1. CO S£YCHAÆ W BETANII?
PaŸdzienik-Listopad 2012
PROSTO Z BIURKA PASTORA
W rzesieñ – zebrano plony pól, czas wyporków,
zbioru warzyw i owoców. Czas podsumowania i
liczenia efektów ciê¿kiej pracy rolników i
ogrodników. Towarzyszy temu napiêcie i podniecenie – jakie
bêd¹ to plony, czy zbiory bêd¹ obfite? Czy praca przyniesie
zyski, czy straty? Podobnie rzeczy siê maj¹ z naszym ¿yciem
– ca³e ¿ycie, to zasiewanie ziarna. Ka¿de nasze s³owo, czyn, myœl podlegaj¹
prawu siania i zbierania. Czêœæ zbiorów zbieramy na bie¿¹co, wszystkie zaœ
bêd¹ przedstawione na s¹dzie ostatecznym. Jakie bêd¹? To zale¿y od ziarna,
jakie zasialiœmy. Jeœli ziarno jest dobre i zdrowe – takie te¿ bêd¹ nasze zbiory.
Zapraszam do lektury kilku wersetów z Biblii na temat siania i zbierania.
Ci, którzy siej¹ we ³zach, ¿¹æ bêd¹ w radoœci.We ³zach posuwaj¹ siê naprzód,
dŸwigaj¹c ziarno do siewu; wróc¹ tu kiedyœ z radoœci¹, nios¹c ze sob¹ swe
snopy. Ps 126:5-6
Wa¿ne ¿ebyœ sia³, nawet jeœli dusza p³acze i nie wszystko idzie po twojemu. Bo
kiedyœ i tak tu wrócisz i bêdziesz musia³ zebraæ plony. Jakie bêd¹? Wrócisz do
ka¿dego miejsca, w którym by³eœ i bêdziesz zbiera³ to, co zasia³eœ.
Poniewa¿ siej¹ wiatr, wiêc bêd¹ zbieraæ burzê… Oze 8:7
Lecz wy oraliœcie bezbo¿noœæ, ¿êliœcie niegodziwoœæ, jedliœcie owoc k³amstwa
Poniewa¿ polega³eœ na swoich rydwanach i na mnóstwie swoich wojowników,
Przeto powstanie wrzawa wojenna poœród twojego ludu i bêd¹ zburzone
wszystkie twoje warownie… Oz 10:13
Kto sieje nieprawoœæ, zbieraæ bêdzie nieszczêœcie i laska jego gniewu uderzy w
niego samego. Prz 22:8
Kto sieje to, co odpowiada po¿¹dliwoœci¹ jego cia³a, temu po¿¹dliwoœci
zgotuj¹ ¿niwo w postaci œmierci. Lecz jeœli bêdzie sia³ to, co podoba siê
Duchowi [Œwiêtemu], w czasie ¿niwa Duch da mu w nagrodê ¿ycie wieczne.
Gal 6:8 →
1

2. PROSTO Z BIURKA PASTORA
Miêdzy win¹ a kar¹ istnieje tak œcis³y zwi¹zek, jak miêdzy nasieniem a
owocem.
Pola wasze zasiejcie teraz sprawiedliwoœci¹, a zbieraæ bêdziecie owoce
mi³oœci! Nowe obszary ziemi zaorujcie, nadszed³ bowiem czas poszukiwañ
Pana, gdy¿ On na pewno przyjdzie i obdarzy was sprawiedliwoœci¹. Oz 10:12
Usch³a winoroœl, a drzewo figowe zwiêd³o; drzewo granatowe, palma i jab³oñ,
wszystkie drzewa polne usch³y, u synów ludzkich znik³a radoœæ. Joela 1:12
Kiedy nie ma owoców - nie ma radoœci.
Dok³adajcie wiêc wszelkich starañ, byœcie nie stracili tego, coœcie zdobyli
za cenê tak wielkiej pracy; czyñcie wszystko, by sobie zas³u¿yæ na pe³n¹
zap³atê. 2 Jana 1:8
Pastor Ryszard Wo³kiewicz
AKTUALNOŒCI
CHRZEST WIARY
14 paŸdziernika odbêdzie siê kolejny w tym roku Chrzest Wiary.
Mamy przyjemnoœæ zaprezentowaæ nazwiska dziesiêciu
katechumenów przygotowuj¹cych siê do chrztu. Oto oni:
Karolina Czech, Maciej Gregorski,
Beata Dominiak-Peterko, Pawe³ Kukla,
Edyta Gregorska, Damian Majstrak,
Natalia Kozakow, Krzysztof Pawlak,
Anna Pawlak, Wasyl Musow
CZY WIESZ ¯E...?
Ksiêgi prorockie, wype³niaj¹ swoj¹ treœci¹ dzieje
zarysowane na kartach ksi¹g historycznych, dotycz¹
przede wszystkim okresu podzielonego królestwa,
czyli pogarszania siê sytuacji Izraela i jego upadku.
2

