El documento proporciona instrucciones para instalar y ejecutar el programa La Gran Aventura de las Palabras, incluyendo cómo instalarlo en el disco duro o desde el CD, seguir las instrucciones de instalación, y comenzar el programa. También incluye notas sobre problemas comunes y soluciones, y teclas rápidas para navegar por el programa.

1. NOTAS DE ÚLTIMA HORA
Bienvenido a Aprende con Horacio en La Gran Aventura de las Palabras.
INSTALANDO EL PROGRAMA
Puedes instalar La Gran Aventura de las Palabras en tu disco duro,
de esa manera no necesitarás tener el CD en tu unidad de CD-ROM para
ejecutar el programa. Para instalarlo, inserta el CD de La Gran
Aventura de las Palabras en tu unidad de CD-ROM, selecciona el menú
Archivo y elige Ejecutar desde el Administrador de programas.
Teclea D:INSTALAR.EXE (si es necesario, reemplaza D: con la letra
que representa a tu unidad de CD-ROM) en la línea de comando y pulsa
ENTER. Elige la opción Completa en el programa de instalación.
Sigue las instrucciones del programa de instalación.
Esta versión requiere cerca de 400 MB de espacio libre en disco.
Si quieres conservar espacio en disco, puedes instalar la versión
de La Gran Aventura de las Palabras que se ejecuta desde el CD
(debes tener el CD en tu unidad de CD-ROM para ejecutar el programa).
Para instalar esta versión, inserta el CD de la Gran Aventura de las
Palabras en tu unidad de CD-ROM, selecciona el menú Archivo y elige
Ejecutar desde el Administrador de programas.
Teclea D:INSTALAR.EXE (si es necesario, reemplaza D: con la letra
que representa a tu unidad de CD-ROM) en la línea de comando y pulsa
ENTER. Elige la opción Completa en el programa de instalación.
Sigue las instrucciones del programa de instalación.
Si estás trabajando con Windows 95 y no tienes desactivada la Reproducción
Automática, no necesitas ejecutar el programa de instalación para instalar
La Gran Aventura de las Palabras.
La primera vez que insertes el CD en tu unidad de CD-ROM, Windows 95
ejecutará automáticamente el programa de instalación.
Una vez instalado, cada vez que insertes el CD en tu unidad de CD-ROM, la
Reproducción Automática de Windows 95 ejecutará automáticamente La Gran
Aventura de las Palabras.
Para instalar La Gran Aventura de las Palabras:
1. Inicia Windows, si no está ya ejecutándose.
2. Inserta el CD de La Gran Aventura de las Palabras en tu unidad de CD-ROM.
3. Desde el Administrador de programas, selecciona el menú Archivo y elige
Ejecutar.
4. Teclea d:instalar en la Línea de comandos y pulsa Enter. (si es
necesario, reemplaza D: con la letra que representa a tu unidad de CD-ROM)
5. Selecciona que tipo de instalación prefieres: CD o Completa.
6. Haz clic en el botón Rápida para instalar el programa en la unidad, grupo y
directorio por defecto, o haz clic en el botón Personalizada para
seleccionar
donde quieres instalar los archivos del programa.
7. Teclea la unidad y directorio donde quieres instalar el programa, o haz clic
en el botón Examinar y selecciona que unidad y directorio.
Haz clic en el botón Siguiente cuando hayas acabado.
8. Selecciona el grupo en el cual quieres añadir los iconos del programa y haz
clic en el botón Aceptar. Haz clic en las flechas para ver más opciones,
si es necesario.
Nota: Si nunca has instalado un programa de 7th Level y ANAYA Interactiva, la
instalación te brinda la posibilidad de instalar La Gran Aventura de las

