corso per la formazione specifica e/o aggiornamento sull'uso in sicurezza delle scale portatili ; il corso si rivolge principalmente a lavoratori di vari comparti - aggiornato al gennaio 2014

1. 1
Formazione ed aggiornamento
Formazione ed aggiornamento
USO IN SICUREZZA DELLE SCALE
USO IN SICUREZZA DELLE SCALE
PORTATILI
PORTATILI
Dr. Corrado Cigaina
corrado_cigaina@asl.pavia.it

2. 2
scala portatile
Scala che può essere trasportata ed installata a mano
senza l'uso di attrezzi meccanici
• esistono svariati modelli
• “attrezzature di lavoro” indispensabili
• spesso causa di infortuni anche mortali
• molte cadute sono determinate dall'uso improprio
delle scale portatili

3. 3
Infortuni su scale
occupano un posto importante nel fenomeno
infortunistico.
spesso hanno serie conseguenze : gravi lesioni,
invalidità, morte.
Le cause sono sempre le stesse:
– Scale difettose
– Scale inadeguate
– Scale posizionate malamente
– scale usate in modo non corretto

4. 4
Infortuni su scale
Cadute dall'alto:
2006-2007 - Infortuni gravi e mortali sono dovuti per il
50% all'uso delle scale portatili ( Reg. Lomb- Linea Guida
per l’utilizzo di scale portatili nei cantieri temporanei e mobili)

5. 5
Notate qualcosa di strano??

6. 6
Scegliere una scala adeguata!
La scala deve essere:
– Sufficientemente lunga per poter raggiungere la
quota di lavoro
– Sufficientemente resistente per poter sostenere
il peso del lavoratore e dei materiali
– Sicura per il lavoro da svolgere: non utilizzare
scale metalliche in prossimità dell'elettricità, il
metallo è un conduttore

7. 7
Per eseguire un lavoro in sicurezza
è necessario :
– Disporre di una scala idonea ed adeguata
– Usare la scala con la dovuta precauzione
– Usare la scala in modo corretto
– Regolare controllo/ manutenzione della scala
– In-formare i lavoratori sul corretto uso della scala

8. 8
La scelta è del datore di lavoro
Il datore di lavoro:
art 111 D.Lgs81/08
sceglie le attrezzature di lavoro più idonee a garantire e
mantenere condizioni di lavoro sicure, in conformità ai
seguenti criteri:
– priorità alle misure di protezione collettiva rispetto ai
DPI
– dimensioni delle attrezzature di lavoro confacenti alla
natura dei lavori da eseguire, alle sollecitazioni
prevedibili e ad una circolazione priva di rischi

9. 9
classificazione
Scale doppie ( autoportanti):
scale che rimangono in posizione perchè
sorrette da una struttura; non necessitano
di una superficie di appoggio
Scale semplici (non autoportanti)
scale che devono essere poggiate ad una
superficie di appoggio per stare in posizione

10. 10
classificazione
Scala pioli
– Scala portatile composta da pioli solitamente scala
di appoggio ad un solo tronco
Scala a gradini
– Scala portatile con gradini in posizione orizzontale
e con la superficie di appoggio con una larghezza
dal lato anteriore a quello posteriore uguale o
maggiore a 80 mm
gradino
piolo

11. 11
Varie tipologie – alcuni esempi
Scala a sfilo
a sviluppo manuale
Scala doppia a pioli
Scala trasformabile
Scala a sfilo con
meccanismo

12. 12
Come si riconosce una scala sicura?
Le scale portatili non sono marcate “CE” - non esiste
una direttiva di prodotto
Si fa riferimento al D.Lgs 206/05 – sicurezza generale
prodotti:
– Scala sicura se soddisfa la UNI EN 131 ovvero
ALL. XX D.Lgs 81/08
Scala provvista di marcatura di omologazione che
certifica che la stessa è stata sottoposta a un esame
secondo UNI EN 131-2

13. 13
ALL XX D.Lgs 81/08
Scala conforme se:
• Costruita conformemente a UNI EN 131 parte 1 e 2
• Costruttore fornisce certificazioni UNI EN 131
emesse da un laboratorio ufficiale
• Accompagnata da foglio/libretto recante:
– Breve descrizione
– Indicazioni per il corretto uso
– Istruzioni per manutenzione
– Dichiarazione costruttore conformità UNI EN 131
– Estremi del laboratorio ufficiale

14. 14
Conforme non significa sicura
non bisogna fidarsi della marcatura d’omologazione
La marcatura certifica che la scala era, al momento
dell’acquisto, di costruzione solida e sicura.
Una scala “vecchia” può risultare danneggiata anche
se marcata - necessità di controllare regolarmente
ogni scala.

