More Related Content
Similar to Malabar Gold continues to be the associate sponsor
Similar to Malabar Gold continues to be the associate sponsor (19)
More from Grand Kerala Shopping Festival
More from Grand Kerala Shopping Festival (12)
Malabar Gold continues to be the associate sponsor
- 1. Grand Kerala Shopping Festival
Department of Tourism , Park View, Thiruvananthapuram – 33
Phone : 0471- 2560406, 2328790 Fax : 0471- 2322279 e-mail : gksf@keralatourism.org
www.grandkeralashoppingfestival.com
Nov 9, 2010
{]kn-²o-I-c-W-¯nv
FÃm FUn-j-n-tebv¡pw
{Kmâv tIcf tjm¸nwKv s^kvd-dn-hÂ
Atkm-kn-tbäv kvt]m¬k-dmbn ho−pw ae-_mÀtKmÄUv
tIc-f-¯nsâ hym]mc hnI-k--¯nv Icp¯v ]Icp¶ {Kmâv tIcf tjm¸nwKv
s^Ìn-h-ensâ Atkmkntbäv kvt]m¬k-dmbn ho−pw ae-_mÀ tKmÄUv apt¶m«v
h¶p. tImgn-t¡mSv Ie-Ivt{Säv tIm¬^-d³kv lmfn sh¨v kwL-Sn-¸n¨ NS-§n hyh-
kmb hIp¸v a{´n Ff-acw Ico-ansâ km¶n-[y-¯n ae-_mÀ tKmÄUv sNbÀam³
Fw]n Al-½Zpw Pn sI Fkv F^v Ub-d-IvSÀ C³ NmÀÖv hn cmP-tKm-]m-ep-amWv [mc-
Wm-]-{X-¯n H¸n-«-Xv.
ae-_mÀ tKmÄUv t]mepÅ Øm]--§Ä {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-hÂ
t]mepÅ kwØm--¯nsâ hnI-k apt¶-ä-¯nv ÂIn hcp¶ kl-I-c-W-§Ä amXr-
Im-]-c-am-Wv. I¨-hSw S-¯pI, em`w Ip¶v Iq«pI F¶-Xn-p-a-¸p-d¯v hnI-k--¯n-
tâbpw kmaq-ly-t£-a-{]-hÀ¯--¯n-sâbpw hgn-I-fn-eqsS S-¡p-hm³ X¿m-dm-Ip¶ ae-
_mÀ tKmÄUns t]mepÅ Øm]--§Ä¡v Cnbpw Gsd apt¶m-«p-t]m-Im-pÅ
km[y-X-IÄ tIcfw Xpd-¶n-Sp-¶p-s−¶v Ff-acw Icow ]d-ªp. {Km³Uv tIcf
tjm¸nwKv s^Ìn-h-ensâ Atkm-kn-tb-äv kvt]m¬k-dm-hp-¶-Xn-eqsS tIc-f-¯nsâ hnI-
k hgn-bnse hyXy-kvX-am-sbmcp Nph-Sp-sh¸v S-¯p¶ tIcf Kh¬saânv Icp-¯p-]-
I-cp-hmmWv ae-_mÀ tKmÄUv {ian-¡p-¶-sX¶v sNbÀam³ Fw ]n Al-½Zv ]d-ªp.
kwØm kÀ¡m-cp-ambn tNÀ¶v ae-_mÀ tKmÄUv S-¯p¶ amenyapà tIcfw
F¶ kmaqly ipNnXzt_m-[ ]cn-]m-Snbpw hym]mc hnI-k--¯nv ià-amb ASn-¯-d-
sbm-cp-¡p¶ {Kmâv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-epsams¡ hnP-bn-¸n-t¡-−Xv anI¨ _nkn-
kv t«-t¯m-sSm¸w mSnsâ ]ptcm-K-Xnbpw ³abpw ap¶n ImWp¶ Hmtcm hyàn-I-
fp-tSbpw Bh-iy-am-sW¶v Al-½Zv Iq«n-t¨À¯p.
Pn sI -F-kv -F^v [mc-Wm-]{Xw H¸n-Sp¶ NS-§n F {]Zo]vIpamÀ FwFÂ-F,
tImgn-t¡mSv Ie-IvSÀ ]n_n keow XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¯p.
