امروز قصد دارم مطالبی رو در مورد مضرات استفاده از آمالگام و همچنین عصب کشی دندان ها از دو کتاب "درس هایی از پزشکان معجزه گر" و "طبیعت طبیب" که نویسندگان اونا خودشون پزشک بودند، بنویسم تا اگه خدای نکرده گذرتون به دندانپزشکی افتاد در مورد نوع درمان دندان هاتون بهتر بتونید تصمیم بگیرید. فصل دوازدهم کتاب: "درس هایی از پزشکان معجزه گر"- نوشته: جاناتان بارون - ترجمه: میرمجید خلخالی زاویه - انتشارات: نسل نواندیش

1. ‫ﻫﺩﺍﻳﺎﻳﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬!!!
‫ﺍﻣﺭﻭﺯ‬‫ﻗﺻﺩ‬‫ﺩﺍﺭﻡ‬‫ﻣﻁﺎﻟﺑﯽ‬‫ﺭﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﻣﺿﺭﺍﺕ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻭ‬‫ﮐﺗﺎﺏ‬"‫ﺩﺭﺱ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﻣﻌﺟﺯﻩ‬‫ﮔﺭ‬"‫ﻭ‬"‫ﻁﺑﻳﻌﺕ‬‫ﻁﺑﻳﺏ‬"‫ﮐﻪ‬‫ﻧﻭﻳﺳﻧﺩﮔﺎﻥ‬‫ﺍﻭﻧﺎ‬‫ﺧﻭﺩﺷﻭﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬،‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬‫ﺑﻧﻭﻳﺳﻡ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﮔﻪ‬‫ﺧﺩﺍی‬‫ﻧﮑﺭﺩﻩ‬‫ﮔﺫﺭﺗﻭﻥ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺍﻓﺗﺎﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﻧﻭﻉ‬‫ﺩﺭﻣﺎﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎﺗﻭﻥ‬‫ﺑﻬﺗﺭ‬‫ﺑﺗﻭﻧﻳﺩ‬‫ﺗﺻﻣﻳﻡ‬‫ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬.
‫ﻓﺻﻝ‬‫ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻡ‬‫ﮐﺗﺎﺏ‬" :‫ﺩﺭﺱ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﻣﻌﺟﺯﻩ‬‫ﮔﺭ‬"-‫ﻧﻭﺷﺗﻪ‬:‫ﺟﺎﻧﺎﺗﺎﻥ‬‫ﺑﺎﺭﻭﻥ‬-‫ﺗﺭﺟﻣﻪ‬:‫ﻣﻳﺭﻣﺟﻳﺩ‬‫ﺧﻠﺧﺎﻟﯽ‬‫ﺯﺍﻭﻳﻪ‬-‫ﺍﻧﺗﺷﺎﺭﺍﺕ‬:
‫ﻧﺳﻝ‬‫ﻧﻭﺍﻧﺩﻳﺵ‬

2. ‫ﺩﻫﺎﻧﺗﺎﻥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺷﺩ‬
‫ﻅﺭﻭﻑ‬‫ﺁﺷﭘﺯﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻣﯽ‬
‫ﺣﺩﻭﺩ‬‫ﺑﻳﺳﺕ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﺷﺧﺹ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻭﺭﻭﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺗﻣﺎﻳﻝ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻧﺑﺎﺷﺗﻪ‬‫ﺷﺩﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻐﺯ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬.،‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﺳﻠﻭﻝ‬‫ﻫﺎی‬
‫ﻋﺻﺑﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻭﺟﺏ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺳﺕ‬‫ﺩﺍﺩﻥ‬‫ﺣﺎﻓﻅﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.
‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺭﮐﺕ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ‬‫ﻗﺎﺑﻝ‬‫ﺗﻭﺟﻪ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻣﻭﻟﺳﻳﻔﺎﺭﻫﺎی‬،‫ﻏﺫﺍﻳﯽ‬‫ﺍﺳﭘﺭی‬‫ﻫﺎی‬‫ﺿﺩ‬،‫ﻋﺭﻕ‬‫ﺑﻳﮑﻳﻧﮓ‬،‫ﭘﻭﺩﺭ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺧﻣﻳﺭﺩﻧﺩﺍﻥ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﺏ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺁﺷﺎﻣﻳﺩﻧﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺍﮐﺛﺭ‬‫ﻅﺭﻭﻑ‬‫ﺁﺷﭘﺯﺧﺎﻧﻪ‬‫ﻳﺎﻓﺕ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻁﻭﻝ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻌﺭﺽ‬‫ﻣﻘﺩﺍﺭ‬‫ﺯﻳﺎﺩی‬
‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﻳﺭﻳﻡ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺯﻣﻳﻧﻪ‬‫ﺯﻳﺎﺩ‬‫ﻓﮑﺭ‬‫ﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺳﺭﺍﻧﺟﺎﻡ‬‫ﺩﺍﻧﺷﻣﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻧﺗﻳﺟﻪ‬‫ﺭﺳﻳﺩﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺷﺎﻳﺩ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻋﻠﻝ‬
‫ﺍﺻﻠﯽ‬‫ﺑﺭﻭﺯ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺁﻟﺯﺍﻳﻣﺭ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬.‫ﺍﺭﺗﺑﺎﻁ‬‫ﺑﻳﻥ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺁﻟﺯﺍﻳﻣﺭ‬‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬‫ﻣﺣﮑﻡ‬‫ﺗﺭ‬‫ﺷﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﺎﻝ‬1995‫ﻣﻳﻼﺩی‬‫ﻣﺟﻠﻪ‬‫ی‬
‫ﻧﻭﺭﻭ‬‫ﺗﻭﮐﺳﻳﮑﻭﻟﻭژی‬‫ﮔﺯﺍﺭﺵ‬‫ﮐﺭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ‬‫ﻭﺳﻳﻊ‬‫ﻧﻣﮏ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺗﺻﻔﻳﻪ‬،‫ﺁﺏ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺩﻟﻳﻝ‬‫ﺷﻳﻭﻉ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺁﻟﺯﺍﻳﻣﺭ‬
‫ﺑﺎﺷﺩ‬.‫ﻭ‬‫ﺣﺎﻻ‬‫ﺍﺭﺗﺑﺎﻁ‬‫ﺑﻳﻥ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺁﺧﺭﻳﻥ‬‫ﻗﻁﻌﻪ‬‫ی‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﭘﺎﺯﻝ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬.
‫ﻫﺩﺍﻳﺎﻳﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬

3. ‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻅﺭ‬‫ﺗﻭﺳﻌﻪ‬‫ی‬‫ﺑﻬﺩﺍﺷﺕ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻭﻓﻘﻳﺕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺑﺯﺭﮔﯽ‬‫ﺩﺳﺕ‬‫ﻳﺎﻓﺗﻪ‬،‫ﺍﻧﺩ‬‫ﻭﻟﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﻪ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ی‬،‫ﮐﻠﻳﺩی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺻﻑ‬
‫ﺩﺷﻣﻧﺎﻥ‬‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﮔﺭﻓﺗﻪ‬‫ﺍﻧﺩ‬:
1-‫ﻣﺻﺭﻑ‬‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬
2-‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬
3-‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬)‫ﺭﻭﺕ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬(
‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻓﺻﻝ‬11‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭ‬‫ﻣﻔﺻﻝ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺷﻭﺍﻫﺩ‬‫ﻣﺅﻳﺩ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﻣﺭ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺧﻁﺭﻧﺎک‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻧﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﺏ‬‫ﺁﺷﺎﻣﻳﺩﻧﯽ‬
‫ﺍﻓﺯﻭﺩﻩ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺻﺣﺑﺕ‬‫ﮐﺭﺩﻳﻡ‬.‫ﻭﻟﯽ‬‫ﺟﺎ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﮑﺭﺍﺭ‬‫ﮐﻧﻡ‬‫ﺗﺣﻘﻳﻘﺎﺕ‬‫ﺟﺩﻳﺩ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﺏ‬،‫ﺁﺷﺎﻣﻳﺩﻧﯽ‬‫ﺑﺎﻋﺙ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺷﻭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﺟﺫﺏ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺩﻥ‬،‫ﻣﺎ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺑﺎﻓﺕ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻗﺎﺑﻝ‬‫ﺣﺻﻭﻝ‬‫ﺗﺭ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺿﻭﺭ‬،‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﺑﻳﺷﺗﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﺩ‬‫ﺧﻭﻧﯽ‬-
‫ﻣﻐﺯی‬‫ﻋﺑﻭﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻐﺯ‬‫ﺭﺳﻭﺏ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻧﻣﺎﻳﺩ‬.‫ﺑﻪ‬‫ﺍﺳﺗﻧﺎﺩ‬‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬‫ی‬‫ﻣﻧﺗﺷﺭ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺟﻠﻪ‬‫ی‬‫ﺗﺣﻘﻳﻘﺎﺕ‬‫ﻣﻐﺯ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻓﺻﻝ‬‫ﻗﺑﻝ‬‫ﺑﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬،‫ﺷﺩ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺗﺭﺩﻳﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻥ‬‫ﮔﻔﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﺭﮐﻳﺏ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﻭ‬،‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬‫ﻫﻣﺎﻥ‬‫ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ‬‫ﺁﺳﻳﺏ‬‫ﺷﻧﺎﺧﺗﯽ‬‫ﺍی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺎﻓﺕ‬‫ﻣﻐﺯ‬‫ﭘﺩﻳﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺁﻟﺯﺍﻳﻣﺭ‬‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.
‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻥ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬،‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﻳﺩﻩ‬‫ﭘﺎﻓﺷﺎﺭی‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩ‬‫ﮐﻪ‬»‫ﺧﻭﺍﺹ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺻﻭﺭﺕ‬‫ﺗﺭﮐﻳﺏ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻓﻠﺯﺍﺕ‬
‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺍﺛﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬«.‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﺩﻋﺎ‬‫ﺩﺭﺳﺕ‬،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﺟﺎی‬‫ﺑﺳﯽ‬‫ﺧﻭﺷﺑﺧﺗﯽ‬‫ﺑﻭﺩ‬.
‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬،‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﺭﮐﻳﺏ‬،‫ﺟﻳﻭﻩ‬،‫ﻧﻘﺭﻩ‬،‫ﻗﻠﻊ‬‫ﻣﺱ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ‬‫ﻧﺎﭼﻳﺯی‬‫ﺭﻭی‬‫ﺗﻬﻳﻪ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﭼﻧﺩ‬‫ﺻﺩ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﻭﺳﻁ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬
‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﻳﺭﺩ‬.‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭی‬‫ﮐﻪ‬‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬‫ی‬‫ﻣﺻﺭﻑ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺩﺭ‬،‫ﭼﻳﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻗﺭﻥ‬‫ﻫﻔﺗﻡ‬‫ﻣﻳﻼﺩی‬‫ﺑﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﺭﺩﺩ‬.‫ﺩﺭ‬،‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬
‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻭﺍﻳﻝ‬‫ﺳﺩﻩ‬‫ی‬1800‫ﻣﻳﻼﺩی‬‫ﻅﻬﻭﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬.
‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺑﺗﺩﺍ‬‫ﺑﺭﺧﯽ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﻣﺧﺎﻟﻑ‬‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬.‫ﺯﻳﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺯﻣﺎﻥ‬‫ﻫﻣﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﻭﺑﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺍﻧﺳﺗﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬
‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﺧﺎﻟﻔﺕ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻗﺩﺭ‬‫ﻗﻭی‬‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻭﺍﻳﻝ‬‫ﺩﻫﻪ‬‫ی‬1940،‫ﻣﻳﻼﺩی‬‫ﭼﻧﺩﻳﻥ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻣﻠﻪ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺟﺭﺍﺣﺎﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺻﻑ‬‫ﻁﺭﻓﺩﺍﺭﺍﻥ‬‫ﺗﻭﻗﻑ‬‫ﻣﺻﺭﻑ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻣﯽ‬‫ﭘﻳﻭﺳﺗﻧﺩ‬.‫ﻭﻟﯽ‬‫ﻣﺳﺄﻟﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬
‫ﺑﻭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﺭﺍﺣﺕ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺛﺭﺍﺕ‬‫ﺳﻭﺋﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﺭﺩﻡ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻣﻭﺍﺟﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﺩﻧﺩ‬،‫ﺁﻥ‬‫ﻗﺩﺭ‬‫ﺣﺎﺩ‬‫ﻧﺑﻭﺩﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﺳﺄﻟﻪ‬‫ﺳﺎﺯ‬
‫ﺷﻭﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺩﻳﻥ‬‫ﺗﺭﺗﻳﺏ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﺎﻝ‬1859‫ﻣﻳﻼﺩی‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬ً‫ﺎ‬‫ﻋﻣﺩﺗ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻧﻅﻭﺭ‬‫ﺗﺄﺳﻳﺱ‬‫ﺷﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬
‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻋﻧﻭﺍﻥ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ی‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺍﻳﻣﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻁﻠﻭﺏ‬‫ﺑﺭﺍﺏ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﺗﺭﻭﻳﺞ‬‫ﮐﻧﺩ‬.

4. ‫ﻣﺗﺄﺳﻔﺎﻧﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﯽ‬‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬‫ﻧﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬ً‫ﺎ‬‫ﺻﺭﻓ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻟﻳﻝ‬‫ﺳﻬﻭﻟﺕ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺗﺭﻭﻳﺞ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﺩ‬.‫ﻋﻠﺕ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﻘﻳﻪ‬‫ی‬‫ﻓﻠﺯﺍﺕ‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺧﻭﺩ‬»‫ﺣﻝ‬«‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﻭ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ‬‫ی‬‫ﻫﻣﮕﻥ‬‫ﭘﺩﻳﺩ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺁﻭﺭﺩ‬.
‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺷﺭ‬‫ﺑﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺗﺭﻳﻥ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺷﻧﺎﺧﺗﻪ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺩﻭﻥ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﺍﺛﺭ‬‫ﺳﻭﺋﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮐﺎﺭ‬،‫ﺑﮕﻳﺭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭﺍﻗﻊ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺳﺕ‬‫ﭼﻳﺯی‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺣﺩ‬‫ﻣﻌﺟﺯﻩ‬،‫ﺑﺎﺷﺩ‬‫ﻭﻟﯽ‬‫ﭼﮕﻭﻧﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﻣﻣﮑﻥ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩ؟‬،‫ﺧﻭﺏ‬‫ﺩﻳﺩﮔﺎﻩ‬‫ﺍﻭﻟﻳﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻓﻠﺯﺍﺕ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﻭﺍﮐﻧﺵ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻳﮏ‬
‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ی‬»‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻅﺭ‬‫ﺑﻳﻭﻟﻭژﻳﮑﯽ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺍﺛﺭ‬«‫ﺗﺷﮑﻳﻝ‬،‫ﺩﻫﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭی‬‫ﮐﻪ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﺟﺯﺋﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻭﺍﺭﺩ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﺳﺄﻟﻪ‬‫ﻧﻳﺯ‬‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺩﺭﺳﺕ‬
،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺳﺕ‬‫ﭼﻳﺯی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺩ‬‫ﻣﻌﺟﺯﻩ‬،‫ﺑﺎﺷﺩ‬‫ﻭﻟﯽ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺷﮏ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﻧﺑﻭﺩ‬.‫ﻣﻁﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻫﻪ‬‫ﻫﺎی‬1970‫ﻭ‬1980
‫ﻣﻳﻼﺩی‬‫ﺻﻭﺭﺕ‬‫ﮔﺭﻓﺕ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬)ً‫ﺎ‬‫ﻋﻣﺩﺗ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻁﺭﻳﻖ‬‫ﺑﺧﺎﺭ‬‫ﺗﻭﻟﻳﺩی‬‫ﺩﺭ‬‫ﻫﻧﮕﺎﻡ‬‫ﺟﻭﻳﺩﻥ‬
‫ﻏﺫﺍﻫﺎ‬(‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﻳﻪ‬،‫ﻫﺎ‬،‫ﻗﻠﺏ‬،‫ﻣﻌﺩﻩ‬‫ﮐﻠﻳﻪ‬‫ﻫﺎ‬)‫ﻣﻁﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻋﺭﺽ‬30‫ﺭﻭﺯ‬‫ﻣﺗﻌﺎﻗﺏ‬
‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺑﺎ‬،‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ‬‫ﮐﻠﻳﻪ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺣﺩﻭﺩ‬50%‫ﺍﻓﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬(،‫ﻏﺩﺩ‬‫ﻣﺗﺭﺷﺣﻪ‬‫ی‬،‫ﺩﺍﺧﻠﯽ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﻣﻌﺩی‬-‫ﺭﻭﺩﻩ‬،‫ﺍی‬‫ﺑﺎﻓﺕ‬‫ﻓﮏ‬‫ﻭ‬
‫ﻣﻐﺯ‬)‫ﺩﺭ‬،‫ﻋﻣﻝ‬‫ﻫﺭ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺑﺎﻓﺕ‬‫ﭼﮕﺎﻝ‬‫ﺗﺭ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﺑﻳﺷﺗﺭی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﻧﺑﺎﺷﺗﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬(‫ﻣﯽ‬‫ﺭﺳﺎﻧﺩ‬.