15. 15
Rischi e pericoli
Perdita di stabilità:
– Errato posizionamento della scala
– Scivolamento indietro
– Sbandamento laterale
– Condizioni della scala (es- mancanza
antisdruciolo)
– Condizione del terreno ( es - molle, in pendenza
– Condizioni meteo (es- vento)
– Collisione con la scala (es – con un veicolo)
– Scelta errata dell'attrezzatura (es- troppo corta)

16. 16
Rischi e pericoli
Dovuti alla movimentazione manuale:
– Trasporto della scala nell'area di lavoro
– posizionare e riporre la scala
– Trasportare oggetti mentre si sale la scala
Scivolamento, inciampo e caduta del lavoratore:
– Scarpe di lavoro inadeguate
– Pioli e/o gradini sporchi (es- sostanze scivolose)
– Carenza formativa sul corretto uso della scala

17. 17
Rischi e pericoli
Cedimenti strutturali:
– Condizioni della scala (es- danneggiamenti)
– Sovraccarico della scala
Rischi elettrici:
– Posizionare la scala in prossimità di linee
elettriche
– Danneggiamento delle strutture isolanti
– Uso di scale inadeguate per lavori elettrici

18. 18
Uso della scala portatile
Una scala portatile può essere usata:
– per raggiungere un luogo di lavoro
– per lavorare in quota
Art 111 c. 2 D.lgs 81/08
Il datore di lavoro sceglie il tipo più idoneo di sistema di
accesso ai posti di lavoro temporanei in quota in
rapporto alla frequenza di circolazione, al dislivello e
alla durata dell’impiego

19. 19
Uso della scala
Art 111 c. 3 D.lgs 81/08
Il datore di lavoro dispone affinché sia utilizzata una
scala a pioli (e quelle a gradini??)quale posto di
lavoro in quota solo nei casi in cui l’uso di altre
attrezzature di lavoro considerate più sicure non é
giustificato a causa del limitato livello di rischio e
della breve durata di impiego oppure delle
caratteristiche esistenti dei siti che non può
modificare.

20. 20
Uso della scala
La valutazione del rischio determina la scelta della
scala più idonea ed adeguata al lavora da
eseguire
per esempio è pericoloso utilizzare una scala(HSE.co.uk):
– In una posizione fissa per più di 30 minuti
– Per eseguire lavori “pesanti”
– Quando non è possibile mantenere tre punti di
contatto

21. 21
Caratteristiche delle semplici
Art 113 c. 3 D.Lgs 81/08
scale semplici portatili devono:
– Essere costruite con materiale adatto alle condizioni di
utilizzo
– Essere sufficientemente resistenti
– Avere dimensioni appropriate al loro uso
Possono essere in legno ma devono avere i pioli:
– fissati ai montanti ad incastro (no listelli chiodati)
– privi di nodi
– trattenuti con tiranti in ferro applicati sotto i due pioli
estremi- se > 4 m deve essere applicato anche un
tirante intermedio

22. 22
Caratteristiche delle scale semplici
scale semplici portatili devono inoltre avere:
– dispositivi antisdrucciolevoli alle
estremità inferiori dei due montanti;
– ganci di trattenuta o appoggi
antisdrucciolevoli alle estremità
superiori, quando sia necessario
per assicurare la stabilità della scala.

23. 23
Soluzioni antiscivolamento
La protezione antisdrucciolevole dipende dal materiale
del pavimento.
Gli slittamenti possono essere evitati con l’impiego,
secondo i casi, di zoccoli, di scale con montanti
appuntiti o muniti di rinforzi metallici, di listelli, ecc.

24. 24
Caratteristiche delle scale semplici
Mediante dispositivi tecnici montati alle estremità
superiori dei montanti è possibile lavorare in
condizioni sicure anche quando si devono affrontare
situazioni critiche
Angoli interni colonne

25. 25
Appoggio sicuro
le scale semplici devono essere collocate solo contro
appoggi sicuri.
non sono appoggi sicuri:
– pareti o muri ricoperti di ghiaccio,
– canali di gronda
– colonne rotonde o strette
spigoli di case
– rami,
– vetrate ecc.,
Un scala metallica, non deve essere appoggiata a
superfici metalliche

26. 26
posizionamento della scala semplice
stabilità e accessibilità adeguate quando
la scala ha un angolo di inclinazione di
circa 75°.
angolo di inclinazione= distanza
orizzontale fra la base della scala e la
verticale del punto di appoggio deve
essere pari a 1/4 dell’altezza del piano
servito

27. 27
Art 113 D.Lgs 81/08 – scale a pioli
Le scale a mano usate per l’accesso ai vari piani dei
ponteggi e delle impalcature non devono essere
poste l’una in prosecuzione dell’altra

