Giuliano bozzo moncada

1. Intervención de Equipos
Eléctricos
Procedimiento
PREV-P-14
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
1 de 8
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
PROCEDIMIENTO
INTERVENCIÓN DE EQUIPOS
ELÉCTRICOS
ELABORADO POR
Felipe Donoso A.
Ingeniero Ejec. Electricidad.
REVISADO POR
Alexis Guzmán
Asesor de Salud y Seguridad
Ocupacional
APROBADO POR
Marcelo Retamales M.
Gerente Técnico
Fecha xx/04/2014 Fecha xx/04/2014 Fecha xx/04/2014

2. Intervención de Equipos
Eléctricos
Procedimiento
PREV-P-14
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
2 de 8
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
1. OBJETIVO:
Establecer lineamientos generales de trabajo seguro y criterios mínimos de calidad, para la
intervención de equipos eléctricos, en específico la instalación de UPS con banco de baterías
externa, en instalaciones eléctricas realizadas por Buenos Vientos Obras Eléctricas, en adelante ByV,,
manteniendo controlados los riesgos de incidentes y/o accidentes asociados a la tarea, asegurando la
integridad de personas y equipos durante la ejecución de ésta.
2. ALCANCE:
Este procedimiento debe ser aplicado por el personal de B&V a la intervención de cualquier tablero
eléctrico y/o equipo, en conjunto con los procedimientos particulares que existan, sus componentes,
alimentadores, elementos de control, etc.
3. NORMAS Y DOCUMENTOS APLICABLES:
 D.F.L. Nº 1, “Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Código del Trabajo”
 Ley Nº 20.123, “Regula el Trabajo en Régimen de Subcontratación, el Funcionamiento de las
Empresas de Servicios Transitorios y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios”.
 Ley 16.744 sobre “Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales”, y sus decretos
asociados.
 D. S. Nº 594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los Lugares de Trabajo.
 Circular Nº 2.345 “Imparte instrucciones respecto de las obligaciones impuestas a las
empresas por los incisos Cuarto y Quinto del artículo 76 de la ley Nº 16.744, en virtud de lo
establecido en la ley Nº 20.123.
 Especificaciones Técnicas del Proyecto que se Ejecuta.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Buenos Vientos.
 Norma NCh Elec. 4/2003: “ Electricidad Instalaciones de consumo en baja Tensión”.
4. RESPONSABILIDADES:
Gerencia Técnica: Es responsable de hacer que este procedimiento se cumpla y proporcionar los
recursos humanos y materiales adecuados, respetando las Políticas de ByV, como así mismo las
normativas y reglamentos vigentes, pudiendo delegarlas.
Ingeniero a Cargo : Es responsable de dar cumplimiento a este procedimiento y proporcionar el
recurso humano y demás requerimientos necesarios y adecuados para la ejecución del trabajo,
respetando las Políticas de SSO del cliente y de ByV Ltda., como así mismo las Normativas y
Reglamentos vigentes.

3. Intervención de Equipos
Eléctricos
Procedimiento
PREV-P-14
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
3 de 8
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
Asesor en seguridad y salud ocupacional (ASSO): Es responsable de controlar la aplicación de las
medidas preventivas emanadas de este procedimiento. Controlará y revisará los equipos de protección
personal (pudiendo delegar en el supervisor de terreno). Motivará al personal en la aplicación de este
procedimiento y la denuncia de incidentes durante la ejecución de tareas.
Supervisor: Definir el equipo de trabajo. Instruir al personal involucrado sobre este procedimiento y
controlar que se cumpla cada vez que este tipo de trabajo se realice.
Trabajador: Cumplir con el contenido de este procedimiento y las instrucciones que el Supervisor a
cargo del trabajo, le entregue al inicio y durante la correcta ejecución del trabajo.
5. DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS:
Equipo Condición Tarea Observación
Tableros
Con o sin
presencia de
Energía
Mediciones de:
Tensión (V), Corriente (I), chuequeo visual
Existe Procedimiento
de Trabajo ByV
Transformadores
Con o sin
presencia de
Energía
Mediciones en baja tensión de:
Tensión (V), Corriente (I)
Existe Procedimiento
ByV
UPS
Con o sin
presencia de
Energía
Mediciones de tensión (V), corrientes (I).
NOTA IMPORTANTE:
Esta PROHIBIDO realizar actividades relacionadas con; mantenciones, reparaciones, cambios de
artefactos o piezas, conexiones, etc. Con equipos energizados.
Sólo se permite realizar intervenciones MINIMAS a los equipos energizados (baja tensión), las
cuales están orientadas a mediciones descritas en este procedimiento o en los procedimientos
específicos.
6. REQUERIMIENTOS PREVIOS:
 Hacer las coordinaciones para la ejecución de las tareas (fecha y hora), de acuerdo a los plazos
indicados por el cliente o de acuerdo a la planificación de trabajos (Carta Gantt), esta debe ser
realizada solamente con personal designado por el cliente.
 Realizar coordinaciones en terreno, para obtener el máximo de información relacionada con:
- acceso al equipo,
- reconocer exactamente su alimentador,
- verificar condiciones del área de trabajo.

