exploitation didactique chanson adaptation

1. Paroles
Stromae : Alors on danse
Qui dit études dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,
Qui dit dettes te dit huissier,
Qui dit assis dans la merde.
Qui dit amour dit les gosses,
Dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches te dit deuils car les problèmes ne viennent pas seuls.
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde.
Qui dit fatigue dit réveil encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.
Alors on danse... (X9)
Et là tu te dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort.
Quand tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique.
ça t'prend les tripes ça te prend la tête et puis tu pries pour que ça s'arrête.
Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouches plus les oreilles.
Et là tu cries encore plus fort et ça persiste...
Alors on chante…
LEXIQUE
- S’en sortir (familier) : être tiré d’affaire.
-« Ça te prend les tripes » (familier) : cela te rend malade.
-« Ça te prend la tête » (familier) : cela te contrarie.
-
-
-
-

2. Avec les paroles.
Activité 1 :
Les vers de ce couplet sont construits sur le modèle : Qui (te) dit … , dit … . Par exemple : Qui dit
crise économique, dit chômage, au sens que l’un ne va pas sans l’autre.
Écoutez le clip et associez les mots du 1er couplet qui vont ensemble.
1. études o o a. dépenses
2. taf o o b. réveil
3. argent o o c. thunes
4. crédit o o d. gosses
5. dette o o e. travail
6. amour o o f. créance
7. toujours o o g. monde
8. proche o o h. tiers monde
9. crise o o i. deuil
10. famine o o j. huissier
11. fatigue o o k. divorce
Activité 2 :
Reconstituez ces deux vers.
a / a / ben / crois/ en / en / en / encore ! / enfin / hé / plus / Quand / quand / que / sors / t' / tu / tu
/y / y _______________________________________________________________________________
arrête. / Ça / ça / ça / et / la / les / pour / prend / prend / pries / puis/ que / s' / te / te / tête / tripes
/tu _______________________________________________________________________________
Production écrite
Récrivez le 1er couplet dans une optique diamétralement opposée, vous débordez
d’optimisme. Vous commencez les deux parties du couplet par « Qui dit études… » et « Qui
dit amour… ».

3. Écrivez un courriel à l’auteur de la chanson. Vous comprenez qu’il soit abattu par tous les
problèmes qu’il rencontre actuellement mais vous lui remontez le moral en l’assurant que tout
cela est passager et qu’après la pluie vient le beau temps.
Site officiel de l ´artiste
http://www.stromae.org/
TV5 MONDE
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Musique/
RÉSEAUX SOCIAUX
https://www.facebook.com/stromae
https://twitter.com/Stromae