1. ‫מה ידידות‬
КАК ВОЖДЕЛЕННЫ ГОСПОДНИ ЖИЛИЩА
Ma yedidot
2004-06

2. ‫מה ידידות משכנותיך‬ МА ЕДИДОТ МИШКЭНОТЭХА
‫ה' צבאות‬ АДОНАЙ ЦЕВАОТ
‫נכספה וגם כלתה נפשי‬ НИХСЭФА ВЭГАМ КАЛЬТА НАФШИ
'‫לחצרות ה‬ ЛЭХАЦЕРОТ АДОНАЙ
КАК ВОЖДЕЛЕННЫ ГОСПОДНИ ЖИЛИЩА, КАК ПРЕКРАСНЫ ОНИ!
ДУША МОЯ ТЩИТСЯ, ЧТОБ ТАМ ПОСЕЛИТЬСЯ,
БЛИЗ АЛТАРЕЙ ТВОИХ
MA YEDIDOT MISHKENOTECHA HOW LOVELY IS YOUR
ADONAI TZEVAOT DWELLING PLACE,
NICHSEFA VE’GAM KALTA NAFSHI O, LORD ALMIGHTY!
MY SOUL YEARNS, EVEN FAINTS FOR
LE’CHATZEROT ADONAI THE COURTS OF THE LORD

3. ‫הביאני אל בית היין‬ hЭВИАНИ АЛЬ БЭЙТ hАЯИН
‫ודגלו עליי אהבה‬ ВЭДИГЛО АЛАЙ АhАВА
‫הביאני אל בית היין‬ hЭВИАНИ АЛЬ БЭЙТ hАЯИН
‫ודגלו עליי אהבה‬ ВЭДИГЛО АЛАЙ АhАВА
И ЗАЩИТИТ НАС ГОСПОДЬ, И ВЗЫЩЕТ
СВЕТ И БЛАГО СПЕШИТ ОН ПОСЛАТЬ
ЛИШЬ НАШ СПАСИТЕЛЬ В СВОИ ЖИЛИЩА
ВЕРНЫМ МОЖЕТ ПУТЬ УКАЗАТЬ
HEVIANI EL BET HA’YAIN HE HAS TAKEN ME TO THE BANQUET HALL
VEDIGLO ALAI AHAVA AND HIS BANNER OVER ME IS LOVE
HEVIANI EL BET HA’YAIN HE HAS TAKEN ME TO THE BANQUET HALL
AND HIS BANNER OVER ME IS LOVE
VEDIGLO ALAI AHAVA

4. ‫מה ידידות משכנותיך‬ МА ЕДИДОТ МИШКЭНОТЭХА
‫ה' צבאות‬ АДОНАЙ ЦЕВАОТ
‫נכספה וגם כלתה נפשי‬ НИХСЭФА ВЭГАМ КАЛЬТА НАФШИ
'‫לחצרות ה‬ ЛЭХАЦЕРОТ АДОНАЙ
БЛАЖЕННЫ БОЖИЙ ОБРЕТШИЕ ДОМ,
ПРИГЛАСИЛ ИХ ЖЕНИХ
КТО БЫЛ ГОТОВ, ТОТ ВОШЕЛ С НИМ НА ПИР
МЕСТО ГОТОВО ДЛЯ НИХ!
MA YEDIDOT MISHKENOTECHA HOW LOVELY IS YOUR
DWELLING PLACE,
ADONAI TZEVAOT O, LORD ALMIGHTY!
NICHSEFA VE’GAM KALTA NAFSHI MY SOUL YEARNS, EVEN FAINTS FOR
LE’CHATZEROT ADONAI THE COURTS OF THE LORD

5. ‫הביאני אל בית היין‬ hЭВИАНИ АЛЬ БЭЙТ hАЯИН
‫ודגלו עליי אהבה‬ ВЭДИГЛО АЛАЙ АhАВА
‫הביאני אל בית היין‬ hЭВИАНИ АЛЬ БЭЙТ hАЯИН
‫ודגלו עליי אהבה‬ ВЭДИГЛО АЛАЙ АhАВА
И ЗАЩИТИТ НАС ГОСПОДЬ, И ВЗЫЩЕТ
СВЕТ И БЛАГО СПЕШИТ ОН ПОСЛАТЬ
ЛИШЬ НАШ СПАСИТЕЛЬ В СВОИ ЖИЛИЩА
ВЕРНЫМ МОЖЕТ ПУТЬ УКАЗАТЬ
HEVIANI EL BET HA’YAIN HE HAS TAKEN ME TO THE BANQUET HALL
VEDIGLO ALAI AHAVA AND HIS BANNER OVER ME IS LOVE
HEVIANI EL BET HA’YAIN HE HAS TAKEN ME TO THE BANQUET HALL
AND HIS BANNER OVER ME IS LOVE
VEDIGLO ALAI AHAVA