4. Intervención de Equipos
Eléctricos
Procedimiento
PREV-P-14
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
4 de 8
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
 Programar y planificar considerando la participación del personal con mayor experiencia y
conocimiento del trabajo.
 El Personal debe contar con los Elementos de Protección de Personal (EPP) asociados a cada una
de las tareas, éste debe estar en buen estado.
 El Personal involucrado en el trabajo, debe ser instruido sobre el contenido de este procedimiento,
despejando cualquier duda al respecto. Se verifica mediante ronda de preguntas a los trabajadores,
sobre la comprensión del presente procedimiento. Sólo después de las aclaraciones se firmará el
registro de toma de conocimiento.
 Solamente la persona Designada (por el cliente o supervisor encargado), puede realizar conexión
o desconexión del suministro eléctrico de tableros y/o equipos. En caso que la persona designada,
no sea la misma que la que intervendrá el equipo, deberá existir la precaución adicional, que la
persona que está trabajando en él, solicite personalmente la conexión o desconexión de éste.
7. ACTIVIDADES INICIALES:
 Verificar que los requerimientos previos se cumplen.
 En los casos en que exista procedimiento específico de trabajo, utilizarlo en primera instancia.
 Mejorar las condiciones sub-estándar (orden del área, piso resbaladizo, escasa iluminación,
etc.)
 Delimitar el área con la señalización adecuada (cinta de peligro o conos en caso de ser
necesario) .
7.1. ACTIVIDADES CON ENERGÍA:
Se debe considerar para la instalación del equipo analizador de demanda, las siguientes
actividades:
 El ingeniero de terreno, supervisará al trabajador que va a realizar la intervención del equipo.
 El trabajador debe usar los siguientes EPP básicos:
o Guante cabritilla
o Guante dieléctrico
o Lentes de seguridad
o Zapatos dieléctricos
o Casco de seguridad
o Alfombra aislante o taburete (cuando proceda)
 Planificar la secuencia del desarme respecto a que piezas se deben retirar primero
 Retirar o abrir las tapas que cubren las partes energizadas de banco de baterías, y UPS

5. Intervención de Equipos
Eléctricos
Procedimiento
PREV-P-14
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
5 de 8
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
 Despejar zona de trabajo
 Realizar conteo de herramientas (al inicio y término de la actividad)
 Verificar estado de la UPS, esta debe estar apagada o en estado off.(recordar que UPS es un
equipo que puede almacenar energía y suministrarla, tanto en niveles de tensión de 220V y
380V.
 Verificar bornes de conexión según catalogo o ficha técnica.
 Verificar estado del banco de baterías, verificar voltaje continuo, y tipo de conexión. Estas
deberán presentar tres bornes, positivo (+), común(N) y negativo (-).
 Verificar que las protecciones eléctricas o interruptores de la UPS se encuentre en estado Off.
 Verificar que las protecciones eléctricas o fusibles del banco de baterías se encuentren en
estado Off.
 Luego de posicionar la UPS e instalar las canalizaciones eléctricas entre la UPS y el banco de
baterías, se procederá a instalar el conductor entre estos dos equipos, los conductores se
deberán marcar en cada extremo con cintas de colores, rojo para el positivo, blanco para el
común y negro para el negativo. Se tendrá el cuidado de indicar y diferencia que estos colores
no corresponde y no representan el código de colores de la norma en corriente alterna.
 Se debe conectar los conductores a los bornes del banco de baterías.
 En caso de no tener visualmente o en el mismo lugar la UPS y el banco de baterías, como la
conexión es crítica, se deberá verificar el voltaje, mediante la medición de eléctrica. Se debe
considerar que en la conexión de entrada en corriente continua de las UPS de mayor tamaño,
no hay protecciones eléctricas, y que en caso de conectar con polaridad inversa, se puede
dañar la UPS (quemar). Por lo que se recomienda verificar la tensión antes de conectar y
diferenciar, el conductor positivo, común y negativo.
 Si este es el caso, se debe realizar la siguiente operación:
o Conectar conductor en bornes de banco de baterías.
o En el extremo correspondiente al lado de la UPS, se deberán controlar mediante un
sistema mecánico los conductores (nota se puede generar un block de prueba).
o Se energizará posteriormente el alimentador, llevando a estado ON la protección del
banco de baterías. En este punto se tendrá tensión en las puntas de los conductores.
o Se verificara tensión y se confirmara conductor positivo, negativo y común.
o Luego de verificar tensión y marcar conductores, se desenergizara el alimentador,
llevando a estado off la protección del banco de baterías.
o Se verifica alimentador sin tensión
o Bloquear protección eléctrica del banco de baterías.
o Se procederá a conectar los conductores a los bornes de entrada en corriente continua
de la UPS.
o Limpiara área, verificar que los bornes estén limpios y no haya quedado ninguna
herramienta en el equipo.
o Se retirara el bloqueo de la protección de la batería y se energizará el alimentador en
corriente continua.
o En este punto la UPS queda conectada al banco de baterías y puede funcionar

