1. BEIJING
CONFUCIAN
TEMPLE
北京孔
孔子の像
北京孔
北京孔 は山東省の曲卓にある孔 に
次ぐ規模で、儒教の開祖で偉大な思想
家であった孔子を祭る です。元のフ
ビライ・ハンが儒教を重視し、漢民族
を懐柔するために建てたといわれま
す。
元の時代、1302年に建設が始まり、
1306年に完成しました。その後も
元、明、清の三代に渡って何度も改修
されています。

2. 敷地面積は22000㎡で、敷地内には中
庭が4つあるほか、元、明、清王朝期
に科挙に合格した5万人以上の進士の
名を記した石碑が198個も並んでいま
す。主殿の大成殿には、孔子や弟子の
位 が祭られ、殿内には72人の孔子の
弟子の塑像や琴、瑟、編鐘などの祭祀
用の古楽器などが展示されています。
1981年からは北京の歴史を解説する
首都博物館として利用されています。
大成殿
大成殿
大成殿は、孔 の中にあ
る主殿で、孔子が皇帝によっ
て崇拝され、安置されたとこ
ろでもあります。孔子や弟子
の位 が祭られ、殿内には72
人の孔子の弟子の塑像や琴、
瑟、編鐘などの祭祀用の古楽
器などが展示されています。
大成殿の見取り図

3. ♢4人の賢者
この大成殿には孔子のほかに、４人の賢者も一緒に安置されています。
大成殿の中にある孔子の位 の両側に、４人の賢者の位 も置かれています。それぞれ東側にYan-
zi (Yan Hui) と Zi-si-zi (Kong Ji)、 西側にZeng-zi (Zeng Shen) と Mencius の位 があります。彼
らは、孔子に次ぐ儒教の思想家であったので、孔子とともにいけにえとして捧げられました。
Zi-si Yan-zi Zeng-zi Mencius
♢12人の哲学者
大成殿の中の両側にある４人の賢者の位 の隣には、４人の賢者に次ぐ儒教の思想家であった12
人の哲学者の位 があります。東側にはMin Sun, Ran Yong, Duanmu Ci, Zhong You, Bu Shang,
You Ruo の位 があり、西側にはRan Geng, Zai Yu, Ran Qiu, Yan Yan, Zhuansun Shi, Zhu Xi の
位 があります。

4. ♢孔子にいけにえを捧げる
国家の儀式として、孔子にいけにえを捧げることは、天国にいけにえを捧げることと同じくら
いの長い歴史を持っています。最初に孔子にいけにえを捧げた皇帝は劉邦、漢王朝の創始者で
した。この儀式は孔子の功績を賞賛することを中心とした儀式です。儀式とダンスと音楽を組
み合わせることで、それは孔 での儀式の壮大さだけでなく、西部周王朝までさかのぼった儀
式と音楽文化を例示しています。儀式の手順は６つのパートに分かれて行われます。
元、明、清王朝では、儀式は皇帝によって主宰されます。しかし、もし皇帝が出席できない場
合には、皇帝の息子、王子または家臣が彼に代わって主宰します。