La selección de contenidos incluidos en las computadoras portátiles del Plan S@rmiento BA, busca aportar una diversidad de material que posibilita comenzar a explorar y utilizar los recursos, así como también la navegación por Internet, teniendo en cuenta el diseño curricular vigente y las prácticas en las escuelas de la ciudad. El material se presenta como un punto de partida para una construcción progresiva, articulada con los docentes. Todas las aplicaciones se encuentran instaladas al momento de la entrega de equipamiento, menos las que figuran como descarga personal. http://integrar.bue.edu.ar/recursos-de-las-netbooks-y-notebooks-del-plan-srmiento-ba

1. Plan Integral de Educación Digital
Recursos y aplicaciones
de las netbooks y notebooks
del Plan S@rmiento BA
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías
Ministerio de Educación

2. Índice
• Introducción pág 02
• Software libre pág 02
• Copy Left pág 02
• Licencia Creative Commons pág 03
• Contenido de las computadoras pág 03
• Aplicaciones del Plan S@rmiento BA pág 04
• Adicionales:
• Software para Linux pág 22
• Notebook del docente pág 24
pág. 1

3. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
Introducción
La selección de contenidos incluidos en las computadoras portátiles del Plan S@rmiento
BA, busca aportar una diversidad de material que posibilita comenzar a explorar y utilizar
los recursos, así como también la navegación por Internet, teniendo en cuenta el diseño
curricular vigente y las prácticas en las escuelas de la ciudad. El material se presenta
como un punto de partida para una construcción progresiva, articulada con los docentes.
Software Libre:
“El software libre refiere a la libertad de los usuarios de ejecutar, copiar, distribuir, estudiar,
cambiar y mejorar el software.”
De modo más preciso, se refiere a cuatro libertades de los usuarios del software:
• La libertad de usar el programa, con cualquier propósito (libertad 0).
• La libertad de estudiar el funcionamiento del programa, y adaptarlo a las
necesidades (libertad 1). El acceso al código fuente es una condición previa
para esto.
• La libertad de distribuir copias, con lo que puede ayudar a otros (libertad 2).
• La libertad de mejorar el programa y hacer públicas las mejoras, de modo que
toda la comunidad se beneficie (libertad 3). De igual forma que la libertad 1 el
acceso al código fuente es un requisito previo.
http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html
Copyleft:
“El copyleft es un método general para hacer un programa (u otro tipo de trabajo) libre,
exigiendo que todas las versiones modificadas y extendidas del mismo sean también
libres. El copyleft es una forma de usar los derechos de autor en un programa. No implica
abandonar los derechos de autor.”
http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.es.html
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

4. Licencias Creative Commons:
“Las licencias Creative Commons o CC están inspiradas en la licencia GPL (General
Public License) de la Free Software Foundation, compartiendo buena parte de su
filosofía. La idea principal detrás de ellas es posibilitar un modelo legal ayudado por
herramientas informáticas, para así facilitar la distribución y el uso de contenidos.
Existe una serie de licencias Creative Commons, cada una con diferentes
configuraciones, que permite a los autores poder decidir la manera en la que su
obra va a circular en internet, entregando libertad para citar, reproducir, crear obras
derivadas y ofrecerla públicamente, bajo ciertas diferentes restricciones.”
http://es.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons
Para más información:
http://creativecommons.org/
http://www.gnu.org/licenses/licenses.es.html
Contenido de las computadoras:
• 113 aplicaciones para uso educativo
(la mayoría gratuitas, principalmente de código abierto). Se encuentran organizadas
por categorías en relación a su uso más habitual, sin que esto sea un condicionante
para que los docentes las utilicen de manera libre y creativa con otros fines. La se-
lección de software incluye 93 programas instalados y el vínculo a otros 10 para que
puedan ser descargados de forma personal.
• 610 enlaces organizados por áreas de interés
Fueron aportados por el personal de Intec, la Dirección de Currícula, la Direc-
ción de Lengua Extranjera y la Dirección de Educación Tecnológica. Se trata
de un listado inicial que podrá ser completado de manera progresiva por los
docentes.
• 44 tutoriales educativos
Se elaboraron para favorecer el uso de las aplicaciones y en cada uno de los
tutoriales se presentan “consideraciones pedagógicas” para promover el uso
educativo en el aula.
pág. 3

5. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
• 61 libros digitales y diseño curricular
Se trata de material recopilado en variadas fuentes de dominio público en Internet .
Además, se incluye el diseño curricular y documentos elaborados por la Dirección
de Currícula.
• 2.800 recursos multimediales
Comprende recursos propios elaborados por InTec, además de un banco de imá-
genes, videos y audios con licencia Creative Commons. Estos contenidos pueden
ser reutilizados libremente en actividades que profundicen la cultura del remix o
mashup.
La selección del material fue elaborada mediante una metodología de trabajo colabora-
tivo por docentes especializados en TIC de la Dirección Operativa de Incorporación de
Tecnologías, sobre la base de la valiosa experiencia y aporte de docentes, directivos y
supervisores de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Por su parte, la Dirección de Cur-
rícula colaboró en la selección de los enlaces de interés.
Además de los programas básicos incorporados con el sistema operativo GNU-Linux
distribución Debian y Windows 7, se incluyen aplicaciones gratuitas, gran parte de las
cuales son de código abierto. Comprenden tanto programas para producción de con-
tenido multimedia como aplicaciones para explorar el espacio, desarrollar conocimien-
tos de matemática y geometría. Las mismas se encuentran en su mayo-ría instaladas
al momento de la entrega de equipamiento y algunas, por motivos de licencia, deberán
descargarse del sitio oficial.
Entendiendo que la funcionalidad de cada programa cobra sentido cuando se integra a
una propuesta pedagógica se invita a cada docente a explorar los recursos con sus pro-
pios recorridos, y desarrollar propuestas para su uso educativo.
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

6. pág. 5

7. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
Aplicaciones* del Plan S@rmiento BA
Animaciones
Scratch
• Entorno de programación que permite generar animaciones a través
de bloques con instrucciones.
• Software libre
• http://scratch.mit.edu/
Etoys
• Entorno de creación multimedial. Incluye gráficos en 2D y 3D, imágenes,
texto, videos, sonido.
• Software libre
• http://www.squeakland.org/
Squeak
• Entorno de creación multimedial. Incluye imágenes, texto, videos, sonido.
• Software libre
• http://www.squeak.org/
Pivot
• Creación de animaciones con figuras de palotes.
• Gratuito / para descarga personal
• http://pbone.it-mate.co.uk/pivot.htm
Robótica
Arduino
• Programa de la interfaz Arduino. Permite la creación de prototipos
de aplicaciones basadas en microcontrolador.
• Software libre
• http://arduino.cc/es/Main/Software
* Todas las aplicaciones se encuentran instaladas al momento de la entrega
de equipamiento menos las que figuran como descarga personal.
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

8. Scratch para Arduino
• Aplicación basada en Scratch para programar Arduino de manera gráfica.
• Software libre
• http://seaside.citilab.eu/scratch/arduino
Physical Etoys
• Entorno que permite trabajar con distintos modelos de robots y tarjetas de
control. En este caso para Arduino.
• Software libre
• http://tecnodacta.com.ar/gira/projects/physical-etoys/
Astronomía
Stellarium
• Programa planetario, muestra un cielo realista en 3D tal como se aprecia
a simple vista.
• Software libre
• http://www.stellarium.org/es/
Celestia
• Programa planetario que posibilita explorar el Universo en tres dimensiones y
simular viajes a través del sistema solar.
• Software libre
• http://www.shatters.net/celestia/
Complementos
Python
• Python es un lenguaje de programación de alto nivel. Es necesario
para ejecutar algunas aplicaciones como el Blender.
• Software libre
• http://www.python.org/download/
pág. 7

9. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
Virtual Box
• Programa virtualizador que permite ejecutar aplicativos sobre diversos
sistemas operativos.
• Software libre
• http://www.virtualbox.org/
Sumatra PDF
• Lector de documentos en formato PDF.
• Software libre
• http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/free-pdf-reader-es.html
Foxit Reader
• Lector de documentos en formato PDF.
• Gratuito
• http://www.foxitsoftware.com/pdf/reader/
7 zip
• Compresor de archivos.
• Software libre
• www.7-zip.org
Sketchup Physics
• Complemento para Sketchup. Permite simular experimentos de física.
• Gratuito / para descarga personal
• http://sketchyphysics.com/
Lame MP3
• Complemento para Audacity. Permite exportar con el formato Mp3.
• Software libre
• http://lame.sourceforge.net/
GNU Chess
• Complemento para Gcompris. Aplicación para jugar al Ajedrez.
• Software libre
• http://www.gnu.org/software/chess/
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