3. MODLITWA O CZ£ONKÓW ZBORU
W ci¹gu roku modlimy siê o wszystkie rodziny naszego Zboru.
Nabo¿eñstwo w ostatni wtorek miesi¹ca poœwiêcamy temu celowi
PaŸdziernik - litera alfabetu: Œ, T, U
Listopad - litera alfabetu: W, Z, , ¯
AKTUALNOŒCI
Miesiêczne spotkania modlitewne
W ostatni czwartek miesi¹ca odbywaj¹ siê spotkania modlitewne
o przebudzenie. Modlimy siê o zbawienie bliskich, znajomych,
o przebudzenie naszego kraju i b³ogos³awieñstwo dla w³adz.
25 paŸdziernik, godz. 18.30
29 listopad, godz. 18.30
CZY WIESZ ¯E...?
Micheasz dzia³a³ po œmierci Amosa i Ozeasza.
Prorokowa³ o Mesjaszu, Synu Dawida, który mia³ siê
narodziæ w Betlejem (Mi 5,ln) - w tym samym mieœcie,
gdzie narodzi³ siê i zosta³ namaszczony na króla
Dawid. Prorok oczekiwa³ z niecierpliwoœci¹ na
przyjœcie owego Mesjasza-Króla, poniewa¿ w³adcy
panuj¹cy w jego czasach zdradzali Boga Jahwe,
uporczywie oddaj¹c czeœæ obcym bo¿kom i
prowadzili Izraela w kierunku samozag³ady.
3

4. AKTUALNOŒCI
Skauci Royal Rangers
Royal Rangers jest miêdzynarodow¹, chrzeœcijañsk¹,
miêdzywyznaniow¹ organizacj¹ dzia³aj¹c¹ od 1962 roku. Jest jedn¹ z
najszybciej rozwijaj¹cych siê organizacji pracuj¹cych z dzieæmi i
m³odzie¿¹. Dzisiaj oko³o 150 tysiêcy Rangersów - dzieci, m³odzie¿y i
liderów bierze udzia³ w zorganizowanych zajêciach skautowych w ponad
80 krajach na ca³ym œwiecie. Tysi¹ce liderów - wolontariuszy, którzy
traktuj¹ pracê z dzieæmi jako powo³anie pracuje z poœwiêceniem i
gotowoœci¹ s³u¿¹c dzieciom i m³odzie¿y w ich lokalnych spo³ecznoœciach.
Informacje dotycz¹ce Royal Rangers na stronie www.royalrangers.pl
S³u¿ba Royal Rangers Katowice jest w trakcie naboru dzieci do zajêæ w
szczepie. Zg³oszenia przyjmuj¹:
Sabina Kukla: tel. 508 891 439, e-mail binkaada@poczta.onet.pl
Roman Kit³owski: tel. 662 496 002, e-mail romciu1963@o2.pl
Informacje:
- Dolna granica wieku dzieci - 5 lat
- Dzieci mog¹ byæ cz³onkami Royal Rangers Polska lub bior¹cymi udzia³
w zbiórkach sympatykami.
- Proponujemy cz³onkostwo w RR, dzieci s¹ w takim przypadku
ubezpieczone podczas zajêæ, wyjazdów oraz maj¹ pierwszeñstwo
udzia³u w wycieczkach, obozach letnich itp..
- Jeœli uda siê pozyskaæ w zborze salê na harcówkê, zbiórki
chcielibyœmy rozpocz¹æ ju¿ w paŸdzierniku.
Pozdrawiamy imieniem Pana Jezusa -,,Czuwaj”
Sabina Kukla i Roman Kit³owski
CZY WIESZ ¯E...?
Podzia³u na proroków wiêkszych i mniejszych
dokonano w oparciu o d³ugoœæ poszczególnych ksi¹g.
Na przyk³ad sama ksiêga Izajasza jest d³u¿sza ni¿ ksiêgi
dwunastu proroków mniejszych razem wziête.
4

5. AKTUALNOŒCI
Od pocz¹tku roku przy
ulicy Gliwickiej 89 dzia³a
przytulisko dla osób
bezdomnych. Potrzebujemy
wolontariuszy by pomóc w
prowadzeniu warsztatów i
spo³ecznoœci.
D rodzy Betañczycy!
Mija kolejny rok
dzia³alnoœci ChSD w
Betanii.
W lutym br. uda³o nam
Od blisko 2 lat przy
biurze ChSD dzia³a klub m³o-
dzie¿owy. Od ponad pó³ roku
m³odzie¿ betañska prowadzi
kluby m³odzie¿owe nastawione
siê zorganizowaæ warsztaty dla ju¿ g³ównie na g³oszenie
m³odzie¿y. Du¿ym zaintere- ewangelii. Podczas ka¿dego
sowaniem cieszy³y siê spotkania oferowany jest
warsztaty bêbniarskie. Ca³oœæ poczêstunek i ró¿ne atrakcje.
dope³ni³a fascynuj¹ca opowieœæ Przeciêtny koszt poczêstunku to
podró¿nicza z ponad trzy ok. 20-40z³. Potrzebujemy
miesiêcznej wyprawy przez osoby które przeka¿¹ œrodki na
Syberiê, Afganistan, choæ jeden poczêstunek w
Kazachstan oraz pokazy miesi¹cu, a tak¿e œrodki na
bezza³ogowych œmig³owców. zakup gier i materia³ów do
Podczas wakacji wsparliœmy warsztatów.
misjê m³odzie¿y podczas Od paŸdziernika
Generacji T poprzez zakup rozpoczynamy kurs kompute-
jedzenia. r o w y d l a m ³ o d z i e ¿ y.
Cyklicznie wspieramy Amerykañski misjonarz Paul
dzia³alnoœæ klubu Quo Vadis Heanze zakupi³ na swój koszt 5
umo¿liwiaj¹c wyjazdy komputerów mobilnych by móc
wybranych uczestników na Dni prowadziæ warsztaty. Chcemy
Skupienia do Ustronia. doprowadziæ internet do sali
Rozpoczê³o siê kilka m³odzie¿owej.
nowych dzia³añ. Pragnê zwróciæ Dziêkujemy wszystkim
siê do cz³onków jak i za dotychczasow¹ pomoc i
sympatyków ChSD o wsparcie wsparcie. Aktualne informacje
w wymienionych dziedzinach znajduj¹ siê na tablicy
by poszerzaæ dzia³alnoœæ informacyjnej w Betanii i na
misyjn¹ zboru. stronie www.chsd.katowice.pl
Karolina Kaminów
5

