Este documento presenta un resumen de la poesía china dividida en tres épocas históricas. Explora los temas y contextos históricos más comunes como la naturaleza, la amistad y la guerra. También describe la métrica y las técnicas poéticas utilizadas por escritores clásicos como Wang Wei y Meng Hao-Ren. Incluye extractos de sus poemas que ilustran estos elementos.
4. Temas La exaltación de la naturaleza y la vida en el campo La añoranza por los amigos y el hogar Denuncia de la injusticia El odio hacia la guerra El sentimiento amoroso expresado con timidez La fugacidad de la vida
5. La métrica no estaba definida hasta el período Tang Uso de técnicas poéticas
7. El torrente del canto de pájaros El hombre reposa, las flores de acacia caen. La noche es tranquila, la montaña de primavera vacía.La luna sale, sorprende a los pájaros de la montaña.Entonces cantan, dentro del torrente de primavera. Wang Wei
8. Mañana de primaveraDurmiendo en primavera no se advierte la aurora.En el lugar dulce se oyen cantos de pájaros. Llega la noche, hay sonidos de viento y lluvia. Cayeron flores, quién sabe cuántas.MengHao-Ren
9. El pájaro extraño hace su residencia en los bosques,su nombre es "fénix".Por la mañana bebe del arroyo de miel, por la noche busca reposo en la colina. A través del campo suena su nota penetrante, estirando el cuello, su ojo alcanza todos los rincones de la tierra.Ahí va una ráfaga del viento Oeste, hace que su plumaje se deteriore. Entonces vuela al oeste, hacia las Montañas K'un-lung,y ¿quién sabe cuándo regresará?Ahora un gran lamento se apodera de mi mente.¡Si sólo tuviese mi hogar en otro lugar! El pájaro extraño
10. El ShijinGuanguanse llaman los pigargosentre las rocas del río.La dulce doncella vive recogida,perfecta compañera de un gran señor.2Altos y bajos, los malvaviscos,a derecha e izquierda, la busco.La dulce doncella vive recogida,despierto y dormido, la busco.Pero mi búsqueda es inútil.despierto y dormido, pienso en ella.¡Qué pena! ¡Qué pena!Me vuelvo de un lado, de otro... renuncio.