10. GhostScript
• Complemento para Scribus. Permite presentar datos PS y PDF en pantalla y
traducirlos de manera que puedan ser impresos.
• Software libre
• http://www.ghostscript.com/
Máquina virtual Java
• Complemento capaz de interpretar y ejecutar instrucciones específicas. Suele
ser requerido para ejecutar correctamente algunos sitios web y aplicaciones
dinámicas.
• Gratuito
• http://www.java.com/es/download/
PDF Creator
• Impresora virtual que permite crear archivos PDF desde cualquier programa.
Permite visualizar contenido multimedia.
• Software libre
• http://www.pdfforge.org/
BleachBit
• Optimizador de disco.
• Software libre
• http://bleachbit.sourceforge.net/
Adobe Flash Player
• Aplicación para visualizar contenido multimedial.
• Gratuito
• http://get.adobe.com/es/flashplayer/
WinFF
• Conversor de formatos
• Software libre
• http://winff.org/html_new/
pág. 9

11. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
OpenFrame
• Entorno de desarrollo y programación
• Software libre
• http://sourceforge.net/projects/openframe/
FFDShow
• Codecs multimediales
• Software libre
• http://sourceforge.net/projects/ffdshow/
Comunicación
Thunderbird
• Gestor de correo electrónico.
• Software libre
• http://www.mozillamessaging.com/es-ES/thunderbird/
Pidgin
• Cliente de mensajería instantánea.
• Software libre
• http://www.pidgin.im/
Google Talk
• Cliente de mensajería de la empresa Google.
• Gratuito / para descarga personal
• www.google.com/talk/intl/es/
Generadores de actividades
JClic
• Entorno para la creación de actividades educativas multimedia.
• Software libre
• http://clic.xtec.cat/es/jclic/
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

12. EdiLim
• Entorno para crear materiales educativos multimediales.
• Gratuito
• http://www.educalim.com/cinicio.htm
Exelearning
• Gestor de contenidos que permite la edición de recursos para sitios web
educativos.
• Software libre
• http://exelearning.org/wiki
Edición de audio
Mixxx
• Mezclador de audio multipista. Permite salir en vivo por Internet.
• Software libre
• http://www.mixxx.org/download.php
Audacity
• Editor de audio multipista.
• Software libre
• http://audacity.sourceforge.net/?lang=es
Vmpk
• Teclado virtual. Permite crear canciones y guardarlas.
Se puede conectar un teclado electrónico.
• Software libre
• http://sourceforge.net/projects/vmpk/files/
TuxGuitar
• Reproductor y editor multipista de tablaturas. Permite componer
sobre el pentagrama y escuchar la composición.
• Software libre
• http://www.tuxguitar.com.ar/download.html
pág. 11

13. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
LMMS
• Aplicación para composición musical
• Software libre
• http://lmms.sourceforge.net/
Musescore
• Aplicación para notación musical
• Software libre
• http://musescore.org/
Edición de video
Kinovea
• Analizador de videos. Permite reproducirlos cuadro a cuadro y editarlos.
• Software libre
• http://www.kinovea.org/en/
Aegisub
• Editor de subtítulos.
• Software libre
• http://www.aegisub.org/
Movica
• Editor de videos. Permite cortar y unir partes de un video.
• Software libre
• http://sourceforge.net/projects/movica/
Avidemux
• Editor de videos. Permite cortar y unir partes de un video, aplicar filtros,
entre otras opciones.
• Software libre
• http://avidemux.sourceforge.net/
CamStudio
• Programa para Vídeo Streaming. Permite realizar la grabación en video de lo
que sucede en la computadora.
• Software libre
• http://camstudio.org/
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

14. Virtualdub
• Editor de video. Permite rotar imágenes, realizar stopmotion, entre otras
opciones.
• Software libre
• http://www.virtualdub.org/
Geometría
Geogebra
• Constructor geométrico y editor de ecuaciones matemáticas.
• Software libre
• http://www.geogebra.org/cms/
Car Metal
• Programa de geometría dinámica.
• Software libre
• http://db-maths.nuxit.net/CaRMetal/index_es.html
Graficación y Diseño
Blender
• Programa de edición utilizado para modelado, animación
y creación de gráficos tridimensionales.
• Software libre
• www.blender.org
Sweet Home 3D
• Aplicación de diseño de interiores que permite colocar
muebles sobre un plano de una casa en 2D, con una vista previa en 3D.
• Software libre
• http://www.sweethome3d.com/index.jsp
Google Sketchup
• Herramienta de diseño en 3D. Permite interactuar con Realidad Aumentada,
simulador de física, geolocalizar un edificio en Google Earth.
• Gratuito / para descarga personal
• http://sketchup.google.com/
pág. 13

15. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
Drawing for children
• Programa de graficación infantil
• Gratuito / para descarga personal
• http://drawing.gamemaker.nl/
TuxPaint
• Programa graficador infantil.
• Software libre
• http://www.tuxpaint.org/?lang=es
mtPaint
• Editor de imágenes que permite redimensionar, voltear y modificar imágenes
en forma sencilla.
• Software libre
• http://mtpaint.sourceforge.net/
Inkscape
• Editor de imágenes vectoriales.
• Software libre
• http://inkscape.org/?lang=es
GreenShot
• Programa que captura la imagen de la pantalla y permite
editarla para añadir indicaciones.
• Software libre
• http://getgreenshot.org/
Gimp
• Editor de imágenes y fotografías.
• Software libre
• http://www.gimp.org/
Hugin
• Editor de imágenes panorámicas.
• Software libre
• http://hugin.sourceforge.net/
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

16. DrawPile
• Editor de imágenes colaborativo. A través de la conexión a Internet
se comparte la pizarra. Permite el chat entre colaboradores.
• Software libre
• http://drawpile.sourceforge.net/
Lector de cd-dvd virtuales
Image Master
• Aplicación para leer y escribir imágenes de disco.
• Software libre
• http://www.dodownload.com/system/file+disk/imagemaster.html
Juegos didácticos
Childsplay
• Aplicativo con 14 juegos infantiles.
• Software libre
• http://www.schoolsplay.org/
Simutrans
• Simulador de redes de transportes. Se puede construir
y gestionar una red de transporte desarrollando ciudades.
• Software libre
• http://www.simutrans.com/index.html
Pingus
• Juego de lógica al estilo Lemmings. Se deben plantear
estrategias para resolver los problemas planteados.
• Software libre
• http://pingus.seul.org/
pág. 15

17. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
PyKaraoke
• Aplicación que reproduce canciones y las letras de las mismas para poder
cantarlas.
• Software libre
• http://www.kibosh.org/pykaraoke/
The Butterfly Effect
• Juego de simulación de física, se deben construir sistemas
con elementos como palancas, pelotas, etc.
• Software libre
• http://sourceforge.net/projects/tbe/
Portable Puzzle Collection
• Colección de 24 juegos. Contiene un Sudoku, puzzles de lógica, entre otros.
• Software libre
• http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/puzzles/
Peces
• Juego de Tangram. Cuenta con 4600 figuras distintas y 33 modalidades de
juego con diversas piezas.
• Software libre
• http://sourceforge.net/projects/pecesjocdetangr/
Gbrainy
• Conjunto de juegos de lógica, cálculo y memoria.
• Software libre
• http://live.gnome.org/gbrainy/
Cube Test
• Aplicación que ejercita la visión espacial a través de preguntas y respuestas.
• Software libre
• http://www.vandenoever.info/software/cubetest/
Any Picture Scramble
• Aplicación para crear puzzles usando cualquier imagen.
• Gratuito/ para descarga personal
• http://www.anyutils.com/anypicture.php
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

18. 1-2-3
• Programa que propone unir los puntos numerados para formar dibujos.
• Descarga personal
• http://www.soldetardor.com/jffa/1--2--3.htm
Gcompris
• Colección de aplicaciones para que los niños jueguen y se ejerciten.
• Software libre
• http://gcompris.net/-es-
Torus Game
• Juegos de universo multiconexo.
• Software libre
• http://geometrygames.org/TorusGames/
Scid
• Juego de Ajedrez que permite realizar partidas por Internet.
• Software libre.
• http://sourceforge.net/projects/scid/
Libros electrónicos e Historietas
CDisplayEx
• Lector de historietas. Permite mostrar páginas dobles y rotarlas.
• Software libre
• http://sourceforge.net/projects/cdisplayex/
Calibre
• Organizador de libros electrónicos. Permite convertir de un formato a otro para
facilitar la lectura.
• Software libre
• www.calibre-ebook.com
HagáQué
• Creador de historietas.
• Gratuito / para descarga personal
• http://www.hagaque.cjb.net/
pág. 17

19. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
Mapas y líneas de tiempo
Google Earth
• Simulador de fotos satelitales. Permite recorrer el mundo,
la plataforma submarina, ver edificios en 3D, etc.
• Gratuito / para descarga personal
• http://earth.google.es/
Timeline
• Creador de líneas de tiempo.
• Software libre
• http://thetimelineproj.sourceforge.net/
Mapas conceptuales
CMap Tools
• Constructor de mapas conceptuales. Posee posibilidades de realizar
un trabajo colaborativo y publicarlo en Internet.
• Gratuito / para descarga personal
• http://cmap.ihmc.us/
Freemind
• Constructor de mapas conceptuales.
• Software libre
• http://freemind.sourceforge.net/
Dactilografía
TuxType
• Programa de ejercitación en dactilografía.
• Software libre
• http://sourceforge.net/projects/tuxtype/
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