6. ŒWIADECTWA Z MISJI
Misja Generacja T w Katowicach - znowu?!
To ju¿ pi¹ty rok. Zaczê³o siê na wakacjach 2008
roku. Zainspirowani tym, co dzieje siê podczas tygodni
misyjnych w innych miastach, postanowiliœmy
zorganizowaæ misjê Generacji-T tak¿e i u nas, w
Katowicach. Dzia³amy ci¹gle w tej samej okolicy - na
pobliskim Za³ê¿u, a poznane kilka lat temu dzieci
dorastaj¹ razem z nami i teraz s¹ ju¿ m³odzie¿¹. Praca
ewangelizacyjna jest tutaj naprawdê trudna i
niebywale ¿mudna.
Czy nasze tygodnie ewangelizacyjne mo¿na nazwaæ misj¹?
Wiêkszoœci z nas ze s³owem „misja” skojarz¹ siê chocia¿by wyprawy w
d¿unglê do indiañskich plemion czy do wysuszonej S³oñcem Afryki . Takie
wyjazdy wi¹¿¹ siê z nauka jêzyka, poznawaniem kultury, budowaniem
relacji „obcy przybysz - tubylec”, a w koñcu z g³oszeniem Ewangelii
poprzez ¿ycie i s³owa. Misja to d³ugotrwa³a praca i rzadko kiedy widaæ jej
owoc od razu. Czasem potrzebne s¹ ofiary, niezbêdne jest poœwiêcenie
czasu, pieniêdzy, serca i nocy pe³nych ³ez wylewanych za tymi, którzy
gin¹. Na Za³ê¿u tak¿e prowadzimy misjê - uczymy siê rozmawiaæ z
naszymi m³odymi przyjació³mi, dajemy im swój czas i przyjaŸñ, kierujemy
ich myœlenie w zupe³nie inn¹ stronê. →
6

7. ŒWIADECTWA Z MISJI
W tym roku zauwa¿yliœmy, ¿e dzieci i m³odzie¿ z Za³ê¿a
zdecydowanie bardziej, ni¿ zwykle uwa¿ali podczas wieczornych klubów
ewangelizacyjnych, na których dzieliliœmy siê z nimi naszymi
œwiadectwami. Kilka dziewczyn nawet modli³o siê z nami, wielu zadawa³o
mnóstwo pytañ: „W jaki sposób mogê coœ zmieniæ? Jak mogê byæ
naœladowc¹ Jezusa?”. Dostawaliœmy sms-y z podziêkowaniami od osób,
które wydawa³y siê byæ najbardziej zamkniête. Coœ siê prze³ama³o, tak¿e
w naszych sercach. Niektórzy podchodzili do misji w Katowicach z
myœlami: „Znowu to samo, znowu rutyna, mo¿na by³oby w koñcu byæ
gdzieœ indziej, by³oby ³atwiej i lepiej!” Misjê koñczyliœmy jednak ze ³zami w
oczach, z modlitw¹, by ziarno, które zasialiœmy nie zosta³o doszczêtnie
zniszczone.
Na koniec kilka s³ów o tym, co robiliœmy poza dzia³aniami na
Za³ê¿u. Ka¿dego poranka wychodziliœmy na indywidualne rozmowy do
Parku Chorzowskiego, na Plac Wolnoœci, ulicê Stawowa i Mariack¹.
Wystawialiœmy tam te¿ wielkie tablice z napisem „Zanim umrê”, na których
przechodnie mogli dopisaæ swoje marzenia. To dobry pocz¹tek do
rozmowy o ¿yciu i œmierci, a tak¿e tym, co po niej. Jak zwykle
odwiedziliœmy te¿ areszt, gdzie mieliœmy b³ogos³awiony czas. Jedno z
przedpo³udnie spêdziliœmy na pomaganiu w domach kilku naszych sióstr
seniorek. Kochamy Was - dobrze jest spêdzaæ czas z osobami, które
mog¹ podzieliæ siê z nami swoim doœwiadczeniem i mi³oœci¹.
Jedno jest pewne - misja trwa! Wœród dzieci i m³odzie¿y z Za³ê¿a
dzia³amy przecie¿ nie tylko wakacje, ale przez ca³y rok - spotykamy siê z
nimi tydzieñ w tydzieñ, staramy siê mieæ prawdziwy wp³ywa na ich ¿ycie,
pokazywaæ wartoœci, z którymi nigdy nie zetknêli siê w swoim œrodowisku.
Wyg³upiamy siê z nimi, rozmawiamy i przybli¿amy im Boga - to kim On jest.
Jestem zadziwiona tym, jak abstrakcyjny jest to dla nich temat - Bóg jest
dla nich kimœ nierealnym, nieludzkim, niesprawiedliwym - jeœli w ogóle
jest. Pamiêtajcie, by walczyæ o ka¿dego z nich w Waszych modlitwach.
Maria Marsza³ek
CZY WIESZ ¯E...?
Daniel nie by³ prorokiem, lecz mê¿em stanu. Z tego
w³aœnie wzglêdu uczeni ¿ydowscy nie zaliczaj¹ jego
ksiêgi do „Proroków". Daniel mia³ jednak dar
prorokowania i dlatego w Nowym Testamencie zosta³ on
nazwany „prorokiem" (Mt 24,15). Wizje prorockie, których
doœwiadcza³ Daniel, by³y pe³ne symboli; spisywa³ je
czêsto bez podawania wyjaœnieñ, co mia³y one oznaczaæ.
7