2. Palabras
en el grupo de programas 7th Level.
COMENZANDO CON LA GRAN AVENTURA DE LAS PALABRAS
Si estás utilizando Windows 95, haz clic en el botón Inicio, y haz clic en
Programas. A continuación, haz clic en La Gran Aventura de las Palabras.
(Si la Reproducción automática está activa, sólo debes insertar el CD en tu
unidad de CD-ROM.) Si estás ejecutando Windows 3.1x, haz doble clic en el grupo
de La Gran Aventura de las Palabras y pulsa dos veces sobre el icono del
programa.
NOTAS SOBRE EL PROGRAMA
En esta sección se indican los cambios realizados en la documentación impresa.
Una vez visitada la mansión de la diversión, es muy fácil volver. Deberás
firmar.
Basta con hacer clic en el libro de invitados y escoger un nombre de la lista.
El
escoger tu nombre te permite jugar con los niveles de dificultad con los que
jugaste
por última vez. Si quieres firmar en el libro de invitados y escoger un nombre,
edad
o apodo distinto, vuelve a hacer clic en el libro de invitados.
Las palabras que introduzcas en la base de datos no estarán asignadas a un nivel
específico y serán utilizadas en todos los niveles. También, estas palabras
serán
mezcladas con la base de datos original.
Cuando añadas palabras a la base de datos, asegúrate que usas palabras que
contienen caracteres desde la A hasta la Z. Cualquier otro carácter, como
comillas,
números o símbolos y espacios serán ignorados por el programa.
En la Máquina de Cacahuetes, si añades una palabra de dos letras, Horacio no
podrá
decirte de cuantas letras se componen la nueva palabra, pero podrás jugar con
ella.
Las palabras con más de nueve letras tampoco serán utilizadas.
Si adviertes que la palabra que has añadido se está utilizando continuamente,
deberás añadir más palabras.
En el Salón de Baile (en los niveles del 1 al 3) y en el Desván (en todos los
niveles),
el Narrador pronuncia la palabra cuando sitúas el cursor sobre ella.
En el Juego de Componer palabras, los botones de dificultad están disponibles
solamente durante el juego libre.
SOPORTE TECNICO, PROBLEMAS FRECUENTES Y SOLUCIONES
Si encuentras dificultades para instalar o ejecutar La Gran Aventura de las
Palabras,
por favor, lee el siguiente apartado antes de llamar al Soporte Técnico.
Consultando los siguientes temas, podrás resolver cualquier problema que surja.
Si todavía tienes problemas, llama al Soporte Técnico de ANAYA Interactiva al
teléfono:

3. (91) 320-44-07
El Soporte Técnico está disponible de 9:00 a 17:00 de lunes a jueves,
y los viernes de 8:30 a 15:00.
Problema:
La Gran Aventura de las Palabras se ejecuta muy lentamente.
Solución:
Cómo cualquier otro programa de Windows, la velocidad y suavidad de La Gran
Aventura
de las Palabras, depende de la velocidad del ordenador que poseas.
Si posees Windows 3.1 y un ordenador 486 Dx2, con 8 Mb de RAM y un CDROM de
doble
velocidad, tendrás una configuración óptima para la ejecución del programa.
Lógicamente, cualquier aumento de RAM, velocidad de microprocesador, de la
velocidad
del CDROM o de la tarjeta de vídeo (PCI) aumenta considerablemente la
velocidad
de ejecución del programa.
Si posees Windows 95, el programa funcionará sin problemas con 8 Mb de RAM,
pero
es muy recomendable el aumentar a 16 Mb. Así, Windows 95 aumenta sus
prestaciones
y, por tanto, todo programa que ejecute con esta configuración mejorará su
rendimiento.
Problema:
Cuando ejecuto la Gran Aventura de las Palabras, aparece el mensaje "Memoria
insuficiente".
Solución:
En un ordenador con 8 Mb de memoria RAM, La Gran Aventura de las Palabras
requiere de
5 a 10 Mb de memoria virtual. Para más información sobre cómo configurar la
memoria
virtual, consulta tu documentación de Windows.
Problema:
La visualización del programa no es buena.
Solución:
Comprueba que tu tarjeta de vídeo está utilizando un modo de 640x480 o
800x600 con
256 colores. Asegúrate también de tener el controlador de vídeo adecuado
instalado.
Una configuración con más colores o con mayor resolución puede afectar al
funcionamiento de La Gran Aventura de las Palabras.
Problema:
El programa funciona, pero no oigo nada.
Solución:
Asegúrate que tu tarjeta de sonido está instalada y funciona correctamente.
Puedes comprobarlo usando la opción Sonido del Panel de Control. Elige uno de
los
archivos WAV de Windows y haz clic en el botón Probar.
Problema:
El sonido o el vídeo se interrumpe durante el programa.

