Nesta secção de ferragens para portas corrediças penduradas encontramos ferragens para: - Ferragens para portas corrediças. - Ferragens para portas corrediças dobráveis com lapela - Ferragens para portas de acordeão - Ferragens para portas articuladas em curva.

1. ®
estebro
estebro ®
Herrajes para puertas correderas de Madera
Ferragens para portas corrediças de Madeira
Fittings for wooden sliding doors
Ferrures pour portes coulissantes en Bois
M
www.estampaciones-ebro.com
a d e r a
M
adeira
Wood
B
ois

2. Herrajes para puertas correderas colgadas
Ferragens para portas corrediças penduradas
Fittings for hanging sliding doors
Ferrures pour portes coulissantes suspendues
Para hojas correderas hasta
Para folhas corrediças até
For sliding panels up to
Pour panneaux coulissants jusqu´à
150 kg
300 kg
450 kg
Colocando las abrazaderas de
sujeción cada 500 mm, y suponiendo
una apertura y cierre media de 8
veces al día durante 260 días al
año, estos herrajes están diseñados
y ensayados para una duración
aproximada de 20 a 25 años.
Se recomienda revisar las uniones
de las abrazaderas al menos una
vez cada seis meses, verificando
que se encuentran en perfectas
condiciones.
Colocando as abraçadeiras de Installing the rail supports every 500 Ces ferrures, installées avec les
sujeição cada 500 mm, e suponendo mm, and assuming an opening and supports de fixation chaque 500
uma abertura e um fecho de 8 closing average of 8 times a day mm et en calculant une ouverture
vezes o dia durante 260 dias ao ano, during 260 days a year, our fittings et fermeture moyenne de 8 fois par
estas Ferragens são desenhadas are designed and tested for an jour pendant 260 jours par an, sont
e ensaiadas para uma duração estimated durability of around 20 or déssinées et testées pour une durée
aproximada de 20 a 25 anos. 25 years. approximative de 20 à 25 ans.
Recomendamos revisar as unioes das It is recommended to check the joints On recommande de réviser les
abraçadeiras por lo menos uma vez of the rail support at least once every jonctions des supports au moins une
cada seis meses, verificando que se six months, verifying that they are in fois chaque six mois, en vérifiant
encontram em perfeitas condiçoes. perfect conditions. qu’elles sont en bon état.

3. 150 kg
Para hoja corredera hasta
Para folha corrediça até
For sliding panel up to
Pour panneau coulissant jusqu´à
Cód. Kg
Raíl superior U-40
Trilho superior U-40 478 3m 4,71
Top rail U-40
Rail supérieur U-40
Abrazadera raíl U-40 para soldar
Abraçadeira trilho U-40 para soldar 4783 8 1,06
U-40 rail support to weld
Support à souder rail U-40
Abrazadera raíl U-40 pared con tornillo
Abraçadeira trilho U-40 para parede com parafuso
U-40 screwed rail support to the wall
4784 8 1,72
Support à mur avec vis rail U-40
Abrazadera raíl U-40 pared soldada
Abraçadeira trilho U-40 parede soldada
U-40 welded rail support to the wall 4785 8 1,68
Support à mur soudé rail U-40
Abrazadera raíl U-40 ajustable
Abraçadeira trilho U-40 ajustável 4786 8 1,44
U-40 adjustable rail support
Support réglable rail U-40
Abrazadera raíl U-40 a techo
Abraçadeira trilho U-40 para teto 4787 8 2,03
U-40 rail support to the ceiling
Support à plafond rail U-40
Empalme para raíl U-40
Conexão para trilho U-40
Joint for U-40 rail 47810 3 1,49
Joint pour rail U-40
Rollapar corto simple U-40 nylon
Rodízio curto simple U-40 nylon
Short simple trolley U-40 in nylon 4612 10 2,80
Chariot court simple en nylon U-40
Set adaptador a madera para rollapar
Set de adaptação a madeira para rodízio
Adaptor set to wood for trolley 46010 5 1,67
Set adaptateur à bois pour chariot
Guía inferior U-19 atornillar
Guia inferioir U-19 parafusar
Bottom guide U-19 to screw 25192 10 1,22
Guide inférieur à visser U-19
Raíl inferior O-19
Trilho inferior O-19
Bottom rail O-19
471 3m 5,28
Rail inférieur O-19
Raíl inferior U-19
Trilho inferior U-19 474 3m 6,49
Bottom rail U-19
Rail inférieur U-19
34
estebro ® M M W
adera adeira ood
B
ois

