LAKEWOOD, N.J. (October 22, 2013) – Gaming Laboratories International (GLI), the world’s leading gaming technical consulting and independent certification laboratory, has been accredited as a gaming test lab in Colombia by COLJUEGOS (Empresa Industrial Y Comercial Del Estado Administradora Del Monopolio Rentistico De Los Juegos De Suerte Y Azar), gaming and lottery regulatory entity. GLI is the first test lab to be accredited in Colombia, once again proving GLI to be the leader in the Latin American and worldwide gaming industry. GLI Director of Latin American Development Karen Sierra said, “GLI’s philosophy is to support regulatory development efforts in jurisdictions worldwide, and dedicating resources to achieve our recognition as a laboratory in a diligent manner is the best way to support the gaming regulator. We are excited to be participants of the important regulatory development process that COLJUEGOS is going through and look forward to continuing to support their efforts.” The Colombia jurisdiction is one of the largest jurisdictions in Latin America, and it is going through an important regulatory development process led by COLJUEGOS. The process includes adoption of the certification process, establishment of technical standards for the gaming and lottery industries, and interconnection of the gaming devices for tax reporting and regulatory control. GLI has been dedicated to gaming throughout Latin America for more than 15 years and enjoys a very good working relationship with gaming regulators throughout the region. GLI will continue to work closely with regulators to help regulations remain current and with suppliers to make their testing and certification process as efficient and cost-effective as possible. For nearly 25 years, Gaming Laboratories International, LLC has been the world leader in providing independent testing, inspection and certification services to the gaming, wagering and lottery industry. GLI also offers independent network and information security assessments to its regulatory, lottery and supplier clients. With 21 locations across Africa, Asia, Australia, the Caribbean, Europe, North America and South America, GLI is the only global organization of its kind to hold U.S. and international accreditations for compliance with ISO/IEC 17025, 17020 and guide 65 standards for technical competence in the gaming, wagering and lottery industries. For more information, visit www.gaminglabs.com. # # # Contact: Christie Eickelman, Vice President of Marketing +1 (702) 914-2220 or c.eickelman@gaminglabs.com

1. Gaming Laboratories International (GLI)
Becomes First Gaming Test Lab to be Accredited in Colombia
LAKEWOOD, N.J. (October 22, 2013) – Gaming Laboratories International (GLI), the world’s leading
gaming technical consulting and independent certification laboratory, has been accredited as a gaming
test lab in Colombia by COLJUEGOS (Empresa Industrial Y Comercial Del Estado Administradora Del
Monopolio Rentistico De Los Juegos De Suerte Y Azar), gaming and lottery regulatory entity.
GLI is the first test lab to be accredited in Colombia, once again proving GLI to be the leader in the Latin
American and worldwide gaming industry.
GLI Director of Latin American Development Karen Sierra said, “GLI’s philosophy is to support regulatory
development efforts in jurisdictions worldwide, and dedicating resources to achieve our recognition as a
laboratory in a diligent manner is the best way to support the gaming regulator. We are excited to be
participants of the important regulatory development process that COLJUEGOS is going through and
look forward to continuing to support their efforts.”
The Colombia jurisdiction is one of the largest jurisdictions in Latin America, and it is going through an
important regulatory development process led by COLJUEGOS. The process includes adoption of the
certification process, establishment of technical standards for the gaming and lottery industries, and
interconnection of the gaming devices for tax reporting and regulatory control.
GLI has been dedicated to gaming throughout Latin America for more than 15 years and enjoys a very
good working relationship with gaming regulators throughout the region. GLI will continue to work
closely with regulators to help regulations remain current and with suppliers to make their testing and
certification process as efficient and cost-effective as possible.
For nearly 25 years, Gaming Laboratories International, LLC has been the world leader in providing
independent testing, inspection and certification services to the gaming, wagering and lottery industry.
GLI also offers independent network and information security assessments to its regulatory, lottery and
supplier clients. With 21 locations across Africa, Asia, Australia, the Caribbean, Europe, North America
and South America, GLI is the only global organization of its kind to hold U.S. and international
accreditations for compliance with ISO/IEC 17025, 17020 and guide 65 standards for technical
competence in the gaming, wagering and lottery industries. For more information, visit
www.gaminglabs.com.
###
Contact:
Christie Eickelman, Vice President of Marketing
+1 (702) 914-2220 or c.eickelman@gaminglabs.com
Africa
Asia
Australia
Europe North America
gaminglabs.com
South America

2. Gaming Laboratories International (GLI) Se Convierte en el Primer Laboratorio
de Ensayo de Juego de Azar para ser Acreditado en Colombia
LAKEWOOD, N.J. (22 de Octubre, 2013) – Gaming Laboratories International (GLI), el laboratorio líder de
consultoría técnica y certificación independiente a nivel mundial, ha sido acreditado como laboratorio
certificador de sistemas de juegos de suerte y azar en Colombia por COLJUEGOS (Empresa Industrial Y
Comercial Del Estado Administradora Del Monopolio Rentistico De Los Juegos De Suerte Y Azar), entidad
reguladora de la industria del juego y loterías.
GLI es el primer laboratorio certificador acreditado en Colombia, demostrando una vez más que es el
líder en Latinoamérica y en la industria a nivel mundial.
La Directora de Desarrollo para Latinoamérica, Karen Sierra-Hughes dijo, “La filosofía de GLI es la de
apoyar los esfuerzos en el desarrollo de las reglamentaciones en jurisdicciones de todo el mundo. El
dedicar nuestros recursos para lograr nuestro reconocimiento como laboratorio de manera diligente,
representa la mejor forma de apoyar al regulador de juego en su labor. Estamos muy contentos de ser
partícipes de este importante proceso de desarrollo regulatorio que está llevando a cabo COLJUEGOS y
esperamos poder continuar apoyando sus esfuerzos.”
La jurisdicción de Colombia es una de las mayores jurisdicciones de Latinoamérica, y está pasando por
un importante proceso de desarrollo regulatorio dirigido por COLJUEGOS. Este proceso incluye la
adopción del proceso de certificación, establecimiento de estándares técnicas para la industria del juego
y loterías y la interconexión de los dispositivos de juegos para efectos de reporte de impuestos y
controles reglamentarios.
GLI ha estado dedicado a la industria del juego de Latinoamérica por más de 15 años y goza de una muy
buena relación de trabajo con los reguladores de juego en toda la región. GLI seguirá trabajando
estrechamente con los reguladores para ayudar a que las reglamentaciones se mantengan actualizadas y
con los proveedores para hacer su proceso de ensayo y certificación lo más eficiente y rentable posible.
Durante casi 25 años, Gaming Laboratories International, LLC ha sido el líder mundial en proporcionar
servicios de ensayos independientes, inspección y certificación para la industria del juego, apuestas y
loterías. GLI también ofrece análisis independientes de redes y seguridad de la información a
reguladores, clientes de lotería y proveedores. Con 21 laboratorios ubicados a través de África, Asia,
Australia, el Caribe, Europa, Norteamérica y Sudamérica, GLI es la única organización global de su clase
que mantiene acreditaciones en Estados Unidos e internacionales de conformidad con las normas
ISO/IEC 17025, 17020 y la Guía 65 de normas de competencia técnica en la industria del juego, apuestas
y la industria de loterías. Para más información, visite nuestra página web www.gaminglabs.com.
###
Contact:
Christie Eickelman, Vice President of Marketing
+1 (702) 914-2220 or c.eickelman@gaminglabs.com
Africa
Asia
Australia
Europe North America
gaminglabs.com
South America