8. GRUPY DOMOWE
Spotkania grup domowych pozwalaj¹ na budowanie relacji
pomiêdzy cz³onkami zboru w ci¹gu tygodnia. Grupy domowe to miejsce
bliskich relacji, wsparcia siebie nawzajem w osobistych zmaganiach
i nauka uczniostwa. To tak¿e czas dzielenia siê Bo¿ym S³owem
i praktycznymi wskazówkami, jak je stosowaæ w codziennym ¿yciu.
Podczas spotkañ zawsze jest czas na wspóln¹ modlitwê oraz rozmowy
duszpasterskie. Spotkania odbywaj¹ siê w ró¿nych domach naszych
zborowników, raz w tygodniu, o ustalonej i dogodnej dla wszystkich porze.
Ka¿dy z cz³onków naszego
koœcio³a powinien mieæ swoje miejsce w
jednej znaszych Grup. Dlatego zachêcamy
ka¿dego do przy³¹czenia siê do jednej z
nich. Poni¿ej podajemy adresy i telefony
kontaktowe liderów. Buduj swoj¹ wiarê,
doœwiadczaj wsparcia i pog³êbiaj wiêzi z
braæmi i siostrami.
Nasze Grupy domowe
Katowice - 1000-lecie - Marian Dwulat, Tel. 50 6575252
Katowice - Za³ê¿e - Jaros³aw Kaminiów, Tel. 517455296
Katowice - Bogucice - Ewa Nowak, Tel. 600483587
Katowice - Murcki - Janusz Ryder, Tel. 602633014
Katowice - Piotrowice - Edward Michalczyk, Tel. 668673900
Chorzów - Teofil Rusnok, Tel. 694342940
Bytom - Rafa³ Szaci³owski, Tel. 791743356
Siemianowice Œl. - Tuwim- Jan Kukla, Tel. 32 7656467
Siemianowice Œl. - Bytków- Grzegorz Kukla, Tel. 502362393
Sosnowiec - Pogoñ - Piotr Schmidt, Tel. 501712956
Sosnowiec - Zagórze - Manfred Nehring, Tel. 32 2630516
Sosnowiec - Klimontów - Jan Narwojsz, Tel. 32 2636808
Ruda Œl¹ska - Lucjan Bro¿ek, Tel. 606978109
£aziska Górne - Ireneusz Wala, Tel. 501340815
Grupa angielskojêzyczna - Katowice - Edwin Ricardo, Tel. 514328946
8

9. AKTUALNOŒCI
Uwaga dzieci, rodzice lub opiekunowie!
Og³aszamy konkurs wiedzy biblijnej dla dzieci w wieku od 6 do 15 lat. Do
konkursu zapraszamy równie¿ dzieci, które nieco trudniej radz¹ sobie z
czytaniem i pisaniem, dla nich mamy te¿ mamy zadania do rozwi¹zania.
Przygotowujemy siê poprzez czytanie Ewangelii wg Mateusza
(proponujemy przek³ad Towarzystwa Biblijnego w Polsce, czyli nasz¹
popularn¹ „brytyjkê”).
Prosimy rodziców i opiekunów o pomoc w przygotowaniu siê dzieci do
konkursu. Nie oceniamy ¿adnego dziecka pod k¹tem charakteru pisma,
czy znajomoœci zasad ortografii.
Zwyciêzców nagrodzimy! Szczegó³y wkrótce...
AKTUALNOŒCI
13 paŸdziernik, godz. 9.00 8 listopad, godz. 11.00
CZYN ZBOROWY SPOTKANIE
SENIORÓW
11 listopad
Ogólnoœwiatowy dzieñ modlitwy o przeœladowany Koœció³,
z tej okazji planowana jest wizyta dyrektora misji
„G³os Przeœladowanych Chrzeœcijan” – Macieja Wilkosza
9