‫ﻭﻗﺗﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﺳﻠﻡ‬‫ﺷﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻳﺎﺑﺩ‬)‫ﺗﺎ‬‫ﺍﻣﺭﻭﺯ‬‫ﭼﻳﺯی‬‫ﺣﺩﻭﺩ‬12‫ﻫﺯﺍﺭ‬‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻣﻳﻧﻪ‬‫ی‬‫ﺑﻳﺎﻥ‬
‫ﺧﻁﺭﺍﺕ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻣﯽ‬‫ﻣﻧﺗﺷﺭ‬‫ﺷﺩﻩ‬،‫ﺍﺳﺕ‬‫ﻭﻟﯽ‬‫ﻗﺎﻧﻊ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﺗﺭﻳﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺭﺑﻭﻁ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻋﻼﻣﺕ‬
‫ﮔﺫﺍﺭی‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬،‫ﺭﺍﺩﻳﻭﺍﮐﺗﻳﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺵ‬‫ﮐﻧﺗﺭﻝ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺵ‬‫ﻣﺷﺧﺹ‬‫ﺷﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﻣﺗﺭ‬‫ﺍﺯ‬30،‫ﺭﻭﺯ‬‫ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ‬
‫ﻗﺎﺑﻝ‬‫ﺗﻭﺟﻬﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻋﻼﻣﺕ‬‫ﮔﺫﺍﺭی‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﺭ‬‫ﺗﺎﺳﺭ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﻭ‬،‫ﻣﻐﺯ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﻳژﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﺑﺩ‬‫ﻭ‬‫ﮐﻠﻳﻪ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﺍﻧﺑﺎﺷﺗﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬(،‫ﻻﺯﻡ‬‫ﺷﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬
‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺩﻓﺎﻉ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻣﻭﺿﻊ‬‫ﺟﺩﻳﺩی‬‫ﺍﺗﺧﺎﺫ‬‫ﮐﻧﺩ‬.‫ﻭﻟﯽ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺑﺎﺭ‬‫ﻫﻡ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﻧﻪ‬‫ﺑﺭ‬‫ﺍﺳﺎﺱ‬،‫ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ‬‫ﺑﻠﮑﻪ‬
‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺭﺍﺣﺗﯽ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺍﻋﻼﻡ‬‫ﮐﺭﺩ‬:،‫ﺑﻠﻪ‬‫ﺷﺎﻳﺩ‬‫ﻣﻘﺩﺍﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬،‫ﮐﻧﺩ‬‫ﻭﻟﯽ‬‫ﻣﻘﺩﺍﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺁﻧﻘﺩﺭ‬‫ﻧﺎﭼﻳﺯ‬
‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﺍﺛﺭی‬‫ﺑﺭ‬‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻧﺩﺍﺭﺩ‬.‫ﻭ‬‫ﺑﺎﺯ‬‫ﻫﻡ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﮔﻔﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﺳﺄﻟﻪ‬‫ﺩﺭﺳﺕ‬،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﭼﻳﺯی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺩ‬‫ﻣﻌﺟﺯﻩ‬‫ﺑﻭﺩ‬.‫ﻭﻟﯽ‬‫ﺑﺎﺯ‬‫ﻫﻡ‬
‫ﻣﺗﺄﺳﻔﺎﻧﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﻧﺑﻭﺩ‬.‫ﻧﻅﻳﺭ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺳﻣﯽ‬،‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﻣﺷﮑﻝ‬‫ﻭﺍﻗﻌﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺳﻡ‬‫ﺍﻧﺑﺎﺷﺗﻪ‬‫ﺷﻭﻧﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﻳﻌﻧﯽ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﻗﺎﺑﻝ‬‫ﺗﻭﺟﻬﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻭﺍﺭﺩ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻧﮕﺎﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬.
‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺗﺭﻳﻥ‬‫ﻓﻠﺯﺍﺕ‬‫ﺷﻧﺎﺧﺗﻪ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺑﺷﺭ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺣﺗﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﺭﺏ‬‫ﻫﻡ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺗﺭ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﺳﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺩﺭک‬
‫ﺍﺳﺗﻧﺗﺎﺟﯽ‬‫ﺍی‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﻧﺩﺍﺭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺩﻫﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻣﺭﺑﻭﻁ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬‫ﻣﻭﺟﺏ‬‫ﺑﺭﻭﺯ‬‫ﻫﺭ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻭ‬‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺗﯽ‬‫ﺧﺎﺹ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻭﺩ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻋﻭﺽ‬‫ﻣﻁﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﺩﻳﮕﺭی‬‫ﻭ‬‫ﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺭ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﭼﻧﻳﻥ‬‫ﺍﺭﺗﺑﺎﻁﯽ‬‫ﺩﻻﻟﺕ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬.‫ﺍﻭﻝ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﻣﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺷﻭﺍﻫﺩ‬‫ﻣﺣﮑﻣﯽ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬
‫ﮐﻪ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﻧﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻣﻭﺟﺏ‬‫ﮐﺎﻫﺵ‬‫ﺗﻌﺩﺍﺩ‬‫ﺳﻠﻭﻝ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻓﺎﻋﯽ‬T‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬)‫ﺑﺭﺧﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻁﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﭘﺭﮐﻥ‬‫ﻫﺎی‬
‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻣﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﻣﻭﺟﺏ‬‫ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ‬‫ﺳﻠﻭﻝ‬‫ﻫﺎی‬T‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻳﺯﺍﻥ‬50‫ﺗﺎ‬300‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.(‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﺳﺄﻟﻪ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺑﻪ‬،‫ﺗﻧﻬﺎﻳﯽ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﻧﻅﻳﺭ‬،‫ﺳﺭﻁﺎﻥ‬‫ﺁﻟﺭژی‬،‫ﻫﺎ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻫﺎی‬‫ﺧﻭﺩ‬-،‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬‫ﺭﺷﺩ‬‫ﺑﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺣﺩ‬‫ﺑﺎﮐﺗﺭی‬‫ﮐﺎﻧﺩﻳﺩﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎﻟﺗﻳﭘﻝ‬‫ﺍﺳﮑﻠﺭﻭﺯﻳﺱ‬
)‫ِﻡ‬‫ﺍ‬.‫ِﺱ‬‫ﺍ‬(‫ﺩﺭﮔﻳﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬)‫ﺳﻁﺢ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬‫ﻣﺑﺗﻼ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ِﻡ‬‫ﺍ‬.،‫ِﺱ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭ‬‫ﻣﺗﻭﺳﻁ‬7.5‫ﺑﺭﺍﺑﺭ‬‫ﺣﺩ‬‫ﻁﺑﻳﻌﯽ‬‫ﺍﺳﺕ‬.(‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ‬
‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ‬‫ﺧﻭﻥ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺣﻣﻝ‬‫ﺍﮐﺳﻳژﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺧﺗﻝ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬-‫ﺩﺭ‬‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺣﻣﻝ‬‫ﺍﮐﺳﻳژﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺻﻑ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺭﺳﺎﻧﺩ‬.‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺩﻟﻳﻝ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻭﺍﺭﺩ‬‫ﺧﺳﺗﮕﯽ‬‫ﻣﺯﻣﻥ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬.‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ‬‫ﻧﻭﻋﯽ‬‫ﮔﺭﺍﻳﺵ‬‫ﺫﺍﺗﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻐﺯ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺗﻭﻣﻭﺭﻫﺎی‬‫ﻣﻐﺫی‬‫ﻭ‬‫ﺯﻭﺍﻝ‬‫ﻋﻘﻝ‬‫ﺩﺧﻳﻝ‬‫ﺍﺳﺕ‬)‫ﻣﺷﻬﻭﺭﺗﺭﻳﻥ‬‫ﻧﻣﻭﻧﻪ‬‫ی‬‫ﺁﻥ‬‫ﺩﺭ‬،‫ﺍﻧﮕﻠﺳﺗﺎﻥ‬‫ﮐﻼﻫﺩﻭﺯﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﺎﻁﺭ‬‫ﺗﻣﺎﺱ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬
-‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﻬﻳﻪ‬‫ی‬‫ﻧﻣﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺭﻓﺕ‬-‫ﺩﻳﻭﺍﻧﻪ‬‫ﺷﺩﻧﺩ‬.(‫ﻭ‬‫ﺳﺭ‬‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻧﻭﻋﯽ‬‫ﮔﺭﺍﻳﺵ‬‫ﺫﺍﺗﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺎﻓﺕ‬‫ﺟﻧﻳﻧﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬-‫ﻳﻌﻧﯽ‬‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺟﻧﻳﻥ‬‫ﺍﻧﺑﺎﺷﺗﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﻣﺎﺩﺭ‬-‫ﮐﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻋﻠﺕ‬‫ﺩﺧﻳﻝ‬‫ﺑﻭﺩﻥ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺭﻭﺯ‬‫ﻧﻭﺍﻗﺹ‬‫ﻣﺎﺩﺭﺯﺍﺩی‬‫ﺍﺳﺕ‬.
‫ﻭ‬‫ﺍﻣﺎ‬‫ﺳﺎﻳﺭ‬‫ﻣﻧﺎﺑﻊ‬‫ﻭﺍﺭﺩ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﻣﺎ‬‫ﭼﻁﻭﺭ؟‬،‫ﺧﺏ‬ً‫ﺎ‬‫ﻣﺳﻠﻣ‬‫ﻏﺫﺍﻫﺎی‬‫ﺩﺭﻳﺎﻳﯽ‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎﺳﺕ‬.‫ﻭ‬‫ﻫﻣﻳﻥ‬‫ﻁﻭﺭ‬‫ﺑﺭﺧﯽ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﻏﺫﺍﻫﺎی‬‫ﻣﺻﺭﻓﯽ‬‫ﻣﺎ‬.‫ﻭﻟﯽ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻅﺭ‬‫ﮔﺭﻓﺗﻥ‬‫ﻫﻣﻪ‬‫ی‬‫ﻣﻧﺎﺑﻊ‬،‫ﻣﻣﮑﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻳﺎﺑﻳﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﻧﺎﺷﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻥ‬،‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻣﯽ‬‫ﻣﻧﺷﺄ‬
50‫ﺗﺎ‬90‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﮐﻝ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺁﺩﻡ‬‫ﻫﺎﺳﺕ‬)‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻫﺭ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻫﺎﻥ‬،‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭ‬‫ﻣﺗﻭﺳﻁ‬3‫ﻫﺯﺍﺭ‬‫ﺗﺭﻳﻠﻳﻭﻥ‬-3000000000000000-‫ﺍﺗﻡ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﮔﺳﻳﻝ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬).