4. 38
Cod. 478 Cod. 4783
40
110
7,5 23 85
Ø5
1,5
48
36,5
40
3
47,8
61
27,4
Cod. 4784 Cod. 4786M.8x70
3 38
10,1
30
M.8
40,5
77,25
7,5 7,5 23
65
23
Ø5
48
Ø5
36,5
48
36,5
3
47,8 38
47,8
30,3
Cod. 4785 Cod. 4612
27
3 38
Ø34
5
Ø8,
40,5
V V
26
137
77,25
7,5 23
Ø5
48
36,5
47,8
M.12
Cod. 4787 Cod. 471 30,3
10,1
110 38 46,5
85 12,5
13
6,5
3
Ø9
2
40
40
48
24,5 24,5
46,5
47,8
Cod. 47810 130 Cod. 474
48 72,7
M6
3 Cod. 25192
38
62
16
25
3
15
9
ø1 ø6,
ø1
48,4
0
30,6
Ø19
26,5
10,1
Tornillo 5x40
Cod. 46010 2 Unidades
150
12
3
M
ø1 15
0 ø6,
30,3
x2
Unidades
10,1
Tornillo 5x40
12 Unidades
www.estampaciones-ebro.com
35

5. 300 kg
Para hoja corredera hasta
Para folha corrediça até
For sliding panel up to
Pour panneau coulissant jusqu´à
Cód. Kg
Raíl superior U-40
Trilho superior U-40 478 3m 4,71
Top rail U-40
Rail supérieur U-40
Abrazadera raíl U-40 para soldar
Abraçadeira trilho U-40 para soldar 4783 8 1,06
U-40 rail support to weld
Support à souder rail U-40
Abrazadera raíl U-40 pared con tornillo
Abraçadeira trilho U-40 para parede com parafuso
U-40 screwed rail support to the wall
4784 8 1,72
Support à mur avec vis rail U-40
Abrazadera raíl U-40 pared soldada
Abraçadeira trilho U-40 parede soldada 4785 8 1,68
U-40 welded rail support to the wall
Support à mur soudé rail U-40
Abrazadera raíl U-40 ajustable
Abraçadeira trilho U-40 ajustável 4786 8 1,44
U-40 adjustable rail support
Support réglable rail U-40
Abrazadera raíl U-40 a techo
Abraçadeira trilho U-40 para teto
U-40 rail support to the ceiling
4787 8 2,03
Support à plafond rail U-40
Empalme para raíl U-40
Conexão para trilho U-40
47810 3 1,49
Joint for U-40 rail
Joint pour rail U-40
Rollapar doble U-40 nylon corto
Rodízio duplo U-40 nylon curto
Short double trolley U-40 in nylon 4662 8 3,27
Chariot court double en nylon U-40
Set adaptador a madera para rollapar
Set de adaptação a madeira para rodízio
46010 5 1,67
Adaptor set to wood for trolley
Set adaptateur à bois pour chariot
Guía inferior U-19 atornillar
Guia inferioir U-19 parafusar
25192 10 1,22
Bottom guide U-19 to screw
Guide inférieur à visser U-19
Raíl inferior O-19
Trilho inferior O-19
Bottom rail O-19 471 3m 5,28
Rail inférieur O-19
Raíl inferior U-19
Trilho inferior U-19
474 3m 6,49
Bottom rail U-19
Rail inférieur U-19
36
estebro ® M M W
adera adeira ood
B
ois

