1. Typologie et description des
documents sonores
1ère partie :définition des doc sonores
et approche pour une description
documentaire
2e partie :comparaison de catalogues
de fonds sonores sur Internet
3. Son édité ou son inédit ?
Pluralité des doc musicaux avec l’apparition
de nouveaux médias (élargissement des
supports) : doc classiques (livres,
périodiques, partitions, vidéogrammes, CD)
et doc électroniques (site internet,
cédéroms, supports électroniques).
Les enregistrements sonores inédits
peuvent couvrir des doc de type :
répertoire, spectacle, émission
radiophonique, paysage sonore, entretien,
enquête ethnologique….
4. Mais il existe des principes communs
C’est un enregistrement unique
Il est fixé sur des supports variés :
cylindres, disques, bandes analogiques
ou numériques…
Les principaux éléments d’info pour
une description de type
catalographique sont ceux que
l’enquêteur a bien voulu indiquer, en
général de façon manuscrite, sur
l’emballage de la boîte ou sur le boîtier
et sur les fiches de collecte.
5. Le traitement intellectuel du son
On distingue les archives orales ou
sonores = SON INEDIT (son non
diffusé)
du SON EDITE (archives diffusées,
qui ont un caractère public). Leur
traitement documentaire diffèrera en
conséquence. Il existe des règles de
traitement propre à chaque support :
indexation et catalogage.
6. 2 étapes intellectuelles distinctes!
L’indexation consiste à déterminer, à partir de
l’analyse d’un document, les différents
descripteurs (mots matières), mots clés et indices
qui vont permettre d’en indiquer le contenu, de la
manière la plus complète possible. Différent d’une
analyse systématique (=la classification)
Cataloguer, c’est établir, en fonction d’une norme
précise, la carte d’identité (notice de base) d’un
document. Il s’agit de décrire son aspect extérieur
(description matérielle), ses spécificités
intellectuelles et éditoriales (description
bibliographique), en respectant les règles de
transcription des données, d’ordre des éléments
et de ponctuation.
7. La première démarche dans le
traitement d’un doc. est son
identification dans une catégorie
spécifique (imprimé, sonore,
audiovisuel, électronique), puis le
repérage des informations qui
serviront à le décrire. On
mentionnera en bref les normes et
formats utilisés pour décrire les doc.
sonores.
8. Les normes de description du son :
ISBD et format MARC
L’ISBD correspond aux
informations concernant la notice
catalographique (description
bibliographique internationale
normalisée) c’est le
pavé de catalogage.
9. L’IFLA (Fédération internationale des
associations de bibliothécaires et des
bibliothèques) crée en 1977 puis révise
en 1995, l’ISBD (NBM) c-a-d la
description bibliographique internationale
normalisée des « non livres » ;
s’appliquant donc aux doc sonores édités
ou inédits. Elle se rédige selon une norme
nationale propre à chaque pays, et en
France, rédigée par l’AFNOR.
10. Le format MARC
Le format MARC concerne la
structuration codifiée des données
en vue de leur traitement
informatisé, pour les échanges
entre bibliothèques/médiathèques.
Format assez pauvre pour
cataloguer le multimédia. La BNF
(dépt. AV) catalogue ses doc
sonores dans le format INTERMARC
(analyse plus fine)
11. La norme Z44-066
Elle permet le traitement documentaire
du son édité ou des enregistrements
sonores. Norme parue en 1988 (voir le
fascicule complet de la norme) et voir
photocopie des champs à renseigner pour
l’analyse d’un phonogramme édité.
La norme Z44-069 s’utilise pour la
description bibliographique de la musique
imprimée.
12. On retiendra de la Z44-066
Les sources d’information à aller
chercher sur les supports (étiquette,
pochette, brochure, générique d’une
émission..) mais bien souvent il
faudra écouter le document pour en
extraire les éléments d’information.
Les 8 zones de description
Les accès
13. Les 8 zones : corps de la notice
Voir support de cours
15. Analyse comparative de lieux de
ressources sonores
Type de fonds
Son édité ou son inédit
Type de supports
Mode de classement
Mode d’indexation
Accessibilité aux documents (écoute en
ligne, catalogue de références
bibliographiques uniquement…)
Services offerts
16. Type de Son édité ou Type de Mode de Mode Accessibilité Services
fonds son inédit supports classement d’indexation /mode de
et logiciel recherche
utilisé (si
possible)
17. Liste des sites web à analyser
Faire une recherche pour chaque site visité.
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
http://www.bnquebec.ca/portal/dt/accueil.html
Phonothèque nationale suisse
http://www.fonoteca.ch/green/database_fr.htm
Recorded Sound Reference Center (Library of
Congress) http://www.loc.gov/rr/record
Cité de la musique (Paris)
http://www.cite-musique.fr/
18. A retenir……bibliographie et liens
les signets de la BNF
http://signets.bnf.fr/html/categories/c_780phonotheque.html#10
23
Guide d’analyse documentaire du son
inédit/ Bénédicte Bonnemason ;
Véronique Ginouvès ; Véronique
Perennou.- Modal – Afas, 2001.
Normes de catalogage : normes
spécialisées, Tome 2.- AFNOR, 2005.
Musique en bibliothèque/ dir. Yves Alix,
Gilles Pierret.-Nouv. éd.-Paris : Editions
du Cercle de la Librairie, 2002.