5. ‫ﭘﺱ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺗﺭﺗﻳﺏ‬‫ﭼﺭﺍ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺣﻣﺎﻳﺕ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ‬‫ﭘﺭﮐﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻣﯽ‬‫ﺍﺩﺍﻣﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﺩ؟‬‫ﻳﮏ‬‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺳﺎﺩﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﭘﺭﺳﺵ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬»‫ﺁﺏ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﺭ‬‫ﮔﺫﺷﺕ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻭﺟﺏ‬‫ﭼﻪ‬‫ﺻﺩ‬‫ﻭﺟﺏ‬«.‫ﺗﺻﻭﺭ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬
‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭ‬‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ‬‫ﺍﻋﻼﻡ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬» :‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻣﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﻣﺭﺗﺑﻁ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻥ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﺑﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺻﺩ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺷﺗﺑﺎﻩ‬‫ﺑﻭﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺁﺭﺍﻡ‬
‫ﺁﺭﺍﻡ‬‫ﺗﻣﺎﻡ‬‫ﻣﺭﺩﻡ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺳﻣﻭﻡ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬«،‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻋﻭﺍﻗﺏ‬‫ﻗﺎﻧﻭﻧﯽ‬‫ﭘﻳﭼﻳﺩﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺩﺭ‬‫ﭘﯽ‬‫ﺧﻭﺍﻫﺩ‬‫ﺩﺍﺷﺕ؟‬
‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬)‫ﺭﻭﺕ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬(
‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻫﺳﺗﻪ‬‫ی‬)‫ﭘﺎﻟپ‬(‫ﻳﮏ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺣﺎﻭی‬‫ﺍﻋﺻﺎﺏ‬‫ﻭ‬‫ﺭگ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺧﻭﻧﯽ‬،‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻟﻳﻝ‬‫ﭘﻭﺳﻳﺩﮔﯽ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺯﺧﻣﯽ‬‫ﺷﺩﻥ‬‫ﻋﻔﻭﻧﯽ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺗﺧﺭﻳﺏ‬
،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺩﺭﻣﺎﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﺣﺩﻭﺩی‬‫ﺧﻭﺍﻫﻳﻡ‬‫ﺩﺍﺷﺕ‬.،‫ﻟﺫﺍ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﭘﻳﺵ‬‫ﭘﺎﻳﺗﺎﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﺫﺍﺭﺩ‬:‫ﻳﺎ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﺑﮑﺷﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬)‫ﮐﻪ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺩﻭﻡ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺻﻁﻼﺡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺩﺭﻣﺎﻥ‬‫ﺭﻭﺕ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻧﺎﻣﻧﺩ‬.(‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬
‫ﺷﺎﻣﻝ‬‫ﺣﺫﻑ‬‫ﻫﺳﺗﻪ‬‫ی‬‫ﻋﻔﻭﻧﯽ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭ‬‫ﺍﺯ‬،‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺳﭘﺱ‬‫ﺍﺳﺗﺭﻳﻝ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﻭ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻳﮏ‬‫ﭼﺳﺏ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﭘﻳﺷﮕﻳﺭی‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺁﻟﻭﺩﮔﯽ‬‫ﻣﺟﺩﺩ‬‫ﺳﻳﺳﺗﻡ‬‫ﺭﻭﺕ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﺍﺳﺕ‬)‫ﭼﺳﺏ‬‫ﺭﺍﻳﺞ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﺷﻭﺭ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬ً‫ﻼ‬‫ﻗﺑ‬gutta percha،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﻭﻟﯽ‬‫ﺍﻣﺭﻭﺯﻩ‬‫ﺑﺭﭼﺳﺏ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺟﺩﻳﺩی‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‬‫ﺁﻣﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﻣﺷﮑﻝ‬‫ﻋﻣﺩﻩ‬‫ی‬‫ﭼﺳﺏ‬‫ﻗﺩﻳﻣﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻧﺩﺍﺭﻧﺩ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﮔﺫﺷﺗﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺧﺷﮏ‬‫ﺷﺩﻥ‬‫ﭼﺳﺏ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺷﮑﺎﻓﻬﺎﻳﯽ‬‫ﻣﻳﮑﺭﻭﺳﮑﻭﭘﯽ‬
‫ﺍﻳﺟﺎﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺎﮐﺗﺭی‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺳﺗﻧﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻣﻭ‬‫ﮐﻧﻧﺩ‬.‫ﺑﺎ‬‫ﺍﻳﻥ‬،‫ﺣﺎﻝ‬‫ﻫﻧﻭﺯ‬‫ﻣﺷﮑﻝ‬‫ﺩﻳﮕﺭی‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﺎ‬‫ﮐﻧﻭﻥ‬‫ﻫﻳﭻ‬
‫ﭼﺳﺑﯽ‬‫ﻧﺗﻭﺍﻧﺳﺗﻪ‬‫ﺑﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻓﺎﺋﻖ‬،‫ﺁﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻣﺷﮑﻝ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﭼﺳﺑﯽ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﮐﻳﻠﻭﻣﺗﺭﻫﺎ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﺩ‬).
‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺩﺭک‬،‫ﻣﺷﮑﻝ‬‫ﻻﺯﻡ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺑﺗﺩﺍ‬‫ﺑﺩﺍﻧﻳﺩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺳﺎﺧﺗﺎﺭ‬‫ﺻﻠﺏ‬‫ﻭ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺟﺎﻥ‬‫ﻧﻳﺳﺕ‬.‫ﻫﺭ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺳﺎﺧﺗﺎﺭ‬‫ﺯﻧﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﭼﻳﺯی‬
‫ﺣﺩﻭﺩ‬5‫ﮐﻳﻠﻭﻣﺗﺭ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﻳﮑﺭﻭﺳﮑﻭﭘﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻳﺎﻥ‬‫ﻋﺎﺝ‬‫ﺻﻠﺏ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻋﺑﻭﺭ‬،‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺯﻧﺩﻩ‬‫ﻧﮕﺎﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬
،‫ﺳﺎﻟﻡ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭﺍﻗﻊ‬‫ﺣﺩﻭﺩ‬90‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺍﺻﻝ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺷﮑﻳﻝ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺩﻫﻧﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻋﻧﻭﺍﻥ‬»‫ﺷﺭﻳﺎﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻭﺭﻳﺩﻫﺎی‬«
‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬‫ﺗﺻﻭﺭ‬‫ﮐﺭﺩ‬.
‫ﻭﻗﺗﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺭﻳﺷﻪ‬‫ی‬‫ﻳﮏ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ی‬‫ﻣﻐﺫی‬‫ﺍی‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮔﺭﺩﺵ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻣﯽ‬،‫ﺁﻳﺩ‬‫ﻭﻟﯽ‬‫ﺧﻭﺩ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﻫﻧﻭﺯ‬‫ﭘﺎ‬‫ﺑﺭﺟﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺧﺎﻟﯽ‬‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬.‫ﻭ‬‫ﻣﺷﮑﻝ‬‫ﺍﺻﻠﯽ‬‫ﻫﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻫﻣﻳﻥ‬‫ﺟﺎﺳﺕ‬.‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻅﺭ‬،‫ﻋﻠﻣﯽ‬‫ﻏﻳﺭ‬‫ﻣﻣﮑﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺗﻭﺍﻧﻳﻡ‬‫ﭼﻧﺩﻳﻥ‬
‫ﮐﻳﻠﻭﻣﺗﺭ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﻣﻳﮑﺭﻭﺳﮑﻭﭘﯽ‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭ‬‫ﮐﺎﻣﻝ‬‫ﺍﺳﺗﺭﻳﻝ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬.‫ﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﻣﻳﻥ‬،‫ﺩﻟﻳﻝ‬‫ﺗﻌﺩﺍﺩی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺎﮐﺗﺭی‬‫ﻫﺎ‬‫ﺯﻧﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺧﺎﻟﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺍﺩﺍﻣﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﻧﺩ‬.‫ﺑﻌﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭼﺳﺏ‬‫ﺯﺩﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻳﺯﻭﻟﻪ‬‫ﺷﺩﻥ‬،‫ﺁﻥ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﻧﻣﯽ‬
‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺟﺎ‬‫ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎﮐﺗﺭی‬‫ﻫﺎی‬‫ﻓﻭﻕ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻧﺎﺑﻭﺩ‬،‫ﮐﻧﺩ‬‫ﭼﻭﻥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﻳﺷﻪ‬‫ی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺁﺏ‬‫ﺑﻧﺩی‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﺟﺭﻳﺎﻥ‬
‫ﺧﻭﻧﯽ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﻧﺩ‬.‫ﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﻣﻳﻥ‬،‫ﺩﻟﻳﻝ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮐﺩﺍﻡ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻧﺗﯽ‬‫ﺑﻳﻭﺗﻳﮏ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﻫﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﺻﺭﻑ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺎﮐﺗﺭی‬‫ﻫﺎی‬‫ﻓﻭﻕ‬‫ﺑﺭﺳﻧﺩ‬.‫ﺑﺎ‬‫ﺍﻳﻥ‬،‫ﺣﺎﻝ‬‫ﭼﻭﻥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻣﺗﺧﻠﺧﻝ‬،‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺑﺎﮐﺗﺭی‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺎ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺗﺭﺷﺢ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺗﻭﺳﻁ‬‫ﺁﻥ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺎﻓﺕ‬‫ﺍﺣﺎﻁﻪ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺑﺭﺳﺎﻧﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻥ‬،‫ﺟﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻁﺭﻳﻖ‬‫ﺟﺭﻳﺎﻥ‬‫ﺧﻭﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻣﺎﻡ‬‫ﻧﻘﺎﻁ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺩﺳﺕ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﻧﻧﺩ‬.‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻧﻘﻁﻪ‬
‫ی‬‫ﺟﺩﻳﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﻫﺭ‬‫ﮐﺩﺍﻡ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻧﺩﺍﻡ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﻏﺩﺩ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺑﺎﻓﺕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺑﺩﻥ‬،‫ﺑﺎﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﮐﻠﻭﻧﯽ‬‫ﺟﺩﻳﺩی‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺟﺎ‬‫ﺗﺷﮑﻳﻝ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﮐﺎﻧﻭﻥ‬‫ﺑﻌﺩی‬
‫ﻋﻔﻭﻧﺕ‬‫ﺧﻭﺍﻫﺩ‬‫ﺑﻭﺩ‬.‫ﻭ‬‫ﺑﺩﻳﻥ‬،‫ﺗﺭﺗﻳﺏ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺩﭼﺎﺭ‬‫ﻋﻔﻭﻧﺕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺭﺍﺟﻌﻪ‬‫ﻳﺎ‬‫ﻣﺯﻣﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.
‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺑﺩﺍﻧﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﻣﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬،‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﺩﻭﻥ‬‫ﺍﺳﺗﺛﻧﺎء‬‫ﻧﺷﺗﯽ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬.‫ﺑﺎﮐﺗﺭی‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺗﺭﺷﺢ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺗﻭﺳﻁ‬‫ﺁﻥ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺭ‬
‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﺷﺩﻩ‬،‫ﺍی‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻳﺭﻭﻥ‬‫ﻧﺷﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻧﺩ‬.‫ﺗﻣﺎﻡ‬‫ﮐﺳﺎﻧﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﺷﺩﻩ‬،‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬‫ﺑﺩﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﻣﺑﺎﺭﺯﻩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻋﻔﻭﻧﺕ‬‫ﺧﻔﻳﻑ‬،‫ﻣﺩﺍﻭﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺷﺎﻳﺩ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮔﺎﻩ‬ً‫ﻼ‬‫ﮐﺎﻣ‬‫ﺑﺭ‬‫ﻁﺭﻑ‬،‫ﻧﺷﻭﺩ‬‫ﮐﻧﺎﺭ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺁﻳﺩ‬‫ﭼﻭﻥ‬‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮔﺎﻩ‬‫ﻧﻣﯽ‬
‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻧﺷﺄ‬‫ﻋﻔﻭﻧﺕ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺍﺧﻝ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﻧﺩ‬.‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻅﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺭﺳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺩﻭﺩ‬‫ﻳﮏ‬‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬)25(%‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬‫ﺑﺩﻥ‬
‫ﺷﺎﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻗﺩﺭ‬‫ﻗﻭی‬‫ﻫﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻘﺎﺑﻝ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻋﻔﻭﻧﺕ‬‫ﻣﺩﺍﻭﻡ‬‫ﻧﺎﺷﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺕ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺩﻳﻥ‬،‫ﺗﺭﺗﻳﺏ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﭼﻧﺩﻳﻥ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻟﻭﺩﻩ‬

6. ‫ﺷﺩﻥ‬‫ﺳﺎﻳﺭ‬‫ﻧﻘﺎﻁ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی‬‫ﮐﻧﺩ‬.‫ﻭﻟﯽ‬‫ﺑﻘﻳﻪ‬‫ی‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬)‫ﺣﺩﻭﺩ‬75(%ً‫ﻻ‬‫ﺍﺣﺗﻣﺎ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻧﺗﻅﺎﺭ‬‫ﻁﻳﻑ‬‫ﻭﺳﻳﻌﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﺯﻣﻥ‬
‫ﻧﺎﺗﻭﺍﻥ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﺑﺎﺷﻧﺩ‬.‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﻧﻅﻳﺭ‬:
‫ﺁﺭﺗﺭﻭﺯ‬
‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻫﺎی‬‫ﻗﻠﺑﯽ‬
‫ﻋﻔﻭﻧﺕ‬‫ﻣﺯﻣﻥ‬
‫ﺧﺳﺗﮕﯽ‬‫ﻣﺯﻣﻥ‬
‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺗﯽ‬‫ﻫﺎی‬‫ﭼﺷﻣﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﻏﻳﺭﻩ‬
‫ﺣﺩﺍﻗﻝ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻥ‬‫ﮔﻔﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺷﺭﺍﻳﻁ‬،‫ﻓﻌﻠﯽ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬‫ﻋﻣﻝ‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﭘﺭﻫﻳﺯ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬.‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ‬‫ﺧﻭﺏ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺑﺩﺍﻧﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﺭﺍﻗﺑﺕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺑﻬﺩﺍﺷﺗﯽ‬‫ﺑﻬﺗﺭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﭘﻳﺭﻭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺻﻭﻝ‬‫ﺻﺣﻳﺢ‬‫ﺗﻐﺫﻳﻪ‬‫ﺍی‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﺗﺎﺏ‬‫ﺑﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬،‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﻧﺑﺎﻳﺩ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮔﺎﻩ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻧﻳﺎﺯ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬.‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺑﺭ‬‫ﺣﺳﺏ‬‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ً‫ﻼ‬‫ﻗﺑ‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬،‫ﺍﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻵﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺷﺧﻳﺹ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬
‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬،‫ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ‬‫ﺭﻑ‬ ِ‫ﺻ‬‫ﮐﺷﻳﺩﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﮐﺎﻓﯽ‬‫ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ‬‫ﺑﻭﺩ‬.ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺭﻳﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻥ‬‫ﮔﻔﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺻﻭﺭﺕ‬‫ﺑﺎﮐﺗﺭی‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﻭﺍﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎﻓﺕ‬‫ﻣﺟﺎﻭﺭ‬‫ﺭﻳﺷﻪ‬‫ی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬.‫ﻟﺫﺍ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻣﻳﻧﻪ‬‫ی‬‫ﻋﻣﻝ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬
‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬،‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺗﺟﺭﺑﻪ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬.‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻋﻣﻝ‬‫ﺷﺎﻣﻝ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﻟﻳﮕﺎﻣﺎﻥ‬‫ﺍﻁﺭﺍﻑ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬)‫ﮐﻪ‬‫ﻫﻣﻳﺷﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺳﻳﻠﻪ‬‫ی‬‫ﺳﻣﻭﻡ‬‫ﺗﻭﻟﻳﺩی‬
‫ﺗﻭﺳﻁ‬‫ﺑﺎﮐﺗﺭی‬‫ﻫﺎی‬‫ﺍﺳﺗﺭﭘﺗﻭﮐﻭﮐﯽ‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﺎﻧﺎﻝ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﻋﺎﺝ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﻋﻔﻭﻧﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬(،‫ﻭ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﻻﻳﻪ‬‫ﺍی‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺿﺧﺎﻣﺕ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻣﻳﻠﻳﻣﺗﺭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺳﺗﺧﻭﺍﻥ‬‫ﻓﮏ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﻔﺭﻩ‬‫ی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬)‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻧﻳﺯ‬ً‫ﻻ‬‫ﻣﻌﻣﻭ‬‫ﻋﻔﻭﻧﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬(‫ﺧﻭﺍﻫﺩ‬‫ﺑﻭﺩ‬.
‫ﺗﻭﺻﻳﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﮐﻠﯽ‬
‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬:‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻋﺩﻡ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﺏ‬‫ﺁﺷﺎﻣﻳﺩﻧﯽ‬‫ﺗﺎﻥ‬‫ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ‬‫ﺣﺎﺻﻝ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺷﺎﻳﺩ‬‫ﻻﺯﻡ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺍﺳﭘﺭی‬‫ﻫﺎی‬‫ﺿﺩ‬‫ﻋﺭﻗﯽ‬
‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬‫ﺑﻳﻧﺩﻳﺷﻳﺩ‬.‫ﻭ‬‫ﺳﺭ‬‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺷﺎﻳﺩ‬‫ﺑﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻅﺭﻭﻑ‬‫ﺁﺷﭘﺯﺧﺎﻧﻪ‬‫ی‬‫ﻏﻳﺭ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻣﯽ‬)‫ﺷﻳﺷﻪ‬‫ﺍی‬‫ﻳﺎ‬‫ﻓﻭﻻﺩ‬
‫ﺿﺩ‬‫ﺯﻧﮓ‬(‫ﻓﮑﺭ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬.‫ﺍﺳﺗﻔ‬‫ﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻅﺭﻭﻑ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﻓﻘﻁ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺻﻭﺭﺗﯽ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺿﺭﺭ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﻭﮐﺵ‬‫ﻏﻳﺭ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻣﯽ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬،‫ﺑﺎﺷﻧﺩ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭی‬‫ﮐﻪ‬‫ﺭﻭﮐﺵ‬‫ﻣﺎﻧﻊ‬‫ﺗﻣﺎﺱ‬‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻏﺫﺍ‬‫ﺷﻭﺩ‬.
‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬:‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺭﺍﻫﯽ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺗﻭﻗﻑ‬‫ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ‬‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﺏ‬‫ﺁﺷﺎﻣﻳﺩﻧﯽ‬‫ﺷﻬﺭﺗﺎﻥ‬‫ﺳﺭﺍﻍ‬،‫ﺩﺍﺭﻳﺩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﭘﻳﺵ‬‫ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻓﺷﺎﺭ‬‫ﺁﻭﺭﺩﻥ‬‫ﺑﺭ‬
‫ﻣﺳﺋﻭﻻﻥ‬‫ﺫی‬‫ﺭﺑﻁ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﻣﺑﺎﺭﺯﻩ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬.‫ﻭﻟﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﺭ‬،‫ﺣﺎﻝ‬‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﺏ‬‫ﺁﺷﺎﻣﻳﺩﻧﯽ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬‫ﺯﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺳﻌﯽ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺩﻭ‬‫ﻭﺭﻭﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻧﺯﻟﺗﺎﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﺏ‬‫ﺣﺫﻑ‬،‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻣﺎﻧﻊ‬‫ﺁﻟﻭﺩﻩ‬‫ﺷﺩﻥ‬‫ﺁﺏ‬‫ﺁﺷﺎﻣﻳﺩﻧﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺁﺏ‬‫ﺣﻣﺎﻡ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺷﻭﻳﺩ‬.‫ﻫﻡ‬‫ﭼﻧﻳﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺻﺭﻑ‬
‫ﺧﻣﻳﺭ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬‫ﺩﺍﺭ‬‫ﭘﺭﻫﻳﺯ‬،‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺣﺗﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻓﻠﻭﺭﺍﻳﺩ‬‫ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬‫ﺗﺟﻭﻳﺯی‬‫ﺗﻭﺳﻁ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺗﺎﻥ‬‫ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬.
‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺍﺭ‬:‫ﺷﺎﻳﺩ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﻧﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬‫ﻫﺯﻳﻧﻪ‬‫ی‬‫ﺗﺧﻠﻳﻪ‬‫ی‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬،‫ﺍﻳﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﻫﺯﻳﻧﻪ‬‫ی‬‫ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬)‫ﮐﺎﻣﭘﻭﺯﻳﺕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬(‫ﺭﺍ‬‫ﺗﻘﺑﻝ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬.‫ﻣﮕﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﺎﻁﺭ‬،‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺗﯽ‬
‫ﻣﺯﻣﻥ‬‫ﺩﭼﺎﺭ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﺎﺷﻳﺩ‬)‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺗﺎﻥ‬‫ﺗﺧﻠﻳﻪ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﻧﺯﺩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺑﺭﻭﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺯﻣﻳﻧﻪ‬‫ﺗﺧﺻﺹ‬
‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬.‫ﭼﻭﻥ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﺩﺳﺗﻭﺭ‬‫ﺍﻟﻌﻣﻝ‬‫ﺧﺎﺻﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻣﺑﺎﺩﺍ‬‫ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ‬‫ﺯﻳﺎﺩی‬‫ﭘﻭﺩﺭ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻭﺍﺭﺩ‬‫ﮔﻠﻭی‬‫ﺷﻣﺎ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﺎﻁﺭ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﻣﺗﻪ‬‫ی‬‫ﭘﺭ‬‫ﺳﺭﻋﺗﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺟﺩﺍ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮔﻳﺭﺩ‬‫ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬،‫ﺣﺎﺻﻝ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻁﺭﻳﻖ‬‫ﺑﻳﻧﯽ‬‫ﻭﺍﺭﺩ‬‫ﺭﻳﻪ‬‫ﻫﺎی‬
‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬.(‫ﺑﺎ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺣﺎﻝ‬‫ﻣﻥ‬‫ﺗﻭﺻﻳﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺧﺷﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ‬‫ی‬‫ﭘﺎﮐﺳﺎﺯی‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻭﺍﻳﻝ‬‫ﮐﺗﺎﺏ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺻﺣﺑﺕ‬،‫ﺷﺩ‬‫ﺍﺟﺭﺍ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‬.‫ﺑﻪ‬‫ﻭﻳژﻩ‬‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ‬‫ی‬‫ﭘﺎﮐﺳﺎﺯی‬‫ﻗﻭﻟﻭﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺭﺧﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﭘﺎﮐﺳﺎﺯی‬،‫ﺧﻭﻥ‬‫ﻧﻅﻳﺭ‬‫ﺩﺭﻣﺎﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﻭﺵ‬‫ﮐﻳﻼﺗﻪ‬‫ﺳﺎﺯی‬)‫ﻳﺎ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺳﺱ‬‫ﮔﺷﻧﻳﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺳﻳﺩ‬‫ﻣﺎﻟﻳﮏ‬.(‫ﻭ‬‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﻣﺟﺩﺩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻧﻳﺎﺯ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬،‫ﮐﺭﺩﻳﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺑﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺟﺎی‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬
،‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﮐﺎﻣﭘﻭﺯﻳﺕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﯽ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﺩ‬.

7. ‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬:‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎﻳﺗﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻋﺻﺏ‬‫ﮐﺷﯽ‬‫ﻧﮑﻧﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﮔﺭ‬ً‫ﻼ‬‫ﻗﺑ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬،‫ﺍﻳﺩ‬‫ﺷﺎﻳﺩ‬‫ﺑﻬﺗﺭ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻓﮑﺭ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬.
‫ﻗﺳﻣﺕ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻓﺻﻝ‬‫ﺩﻭﻡ‬‫ﮐﺗﺎﺏ‬" :ِ‫ﺕ‬‫ﻁﺑﻳﻌ‬‫ﻁﺑﻳﺏ‬"-‫ﻧﻭﺷﺗﻪ‬:‫ﺟﺭی‬‫ﻟﯽ‬‫ﻫﻭﻭﺭ‬-‫ﺗﺭﺟﻣﻪ‬:‫ﺭﺿﻭﺍﻥ‬‫ﻋﺎﺑﺩی‬-‫ﺍﻧﺗﺷﺎﺭﺍﺕ‬:‫ﻧﺷﺭ‬‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻣﺿﺭ‬‫ﺍﺳﺕ‬
‫ﺯﻧﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬20‫ﺳﺎﻟﮕﯽ‬‫ﻧﺎﺑﻳﻧﺎ‬‫ﺷﺩﻩ‬،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﺑﻳﻧﺎﻳﯽ‬‫ﺵ‬َ‫ﺍ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬43‫ﺳﺎﻟﮕﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﺳﺕ‬‫ﺁﻭﺭﺩ‬.‫ﺍﻭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺵ‬‫ﺧﻭﺍﺳﺕ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎﻳﺵ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬)‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻧﻭﺍﻉ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﻧﮓ‬‫ﺗﻳﺭﻩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺣﺎﻭی‬‫ﺗﺭﮐﻳﺑﺎﺕ‬،‫ﻣﺱ‬،‫ﻗﻠﻊ‬،‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻧﻘﺭﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻭی‬‫ﺍﺳﺕ‬(‫ﭘﺭ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬‫ﺗﺧﻠﻳﻪ‬
‫ﮐﻧﺩ‬..
‫ﻳﮏ‬‫ﺩﺍﻧﺷﺟﻭی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺎﻡ‬‫ﺩﻳﻭﻳﺩ‬‫ﻫﺎﺭﺩﻥ‬‫ﺩﺭ‬21‫ﺳﺎﻟﮕﯽ‬)1981(‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺁﺭﺗﺭﻳﺕ‬‫ﺭﻭﻣﺎﺗﻭﺋﻳﺩ‬‫ﻣﺑﺗﻼ‬‫ﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی‬‫ﺗﺟﻭﻳﺯ‬
‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺍﻭ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺍﺛﺭ‬‫ﻣﺎﻧﺩﻧﺩ‬.‫ﭘﺩﺭﺵ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﻭ‬‫ﻧﻳﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺧﻠﻳﻪ‬‫ﮐﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺁﺭﺗﺭﻳﺩ‬
‫ﺭﻭﻣﺎﺗﻭﺋﻳﺩ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺑﻭﺩ‬.
‫ﺩﮐﺗﺭ‬‫ﺭﻭی‬‫ﮐﺎﭘﺳﻠﻧﻝ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﭘﻧﺞ‬‫ﺳﺎﻟﮕﯽ‬‫ﺍﻭﻟﻳﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﺭﺩﺭﺩﻫﺎی‬‫ﺷﺩﻳﺩ‬‫ﺭﻧﺞ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺑﺭﺩ‬.‫ﺩﺭ‬55‫ﺳﺎﻟﮕﯽ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺑﻬﺑﻭﺩ‬‫ﻳﺎﻓﺗﻪ‬‫ﺍﺳﺕ؛‬‫ﺯﻳﺭﺍ‬29‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺧﻠﻳﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﮐﺎﻣﭘﻭﺯﻳﺕ‬)‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ﺍی‬‫ﻣﺭﮐﺏ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺭﺯﻳﻥ‬‫ﭘﻼﺳﺗﻳﮏ‬‫ﻭ‬‫ﺳﺭﺍﻣﻳﮏ‬(‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬.