20. Navegador web
Mozilla Firefox
• Navegador de páginas web.
• Software libre
• www.mozilla.com/es-ES/firefox
Ofimática y publicaciones
LibreOffice
• Suite ofimática. Cuenta con un procesador de textos,
planilla de cálculo, editor de presentaciones, etc. Genera PDFs.
• Software libre
• http://www.libreoffice.org/
OpenOffice 4 kids
• Suite ofimática para niños. Cuenta con un procesador de textos, planilla
de cálculo, editor de presentaciones, etc. Cambia el aspecto de los íconos,
haciendolo más amigable.
• Software libre
• http://sourceforge.net/projects/openoffice4kids/
Scribus
• Editor de publicaciones. Genera PDFs.
• Software libre
• http://www.scribus.net/
Organizador de imágenes
XnView
• Organizador y visualizador de imágenes.
• Gratuito
• http://www.xnview.com/en/xnview.html
pág. 19

21. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
Realidad Aumentada
White Dune
• Editor, modelador y animador compatible VRML97 y X3D. Se utiliza para
programar animaciones, en Realidad Aumentada, etc.
• Software libre
• http://vrml.cip.ica.uni-stuttgart.de/dune/
Atomic Authoring Tool
• Aplicación de Realidad Aumentada.
• Software libre
• http://sourceforge.net/projects/atomic-project/
Arte digital
Whorld
• Sintetizador de vídeo que permite visualizar juegos de colores
y geometrías en movimiento constante. Aplicación para VJ.
• Software libre
• http://whorld.org/download.html
Processing
• Lenguaje de programación que permite la creación artística con imágenes,
animaciones e interacciones.
• Software libre
• http://processing.org/
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

22. Reproductores multimedia
VLC
• Reproductor multimedial. Permite la transformación entre formatos.
• Software libre
• http://www.videolan.org/vlc/
Clementine
• Organizador y reproductor de audio.
• Software libre
• http://www.clementine-player.org/
Bino 3D
• Reproductor de video 3D.
• Software libre
• http://www.nongnu.org/bino/
Integración
NVDA
• Lector de pantalla.
• Software libre
• http://www.nvda-project.org/wiki/Download
Screen Scanner
• Barrido del mouse sobre la pantalla.
• Software libre
• http://www.xtec.cat/~jlagares/f2kesp.htm
Globus 3
• Programa de ejercitación a través de juegos de intensidad/duración.
• Software libre
• http://www.xtec.cat/~jlagares/f2kesp.htm
pág. 21

23. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
Plaphoons
• Comunicador dinámico.
• Software libre
• http://www.xtec.cat/~jlagares/f2kesp.htm
Tocapantalla
• Programa que facilita el trabajo en actividades de estimulación, causa-efecto,
incentivación de movimientos.
• Software libre
• http://www.antoniosacco.com.ar/tlp.htm
Aplicaciones que se agregan en Linux
Eye of GNOME
• Visualizador de imágenes.
• Software libre
• http://projects.gnome.org/eog/
Imagination
• Creación de presentaciones con videos, sonidos, fotos y transiciones.
• Software libre
• http://imagination.sourceforge.net/
Cinelerra
• Editor de video.
• Software libre
• http://cinelerra.org/
Evince
• Lector de documentos PDF.
• Software libre
• http://projects.gnome.org/evince/?guid=on
Pitivi
• Editor de video
• Software libre
• http://www.pitivi.org/
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

24. QcomicBook
• Visor de historietas.
• Software libre
• http://qcomicbook.linux-projects.net/
K3B
• Creación de imágenes ISO.
• Software libre
• http://k3b.sourceforge.net/
Heroine Virtual Cinelerra
• Codecs multimediales.
• Software libre
• http://heroinewarrior.com/cinelerra.php
Cheese
• Aplicación para capturar video con la webcam.
• Software libre
• http://projects.gnome.org/cheese/
pág. 23

25. Recursos y aplicaciones de las netbooks y notebooks del Plan S@rmiento BA
Notebook del docente
Windows:
DVDStyler
• Creación de DVDs a partir de archivos de video.
• Software libre
• www.dvdstyler.org
CDex
• Extracción de audio desde CDs.
• Software libre
• www.cdexos.sourceforge.net
InfraRecorder
• Permite crear discos de datos, de audio, proyectos de modo
dual y copiarlos al disco rígido como una imagen de disco.
• Software libre
• www.infrarecorder.org
Linux:
DeVeDe
• Grabación de CD/DVD.
• Software libre
• http://www.rastersoft.com/programas/devede_es.html
Plan Integral de Educación Digital
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)