SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
François COSQUERIC
Sur « la route du Cidre »
les Vergers de Kermao, à
Gouesnac'h
Dès 1979, la famille Saliou, propriétaire de la ferme de Kermao, s'investit dans la
renaissance des produits issus de pommiers à cidre. Les premières plantations effectuées en
1981 sont confortées en 1988. Aujourd'hui on compte 5 500 pommiers à cidre aux vergers de
Kermao.
Trois cents hectares vont être replantés sur l'aire géographique reconnue en
Appellation d'Origine Contrôlée en 1996 pour le cidre, et en 1997 pour le pommeau. La
commune de Gouesnac'h représente la plus grande superficie de ce secteur couvert par
l'A.O.C., avec une quarantaine d'hectares, dont une dizaine pour les vergers de Kermao.
Les belles qui mûrissent dans les vergers se prénomment « C'huero briz, Dous moen,
Trojenn hir, Kermerrien, Kroc'hen... ». Ici, entre la fin du mois de septembre et la fin
novembre, le ramassage des pommes à cidre s'effectue à la main. Chaque année, pas moins de
350 tonnes sont récoltées. Stockée à l'abri durant trois semaines pour un vrai mûrissement,
une partie de cette récolte prendra la direction de l'aire de triage, puis du broyeur, avant de
rejoindre la presse; le jus s'écoule dans des bacs. Commence alors la défécation*, puis un long
travail de fermentation naturelle. . . Avant la vente au public, les produits des vergers de
Kermao vont bénéficier de toute l'attention du cidrier, notamment pour un séjour plus ou
moins long en fûts de chêne (au moins trois ans, voire plus pour le pommeau*).
Le « lambig* », eau-de-vie de cidre traditionnelle, est également une des productions
de Kermao. Yves Saliou en a mis au point un procédé de fabrication, avec l'aide d'un tonnelier
de Douarnenez, Jean-Baptiste Le Floch. « La chauffe du tonnelier donne à notre produit ses
arômes boisés typiques ».
* Lambig : L’eau de vie typique et traditionnelle de la
Cornouaille. Il résulte de la distillation de cidres selon des
techniques ancestrales. Jeune, il entre dans la composition
de cocktails à l'apéritif ; vieux, il est le digestif du terroir
de Cornouaille. (En instance d'accession à l'A.O.C.)
* Pommeau de Bretagne A. O. C. :
Apéritif breton résultant du mélange de jus
de pommes et de lambig. De cela découle son
originalité cornouaillaise. Titrant environ 18
degrés, il vieillit en fût de chêne.

* Défécation: Clarification du cidre par dépôt de la lie et formation d'un « chapeau » qui
surnage

1/1

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Balade en bordelais
Balade en bordelaisBalade en bordelais
Balade en bordelaisJoyeux Nain
 
La Petite Cour Verte - Avantages octobre 2014
La Petite Cour Verte - Avantages octobre 2014La Petite Cour Verte - Avantages octobre 2014
La Petite Cour Verte - Avantages octobre 2014Sylvie Labriet
 
Prix de vente aux particuliers
Prix de vente aux particuliersPrix de vente aux particuliers
Prix de vente aux particuliersMat Hieu
 
La peira hi_res_francais
La peira hi_res_francaisLa peira hi_res_francais
La peira hi_res_francaisClaude34
 
Avril 2014 pyrenees
Avril 2014 pyreneesAvril 2014 pyrenees
Avril 2014 pyreneesRabolliot
 
Revue de presse juillet 2014
Revue de presse juillet 2014Revue de presse juillet 2014
Revue de presse juillet 2014LettresDeChateaux
 
Magdalene Islands, Quebec, CANADA
Magdalene Islands, Quebec, CANADAMagdalene Islands, Quebec, CANADA
Magdalene Islands, Quebec, CANADAUngava Louise
 
French project by SHIV
French project by SHIVFrench project by SHIV
French project by SHIVchives
 
Dossier de presse Natural Circus
Dossier de presse Natural CircusDossier de presse Natural Circus
Dossier de presse Natural CircusIDEES TCHIN
 
Soirée dégustation haut de gamme
 Soirée dégustation haut de gamme Soirée dégustation haut de gamme
Soirée dégustation haut de gammeJean-François Pilon
 
Domaine Revelh
Domaine RevelhDomaine Revelh
Domaine Revelhguest8befb
 
Atelier découverte – Scotch 101
Atelier découverte – Scotch 101Atelier découverte – Scotch 101
Atelier découverte – Scotch 101Jean-François Pilon
 

Was ist angesagt? (20)

Balade en bordelais
Balade en bordelaisBalade en bordelais
Balade en bordelais
 
Whisky du monde 2017
Whisky du monde 2017Whisky du monde 2017
Whisky du monde 2017
 
La Petite Cour Verte - Avantages octobre 2014
La Petite Cour Verte - Avantages octobre 2014La Petite Cour Verte - Avantages octobre 2014
La Petite Cour Verte - Avantages octobre 2014
 
