a la bota 12 una integridad estructu- 50 vimientos completos, incluyendo un movimiento
ral hacia delante/hacia atr´s en el ´rea delantera
a a m´s vertical de la regi´n del tal´n y del tobillo
a o o
de la misma. La barra 35 de los dedos del pie y un movimiento m´s horizontal de los dedos del
a
se extiende desde la suela 18 hacia arriba y hacia pie. As´ los ventiladores delanteros 61, 61a tienen
ı,
atr´s sobre los dedos del pie del patinador. Cada
a una orientaci´n alargada horizontal para utilizar
o
ventilador 61, 61a permite que el aire entre for- 55 la secci´n transversal horizontal ancha de la bota
o
zado y circule en la bota 12 cuando un patinador y para recibir y expeler aire en la misma cuando
patine hacia delante. Aunque ser´n suficientes
a los dedos se mueven hacia atr´s y hacia delante,
a
tambi´n otras configuraciones para los ventilado-
e mientras que los ventiladores 70, 70a tienen una
res 61, 61a, la configuraci´n alargada en combi-
o orientaci´n vertical alargada para permitir m´s
o a
naci´n con la barra 35 de los dedos del pie pro-
o 60 f´cilmente el flujo de aire hacia dentro y hacia
a
porciona un flujo de aire de refrigeraci´n y secado
o fuera debajo y alrededor del tal´n cuando el tal´n
o o
muy incrementado hacia dentro de la bota 12, y el tobillo se mueven hacia arriba y hacia abajo
mientras que se retiene sustancialmente la pro- para extraer y expeler aire de la bota.
tecci´n proporcionada por una bota tipo esqu´
o ı Haciendo referencia ahora a la secci´n supe-
o
s´lida y r´
o ıgida. 65 rior 36, el segmento 38 de puntera incluye un par
Dispuestos hacia delante de los ventiladores de ventiladores 44, 44a separados tambi´n por la
e
61, 61a hay una pluralidad de pares de ventila- barra 35 de los dedos del pie. Cada uno de estos
dores 62, 62a; 63, 63a; y 64, 64a. Cada uno de ventiladores tiene una configuraci´n en forma de
o
6

7. 11 ES 2 092 547 T3 12
un pastel de sustancialmente tres lados, en donde a los ra´ de gu´ una superficie comparativa-
ıles ıa,
dos de los lados est´n formados por l´
a ıneas sus- mente inferior a la que experimentar´ el contra- ıa
tancialmente rectas que se unen en un extremo fuerte 30 si los ra´ de gu´ tuvieran un grosor
ıles ıa
de las mismas y que est´n conectadas en el otro
a uniforme con el resto de las paredes de la bota.
a lo largo de un borde arqueado. Cada uno de 5 Cada uno de los ra´ de gu´ 51, 51a est´ so-
ıles ıa a
estos ventiladores permite que el aire entre en la portado por una pata de solicitaci´n 52, 52a, res-
o
bota durante el patinaje, y permite que el calor y pectivamente. Cada pata 52, 52a tiene un primer
la humedad se escapen por convecci´n. Durante
o extremo 53, 53a, respectivamente, unido al seg-
el movimiento hacia delante de un patinador, se mento 50 de tobillo de la bota 12. Cada ra´ de ıl
fuerza al aire a entrar en la bota 12 a trav´s de e 10 gu´ 51, 51a tiene un primer extremo 55, 55a,
ıa
estas aberturas debido a la velocidad de avance respectivamente, unido al segmento 50 de tobillo
del patinador. hacia delante del punto donde se une el primer
Haciendo referencia todav´ a la secci´n su-
ıa o extremo 53. Los ra´ de gu´ 51, 51a y las pa-
ıles ıa
perior 36, un par de ventiladores 48, 48a va dis- tas de solicitaci´n 52, 52a, respectivamente, se
o
puesto en la secci´n 46 de pie medio. Como se
o 15 extienden hacia arriba desde el segmento 50 de
ve mejor en la figura 2, cada uno de estos ven- tobillo y convergen en un v´rtice 56, 56a, respec-
e
tiladores tiene una configuraci´n de lado abierto
o tivamente. Los ra´ de gu´ 51 y 51a se extien-
ıles ıa
que est´ parcialmente cerrada por la leng¨eta 90
a u den sustancialmente desde la porci´n delantera o
como se ve en la figura 1. Al igual que los ventila- del segmento 50 de tobillo, mientras que las pa-
dores 44 y 44a, los ventiladores 48 y 48a permiten 20 tas de solicitaci´n 52 y 52a se extienden sustan-
o
que el aire entre y salga de la bota durante el pa- cialmente desde los lados del segmento de tobillo
tinaje y que el calor y la humedad escapen por 50. Las patas de solicitaci´n 52, 52a evitan que
o
convecci´n. Puede forzarse tambi´n al aire a en-
o e se colapsen los ra´ de gu´ 51, 51a, respectiva-
ıles ıa
trar en la bota 12 a trav´s de estos ventiladores
e mente, y ayudan a solicitarlos, respectivamente,
durante el movimiento hacia delante debido a la 25 hacia fuera de un pie y una pierna de patinador.
