SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 4
Downloaden Sie, um offline zu lesen
‫בליבי צפנתי‬
  БЭЛИБИ ЦАФАНТИ
BE’LIBI TZAFANTI

                   86-Z
‫ בליבי צפנתי‬БЭЛИБИ ЦАФАНТИ
            ‫ אימרתך‬ИМРАТЭХА
   ‫ למען לא אחטא לך‬ЛЭМААН ЛО ЭХТА ЛАХ

   СЛОВО ТВОЁ В СЕРДЦЕ МОЁМ СОКРЫВАЮ,
ЧТОБЫ НЕ ГРЕШИТЬ ПЕРЕД ТОБОЮ, МОЙ ГОСПОДЬ!


                2
Belibi tzafanti        I HAVE HIDDEN YOUR NAME
                       IN MY HEART
Belibi tzafanti        THAT I MAY NOT SIN AGAINST YOU

Lemaan lo echta lach
‫ברוך אתה אדוני‬      БАРУХ АТА АДОНАЙ
      ‫למדני חוקיך‬     ЛАМДЭНИ ХУКЭЙХА
  ‫בשפתי סיפרתי‬        БИСФАТАЙ СИПАРТИ
   ‫כל משפטי פיך‬       КОЛЬ МИШПЭТЭЙ ПИХА

БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ! УЧИ НАС УСТАВАМ ТВОИМ.
 ВОЗВЕЩАЛ Я УСТАМИ ВСЕ СУДЫ УСТ ТВОИХ, МОЙ БОГ!

BARUCH ATA ADONAI     PRAISE BE TO YOU, O GOD
LAMDENI CHUKEICHA     TEACH ME YOUR STATUTES
                      WITH MY LIPS I DECLARED
BISFATAI SIPARTI      ALL THE JUDGMENTS
KOL MISHPETEI PICHA   OF YOUR MOUTH
‫ בליבי צפנתי‬БЭЛИБИ ЦАФАНТИ
            ‫ אימרתך‬ИМРАТЭХА
   ‫ למען לא אחטא לך‬ЛЭМААН ЛО ЭХТА ЛАХ

   СЛОВО ТВОЁ В СЕРДЦЕ МОЁМ СОКРЫВАЮ,
ЧТОБЫ НЕ ГРЕШИТЬ ПЕРЕД ТОБОЮ, МОЙ ГОСПОДЬ!


                2
Belibi tzafanti        I HAVE HIDDEN YOUR NAME
                       IN MY HEART
Belibi tzafanti        THAT I MAY NOT SIN AGAINST YOU

Lemaan lo echta lach

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Zoya Sladek

пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русскиZoya Sladek
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Zoya Sladek
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tovZoya Sladek
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+enZoya Sladek
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha Zoya Sladek
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheiliZoya Sladek
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+enZoya Sladek
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+enZoya Sladek
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+enZoya Sladek
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonaiZoya Sladek
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+enZoya Sladek
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+enZoya Sladek
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+enZoya Sladek
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+enZoya Sladek
 

Mehr von Zoya Sladek (20)

Rosettes2
Rosettes2Rosettes2
Rosettes2
 
7.01.2012
7.01.20127.01.2012
7.01.2012
 
Pesach part2
Pesach part2Pesach part2
Pesach part2
 
Pesach part1
Pesach part1Pesach part1
Pesach part1
 
пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русски
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en
 

86 z belibi zafanti+en

  • 1. ‫בליבי צפנתי‬ БЭЛИБИ ЦАФАНТИ BE’LIBI TZAFANTI 86-Z
  • 2. ‫ בליבי צפנתי‬БЭЛИБИ ЦАФАНТИ ‫ אימרתך‬ИМРАТЭХА ‫ למען לא אחטא לך‬ЛЭМААН ЛО ЭХТА ЛАХ СЛОВО ТВОЁ В СЕРДЦЕ МОЁМ СОКРЫВАЮ, ЧТОБЫ НЕ ГРЕШИТЬ ПЕРЕД ТОБОЮ, МОЙ ГОСПОДЬ! 2 Belibi tzafanti I HAVE HIDDEN YOUR NAME IN MY HEART Belibi tzafanti THAT I MAY NOT SIN AGAINST YOU Lemaan lo echta lach
  • 3. ‫ברוך אתה אדוני‬ БАРУХ АТА АДОНАЙ ‫למדני חוקיך‬ ЛАМДЭНИ ХУКЭЙХА ‫בשפתי סיפרתי‬ БИСФАТАЙ СИПАРТИ ‫כל משפטי פיך‬ КОЛЬ МИШПЭТЭЙ ПИХА БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ! УЧИ НАС УСТАВАМ ТВОИМ. ВОЗВЕЩАЛ Я УСТАМИ ВСЕ СУДЫ УСТ ТВОИХ, МОЙ БОГ! BARUCH ATA ADONAI PRAISE BE TO YOU, O GOD LAMDENI CHUKEICHA TEACH ME YOUR STATUTES WITH MY LIPS I DECLARED BISFATAI SIPARTI ALL THE JUDGMENTS KOL MISHPETEI PICHA OF YOUR MOUTH
  • 4. ‫ בליבי צפנתי‬БЭЛИБИ ЦАФАНТИ ‫ אימרתך‬ИМРАТЭХА ‫ למען לא אחטא לך‬ЛЭМААН ЛО ЭХТА ЛАХ СЛОВО ТВОЁ В СЕРДЦЕ МОЁМ СОКРЫВАЮ, ЧТОБЫ НЕ ГРЕШИТЬ ПЕРЕД ТОБОЮ, МОЙ ГОСПОДЬ! 2 Belibi tzafanti I HAVE HIDDEN YOUR NAME IN MY HEART Belibi tzafanti THAT I MAY NOT SIN AGAINST YOU Lemaan lo echta lach