Prix de vente aux particuliers
Prix de vente aux particuliersPrix de vente aux particuliers
Prix de vente aux particuliers
 
Atelier 9: fromage et whisky
Atelier 9:  fromage et whiskyAtelier 9:  fromage et whisky
Atelier 9: fromage et whisky
 
La peira hi_res_francais
La peira hi_res_francaisLa peira hi_res_francais
La peira hi_res_francais
 
Avril 2014 pyrenees
Avril 2014 pyreneesAvril 2014 pyrenees
Avril 2014 pyrenees
 
Revue de presse juillet 2014
Revue de presse juillet 2014Revue de presse juillet 2014
Revue de presse juillet 2014
 
Speyside bedondaine
Speyside bedondaineSpeyside bedondaine
Speyside bedondaine
 
Magdalene Islands, Quebec, CANADA
Magdalene Islands, Quebec, CANADAMagdalene Islands, Quebec, CANADA
Magdalene Islands, Quebec, CANADA
 
French project by SHIV
French project by SHIVFrench project by SHIV
French project by SHIV
 
Cherain patrick (bleid)
Cherain patrick (bleid)Cherain patrick (bleid)
Cherain patrick (bleid)
 
Dossier de presse Natural Circus
Dossier de presse Natural CircusDossier de presse Natural Circus
Dossier de presse Natural Circus
 
Malte là #2-écosse
Malte là #2-écosseMalte là #2-écosse
Malte là #2-écosse
 
Soirée dégustation haut de gamme
 Soirée dégustation haut de gamme Soirée dégustation haut de gamme
Soirée dégustation haut de gamme
 
Atelier 6 whisky printanier
Atelier 6 whisky printanierAtelier 6 whisky printanier
Atelier 6 whisky printanier
 
Scotchs des fêtes
Scotchs des fêtesScotchs des fêtes
Scotchs des fêtes
 
Le Champagne
Le ChampagneLe Champagne
Le Champagne
 
Domaine Revelh
Domaine RevelhDomaine Revelh
Domaine Revelh
 
Atelier découverte – Scotch 101
Atelier découverte – Scotch 101Atelier découverte – Scotch 101
Atelier découverte – Scotch 101
 

Ähnlich wie Les metiers au Pays de Fouesnant - -php3iwtd w

Catalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteCatalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteproyecto_comenius
 
Catalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteCatalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteproyecto_comenius
 
Catálogo de productos típicos de la región de Poitou-Charentes
Catálogo de productos típicos de la región de Poitou-CharentesCatálogo de productos típicos de la región de Poitou-Charentes
Catálogo de productos típicos de la región de Poitou-CharentesPaginadetodos
 
Huitres1
Huitres1Huitres1
Huitres1MSblog
 
Guide de l'amateur d'huitres
Guide de l'amateur d'huitresGuide de l'amateur d'huitres
Guide de l'amateur d'huitresDenis Papy
 
Industrie et tourisme
Industrie et tourismeIndustrie et tourisme
Industrie et tourismebotelo2
 
Le cognac et le pineau
Le cognac et le pineauLe cognac et le pineau
Le cognac et le pineaucristina
 
Dossier de presse. Press kit
Dossier de presse. Press kitDossier de presse. Press kit
Dossier de presse. Press kitdomainecastan
 
Ils étaient français
Ils étaient françaisIls étaient français
Ils étaient françaishenri davroux
 
L’excellence à la française en 15 produits
L’excellence à la française en 15 produits L’excellence à la française en 15 produits
L’excellence à la française en 15 produits Balcon60
 
1er mercredi whisky à la Station HO.ST - les céréales
1er mercredi whisky à la Station HO.ST -  les céréales1er mercredi whisky à la Station HO.ST -  les céréales
1er mercredi whisky à la Station HO.ST - les céréalesJean-François Pilon
 
Champagne H.Blin / diaporama de présentation.
Champagne H.Blin / diaporama de présentation.Champagne H.Blin / diaporama de présentation.
Champagne H.Blin / diaporama de présentation.Clic & Plume
 

Ähnlich wie Les metiers au Pays de Fouesnant - -php3iwtd w (20)

Catalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteCatalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charente
 
Catalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteCatalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charente
 
YAM
YAMYAM
YAM
 
Catálogo de productos típicos de la región de Poitou-Charentes
Catálogo de productos típicos de la región de Poitou-CharentesCatálogo de productos típicos de la región de Poitou-Charentes
Catálogo de productos típicos de la región de Poitou-Charentes
 
Huitres1
Huitres1Huitres1
Huitres1
 
Guide de l'amateur d'huitres
Guide de l'amateur d'huitresGuide de l'amateur d'huitres
Guide de l'amateur d'huitres
 
Industrie et tourisme
Industrie et tourismeIndustrie et tourisme
Industrie et tourisme
 
