Dialogo en inglés

1. DIALOGUE ENGLISH
ALLYSON: ..Hey, Peter!
PETER: ---------------Hey Allyson! What a suprise!
ALLYSON: ..How are you?
PETER: ---------------I’m Fine, Thanks. And you?
ALLYSON: ..I’m O.K.
PETER: ---------------Do you want to cycle together?
ALLYSON: ..Sure.
PETER: ---------------Come on, Allyson! I’m so happy
you’re here! Always come to this gym and I never see
anyone I know!
ALLYSON: ..Me neither. But, to be honest, I don’t come
that often. I’m too lazy to exercise! How often do you
work out?
PETER: ---------------I usually come here three times a
week. We could come together!
ALLYSON: ..Oh! I don’t know. I work a lot and I’m
always really tired.
PETER: ---------------Come on, Allyson. Move, move,
move! Well, I’m really tired too. I always go to bed very
late...
ALLYSON: ..Why? Do you work long hours?
PETER: ---------------No, I often see my friends after work
during the week.
ALLYSON: ..During the week? And what do you do?
PETER: ---------------We go out and have fun. We usually
go to a gym and we sometimes go out to eat, or to
concerts.
ALLYSON: ..I hardly ever go out.
PETER: ---------------But, don’t you have any friends?
ALLYSON: ..Yes, but they also work a lot and they are
always too tired to go out.
PETER: ---------------So, what do you usually do on
Fridays and Saturdays?
ALLYSON: ..I stay at home and watch Tv.
PETER: ---------------But! You’re only 22
ALLYSON: ..I know but...
PETER: ---------------Leth’s stop for a minute, I’m thisty.
We’re going to get some wáter and then we can cycle
for another hour.
ALLYSON: ..Another Hour???
PETER: ---------------Sure! What? Are you tired already?
ALLYSON: ..Me, tired? No! Of course not!
DIALOGO EN ESPAÑOL
ALLYSON: .. Hola, Peter!
PETER: -------------- Hola Allyson! Qué sorpresa!
ALLYSON: .. ¿Cómo estás?
PETER: -------------- Estoy bien, gracias. ¿y tú?
ALLYSON: .. Muy bien.
PETER: -------------- ¿andamos juntos en bicicleta?
ALLYSON: .. Claro
PETER: -------------- ¡Allyson! ¡Estoy tan contento de que
estés aquí! ¡Siempre vengo a este gimnasio y nunca veo
a nadie conocido!
ALLYSON: .. Yo tampoco. Pero, para serte honesta, no
vengo tan seguido. ¡Soy demasiado perezosa para hacer
ejercicio! ¿Cada cuánto haces ejercicios?
PETER: -------------- Por lo general, vengo tres veces a la
semana. ¡Podríamos venir juntos!
ALLYSON: .. No lo sé. Trabajo mucho y siempre estoy
muy cansada.
PETER: -------------- Vamos, Allyson. ¡Muévete, muévete,
muévete! Bueno, yo también estoy cansado. Siempre
me acuesto tarde...
ALLYSON: .. ¿Por qué? ¿Trabajas hasta tarde?
PETER: -------------- No, los días de semana suelo
encontrarme con mis amigos después del trabajo.
ALLYSON: .. ¿Los días de semana? ¿Y qué hacen?
PETER: -------------- Salimos y nos divertimos. A menudo
vamos a un gimnasio y a veces salimos a comer o ver
algún concierto.
ALLYSON: .. Yo no salgo casi nunca.
PETER: -------------- ¿No tienes amigos?
ALLYSON: .. Sí, pero también trabajan mucho y siempre
están muy cansados para salir.
PETER: -------------- Y ¿Qué sueles hacer los viernes y
sábados?
ALLYSON: .. Me quedo en casa y miro televisión.
PETER: -------------- ¡Pero Allyson! Tienes solo 22 años.
ALLYSON: .. Lo sé, pero...
PETER: -------------- Detengámonos un minuto. Tengo
sed. Tomemos agua y hagamos una hora más de
bicicleta.
ALLYSON: .. ¿Una hora más?
PETER: -------------- ¡Claro! ¿Qué? ¿Ya estás cansada?
ALLYSON: .. ¡Cansada, yo? ¡No! ¡Claro que no!