4. Solución:
Asegúrate de tener al menos 8 Mb de RAM. También, comprueba que algún gestor
de
memoria expandida (como EMM386, QEMM o 386MAX) no esté reservando memoria que
Windows y La Gran Aventura de las Palabras necesitan para funcionar
correctamente.
Problema:
No puedo oír la música MIDI.
Solución:
Las mayoría de las tarjetas de sonido pueden interpretar archivos MIDI a
menos que tengas un
dispositivo MIDI externo enchufado con tu ordenador. Para configurar tu
tarjeta de sonido
para que no utilice este dispositivo MIDI externo, sigue los siguientes
pasos:
Para cambiar la configuración MIDI bajo Windows 3.1:
1. Haz doble clic sobre el icono del Mapeador MIDI del Panel de Control.
2. Asegúrate de seleccionar la opción Configuración.
3. Despliega la lista de nombres.
4. Selecciona un tipo de configuración MIDI. Debes seleccionar General MIDI
All FM. (Comprueba la documentación de tu tarjeta de sonido al respecto.
Si tienes una
tarjeta de sonido SoundBlaster 16, selecciona All FM.)
5. Con la configuración correcta seleccionada, haz clic en el botón Editar.
6. Comprueba que el controlador correcto esta indicado para cada canal del 1
al 10.
(Comprueba la documentación de tu tarjeta de sonido al respecto Si tienes
una
tarjeta de sonido SoundBlaster 16, cada canal debe ser configurado para
usar el controlador
Voyetra Super Sapi FM driver.)
7. Haz clic en el botón Aceptar para salir de la configuración MIDI. Cuando
salgas, haz clic en el
botón Sí para guardar los cambios.
8. Cierra el Mapeador MIDI.
Para cambiar la configuración MIDI bajo Windows 95:
1. Pulsa sobre el botón Inicio.
2. Elige Configuración y abre el Panel de Control.
3. Haz doble clic sobre el icono de Multimedia y selecciona la pestaña MIDI.
4. Selecciona el controlador de Instrumento único. (Consulta la documentación
de tu tarjeta de sonido)
5. Haz clic en el botón Aceptar para salir del Panel de Control.
Problema:
El sonido y el vídeo no está sincronizado correctamente.
Solución:
Asegúrate de estar ejecutando el programa en un 486 DX33 MHz o superior con
al menos 8 Mb de RAM.
Problema:
El sonido no suena claro y se entrecorta.
Solución:
Necesita cambiar el DMA de su tarjeta de sonido. Por favor, consulte la
documentación de
su tarjeta de sonido para saber como realizar los cambios.

5. Problema:
El volumen es demasiado alto o demasiado bajo.
Solución:
Puedes ajustar el volumen usando las teclas + y - del teclado numérico.
TECLAS RÁPIDAS
Las siguientes combinaciones de teclas pueden usarse para reemplazar el uso del
ratón en diferentes actividades y funciones.
ALT F4 Salir del programa
SHIFT ESC Salir del programa
ESC Vuelve a la pantalla principal de la habitación anterior.
+ Aumenta el volumen principal
- Disminuye el volumen principal
SHIFT + Aumenta el volumen del audio digital (diálogos y efectos de sonido)
SHIFT - Disminuye el volumen del audio digital (diálogos y efectos de
sonido)
CONTROL + Aumenta el volumen del MIDI (música)
CONTROL - Disminuye el volumen del MIDI (música)
* (Teclado numérico) Activa o desactiva el sonido
PAUSA Detiene o continua con la animación
ESPACIO Salta la animación actual
Usa las siguientes combinaciones de teclas para moverse por los juegos
rápidamente.
CTRL P La Puerta Principal CTRL J El Juego de Componer palabras
CTRL B La Biblioteca CTRL L El Laberinto
CTRL D El Desván CTRL C La Máquina de Cacahuetes
CTRL S El Salón de Baile CTRL R La Rodolfatoarma
CTRL Q El Juego del Queso CTRL M La Sala del Miedo
Si quieres cambiar los niveles de dificultada o añadir palabras, pulsa CTRL Z.

6. Problema:
El volumen es demasiado alto o demasiado bajo.
Solución:
Puedes ajustar el volumen usando las teclas + y - del teclado numérico.
TECLAS RÁPIDAS
Las siguientes combinaciones de teclas pueden usarse para reemplazar el uso del
ratón en diferentes actividades y funciones.
ALT F4 Salir del programa
SHIFT ESC Salir del programa
ESC Vuelve a la pantalla principal de la habitación anterior.
+ Aumenta el volumen principal
- Disminuye el volumen principal
SHIFT + Aumenta el volumen del audio digital (diálogos y efectos de sonido)
SHIFT - Disminuye el volumen del audio digital (diálogos y efectos de
sonido)
CONTROL + Aumenta el volumen del MIDI (música)
CONTROL - Disminuye el volumen del MIDI (música)
* (Teclado numérico) Activa o desactiva el sonido
PAUSA Detiene o continua con la animación
ESPACIO Salta la animación actual
Usa las siguientes combinaciones de teclas para moverse por los juegos
rápidamente.
CTRL P La Puerta Principal CTRL J El Juego de Componer palabras
CTRL B La Biblioteca CTRL L El Laberinto
CTRL D El Desván CTRL C La Máquina de Cacahuetes
CTRL S El Salón de Baile CTRL R La Rodolfatoarma
CTRL Q El Juego del Queso CTRL M La Sala del Miedo
Si quieres cambiar los niveles de dificultada o añadir palabras, pulsa CTRL Z.