velocidad del patinador. Las aberturas de ventilaci´n 57, 57a descritas an-
o
El segmento 50 de tobillo de la secci´n supe-
o teriormente est´n definidas por el segmento 50 de
a
rior 36 incluye un par de ventiladores 57, 57a que tobillo y por los ra´ de gu´ 51, 51a, as´ como
ıles ıa ı
permiten tambi´n que el aire entre y salga de la
e por las patas de solicitaci´n 52, 52a, respectiva-
o
bota durante el patinaje y que el calor y la hume- 30 mente.
dad se escapen por convecci´n. Cada uno de estos
o En funcionamiento, la refrigeraci´n y secado o
ventiladores tiene una configuraci´n triangular y
o de un pie de patinador se lleva a cabo a trav´s e
se expondr´ m´s adelante.
a a del empleo de las aberturas de ventilaci´n estra- o
Cada uno de los ventiladores que acaban de ser t´gicamente situadas y una acci´n cooperadora
e o
descritos puede funcionar, pues, como una lum- 35 de bombeo de aire entre la bota y el forro 26, que
brera de admisi´n y una lumbrera de escape para
o es activada por movimientos normales del pie y
el aire dentro de regiones particulares de la bota de la pierna del patinador.
12. Adem´s, los ventiladores contribuyen al es-
a M´s espec´
a ıficamente, la refrigeraci´n y secado
o
tablecimiento de corrientes transversales de aire del pie del patinador se lleva a cabo de diver-
de ventilaci´n dentro de la bota. As´ los venti-
o ı, 40 sas formas. En primer lugar, el empleo y em-
ladores dispuestos en lados opuestos de la bota, plazamiento estrat´gico de los ventiladores per-
e
tales como los ventiladores 61 y 61a o 64 y 64a, mite y estimula un intercambio activo del aire at-
por ejemplo, ayudan a la circulaci´n del aire en
o mosf´rico exterior a la bota con el del interior de
e
direcci´n lateral a trav´s del pie. Los ventilado-
o e la bota, as´ como la circulaci´n del aire en s´ den-
ı o ı
res dispuestos en las porciones delantera y trasera 45 tro de la bota 12. Este intercambio y circulaci´n o
de la bota, tales como los ventiladores 61 y 70 o se lleva el calor y la humedad de un pie de patina-
70a, por ejemplo, facilitan el movimiento del aire dor y hace que la distribuci´n de la temperatura
o
entre las regiones de la puntera y del tac´n de o y de la humedad en la bota sea m´s uniforme, evi-
a
la bota. Finalmente, los ventiladores dispuestos tando as´ de forma sustancial el establecimiento
ı
en la secci´n superior 36 y los dispuestos en la
o 50 de puntos calurosos y h´medos localizados. En
u
secci´n inferior 58, tales como los ventiladores 44
o segundo lugar, los ventiladores permiten que el
y 66 o 68a, por ejemplo, ayudan a establecer un calor escape por un proceso convectivo m´s efi- a
flujo de aire entre las extensiones superior e infe- ciente, ya que el calor no tiene que pasar por una
rior de la bota 12. La ventilaci´n transversal que
o bota no porosa en esos lugares. En tercer lugar,
se establece en la bota suaviza la distribuci´n delo 55 la acci´n del forro de mecha 26 lleva la hume-
o
calor y de la humedad en la bota, ayudando as´ a ı dad del pie a las areas de los ventiladores, donde
´
la prevenci´n de areas calientes o h´ medas loca-
o ´ u puede ser expelida de la bota o evaporada. El
lizadas, mientras que al mismo tiempo se enfr´ y ıa flujo de aire incrementado acelera la evaporaci´n o
se seca el pie de forma general. y el efecto de refrigeraci´n de tal evaporaci´n re-
o o
Haciendo referencia ahora a la figura 2, el seg- 60 duce a´ n m´s la temperatura de funcionamiento
u a
mento 50 de tobillo incluye un par de ra´ de ıles de la bota. Adem´s, seca el pie de un patinador
a
gu´ 51, 51a que se extienden hacia arriba y ha-
ıa y, por tanto, proporciona una experiencia de pa-
cia atr´s del mismo. Cada ra´ de gu´ est´ hecho
a ıl ıa a tinaje m´s confortable. En cuarto lugar, un pat´
a ın
del mismo material que la bota 12, pero tiene un en l´ınea de acuerdo con la presente invenci´n pro- o
grosor reducido igual a alrededor de un 75% del 65 porciona refrigeraci´n a trav´s de un acci´n coo-
o e o
de las paredes de la bota. Los ra´ de gu´ se
ıles ıa peradora de bombeo entre la bota y el pie y la
extienden desde el lado interior 13 de la bota 12, pierna de un patinador.