10. ARTYKU£
GIMNAZJALIŒCI
Drodzy rodzice,
Naszym marzeniem jest, aby
gimnazjaliœci byli rozkochani w Bogu,
aby mogli byæ zaanga¿owani w ¿ycie
koœcio³a i aby w koœciele mieli swoje
miejsce. Czêsto dziejê siê tak, ¿e kiedy
wyrastaj¹ ze szkó³ek wstydz¹ siê
przyjœæ na m³odzie¿owe,bo nikogo nie znaj¹. Jednym z naszych dzia³añ
jest organizowanie „nocek integracyjnych”, ró¿nego typu wyjazdów jedno
i kilku dniowych z m³odzie¿¹ oraz wyjazdów na ró¿ne konferencje.
Uwa¿amy, ¿e jest to dobry czas kiedy jako m³odzi ludzie mo¿emy poznaæ
siê wzajemnie (co ciê¿ko osi¹gn¹æ jedynie poprzez godzinê w niedziele na
szkó³ce), porozmawiaæ o swojej relacji z Bogiem, doœwiadczeniach, kiedy
mo¿emy siê zachêcaæ i pomagaæ sobie wzajemnie. Takie prawdziwe
relacjê z wierz¹cymi ludŸmi czêsto mog¹ pomóc nam w trudnych
sytuacjach, a te najtrwalsze s¹ od najm³odszych lat. Jest to czas kiedy
czêsto podejmowane s¹ wa¿ne decyzje w ¿yciu, kiedy oddawane jest ¿ycie
Bogu i rozbudzane s¹ marzenia z tym zwi¹zane. To w³aœnie na wielu
wyjazdach poœród wierz¹cej m³odzie¿y wielu z nas, którzy s¹ dziœ w
m³odzie¿y doœwiadczy³o Boga.
Sami jesteœmy m³odzi i zdajemy sobie sprawê jakie
niebezpieczeñstwa czyhaj¹ na m³odych ludzi w szkole, na podwórkach i
tego typu miejscach. Dlatego chcemy robiæ co w naszej mocy, aby
gimnazjaliœci twardo stali w wierze. W³aœnie po to organizujemy te
wszystkie rzeczy. Bardzo potrzebujemy do tego Was jako rodziców.
Prosimy, abyœcie starali siê zachêcaæ dzieci do brania udzia³u w
wszystkich tego typu akcjach. Dlatego zachêcamy, poniewa¿ jedynie
razem mo¿emy osi¹gn¹æ coœ naprawdê trwa³ego i mocnego. Bardzo
potrzebujemy Waszej pomocy!
Paula Trz¹ska - nauczycielka grupy gimnazjalnej
CZY WIESZ ¯E...?
Najkrótsz¹ ksiêg¹ Starego Testamentu
jest Ksiêga Abdiasza.
10

11. ARTYKU£
Po co nam uwielbianie w Betanii?
Jako lider uwielbienia, pasjonat grania na ró¿nych instrumentach i
kochaj¹cy szeroko pojêt¹ definicjê dŸwiêku, nigdy nie mia³em w¹tpliwoœci,
¿e uwielbianie w koœciele to coœ wa¿nego. Kiedyœ nie przeszkadza³o mi nic
– mog³em graæ i œpiewaæ d³ugo, g³oœno, a nawet nieczysto – byle z pe³ni¹
radoœci i z pasj¹. Z czasem jednak zacz¹³em zauwa¿aæ, ¿e jest wiele
czynników, które wp³ywaj¹ na ocenê uwielbiania przez ka¿dego z nas –
pocz¹wszy od naszych muzycznych preferencji i ulubionych gatunków
muzyki, poprzez g³oœnoœæ granych utworów, rytmy w których siê dobrze
czujemy, a¿ do aspektów werbalnych, takich jak treœci piosenek, dŸwiêki
poszczególnych instrumentów czy ca³a aran¿acja utworów. W koœcio³ach
na wiele sposobów próbuje siê podnosiæ „standard” uwielbienia, a i tak
pewnie wiêkszoœæ z nas ma swoj¹ definicjê tego, czym jest „wspania³e
uwielbienie”.
Ale czy kiedykolwiek zastanawialiœcie siê nad tym,
co preferuje Bóg? Czy myœleliœcie, co dla Niego jest
najwa¿niejsze w uwielbieniu?
Czasem s³yszê takie opinie: „Uwielbienie nie jest
czymœ, co mnie ekscytuje, wolê misjê, dobre
kazania. A w ogóle to nie umiem œpiewaæ”. Dlaczego
tak jest? Czy tylko niektórzy maj¹ przeznaczenie,
aby wielbiæ, byæ „chwalc¹”, podczas gdy innych
poch³aniaj¹ bardziej praktyczne aspekty ¿ycia
chrzeœcijañskiego? Nie s¹dzê, by tak by³o.
Uwielbianie dotyczy ka¿dego z nas i nie mo¿na go
pomin¹æ lub zast¹piæ inn¹ form¹.
Dlaczego zatem powinniœmy wszyscy
uczestniczyæ w uwielbieniu i byæ jego czêœci¹?
Po pierwsze dlatego, ¿e tego oczekuje od nas nasz Pan. Angielskie s³owo
„worship” jest skrócon¹ form¹ od s³owa "worth" (wartoœæ) - uwielbienie
(worship) oznacza tyle co "wartoœciowanie" Boga, czyli uznawanie
najwy¿szej wartoœci Boga, samego w sobie oraz w naszym systemie
wartoœci. Uwielbiamy Go poniewa¿ On jedyny jest Bogiem, poniewa¿ jest
wy¿szy wobec wszystkiego co uczyni³, nieograniczony w swej sile,
niepokonany w doskona³oœci, nieprzeœcigniony w piêknie,
nieporównywalny w moralnej doskona³oœci i niezrównany w mi³oœci, ³asce
i wspó³czuciu - uwielbiamy Boga, daj¹c Mu pierwszeñstwo we wszystkim.
Uwielbienie jest wiêc osobistym, pe³nym wiary uznaniem priorytetu Boga.
Czy zgodzisz siê zatem, ¿e to coœ bardzo wa¿nego?
11