6. Cod. 478 Cod. 4783 38
40
7,5 23
1,5
Ø5
48
40
36,5
3
77,5
89
27,4
47,8
Cod. 4784 Cod. 4786
M.8x70
3 38
27
10,1
M.8
15
40,5
65
77,25
7,5 23
7,5 23
Ø5
48
36,5
Ø5
48
36,5
3
38 30,3
47,8 47,8
Cod. 4785 Cod. 4662 69,6
27
3 38
Ø34
5
Ø8,
40,5
V V
77,25
7,5
137
23
137
Ø5
48
36,5
47,8
30,3
10,1
Cod. 4787 M.12
Cod. 471
110
6,5
38
40
85 12,5 46,5
24,5
13
3
Ø9 46,5
2
40
48
24,5
47,8
Cod. 474
Cod. 47810 130
48 72,7 3
38
M6
16
26,5
48,4
Cod. 25192
62
Cod. 46010
25
3
15
9
ø1 ø6,
ø1
150
0
30,6
Ø19
12
3
M
ø1 15
0 ø6,
30,3
x2 10,1
Unidades Tornillo 5x40
2 Unidades
10,1
Tornillo 5x40
12 Unidades
www.estampaciones-ebro.com
37

7. 450 kg
Para hoja corredera hasta
Para folha corrediça até
For sliding panel up to
Pour panneau coulissant jusqu´à
Cód. Kg
Raíl superior U-60
Trilho superior U-60 479 3m 4,71
Top rail U-60
Rail supérieur U-60
Abrazadera raíl U-60 para soldar
Abraçadeira trilho U-60 para soldar 4793 5 1,70
U-60 rail support to weld
Support à souder rail U-60
Abrazadera raíl U-60 pared con tornillo
Abraçadeira trilho U-60 para parede com parafuso
U-60 screwed rail support to the wall
4794 5 2,12
Support à mur avec vis rail U-60
Abrazadera raíl U-60 pared soldada
Abraçadeira trilho U-60 parede soldada 4795 5 2,62
U-60 welded rail support to the wall
Support à mur soudé rail U-60
Abrazadera raíl U-60 ajustable
Abraçadeira trilho U-60 ajustável 4796 5 2,25
U-60 adjustable rail support
Support réglable rail U-60
Empalme para raíl U-60
Conexão para trilho U-60
Joint for U-60 rail 47910 2 1,92
Joint pour rail U-60
Rollapar doble U-60 corto
Rodízio duplo U-60 curto
Short double trolley U-60 4672 4 2,62
Chariot court double U-60
Set adaptador a madera para rollapar
Set de adaptação a madeira para rodízio 46010 5 1,67
Adaptor set to wood for trolley
Set adaptateur à bois pour chariot
Guía inferior U-19 atornillar
Guia inferioir U-19 parafusar
25192 10 1,22
Bottom guide U-19 to screw
Guide inférieur à visser U-19
Raíl inferior O-19
Trilho inferior O-19 471 3m 5,28
Bottom rail O-19
Rail inférieur O-19
Raíl inferior U-19
Trilho inferior U-19 474 3m 6,49
Bottom rail U-19
Rail inférieur U-19
estebro ®
38

8. Cod. 479 Cod. 4793 51
60
7,5 36
Ø5
2,5
55
65,4
47,5
121
4
38,5
103
70
Cod. 4794 Cod. 4796
10,1
37
M.10x90
4 51
15
M.10
55
65
103,25
7,5 36 7,5 36
Ø5
65,4
Ø5
47,5
65
30,3
47,5
4
70 70 51
Cod. 4795 4 51
Cod. 471
46,5
,5
Ø10
55
V V
2
40
103,25
7,5 36
Ø5
65
47,5
24,5 30,3
10,1
Cod. 474
70
130
Cod. 47910
6,5
40
3
70 72,7
38
M6 24,5
46,5
16
26,5
65,4
4
Cod. 46010
150
Cod. 4672
12
3
M
38 82 ø1 15
0 ø6,
30,3
x2
Unidades
Ø47
10,1
Tornillo 5x40
12 Unidades
28
Cod. 25192
150
62
25
3
5
9
1
ø1 ø6,
ø1
0
30,6
Ø19
10,1
Tornillo 5x40
2 Unidades
M.12
M M W B www.estampaciones-ebro.com
adera adeira ood ois
39