6. Intervención de Equipos
Eléctricos
Procedimiento
PREV-P-14
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
6 de 8
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
 Para las conexiones eléctricas en corriente alterna, ver procedimiento: SGN-P-AS-003 Puesta
en marcha instalación eléctrica.
8. RIESGOS ASOCIADOS Y SUS MEDIDAS DE CONTROL:
Siempre hacer una planificación minuciosa del trabajo, aplicar el procedimiento durante el desarrollo
del trabajo.
Utilizar siempre los EPP básicos que la empresa le ha entregado verificando antes su buen estado para
ser usados.
Consulte a su supervisor directo, si tiene dudas y si estima que hay una manera más segura o mejor de
hacer el trabajo. Coménteselo primero antes de intentar aplicarla.
9. CUADRO DE CONTROL DE RIESGOS
Actividad Riesgos asociados Medida de Control
Ingreso a sala
Eléctrica
1. Caída del mismo nivel
2. Golpeado por/contra/en
1. Mantener el orden y aseo en la sala.
2. Transitar por las áreas que se han
destinado para este fin.
3. Verificar que no existan materiales que
se puedan caer y golpear al personal
Verificación de
estado de la UPS
1. Contacto con elementos
cortantes
2. Golpeado por/contra/en
3. Contacto con energía Eléctrica
1. Utilizar guantes de Cabritilla en todo
momento. Prohíbase el uso de Corta
Cartón en la actividad.
2. Mantener la concentración en todo
momento.
3. Verificar que el circuito este abierto y
bloqueado.
4. Prohíbase el trabajo con equipos
energizados.
Conexión de Banco
de Baterías
1. Contacto con energía eléctrica
2. Caídas del mismo nivel
3. Contacto con elementos
calientes.
1. Uso obligatorio de EPP
2. Correcta manipulación de instrumentos
de medida durante la verificación de
tensión.
3. Cuidar que los cables de fase estén
aislados una vez que se verifique la
polaridad. Recordar marcar las fases.
4. Cuidar que se desconecte la energía antes
de iniciar la conexión.

7. Intervención de Equipos
Eléctricos
Procedimiento
PREV-P-14
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
7 de 8
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
5. Verificar tensión cero.
Conexión de UPS y
puesta en marcha
1. Contacto con energía Eléctrica
2. Contacto con elementos
calientes.
3. Falla en el equipo
1. Uso obligatorio de EPP
2. Correcta manipulación de instrumentos
de medida durante la verificación de
tensión.
3. Realizar la correcta verificación de cada
una de las fases que alimentan la UPS.
4. Cuidar que los cables de fase que están
aislados permanezcan en esta condición
mientras no se realice la conexión
definitiva.
5. Cuidar que se mantenga desconectada la
energía mediante el uso de dispositivos
de bloqueo, si es posible.
6. Verificar tensión cero.
7. Una vez realizada todas las conexiones y
verificado el apriete e los terminales
desbloquear y dar la energía.
Ante cualquier duda el operador debe consultar a su supervisor, esto se debe realizar en cualquier
momento o etapa del proceso.
10. HISTORIAL DE MODIFICACIONES
Modificación Nº Identificación de la Modificación Fecha
A Emisión para revisión. ABR. 2014

8. Intervención de Equipos
Eléctricos
Procedimiento
PREV-P-14
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
8 de 8
Aplicable a GIULIANNO BOZZO MONCADA
11. REGISTRO
NOMBRE CARGO RUT FIRMA