12. ARTYKU£
Po drugie, uwielbiamy dlatego, ¿e chcemy siê podobaæ Bogu, a to nasze
uwielbienie porusza Jego serce i sprawia, ¿e jesteœmy mu mili. Chwa³a,
wyzwalana przez nas, jest szczególnym miejscem, do którego Bóg
przychodzi i chce w nim pozostaæ. Miejscem, w którym On odpowiada na
modlitwy, uzdrawia, podnosi i odnawia lud swój (Ps. 147:1-3). Pieœñ
chwa³y jest mi³a dla Boga - Jezus têskni za szalonym, pe³nym ognia i pasji
uwielbieniem, które pamiêtamy z czasów Dawida. Uwielbienie jest stref¹
chwa³y, w której my twarz¹ w twarz spotykamy naszego ¿ywego Boga. Czy
to nie piêkne?
Nie mam tutaj czasu, ¿eby opisaæ wszystko to, co dzieje siê w naszym
¿yciu i w nas samych podczas uwielbienia, ale wymieniê choæ kilka rzeczy:
Uwielbienie pozwala nam oderwaæ siê od spraw doczesnych, naszych
trosk i problemów i skierowaæ ca³¹ nasz¹ uwagê na naszego Boga;
Efektem szczerego uwielbienia jest lepsze poznanie
naszego Pana – Jego imion, tytu³ów i przymiotników,
którymi siê do Niego zwracamy;
W uwielbieniu wychwalamy Jego cechy, staramy siê
je przyj¹æ i tym samym coraz bardziej upodabniamy
siê do Chrystusa. W ten sposób zastêpujemy ludzkie
s³aboœci Bo¿ymi cnotami; W czasie uwielbienia
objawiaj¹ siê dary Ducha Œwiêtego; A kiedy
wyznajemy Jezusa jako naszego Pana i kierujemy na
Niego uwagê, to szatan i jego pokusy nie maj¹ do nas
dostêpu.
Podsumowuj¹c – Dziœ wiem, ¿e Bóg kocha ró¿ne
style i „smaki” uwielbienia. Kocha je, poniewa¿ s¹
wyrazem NASZEGO indywidualnego oddania
i mi³oœci do Niego. Kocha, gdy po prostu uni¿amy siê
przed Nim i wywy¿szamy Go, bez wzglêdu na to, jak¹ formê to przyjmuje,
jak to s³ychaæ na zewn¹trz, lub w jakim stylu gra w³aœnie zespó³.
Zachêcam Was zatem drodzy bracia i siostry – kiedy przychodzimy na
nabo¿eñstwo, b¹dŸmy gotowi ju¿ od pierwszej pieœni i nie myœlmy o tym,
kto dzisiaj gra, kto œpiewa i czy dobrze s³ychaæ – po prostu bierzmy
wszyscy czynny udzia³ w uwielbieniu, otwierajmy nasze serca przed
Bogiem i wyra¿ajmy mu nasz¹ mi³oœæ tak, jak potrafimy najlepiej.
Klaszczmy, tañczmy, œpiewajmy radoœnie i wznoœmy nasze rêce do
Chrystusa. Niech nasz¹ Betaniê wype³nia Bo¿a chwa³a, a wtedy Pan Bóg
us³yszy wyraŸnie szczer¹ pieœñ naszego serca.
Rozkochany w dŸwiêkach uwielbienia - Daniel Wo³kiewicz
12