TGVavril_Reportage
TGVavril_ReportageTGVavril_Reportage
TGVavril_Reportage
 
Le scotch
Le scotchLe scotch
Le scotch
 
Formages.pptx
Formages.pptxFormages.pptx
Formages.pptx
 
Le cognac et le pineau
Le cognac et le pineauLe cognac et le pineau
Le cognac et le pineau
 
Dossier de presse. Press kit
Dossier de presse. Press kitDossier de presse. Press kit
Dossier de presse. Press kit
 
Ils étaient français
Ils étaient françaisIls étaient français
Ils étaient français
 
L’excellence à la française en 15 produits
L’excellence à la française en 15 produits L’excellence à la française en 15 produits
L’excellence à la française en 15 produits
 
Cours no6
Cours no6Cours no6
Cours no6
 
Cours no4 (1)
Cours no4 (1)Cours no4 (1)
Cours no4 (1)
 
Cours no3
Cours no3Cours no3
Cours no3
 
1er mercredi whisky à la Station HO.ST - les céréales
1er mercredi whisky à la Station HO.ST -  les céréales1er mercredi whisky à la Station HO.ST -  les céréales
1er mercredi whisky à la Station HO.ST - les céréales
 
Champagne H.Blin / diaporama de présentation.
Champagne H.Blin / diaporama de présentation.Champagne H.Blin / diaporama de présentation.
Champagne H.Blin / diaporama de présentation.
 
Powerpoint07092012lv
Powerpoint07092012lvPowerpoint07092012lv
Powerpoint07092012lv
 

Mehr von Foenizella.com

Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3Foenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0Foenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0ywMairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0ywFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3hoMairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3hoFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtielMairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtielFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibtMairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibtFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzsswMairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzsswFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acfMairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acfFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejMairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzlekoMairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzlekoFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxszaMairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxszaFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalpMairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalpFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3ytMairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3ytFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxytMairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxytFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxxMairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxxFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwyaMairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwyaFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9ltMairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9ltFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqwMairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqwFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvjMairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvjFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5Foenizella.com
 

Mehr von Foenizella.com (20)

Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0ywMairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3hoMairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtielMairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibtMairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzsswMairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acfMairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejMairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzlekoMairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxszaMairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalpMairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3ytMairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxytMairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxxMairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwyaMairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9ltMairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqwMairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvjMairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
 

Les metiers au Pays de Fouesnant - -php3iwtd w

  • 1. François COSQUERIC Sur « la route du Cidre » les Vergers de Kermao, à Gouesnac'h Dès 1979, la famille Saliou, propriétaire de la ferme de Kermao, s'investit dans la renaissance des produits issus de pommiers à cidre. Les premières plantations effectuées en 1981 sont confortées en 1988. Aujourd'hui on compte 5 500 pommiers à cidre aux vergers de Kermao. Trois cents hectares vont être replantés sur l'aire géographique reconnue en Appellation d'Origine Contrôlée en 1996 pour le cidre, et en 1997 pour le pommeau. La commune de Gouesnac'h représente la plus grande superficie de ce secteur couvert par l'A.O.C., avec une quarantaine d'hectares, dont une dizaine pour les vergers de Kermao. Les belles qui mûrissent dans les vergers se prénomment « C'huero briz, Dous moen, Trojenn hir, Kermerrien, Kroc'hen... ». Ici, entre la fin du mois de septembre et la fin novembre, le ramassage des pommes à cidre s'effectue à la main. Chaque année, pas moins de 350 tonnes sont récoltées. Stockée à l'abri durant trois semaines pour un vrai mûrissement, une partie de cette récolte prendra la direction de l'aire de triage, puis du broyeur, avant de rejoindre la presse; le jus s'écoule dans des bacs. Commence alors la défécation*, puis un long travail de fermentation naturelle. . . Avant la vente au public, les produits des vergers de Kermao vont bénéficier de toute l'attention du cidrier, notamment pour un séjour plus ou moins long en fûts de chêne (au moins trois ans, voire plus pour le pommeau*). Le « lambig* », eau-de-vie de cidre traditionnelle, est également une des productions de Kermao. Yves Saliou en a mis au point un procédé de fabrication, avec l'aide d'un tonnelier de Douarnenez, Jean-Baptiste Le Floch. « La chauffe du tonnelier donne à notre produit ses arômes boisés typiques ». * Lambig : L’eau de vie typique et traditionnelle de la Cornouaille. Il résulte de la distillation de cidres selon des techniques ancestrales. Jeune, il entre dans la composition de cocktails à l'apéritif ; vieux, il est le digestif du terroir de Cornouaille. (En instance d'accession à l'A.O.C.) * Pommeau de Bretagne A. O. C. : Apéritif breton résultant du mélange de jus de pommes et de lambig. De cela découle son originalité cornouaillaise. Titrant environ 18 degrés, il vieillit en fût de chêne. * Défécation: Clarification du cidre par dépôt de la lie et formation d'un « chapeau » qui surnage 1/1