28. 28
Base di appoggio
Art 113 D.Lgs 81/08
le scale a pioli portatili devono poggiare su un supporto
stabile, resistente, di dimensioni adeguate e
immobile, in modo da garantire la posizione
orizzontale dei pioli

29. 29
Base di appoggio
Le superfici oltre che solide devono essere pulite
– Privi di olio, contaminanti in genere
– privo di materiale quale: sabbia, materiali da
imballaggio, ecc
Pavimenti lucidi possono essere scivolosi anche senza
contaminazione

30. 30
Base di appoggio
Salvo diverse indicazioni del costruttore in caso di
pendenza, si consiglia (HSE.co.uk):
– Pendenza laterale max 16° - livellare la scala
– Pendenza “all'indietro” max 6°

31. 31
Scivolamento del piede
Art 113 D.Lgs 81/08
lo scivolamento del piede delle scale a pioli portatili
deve essere impedito con fissaggio della parte
superiore o inferiore dei montanti, o con qualsiasi
dispositivo antiscivolo, o ricorrendo a qualsiasi altra
soluzione di efficacia equivalente

32. 32
Spazio vicino alla scala
Deve essere sgombro da ostacoli
quando si trova in quota, l'area deve essere protetta
contro la caduta di persone
in corrispondenza di zone di transito di persone e/o
veicoli occorre segnalare con cartelli- sbarramenti.

33. 33
Piano di accesso superiore
le scale a pioli usate per l’accesso devono essere tali da
sporgere a sufficienza oltre il livello di accesso, a
meno che altri dispositivi garantiscono una presa
sicura
Si ritiene che 1 metro
sia una sporgenza sufficiente
1 m

34. 34
Art 113 c.7 D.Lgs 81/08
Il datore di lavoro assicura che le scale a pioli siano
utilizzate in modo da consentire ai lavoratori di
disporre in qualsiasi momento di un appoggio e di
una presa sicuri.
il trasporto a mano di pesi
su una scala a pioli non
deve precludere una presa sicura

35. 35
Trasporto di materiali
Per il trasporto di attrezzi e
materiale è bene utilizzare
apposite tasche per attrezzi da
infilare nella cintura o cassette
da portare a tracolla.
Calzature appropriate con suole
antisdrucciolevoli danno al piede
un appoggio sicuro.

36. 36
Uso della scala
• Indossare adeguato abbigliamento-DPI
• Verificare i potenziali pericoli del luogo di lavoro:
– Porte e/o finestre, transito veicoli
• Evitare l'uso della scala all'aperto con condizioni
atmosferiche proibitive (vento)
• Trasportare la scala mantenendola in verticale

37. 37
Uso della scala
Salire e scendere rivolgendo il
viso verso la scala
tenersi con entrambi le mani ai
pioli, evitando, per quanto
possibile, di trasportare attrezzi
o materiale.

38. 38
Fissaggio delle scale
Art 113 D.Lgs 81
Quando l’uso delle scale, per la loro altezza o per altre
cause, comporti pericolo di sbandamento,devono
essere adeguatamente assicurate o trattenute al
piede da altra persona
le scale a pioli mobili devono essere fissate
stabilmente prima di accedervi.

39. 39
Come si assicura una scala?
Quando la scala semplice deve essere usata più volte
nello stesso luogo occorre assicurarla, per esempio, con
legature o guide
Fissaggio con guide
laterali
Fissaggio con
legatura

40. 40
Mantenimento della scala
Sono obbligatorie le verifiche periodiche?
no. nel D.Lgs 81/08 non vi sono precise disposizioni
Però, il datore di lavoro deve:
– Art 15 D.Lgs 81/08 (misure generali di tutela) - la
regolare manutenzione di ..... attrezzature, impianti... in
conformità alla indicazione dei fabbricanti
– Art 64 D.Lgs 81/08 - Sottoporre a regolare
manutenzione e controllo i dispositivi di sicurezza
destinati alla prevenzione o all’eliminazione dei pericoli
( scale doppie)

41. 41
Mantenimento della scala
Quindi ...le scale devono essere controllate
– a vista prima di ogni utilizzo (lavoratore)
– Periodicamente (1 volta anno) da personale
competente (solitamente come da indicazioni
costruttore)

42. 42
Manutenzione e controllo
Controllare :
– Presenza ed integrità sistemi antiscivolo
– L'integrità dei componenti (pioli, gradini,
montanti..)
– Sistemi di collegamento dei vari componenti
Es – controllo dei pioli
La persona sale in mezzo a ogni piolo.
I pioli non devono in seguito
presentare rotture o segni
di rotturavisibili a occhio nudo.