13. WYDARZENIA
SMAKI DOJRZA£EGO ¯YCIA
W pi¹tek 20 wrzeœnia br. siostrze Ewie Nowak, siostrze
odby³o siê spotkanie autorskie Jadwidze Wo³kiewicz, bratu
prezentuj¹ce wydan¹ przez Ferdynandowi Karelowi oraz
nasz zbór wspólnie z ChSD braterstwu Ryderów.
publikacjê “Smaki Dziêki wam publikacja
dojrza³ego ¿ycia”. nabra³a prawdziwej
Zawiera ona zdjêcia wartoœci i smaku.
m³odych fotografów W listopadzie
prezentuj¹ce piêkn¹ planujemy kolejne
staroœæ oraz wywiady spotkanie maj¹ce na
z seniorami którzy celu ³¹czyæ pokolenia.
dzielili siê swoimi Z a p r a s z a m y
przepisem na jeden z wszystkich betañskich
siedmiu istotnych seniorów oraz
elementów które nadaj¹ naszemu m³odzie¿. Szczegó³y
¿yciu smak m.in.: wychowanie dotycz¹ce spotkania podamy
dzieci, pasja, wiara czy praca. na pocz¹tku listopada. Wiêcej
Siedmiu z naszych betañczyków o projekcie na stronie
podzieli³o siê swoj¹ histori¹, za co chsd.katowice.pl
serdecznie dziêkujemy:
HAS£O MIESI¥CA
PA DZIERNIK: Prawdziwy Koœció³
- Werset przewodni: Lecz my nie jesteœmy z tych, którzy siê cofaj¹
i gin¹, lecz z tych, którzy wierz¹ i zachowuj¹ duszê. (Hbr 10:39)
LISTOPAD: Pokuta, bilans roku
- Werset przewodni: Opamiêtaj siê wiêc, bo jeœli nie,
to wkrótce przybêdê do ciebie. (Obj 2:16)
CZY WIESZ ¯E...?
Ksiêga Izajasza jest najczêœciej cytowanym w
Nowym Testamencie pismem starotestamentalnym.
Znajdujemy a¿ 419 odwo³añ do tej ksiêgi.
13

14. ARTYKU£
Wywiad z pastorem Ferdynandem Karelem
- fragment publikacji “Smaki dojrza³ego ¿ycia”
dotycz¹cy „smaku” WIARY:
Kiedy w Pañskim ¿yciu nast¹pi³ prze³omowy moment w wierze?
Gdy by³em dzieckiem uczêszcza³em na lekcje religii, gdzie wspólnie z innymi
dzieæmi, uczyliœmy siê prawd na temat Boga. Nauczycielka prowadzi³a te zajêcia
w tak piêkny sposób, ¿e zaszczepi³a we mnie mi³oœæ do Boga. Gdy mia³em 11 lat,
podczas wizyty jednego z misjonarzy, uklêkn¹³em razem z innymi dzieæmi i
szczerze odda³em moje ¿ycie Jezusowi. Od tego czasu ¿yjê razem z Chrystusem.
Pragnê nadmieniæ, ¿e nie nawróci³em siê w sposób rewolucyjny lecz ewolucyjny,
by³ to proces. Bóg przemieni³ moje ¿ycie, za co jestem mu wdziêczny.
Co zmieni³a w Pana ¿yciu wiara?
W ka¿dym momencie mojego ¿ycia Bóg by³ obecny i wp³ywa³ na wszystkie jego
dziedziny. Nape³nia³ moje serce radoœci¹, zarówno podczas dobrych jak i
trudnych momentów: kiedy zosta³em aresztowany ze wzglêdu na wiarê, jak i
wtedy gdy widzia³em jak wiele osób akceptuje Jezusa Chrystusa jako swojego
Pana. Duch Œwiêty w ka¿dej chwili nape³nia³ moje ¿ycie pokojem. Dostrzegam
ogromn¹ ró¿nicê, patrz¹c na ¿ycie osób które prze¿ywa³y swoje ¿ycie bez Boga.
Ja w moim sercu nadal czuje siê m³ody. Gdy co miesi¹c uczestniczê w
spotkaniach seniorów chrzeœcijan, widzê w nich t¹ sam¹ radoœæ. Wspólnie lubimy
œpiewaæ i chwaliæ naszego Boga!
Jak wytrwaæ w wierze?
Ca³e ¿ycie starliœmy siê wspólnie z ¿on¹ rozpoczynaæ nasz dzieñ od modlitwy i
czytania Pisma Œwiêtego. Teraz kiedy mam wiêcej czasu praktykuje to zarówno
rano jak i wieczorem, bo widzê ¿e to ma bardzo du¿e znaczenie. Chcia³bym
zachêciæ wszystkie m³ode osoby, aby dba³y o swoj¹ spo³ecznoœæ z Bogiem i ka¿dy
dzieñ rozpoczyna³y z Nim. Muszê tak¿e wspomnieæ o innej wa¿nej rzeczy,
mianowicie o wyborze ma³¿onka. M³ode wierz¹ce osoby powinny pamiêtaæ by
wi¹zaæ siê tylko z osobami, które równie¿ odda³y swoje ¿ycie Chrystusowi. Jest to
niezwykle wa¿na decyzja, która ma wp³yw na ca³e nasze ¿ycie.
CZY WIESZ ¯E...?
Amos, zanim Bóg powo³a³ go na proroka, by³
pasterzem i hodowc¹ figowców (Am 1,1; 7,4). Dlatego
te¿ styl jego przepowiadania, bardzo przejrzysty i
malowniczy, zawiera wiele porównañ, czêsto
dosadnych, wziêtych z ¿ycia wiejskiego.
14