presentando as´ al contrafuerte 30, que se ajusta
ı En la figura 3 se muestran varios de estos pro-
7

8. 13 ES 2 092 547 T3 14
cedimientos de refrigeraci´n y secado. En la des-
o nera, como se muestra, se establece un patr´n o
cripci´n de esta figura, se supondr´ que el patina-
o a circulatorio general dentro de la bota 12 desde la
dor se est´ moviendo en la direcci´n de la flecha
a o parte delantera hasta la parte trasera. Adem´s, se a
114 y, como resultado, el patinador encontrar´ un a establecer´ un patr´n de circulaci´n hacia arriba
a o o
flujo de aire relativo que se mueve en la direcci´n o 5 y hacia abajo entre los ventiladores en la secci´n o
de la flecha 116. Por supuesto, el flujo de aire real superior de la bota 12 y los de las secci´n inferior
o
hacia dentro y hacia fuera de la bota 12 depen- de la misma, como se indica generalmente por las
der´ en parte de las condiciones del aire ambiente,
a flechas 140, 141, respectivamente. Por otra parte,
incluyendo la direcci´n y la velocidad del viento,
o se producir´ una p´rdida de calor convectiva y ra-
a e
y de la velocidad del patinador. 10 diactiva hacia el medio ambiente, como se indica
La figura 3 ilustra en secci´n transversal un
o por las flechas 143, a trav´s de los ventiladores,
e
pie 100 y una pierna 102 de patinador dispues- tales como 44 y 44a. Este tipo de transferencia
tos dentro del forro 26, que, a su vez, est´ co- a de calor exceder´ a la de las botas de la t´cnica
a e
locado dentro de la bota 12, en donde se mues- anterior debido a la presencia de los ventiladores,
tran sustancialmente el pat´ y el pie tal y como
ın 15 lo cual hace m´s f´cil la transferencia de calor por
a a
aparecer´ al deslizarse por inercia. El pie 100
ıan la retirada de material de obstrucci´n de la bota.
o
del patinador est´ sustancialmente al ras de la
a Las figuras 4 y 5 ilustran el proceso de bom-
suela interior de la bota 12 y la pierna 102 est´ a beo de aire y la cooperaci´n de los diversos com-
o
en una posici´n sustancialmente vertical, estando
o ponentes de la bota 12 que enfr´ y secan con
ıan
el contrafuerte 30 tambi´n en una posici´n verti-
e o 20 ´xito un pie de patinador. De nuevo, en las fi-
e
cal. Como se muestra en estas figuras, el pat´ 10 ın guras 4 y 5 se supone que el patinador tiene una
est´ configurado de tal manera que el patinador
a direcci´n de desplazamiento generalmente de iz-
o
est´ patinando solamente sobre las ruedas centra-
a quierda a derecha como se indica por la flecha 14
les 110 en la superficie 112 de patinaje cuando se y que se indica por la flecha 116 un movimiento
desliza por inercia. 25 relativo del aire en el mismo. Se entender´ que a
Generalmente, entrar´ un flujo de aire en la
a el movimiento relativo del pie 100 y de la pierna
bota 12 como se indica por las flechas 131 a trav´s e 102 descrito m´s adelante se exagera para ilus-
a
de los ventiladores dispuestos en la porci´n de- o trar m´s gr´ficamente la acci´n de bombeo que
a a o
lantera de la bota 12. De esta manera, como se se va a describir. El bombeo del aire hacia dentro
muestra en la figura 3, el aire entrar´ a trav´s de
a e 30 y hacia fuera de la bota 12 comienza como una
las aberturas 44, 44a; 48, 48a; 57, 57a; 61, 61a; carrera de admisi´n. De esta manera, un patina-
o
62, 62a; 63, 63a; y 64, 64a. El aire que entra en dor comienza una zancada, se inclinar´ hacia de-
a
la bota 12 en estos lugares actuar´ para disipar
a lante y mover´ una pierna hacia delante, mientras
a
el calor y la humedad que se acumulan dentro de que empuja sobre la superficie de patinaje con la