9. Para hojas plegables hasta
Para folhas dobráveis até
For overlapping panels up to
Pour panneaux superposés jusqu´à
50 kg
100 kg
Herrajes para puertas correderas plegables solapadas
Ferragens para portas corrediças dobráveis com lapela
Fittings for sliding folding doors with overlapping panels
Ferrures pour portes pliantes à panneaux superposés
estebro ®
40

10. •Dos modelos de puertas correderas plegables solapadas hasta un peso máximo por hoja de
100 kg.
ES
• Es una solución que combina una apertura de gran luz, con la posibilidad de tener portillo,
consiguiendo reducir el espacio ocupado en posición de apertura.
• Para un buen funcionamiento, la anchura de las hojas no debe exceder los 900 mm.
Generalidades
• Dois modelos de portas corrediças dobráveis solapadas até um peso máximo de 100 kg Generality
por folha.
PO • É uma solução que combina uma abertura de grande luz com a possibilidade de ter portilha,
Généralités
conseguindo reduzir o espaço ocupado em posição de abertura.
• Para um bom funcionamento, a largura das folhas não deve exceder os 900mm.
•Two types of sliding doors with overlapping panels with a maximum weight per panel
EN of 100 kg.
• It is a solution that combines a wide opening length with the possibility of having a gate,
managing to reduce the space when the door is open.
• For a good operation, the wide of the panels should not be superior to 900 m.
•Deux modèles de portes coulissantes pliantes à panneaux superposés avec un poids maximal
FR de 100 kg par panneau.
• Cette solution permet de combiner une ouverture de très grande largeur et la possibilité d’avoir
un portillon, et réduire de cette façon l’espace occupé en position d’ouverture.
• Pour un bon fonctionnement, la longueur des panneaux ne doit pas excéder de 900 mm.
Para puertas pesadas de
más de 400 kg. es reco-
ES mendable colocar una
abrazadera suplementa-
ria.
Para portas pesadas de
PO mais de 400 kg é reco-
mendável colocar uma
abraçadeira suplemen-
taria.
For heavy duty doors of
EN more than 400 kg it is
recommended to install
an extra rail support.
Pour portes lourdes
de plus de 400 kg, il
FR
est recommendable
d´intaller un support pour
rail supplementaire.
La guía inferior es indispensable para el buen
ES
funcionamiento.
Las bisagras deben estar bien alineadas PO A guia inferior é indispensável para o bom
ES funcionamento.
entre si para conseguir una correcta
articulación de las hojas.
EN The bottom guide is indispendable for a
good operation of the door.
As dobradiças devem estar alinhadas
PO entre si para conseguir uma correta
FR Le guide inférieur est indispensable pour le
articulação das folhas. bon funcionnement.
The higes should be perfecthy lined-up
EN between them for a correct articulation
of the panels.
Les paumelles doivent être bien alignées
FR pour obtenir une articulation correcte
www.estampaciones-ebro.com
des panneaux.
41