15. AKTUALNOŒCI
Bracia i Siostry,
Zapraszamy Was do wziêcia udzia³u w unikatowym, na skalê
zielonoœwi¹tkow¹, wydarzeniu. Ju¿ w krótce w Betanii pierwsza
edycja programu MAM TALENT, maj¹ca na celu odkrycie
prawdziwych nas i naszych, czêsto ukrytych, talentów.
Je¿eli potrafisz krêciæ ko³em m³yñskim, nauczy³eœ psa recytowaæ,
chodzisz na rêkach lub robisz przysiady je¿d¿¹c na trzyko³owym
rowerku to to bêdzie Twój show. Oczywiœcie mo¿esz równie¿ odkryæ
przed nami swoje inne, mniej lub bardziej spektakularne umiejêtnoœci,
których nikt nigdy nie pozna³, nie zobaczy³ lub nie us³ysza³.
Zachêcam Was gor¹co, ¿ebyœcie podzielili siê tym, czym obdarzy³ Was
Pan Bóg. Podzielcie siê Waszymi pasjami i talentami. Taka okazja
mo¿e siê ju¿ nigdy nie powtórzyæ!
Zg³oszenia przyjmuj¹ do 14 paŸdziernika - Daniel Wo³kiewicz
i Dominik Tomaszewski
Wielki pokaz talentów odbêdzie siê
17 listopada o godzinie 17.00”
CZY WIESZ ¯E...?
Ksiêgi proroków wiêkszych i mniejszych zosta³y
u³o¿one w porz¹dku chronologicznym. Nie znaczy to
jednak, ¿e prorocy mniejsi nast¹pili po zakoñczeniu
dzia³alnoœci proroków wiêkszych. Dzia³ali oni
równolegle. Na przyk³ad Ozeasz prorokowa³ w
czasach Izajasza. Wszystkie ksiêgi prorockie mo¿na
usytuowaæ mniej wiêcej w okresie od 100 do 200 lat po
upadku Jerozolimy (586 r. przed Chrystusem).
15

16. KRZY¯ÓWKA
1 2
1 3
4
3
2
7
5 4
6
7 5
8
Poziomo: Pionowo:
1. ofiara dla ubogich ludzi 1. celnik, który zwróci³ pieni¹dze
2. do takich nale¿y Królestwo Niebios 2. jego odg³os towarzyszy³ zaparciu
3. anio³, który oznajmi³ Marii nowinê siê Piotra
4. nie uwierzy³ w zmartwychwstanie 3. cesarz, który zarz¹dzi³ spis
Jezusa ludnoœci krótko przed narodzinami
5. jego córka zosta³a wskrzeszona Jezusa
6. ¿o³nierze rzymscy rzucali o ni¹ losy 4. tam triumfalnie wjecha³ Jezus
7. obieca³ Synowi Bo¿emu królestwa 5. zdolnoœæ lub jednostka monetarna
w zamian za oddanie pok³onu 6. ukamienowany z powodu wiary
8. tam Saul nie zd¹¿y³ dotrzeæ, by 7. anio³owie zwiastowali im dobr¹
przeœladowaæ wyznawców Jezusa nowinê o narodzeniu Mesjasza
Z liter w wyró¿nionych okienkach u³ó¿ has³o i wpisz je do kratek
umieszczonych po prawej stronie.
Has³o wraz z wpisanym obok imieniem nazwiskiem i wiekiem nale¿y wyci¹æ
i w ci¹gu 2 tygodni dostarczyæ do Sabiny lub Grzegorza Kukla. Wszystkie
prawid³owe odpowiedzi wezm¹ udzia³ w losowaniu s³odkich nagród.
Krzy¿ówka jest przeznaczona dla dzieci w wieku od 6-u do 15-u lat.
16

17. NABO¯EÑSTWA
Niedziela, godz. 10,oo nabo¿eñstwo g³ówne
Wtorek, godz. 18,30 wyk³ad S³owa Bo¿ego
Sobota, godz. 16,oo spotkanie m³odzie¿owe
INNE SPOTKANIA
Niedziela
9,20 - modlitwa starszych (kancelaria)
9,30 - modlitwa liderów przed nabo¿eñstwem (sala modlitwy)
9,45 - modlitwa ogólna przed nabo¿eñstwem (sala modlitwy)
10,40 - zajêcia dla dzieci w Szkole Niedzielnej (salki katechetyczne)
Poniedzia³ek
17,30 - spotkanie klubu Quo Vadis (sala kominkowa)
(dla osób z problemem uzale¿nieñ, bezdomnoœci, bezrobocia)
Wtorek
Post i modlitwa o przebudzenie zboru i miasta
18,00 modlitwa (sala modlitwy)
Œroda - Pi¹tek
Spotkania w Grupach Domowych
PAMIÊTAJ:
I Niedziela miesi¹ca - Wieczerza Pañska
II Niedziela m-ca - Modlitwa o problemy i uzdrowienie
III Niedziela m-ca Ewangelizacja, modlitwa o zgubionych
Koœció³ Zielonoœwi¹tkowy Zbór „Betania”
40-862 Katowice, ul. Gliwicka 267
ww.betania.katowice.pl
tel. 032 250 01 36, betania@betania.katowice.pl
Konto bankowe: PKO BP Katowice, 88 1020 2313 0000 3102 0149 5647
17