la bota y proporcionar´ un nivel deseable de re-
a 35 otra pierna, tal como la pierna 102. Al produ-
frigeraci´n en las regiones de los dedos y del pie
o cirse esta acci´n de empuje, se hace rotar al pat´
o ın
superior. Adem´s, como se indica por las flechas
a 10 hacia delante de tal manera que solamente las
133 de l´ınea discontinua, se establecer´ una cir-
a ruedas situadas m´s hacia delante est´n tocando
a a
culaci´n desde la parte delantera hasta la parte
o la superficie de patinaje 112. El tal´n 104 del pie
o
trasera dentro de la bota. De esta manera, el aire 40 que empuja se elevar´ ligeramente desde la suela
a
que fluye hacia dentro de la bota 12, como se in- interior 151 de la bota, llevando tambi´n al fo- e
dica por las flechas 131 fluir´ hacia atr´s como
a a rro 26 de libre flotaci´n hacia arriba y creando
o
se incida por las flechas 133 de l´ ınea discontinua un peque˜o intersticio 152 entre el forro 26 y la
n
y, finalmente, saldr´ de la bota como se indica
a suela interior 151, hacia dentro del cual se aspira
por las flechas 137 a trav´s de los ventiladores 33,
e 45 aire. Este aire puede entrar en la bota 12 a trav´s e
33a; 48, 48a; 57, 57a; 66, 66a; 67, 67a; 68, 68a; y de cualquiera de los ventiladores mostrados pero
70, 70a. Adem´s, el aire circular´ hacia arriba a
a a lo har´ primordialmente a trav´s de los ventila-
a e
lo largo de la pierna 102 y saldr´ a trav´s de la
a e dores 68, 68a y 70, 70a. Los ventiladores 70 y
abertura 37a de inserci´n del pie, como se indica.
o 70a est´ configurados de manera que se aprove-
a
Se reconoce, por supuesto, que debido a la 50 chan particularmente de la carrera de admisi´n, o
naturaleza at´mica de la atm´sfera gaseosa, ese
o o ya que est´n orientados con el eje longitudinal
a
aire, de hecho, estar´ saliendo y entrando en la
a de su configuraci´n sustancialmente de paralelo-
o
bota 12 a trav´s de cada uno de los ventiladores
e gramo dispuesto sustancialmente paralelo a la di-
previamente descritos. Adem´s, deber´ recono-
a a recci´n del movimiento del tal´n 104 dentro de la
o o
cerse que, debido a la colocaci´n y tama˜ o de las
o n 55 bota 12. As´ orientando los ventiladores 70, 70a
ı,
diversas aberturas de ventilaci´n, el aire puede
o de tal forma que su eje longitudinal est´ arriba y
e
entrar predominantemente en una porci´n de las o abajo, se tiene un acceso al segmento 59 de tac´n o
mismas, mientras que otra porci´n de las mis-
o no obstruido y m´s grande que el que se obtendr´
a ıa
mas puede tener un flujo primario de salida de si su eje fuera perpendicular a la direcci´n del mo-
o
aire. De esta manera, por ejemplo, el ventilador 60 vimiento del tal´n. Este acceso m´s grande hace
o a
48 puede tener, como se muestra, un flujo gene- que el aire entre m´s f´cilmente en la bota 12 du-
a a
ral de entrada de aire en una posici´n muy hacia
o rante esta carrera de admisi´n, en la que el tal´n
o o
atr´s como se indica por la flecha 131 y un flujo de
a 104 es levantado hacia arriba durante un impulso.
salida desde una posici´n relativamente hacia de-
o Se introduce aire tambi´n en la bota 12 a
e
lante como se muestra por la flecha 137. El flujo 65 trav´s de los ventiladores 33, 33a y las abertu-
e
de salida es primordialmente un resultado del aire ras de inserci´n 37 y 37a. Cuando se pivota la
o
que previamente entra en la bota 122 desde una pierna 102 hacia delante y se eleva el tal´n 104 o
posici´n hacia delante de la misma. De esta ma-
o dentro de la bota 12, la pierna 102 es tambi´n pi- e
8