![Grand Kerala Shopping Festival
Department of Tourism , Park View, Thiruvananthapuram – 33
Phone : 0471- 2560406, 2328790 Fax : 0471- 2322279 e-mail : gksf@keralatourism.org
www.grandkeralashoppingfestival.com
Nov 9, 2010
{]kn-²o-I-c-W-¯nv
FÃm FUn-j-n-tebv¡pw
{Kmâv tIcf tjm¸nwKv s^kvd-dn-hÂ
Atkm-kn-tbäv kvt]m¬k-dmbn ho−pw ae-_mÀtKmÄUv
tIc-f-¯nsâ hym]mc hnI-k--¯nv Icp¯v ]Icp¶ {Kmâv tIcf tjm¸nwKv
s^Ìn-h-ensâ Atkmkntbäv kvt]m¬k-dmbn ho−pw ae-_mÀ tKmÄUv apt¶m«v
h¶p. tImgn-t¡mSv Ie-Ivt{Säv tIm¬^-d³kv lmfn sh¨v kwL-Sn-¸n¨ NS-§n hyh-
kmb hIp¸v a{´n Ff-acw Ico-ansâ km¶n-[y-¯n ae-_mÀ tKmÄUv sNbÀam³
Fw]n Al-½Zpw Pn sI Fkv F^v Ub-d-IvSÀ C³ NmÀÖv hn cmP-tKm-]m-ep-amWv [mc-
Wm-]-{X-¯n H¸n-«-Xv.
ae-_mÀ tKmÄUv t]mepÅ Øm]--§Ä {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-hÂ
t]mepÅ kwØm--¯nsâ hnI-k apt¶-ä-¯nv ÂIn hcp¶ kl-I-c-W-§Ä amXr-
Im-]-c-am-Wv. I¨-hSw S-¯pI, em`w Ip¶v Iq«pI F¶-Xn-p-a-¸p-d¯v hnI-k--¯n-
tâbpw kmaq-ly-t£-a-{]-hÀ¯--¯n-sâbpw hgn-I-fn-eqsS S-¡p-hm³ X¿m-dm-Ip¶ ae-
_mÀ tKmÄUns t]mepÅ Øm]--§Ä¡v Cnbpw Gsd apt¶m-«p-t]m-Im-pÅ
km[y-X-IÄ tIcfw Xpd-¶n-Sp-¶p-s−¶v Ff-acw Icow ]d-ªp. {Km³Uv tIcf
tjm¸nwKv s^Ìn-h-ensâ Atkm-kn-tb-äv kvt]m¬k-dm-hp-¶-Xn-eqsS tIc-f-¯nsâ hnI-
k hgn-bnse hyXy-kvX-am-sbmcp Nph-Sp-sh¸v S-¯p¶ tIcf Kh¬saânv Icp-¯p-]-
I-cp-hmmWv ae-_mÀ tKmÄUv {ian-¡p-¶-sX¶v sNbÀam³ Fw ]n Al-½Zv ]d-ªp.
kwØm kÀ¡m-cp-ambn tNÀ¶v ae-_mÀ tKmÄUv S-¯p¶ amenyapà tIcfw
F¶ kmaqly ipNnXzt_m-[ ]cn-]m-Snbpw hym]mc hnI-k--¯nv ià-amb ASn-¯-d-
sbm-cp-¡p¶ {Kmâv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-epsams¡ hnP-bn-¸n-t¡-−Xv anI¨ _nkn-
kv t«-t¯m-sSm¸w mSnsâ ]ptcm-K-Xnbpw ³abpw ap¶n ImWp¶ Hmtcm hyàn-I-
fp-tSbpw Bh-iy-am-sW¶v Al-½Zv Iq«n-t¨À¯p.
Pn sI -F-kv -F^v [mc-Wm-]{Xw H¸n-Sp¶ NS-§n F {]Zo]vIpamÀ FwFÂ-F,
tImgn-t¡mSv Ie-IvSÀ ]n_n keow XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¯p.](https://image.slidesharecdn.com/nov9malabargold-101109052440-phpapp02/85/Malabar-Gold-continues-to-be-the-associate-sponsor-1-320.jpg)