11. 50 kg
Para hoja plegable hasta
Para folha dobrável até
For overlapping panel up to
Pour panneau superposé jusqu´à
Cód. Kg
Raíl superior U-40
Trilho superior U-40 478 3m 4,71
Top rail U-40
Rail supérieur U-40
Abrazadera raíl U-40 para soldar
Abraçadeira trilho U-40 para soldar 4783 8 1,06
U-40 rail support to weld
Support à souder rail U-40
Abrazadera raíl U-40 con tornillo
Abraçadeira trilho U-40 para parede com parafuso
U-40 screwed rail support to the wall
4784 8 1,72
Support à mur avec vis rail U-40
Abrazadera raíl U-40 pared soldada
Abraçadeira trilho U-40 parede soldada
U-40 welded rail support to the wall 4785 8 1,68
Support à mur soudé rail U-40
Abrazadera raíl U-40 ajustable
Abraçadeira trilho U-40 ajustável
U-40 adjustable rail support 4786 8 1,44
Support réglable rail U-40
Abrazadera raíl U-40 a techo
Abraçadeira trilho U-40 para teto
U-40 rail support to the ceiling
4787 8 2,03
Support à plafond rail U-40
Empalme para raíl U-40
Conexão para trilho U-40
Joint for U-40 rail 47810 3 1,49
Joint pour rail U-40
Rollapar simple U-40 atornillar extremo nylon
Rodízio simple U-40 parafusar extremo nylon
461AE 6 2,87
End simple trolley in nylon U-40 to screw
Chariot simple d´extrémité en nylon à visser U-40
Rollapar doble U-40 atornillar central nylon
Rodízio duplo U-40 parafusar central nylon 466A 6 4,11
Middle double trolley in nylon U-40 to screw
Chariot double intermédiaire en nylon à visser U-40
Bisagra medio
Dobradiça meio 6955 10 3,30
Middle hinge
Charnière intermédiaire
Guía inferior atornillar central U-19
Guia inferior parafusar central U-19 770 8 3,38
Middle bottom guide to screw U-19
Guide inférieur intermédiaire à visser U-19
Guía inferior atornillar extremo U-19
Guia inferior parafusar extremo U-19 770E 8 2,74
End bottom guide to screw U-19
Guide inférieur d’extrémité à visser U-19
Raíl inferior O-19
Trilho inferior O-19
Bottom rail O-19 471 3m 5,28
Rail inférieur O-19
Raíl inferior U-19
Trilho inferior U-19
Bottom rail U-19 474 3m 6,49
Rail inférieur U-19
42
estebro ® M M W
adera adeira ood
B
ois

12. 38
Cod. 478 Cod. 4783
40
7,5 23
Ø5
1,5
48
36,5
40
3
89
77,5
27,4 47,8
Cod. 4784 Cod. 4785
20
3 38 3 38
69
M.8
75
5
Ø8,
40,5
40,5
V V
77,25
77,25
7,5 23
M.12
Ø5
7,5 23
48
36,5
Ø5
48
36,5
47,8
47,8 Ø18
Cod. 4786
M.8x70 Cod. 4787
110 38
85 12,5
75
13
3
Ø9
7,5 23
Ø5
48
48
36,5
3
38
47,8 47,8
Cod. 466A Cod. 461AE
M12
27
27
69,6
Ø34
93,5
Ø34
26
26
Ø7
167
6,5
ø7
40
167
Ø18 55
39
69
18 55
23,5
69
39
24,5
23,5
46,5
35
35
M12 M12
M12 M12
Cod. 770 M.12 Cod. 6955 ø12 ø1
8
Cod. 770E
Cod. 471
M.12
24
46,5
3
24
Ø7 128
23,5 13,5 55 Ø7
10 7 23,5 14,5
Ø18 55
Ø18 55
39
69
15
127
7 23,5 2
39
69
40
127
23,5
ø7
Ø7
75
39
69
R3
,5
24,5
7,5
ø7
26
7,5
15
26
R8
Ø19
Ø19
Cod. 474
Cod. 47810 130
48 72,7
M6 3
38
16
48,4
26,5
www.estampaciones-ebro.com
43

