Este documento establece los procedimientos de seguridad para realizar trabajos en espacios confinados como pozos, túneles y alcantarillas. Detalla los requisitos previos como planificación, señalización y delimitación del área. Describe las actividades como instalación de conductores eléctricos y limpieza, señalando los riesgos como falta de oxígeno, contacto eléctrico o caídas. Establece el uso obligatorio de equipos de protección personal y la necesidad de supervisión para trabajos seguros

1. TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
Procedimiento
PREV-P-12
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
1 de 5
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
Fecha Fecha Fecha
INDICE

2. TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
Procedimiento
PREV-P-12
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
2 de 5
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS
1. OBJETIVO
2. TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS..........................................................................1
OBJETIVO
Establecer las fases de trabajo y los puntos clave de seguridad que deberán seguirse rigurosamente en la realización
de trabajos en el interior de espacios confinados para la instalación de conductores y alimentadores eléctricos
1. ALCANCE
Este procedimiento debe ser aplicado por el personal de ByV durante la realización de trabajos en espacios
confinados.
3. NORMAS Y DOCUMENTOS APLICABLES
3.1 D. F. L. Nº 1, “Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Código del Trabajo”
3.2 Ley Nº 20.123, “Regula el Trabajo en Régimen de Subcontratación, el Funcionamiento de las Empresas de
Servicios Transitorios y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios”.
3.3 Ley 16.744 sobre “Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales”, y sus decretos asociados.
3.4 D. S. Nº 594 Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de
Trabajo.
3.5 Circular Nº 2.345 “Imparte instrucciones respecto de las obligaciones impuestas a las empresas por los incisos
Cuarto y Quinto del artículo 76 de la ley Nº 16.744, en virtud de lo establecido en la ley Nº 20.123.
3.6 Especificaciones Técnicas del Proyecto que se Ejecuta.
3.7 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Buenos Vientos.
3.8 D. S. 72, modificado por decreto 140, modificado por decreto 132 del ministerio de minería, reglamento de
seguridad minera.
3.9 Procedimientos de trabajos internos de Buenos Vientos Ltda. “Trabajo en Altura”, “Trabajos con alzado de
personal mediante camión pluma y capacho”.
4. RESPONSABILIDADES
Gerencia Técnica
• Es responsable de hacer que este procedimiento se cumpla y proporcionar los
recursos humanos y materiales adecuados, respetando las Políticas de ByV, como así
mismo las normativas y reglamentos vigentes.
Ingeniero de Terreno
• Dirigir de forma correcta la ejecución de los trabajos que dan origen a este
procedimiento
• Antes del inicio y durante los trabajos debe identificar los riesgos presentes en éstos.
• Resguardará que solo participen los trabajadores debidamente instruidos y con la
experiencia para efectuar las tareas asignadas
• Debe efectuar las coordinaciones que requiera el área donde se efectuarán estos
trabajos
Asesor en Seguridad y
Salud Ocupacional
• Asesorar en materia de prevención de riesgos profesionales al Supervisor,
• Instruir, evaluar y corregir al personal involucrados en las tareas que regula este
procedimiento.
Supervisor • Instruir al personal involucrado sobre este procedimiento y controlar que se cumpla
cada vez que se realicen trabajos en estas condiciones

3. TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
Procedimiento
PREV-P-12
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
3 de 5
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS
• Definir el grupo de trabajadores que efectuara los trabajos
Trabajador
• Cumplir con el contenido de este procedimiento y las instrucciones que el Supervisor a
cargo del trabajo, le dé al inicio de las obras o durante el desarrollo de las mismas
5. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
Se entiende por espacio confinado cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilación
desfavorable, en el que puedan acumularse contaminantes tóxicos o inflamables, o tener una atmósfera deficiente
de oxígeno, y que no está concebido para una ocupación continuada por parte del trabajador (depósitos, pozos,
silos, furgones, alcantarillas, túneles, fosos, etc.).
6. REQUERIMIENTOS PREVIOS
Planificar bien la tarea que se ejecutará. Todas las entradas de cámaras o de otro sitio confinado, deberán ser
señalizadas y toda persona que entre a estos sectores deberán hacerlo dando aviso. Siempre debe haber un
trabajador acompañando a la persona que hará ingreso a estos recintos.
7. ACTIVIDADES
7.1 Verificar que los requerimientos previos se cumplen.
7.2 Mejorar las condiciones sub-estándar (orden del área, piso resbaladizo, escasa iluminación, etc.)
7.3 Delimitar el área con la señalización adecuada (cinta de peligro, conos o letrero “acceso restringido”).
8. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS
8.1 INSTALACIÓN DE CONDUCTORES Y ALIMENTADORES
8.1.1 Deberá bajar a la cámara solo una persona, la que previamente será instruida sobre los riesgos presentes en
la tarea que realizará
8.1.2 La persona que estará acompañándolo en la superficie, deberá estar atento ante cualquier muestra de
alguna molestia que manifestare el trabajador que esta dentro de la cámara.
8.1.3 Instalar los conductores y alimentadores con la máxima precaución. Verificar que la unión con la piola o
cordel que servirá de guía, quede bien sujeta a los conductores.
8.1.4 Tirar cuidadosamente de la guía. Verificar que los conductores no tengan ningún tipo de nudo o se
encuentre enredado en alguna parte. El trabajador debe realizar la tarea con la máxima precaución de
modo de evitar el Atrapamiento de dedos o manos en los portaconductores.
8.2 LIMPIEZA
8.2.1 Se procederá a hacer una limpieza profunda en las cámaras una vez finalizado los trabajos.
8.2.2 Se aprovecha esta instancia para inspeccionar visualmente el estado de los conductores y sus accesorios.
9. RIESGOS ASOCIADOS Y SUS MEDIDAS DE CONTROL
9.1 Siempre hacer una planificación minuciosa del trabajo, aplicar el procedimiento durante el desarrollo del
trabajo y desarrollar la Hoja de Planificación de Tarea (HPT) o el Análisis Seguro de Trabajo (AST), en terreno
antes de iniciar el trabajo.

4. TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
Procedimiento
PREV-P-12
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
4 de 5
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS
9.2 Utilizar siempre los EPP básicos que la empresa le ha entregado verificando antes su buen estado para ser
usado.
9.3 Consulte a su supervisor directo si tiene dudas, y si estima que hay una manera más segura o mejor de hacer
el trabajo coménteselo primero, antes de intentar aplicarla.
10. CUADRO DE CONTROL DE RIESGOS
Actividad Peligro Medida de Control
Trabajos Previos
1. Caída mismo nivel
2. Caída a distinto nivel
3. Contacto con
energía eléctrica
1. Uso obligatorio de EPP
2. Minimizar número de trabajadores
asignado a la tarea
3. Verificar siempre la ausencia de
energía.
4. Efectuar trabajos sin energía
eléctrica.
Ingreso a espacio
confinado
1. Contacto con energía
eléctrica.
2. Caída a distinto nivel
3. Golpeado contra objeto o
estructura
4. Sobre-esfuerzo.
5. Falta de oxigeno
6. Inhalación de sustancias
peligrosas
1. Uso obligatorio de EPP
2. Correcta manipulación de
instrumentos de medida a conectar.
3. Levantar cargas con ayuda o con
equipos de levante.
Salida desde el espacio
confinado
1. Caída del mismo nivel
2. Contacto con energía
eléctrica.
3. Golpeado por contra
1. Uso obligatorio de EPP
2. Correcta manipulación al momento
de efectuar la medición.
Ante cualquier duda el operador debe consultar a su supervisor, esto se debe realizar en cualquier momento o
etapa del proceso.

5. TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
Procedimiento
PREV-P-12
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
5 de 5
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS
11. REGISTRO
NOMBRE CARGO RUT FIRMA

6. TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
Procedimiento
PREV-P-12
Fecha de
vigencia
Mayo 2014
Modificación
RevA
Página
5 de 5
Aplicable a PROYECTOS Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS
11. REGISTRO
NOMBRE CARGO RUT FIRMA