43. 43
Le Scale doppie
• Esistono varie tipologie
• Possono avere sia pioli che gradini
• Possono avere uno o due tronchi di salita
guardacorpo
piattaforma
sicurezza
Montante di supporto
antisdruciolo
piolo-gradino
Tronco di salita
montante

44. 44
Le scale doppie
Art 113 D.Lgs 81/08
non devono superare l’altezza di m 5
devono essere provviste di catena di adeguata
resistenza o di altro dispositivo che impedisca l’apertura
della scala
La scala doppia più sicura:
a gradini (1)
con piattaforma di stazionamento (2)
e guardiacorpo (3) 1
2
3

45. 45
Le scale doppie
Le scale doppie a pioli, accessibili da ambedue le parti,
sono pericolose
Sono sprovviste di una piattaforma di staziona mento e
guardiacorpo
Devono essere scelte di
un’altezza tale da evitare di
dover salire sugli ultimi tre pioli.

46. 46
Posizionamento scala doppia
occorre controllare che il dispositivo di trattenuta dei
montanti sia correttamente posizionato
– la catena o il tirante deve essere “in tiro”
– la piattaforma di stazionamento deve essere
agganciata

47. 47
Uso della scala doppia
• Supporto deve essere stabile, resistente, di
dimensioni adeguate
• Non collocare oggetti sopra la piattaforma per
guadagnare in altezza
• Collocare la scala solo nella posizione frontale
rispetto alla superficie di lavoro

48. 48
Uso della scala doppia
• Verificare che la scala sia correttamente fissata
• Controllare il peso massimo
• Non salire sulla scala fino ad un'altezza tale da
disporre di una presa sicura - sostare al disotto
degli ultimi 3 gradini

49. 49
Uso della scala doppia
• Salire e scendere con il viso verso la scala
• Assicurarsi di avere sempre una presa sicura
• Non posizionarsi mai con un piede sulla scala e
l'altro su un altro supporto
• Evitare il trasporto di materiali pesanti sulla scala
• Non utilizzabile per accedere ad altro luogo in
altezza

50. 50
Scale fisse a pioli
Se > m 5 o con inclinazione > 75°:
– solida gabbia metallica di protezione, a
partire da m 2,50 dal pavimento o dai
ripiani
– parete della gabbia non deve distare più
di cm 60 dai pioli
– I pioli devono distare almeno 15
centimetri dalla parete
Possibilità di adottare in luogo della
gabbia (intralcio), altre misure di
sicurezza

51. 51
Prima di usare una scala
• Assicurarsi di essere nella condizione fisica per
poterla usare
• Evitare l'uso di scale danneggiate
• Ispezionare la scala
• Accertarsi che la scala sia adeguata al lavoro da
svolgere
• Rimuovere fango, pittura, neve dai gradini

52. 52
Posizionare la scala
• Posizionare la scala rispettando il corretto angolo
(scale semplici) o la completa apertura (scala
doppia)
• Posizionare la scala su un terreno stabile e livellato
• Evitare superfici scivolose
• valutare il passaggio di pedoni-veicoli
• Valutare i rischio elettrico
• Valutare il rischio di caduta dall'alto se posizionata
in quota

53. 53
Uso della scala
• Non sovracaricare la scala
• Mantenere la vita all'interno dei montanti ed
entrambi i piedi sullo stesso gradino-piolo
• Non usare le scale doppie per accedere in quota
• Non salire oltre il 3° piolo-gradino
• Usare la scala solo per lavori “leggeri” e di breve
durata

54. 54
Lista di controllo
Fonte: - www.suva.ch

55. 55
Lista di controllo
Fonte: - www.suva.ch

56. 56
Lista di controllo
Fonte: - www.suva.ch

57. 57
Lista di controllo
Fonte: - www.suva.ch

58. 58
Lista di controllo
Fonte: - www.suva.ch

59. 59
Lista di controllo
Fonte: - www.suva.ch

60. 60
Per evitare “problemi”
1. Analizzare il lavoro da svolgere
2. Individuare i pericoli e valutare i rischi
3. Accertare e giustificare se la scala è adeguata al
lavoro da svolgere
4. Se adeguata, scegliere una scala:
– Confacente al lavoro
– Marcata UNI EN 131, quindi con istruzioni d'uso
1. Posizionare ed utilizzare la scala come da
indicazioni del costruttore
2. Verificare il corretto uso-posizionamento
3. Controllo e manutenzione regolare

61. 61
E se la scala non è adatta al lavoro?
Il datore di lavoro dovrà scegliere un attrezzatura di
lavoro diversa secondo i seguenti criteri:
– Scegliere un sistema di accesso in quota adeguato
– Priorità alle misure di protezione collettiva (trabattello,
ponteggio, PLME)
– Dimensioni delle attrezzature adeguate ai lavori, ed ad
una circolazione priva di rischi