13. 100 kg
Para hoja plegable hasta
Para folha dobrável até
For overlapping panel up to
Pour panneau superposé jusqu´à
Cód. Kg
Raíl superior U-60
Trilho superior U-60 479 3m 10,98
Top rail U-60
Rail supérieur U-60
Abrazadera raíl U-60 para soldar
Abraçadeira trilho U-60 para soldar 4793 5 1,70
U-60 rail support to weld
Support à souder rail U-60
Abrazadera raíl U-60 con tornillo
Abraçadeira trilho U-60 para parede com parafuso
U-60 screwed rail support to the wall
4794 5 2,12
Support à mur avec vis rail U-60
Abrazadera raíl U-60 pared soldada
Abraçadeira trilho U-60 parede soldada
U-60 welded rail support to the wall 4795 5 2,62
Support à mur soudé rail U-60
Abrazadera raíl U-60 ajustable
Abraçadeira trilho U-60 ajustável
U-60 adjustable rail support 4796 5 2,25
Support réglable rail U-60
Empalme para raíl U-60
Conexão para trilho U-60
Joint for U-60 rail
47910 2 1,92
Joint pour rail U-60
Rollapar simple U-60 atornillar extremo
Rodízio simple U-60 parafusar extremo 462AE 6 3,49
End simple trolley U-60 to screw
Chariot simple d’extrémité à visser U-60
Rollapar doble U-60 atornillar central
Rodízio duplo U-60 parafusar central 467A 4 3,68
Middle double trolley U-60 to screw
Chariot double intermédiare à visser U-60
Bisagra medio
Dobradiça meio 6955 10 3,30
Middle hinge
Charnière intermédiaire
Guía inferior atornillar central U-19
Guia inferior parafusar central U-19 770 8 3,38
Middle bottom guide to screw U-19
Guide inférieur intermédiaire à visser U-19
Guía inferior atornillar extremo U-19
Guia inferior parafusar extremo U-19 770E 8 2,74
End bottom guide to screw U-19
Guide inférieur d’extrémité à visser U-19
Raíl inferior O-19
Trilho inferior O-19
Bottom rail O-19 471 3m 5,28
Rail inférieur O-19
Raíl inferior U-19
Trilho inferior U-19
Bottom rail U-19
474 3m 6,49
Rail inférieur U-19
estebro ®
44

14. Cod. 479 Cod. 4793 51
60
7,5 36
Ø5
2,5
55
65,4
47,5
121
103
4
38,5
70
27
Cod. 4794 Cod. 4795
4 51
4 51
69
75
,5
M.10 Ø10
55
55
V V
103,25
103,25
7,5 36 7,5 36 M.12
Ø5
Ø5
65
65
47,5
47,5
70 70
Ø18
Cod. 4796
M.10x90 Cod. 47910 130
70 72,7
75
M6
16
65,4
7,5 36
Ø5
65,4
47,5
4
4
70 51
Cod. 467A M12
Cod. 462AE
38
82
38
82
Ø47
93,5
Ø47
28
Ø7
28
180
18 55
Ø7
39
69
180
23,5
6,5
40
Ø18 55
39
69
23,5
24,5
,5
35
R3 46,5
M12 M12
35
Cod. 770
M.12
M12 M12
Cod. 770E
Cod. 6955
24
8 M.12
ø12 ø1 Ø7
24
Ø18 55
39
69
3
127
7 23,5 Ø7
128
23,5 13,5 55 Ø7
10 7 23,5 14,5 Ø18 55
39
69
127
23,5
15
7,5
26
ø7
75
39
69
R3 Ø19
,5
Cod. 471 Cod. 474
7,5
26
ø7 46,5
15
R8
3 Ø19
38
2
40
M M W B
24,5
26,5
adera adeira ood ois 45

15. Para hojas de acordeón hasta
Para folhas de acordeão até
For accordion panels up to
Pour panneaux accordéon jusqu´à
50 kg
100 kg
Herrajes para puertas correderas de acordeón
Ferragens para portas de acordeão
Fittings for accordion doors
Ferrures pour portes coulissantes accordéon
estebro ®
46

16. ES Para un buen funcionamiento, la anchura de las hojas no debe exceder los 900 mm. Generalidades
Generality
PO Para um bom funcionamento, a largura das folhas não deve exceder os 900mm.
Généralités
EN For a good operation the wide of the panels should not be superior to 900 m.
FR Pour un bon fonctionnement, la longueur des panneaux ne doit pas excéder de 900 mm.
Para puertas pesadas de
más de 400 kg. es reco-
ES mendable colocar una
abrazadera suplementa-
ria.
Para portas pesadas de
PO mais de 400 kg é reco-
mendável colocar uma
abraçadeira suplemen-
taria.
For heavy duty doors of
EN more than 400 kg it is
recommended to install
an extra rail support.
Pour portes lourdes
de plus de 400 kg, il
FR
est recommendable
d´intaller un support pour
rail supplementaire.
La guía inferior es indispensable para el buen
ES
funcionamiento.
PO A guia inferior é indispensável para o bom
funcionamento.
EN The bottom guide is indispendable for its
proper working system.
FR Le guide inférieur est indispensable pour le
bon funcionnement.
www.estampaciones-ebro.com
47