‫ﻓﺎی‬‫ﺱ‬ ِ‫ﺩﻭﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺍﻟﺗﻬﺎﺏ‬‫ﻣﻔﺎﺻﻝ‬‫ﺷﺩﻳﺩی‬‫ﻣﺑﺗﻼ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺣﺎﻟﺕ‬‫ﻓﻠﺞ‬‫ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩ‬.‫ﻋﻼﻭﻩ‬‫ﺑﺭ‬،‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺷﮑﻼﺕ‬‫ﺩﻳﮕﺭی‬‫ﻣﺛﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﻬﺎﺏ‬،‫ﮐﻭﻟﻭﻥ‬‫ﺧﺳﺗﮕﯽ‬‫ﻭ‬‫ﮐﺎﻫﺵ‬‫ﺣﺎﻓﻅﻪ‬‫ﺭﻧﺞ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺭﺩ‬.‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬،‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺍﻭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻅﺭ‬‫ﻣﻳﺯﺍﻥ‬‫ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﮐﻧﺗﺭﻝ‬‫ﮐﺭﺩ‬.
‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻳﺯﺍﻥ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﻧﺟﻭﻣﯽ‬،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺩی‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻓﺎی‬‫ﺱ‬ ِ‫ﺩﻭﺭ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻥ‬،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﺁژﺍﻧﺱ‬‫ﺣﻔﺎﻅﺕ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺣﻳﻁ‬‫ﺯﻳﺳﺕ‬ً‫ﺎ‬‫ﺣﺗﻣ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺣﮑﻭﻡ‬
‫ﻭ‬‫ﻭﻳﺭﺍﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩ‬!‫ﺍﻭ‬‫ﻧﻳﺯ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺧﻭﺍﺳﺕ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎﻳﺵ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺧﻠﻳﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ‬‫ﮐﻧﺩ‬..‫ﻁﯽ‬‫ﺳﻪ‬‫ﻫﻔﺗﻪ‬‫ﺱ‬ ِ‫ﺩﻭﺭ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬
‫ﻧﻳﺎﺯی‬‫ﺑﻪ‬‫ﻋﺻﺎ‬،‫ﻧﺩﺍﺷﺕ‬‫ﻟﺭﺯﺵ‬‫ﺩﺳﺗﺎﻧﺵ‬‫ﻣﺗﻭﻗﻑ‬‫ﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻭﺭﻡ‬‫ﻣﻔﺎﺻﻠﺵ‬‫ﺷﺭﻭﻉ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻬﺑﻭﺩی‬‫ﮐﺭﺩ‬.‫ﺍﻭ‬‫ﻫﻡ‬‫ﺍﮐﻧﻭﻥ‬‫ﺍﻅﻬﺎﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﺎ‬95
‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺑﻬﺑﻭﺩ‬‫ﻳﺎﻓﺗﻪ‬‫ﺍﺳﺕ‬.
‫ﻧﺎﻧﺳﯽ‬‫ﻳﺎﺳﺕ‬‫ﺳﺎﮐﻥ‬‫ﺳﻥ‬‫ﺧﻭﺯﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﺎﻟﺕ‬‫ﮐﺎﻟﻔﺭﻧﻳﺎ‬‫ﺗﻭﺳﻁ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻧﺵ‬‫ﻣﻁﻠﻊ‬‫ﺷﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ِﻡ‬‫ﺍ‬‫ِﺱ‬‫ﺍ‬‫ﻣﺑﺗﻼﺳﺕ‬.‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺍﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺍﺳﻁﻪ‬‫ی‬‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺵ‬
‫ﻫﺎی‬،‫ﻣﺗﻌﺩﺩ‬‫ﻗﻁﻌﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻋﻼﺝ‬‫ﻧﺎﭘﺫﻳﺭ‬‫ﺗﻠﻘﯽ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩ‬.‫ﻭی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻣﻳﻧﻪ‬‫ی‬‫ﺻﻧﻌﺕ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ‬‫ﺯﻳﺎﺩی‬‫ﺩﺍﺷﺕ‬.‫ﺩﮐﺗﺭﻫﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺧﻭﺍﺳﺗﻪ‬‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬»‫ﻭﺍﻗﻊ‬‫ﺑﻳﻥ‬«‫ﺑﻭﺩﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻧﺗﻅﺎﺭ‬‫ﺯﻳﺎﺩی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬.‫ﺑﻪ‬‫ﻋﺑﺎﺭﺕ‬
‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﺗﺳﻠﻳﻡ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺑﻪ‬‫ﻋﻧﻭﺍﻥ‬‫ﺁﺧﺭﻳﻥ‬،‫ﭘﻧﺎﻫﮕﺎﻩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺍﻭ‬‫ﭘﻧﺞ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺧﻠﻳﻪ‬‫ﮐﺭﺩ‬.‫ﻧﺎﻧﺳﯽ‬‫ﻣﻁﺏ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻟﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻋﺻﺎ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﺎﻧﻪ‬‫ی‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻭﺳﺗﺎﻧﺵ‬‫ﺗﮑﻳﻪ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﺗﺭک‬،‫ﮐﺭﺩ‬‫ﺍﻣﺎ‬‫ﭼﻧﺩ‬‫ﺭﻭﺯ‬‫ﺑﻌﺩ‬‫ﻗﺎﺩﺭ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﺑﺩﻭﻥ‬
‫ﻋﺻﺎ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺑﺭﻭﺩ‬.
‫ﻣﻧﺷﺄ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻫﺎی‬‫ﺧﻁﺭﻧﺎک‬‫ﭼﻳﺳﺕ؟‬‫ﺁﻳﺎ‬‫ﻏﺫﺍﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ‬‫ﻗﺎﺩﺭ‬‫ﻧﻳﺳﺗﻧﺩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭼﻧﻳﻥ‬‫ﻭﺿﻌﻳﺗﯽ‬‫ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ‬‫ﮐﻧﻧﺩ؟‬‫ﻣﺗﺄﺳﻔﺎﻧﻪ‬‫ﺣﺩﺍﻗﻝ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺧﻳﺭ‬.‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﭘﺭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩی‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺳﻳﺎﺳﺕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﮐﻠﯽ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻗﺎﻧﻭﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺣﺎﺋﺯ‬‫ﺍﻫﻣﻳﺕ‬‫ﺗﻌﻳﻳﻥ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﮐﻧﻧﺩ‬.‫ﺑﻪ‬‫ﺻﻭﺭﺕ‬‫ﺑﺎﻟﻘﻭﻩ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺎ‬‫ﻋﻠﻡ‬‫ﭘﺎﻳﻪ‬،‫ﺍی‬‫ﻫﻣﭼﻭﻥ‬‫ﺳﻡ‬‫ﺷﻧﺎﺳﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻘﺎﺑﻝ‬‫ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺑﻳﺎﻥ‬‫ﻧﺷﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬.
‫ﺑﻧﺎﺑﺭﺍﻳﻥ‬‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺳﺗﺎﻥ‬‫ﮔﺭﻭﻫﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﺳﻳﺎﺳﯽ‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﭼﻳﺯ‬‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺩﺍﻧﻧﺩ‬.

8. ‫ﺷﺎﻳﺩ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻁﻠﺏ‬‫ﺑﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺗﻭﺿﻳﺢ‬‫ﺩﻫﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﭼﺭﺍ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺻﺎﺣﺑﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ‬»60‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬«‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﭘﺭﻫﻳﺯ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩ‬.
‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬165‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺳﺎﻝ‬1840،‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺟﺭﺍﺣﺎﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬،‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺍﻋﺿﺎی‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﻠﺯﻡ‬‫ﺳﺎﺧﺕ‬
‫ﻣﻭﺍﻓﻘﺕ‬‫ﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍی‬‫ﺍﻣﺿﺎ‬،‫ﮐﻧﻧﺩ‬‫ﻣﺑﻧﯽ‬‫ﺑﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﻧﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻫﺎﻥ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭﺍﻥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﮐﻧﺩ؛‬‫ﺍﻣﺎ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﺍﻋﺿﺎ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻭﺍﻓﻘﺕ‬‫ﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻧﻘﺽ‬،‫ﮐﺭﺩﻧﺩ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﻣﻧﺣﻝ‬‫ﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺍﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺁﻣﺩ‬.‫ﻁﯽ‬140‫ﺳﺎﻝ‬،‫ﮔﺫﺷﺗﻪ‬
‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬‫ﻣﺗﺧﺻﺻﺎﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﻁﺭﻫﺎی‬‫ﻧﺎﺷﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺑﻭﺩﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬)‫ﮐﻪ‬‫ﺣﺩﻭﺩ‬50‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬(‫ﭘﯽ‬‫ﺑﺭﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬.
‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺑﻪ‬،‫ﺑﻌﺩ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ‬‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺑﻭﺩﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﻁﻔﺭﻩ‬‫ﺭﻓﺗﻪ‬‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺗﺎ‬‫ﭼﻧﺩﻳﻥ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﭘﻳﺵ‬
‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺗﺄﮐﻳﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﺑﺧﺎﺭ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﻣﺗﺻﺎﻋﺩ‬‫ﻧﻣﯽ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺍﻣﺎ‬‫ﻭﻗﺗﯽ‬‫ﺍﻓﮑﺎﺭ‬‫ﻋﻣﻭﻣﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻁﺭﻫﺎی‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎ‬
‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬‫ﺁﮔﺎﻩ‬،‫ﺷﺩ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺻﺎﺣﺑﻪ‬‫ﺗﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺍﺩ‬.‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻫﺭ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﺧﻁﺭی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺯﻣﻳﻧﻪ‬‫ﺍﻧﮑﺎﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﺷﺭﻭﻉ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻳﺟﺎﺩ‬‫ﻣﺯﺍﺣﻣﺕ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻧﯽ‬‫ﮐﺭﺩﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻁﻭﻁ‬‫ﺗﻌﻳﻳﻥ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺁﻧﺎﻥ‬‫ﻣﻧﺣﺭﻑ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬.
‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﻣﻌﺗﻘﺩﻧﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﺗﺭﮐﻳﺏ‬‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ی‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﺑﺎﻗﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻣﺎﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺧﺎﺭﺝ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ؛‬‫ﺍﻣﺎ‬‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬ً‫ﻼ‬‫ﮐﺎﻣ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﺭﮐﻳﺏ‬
‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺑﺎﻗﯽ‬،‫ﺑﻣﺎﻧﺩ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭘﻧﺞ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺩﻩ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺑﻭﺩﻥ‬‫ﺩﺭ‬،‫ﺩﻫﺎﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻫﻣﭼﻧﺎﻥ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺣﺎﻭی‬50‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻟﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﭼﻧﻳﻥ‬‫ﻧﻳﺳﺕ‬
‫ﻭ‬‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺵ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻗﻳﻖ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﺩﺕ‬‫ﺣﺎﻭی‬25‫ﺗﺎ‬35‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺑﻌﺿﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﭘﺭ‬،‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻌﺩ‬‫ﺍﺯ‬
20،‫ﺳﺎﻝ‬‫ﮐﻡ‬‫ﺗﺭ‬‫ﺍﺯ‬5‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬.‫ﺳﺎﻝ‬1979‫ﺗﺣﻘﻳﻘﺎﺕ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﻁﺢ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺩﺭﻳﺞ‬‫ﺷﺳﺗﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺩﺭ‬
‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ‬‫ﺑﺯﺭگ‬‫ﺗﺭﻳﻥ‬‫ﻣﻧﺑﻊ‬‫ﺍﻳﺟﺎﺩ‬‫ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﺎﺷﻧﺩ‬.‫ﮔﺎﻡ‬‫ﺑﻌﺩی‬‫ﺯﻣﺎﻧﯽ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺍﻧﺷﻣﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬،‫ﺩﺍﺩﻧﺩ‬
‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﺗﺻﺎﻋﺩ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻧﺩﺍﻡ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺭﺳﻭﺏ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ؛‬‫ﮐﺎﻟﺑﺩ‬‫ﺷﮑﺎﻓﯽ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺅﺳﺳﻪ‬‫ی‬‫ﮐﺎﺭﻭﻟﻧﮑﺳﺎ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﻭﺋﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﺎﻝ‬
1987‫ﻣﺷﺧﺹ‬،‫ﮐﺭﺩ‬‫ﺑﺭﺧﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺭﺩﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻫﺎﻥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﭘﺭ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬،‫ﺩﺍﺷﺗﻧﺩ‬3‫ﺑﺭﺍﺑﺭ‬‫ﺑﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﮐﺳﺎﻧﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭼﻧﻳﻥ‬‫ﭘﺭ‬
‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﻧﮑﺭﺩﻩ‬،‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻐﺯ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻧﺩ‬.‫ﻣﻘﺩﺍﺭ‬‫ﺭﺳﻭﺏ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﻠﻳﻪ‬‫ﺑﻪ‬9‫ﺑﺭﺍﺑﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺭﺳﻳﺩ‬.
‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺑﭘﺭﺳﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻳﺎ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﺷﻭﺭ‬‫ﺳﻭﺋﺩ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﻣﻣﻧﻭﻉ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺧﻳﺭ؛‬‫ﺍﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺧﻭﺍﻫﺩ‬‫ﮔﻔﺕ‬
‫ﮐﻪ‬‫ﭼﻧﻳﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺧﻭﺩ‬،‫ﺑﭘﺭﺳﻳﺩ‬‫ﺁﻳﺎ‬‫ﺷﻭﺭﺍی‬‫ﻟﻭﺍﺯﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﺗﻭﺻﻳﻪ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬:
1)‫ﺩﻭﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺭ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﺗﻣﺎﺱ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﻳﻭﻩ؛‬2(‫ﺟﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺟﺎﻳﯽ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻓﻘﻁ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺳﺗﻪ‬‫ﻫﺎی‬ً‫ﻼ‬‫ﮐﺎﻣ‬‫ﻬﺭ‬ُ‫ﻣ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻭﻡ‬‫ﺷﺩﻩ؛‬3(‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﺎﺕ‬‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬‫ی‬‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ‬
‫ﮔﻳﺭی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﻭ‬‫ﮐﺎﺭﮐﻧﺎﻧﺷﺎﻥ‬.
ً‫ﺎ‬‫ﻣﻁﻣﺋﻧ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺧﻭﺍﻫﺩ‬‫ﮔﻔﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﭼﻧﻳﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬
‫ﺩﮐﺗﺭ‬‫ﺭ‬ِ‫ﺑ‬‫ﻫﻳ‬،‫ﺳﻳﻣﻧﺯ‬‫ﻣﺷﺎﻭﺭ‬‫ﻣﺻﺭﻑ‬‫ﮐﻧﻧﺩﮔﺎﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬،‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺗﻭﺳﻁ‬‫ﻣﻭﺭﻟﯽ‬‫ﺳﻳﻔﺭ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺳﺅﺍﻝ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﮔﺭﻓﺕ‬» :‫ﺁﻳﺎ‬‫ﺷﻣﺎ‬
‫ﺗﺻﺩﻳﻖ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭ‬‫ﺩﺍﺋﻡ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻣﺗﺻﺎﻋﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﻧﺩ؟‬»
‫ﺍﻭ‬‫ﭘﺎﺳﺦ‬‫ﺩﺍﺩ‬» :‫ﻣﺎ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻁﻠﺏ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭ‬‫ﮐﺎﻣﻝ‬‫ﺍﻧﮑﺎﺭ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬)‫ﺑﻪ‬‫ﺧﺎﻁﺭ‬‫ﺑﻳﺎﻭﺭﻳﺩ‬‫ﻣﻭﺿﻊ‬‫ﮔﻳﺭی‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻫﻔﺕ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﭘﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬
،‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺭ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﻣﺗﺻﺎﻋﺩ‬‫ﺷﺩﻥ‬‫ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﻧﮑﺎﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩ‬(،‫ﺍﻣﺎ‬‫ﻣﻳﺯﺍﻥ‬‫ﺭﻫﺎ‬‫ﺷﺩﻥ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻫﻧﮕﺎﻡ‬‫ﺟﻭﻳﺩﻥ‬‫ﺁﻧﻘﺩﺭ‬‫ﺍﻧﺩک‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﺷﮑﻝ‬
‫ﺧﺎﺻﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺁﻭﺭﺩ‬.»

9. ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺧﻭﺍﺳﺗﻪ‬،‫ﺷﺩ‬‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﻭﺍﺭﺩ‬‫ﺑﻬﺑﻭﺩی‬‫ﮐﻪ‬‫ﭘﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺷﺭﺡ‬‫ﺩﺍﺩﻳﻡ‬‫ﺗﻭﺿﻳﺢ‬،‫ﺩﻫﺩ‬‫ﮔﻔﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻫﻣﻪ‬‫ی‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺩ‬
‫ﺩﺍﺳﺗﺎﻥ‬‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻅﺭ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺍﺭﺯﺷﯽ‬‫ﻧﺩﺍﺭﻧﺩ‬.
‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻣﻭﺍﺩی‬‫ﺳﺎﺧﺗﻪ‬‫ﺷﺩﻩ؟‬
‫ﺍﮔﺭ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺟﻧﺱ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻧﻘﺭﻩ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺩﺍﻧﻳﻡ‬52‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺗﺷﮑﻳﻝ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻘﻳﻪ‬‫ی‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻋﺑﺎﺭﺗﻧﺩ‬‫ﺍﺯ‬
،‫ﻣﺱ‬،‫ﻗﻠﻊ‬‫ﻧﻘﺭﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻭی‬.‫ﻣﺩﺍﺭک‬‫ﻋﻠﻣﯽ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺛﺎﺑﺕ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﻧﻧﺩ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﭘﻧﺞ‬‫ﻋﻧﺻﺭ‬‫ﺑﺭ‬‫ﺍﻧﺩﺍﻡ‬‫ﻫﺎی‬،‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻣﻠﻪ‬‫ﮐﻠﻳﻪ‬،‫ﻫﺎ‬
‫ﮐﺑﺩ‬‫ﻭ‬،‫ﻗﻠﺏ‬‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ‬‫ﺳﻳﺳﺗﻡ‬‫ﺍﺻﺎﺏ‬‫ﻣﺭﮐﺯی‬‫ﻭ‬‫ﺳﻳﺳﺗﻡ‬‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺗﺄﺛﻳﺭ‬‫ﮔﺫﺍﺭﻧﺩ‬.
‫ﭘﻧﺞ‬‫ﻓﻠﺯ‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ‬16‫ﺗﺭﮐﻳﺏ‬‫ﺷﻳﻣﻳﺎﻳﯽ‬‫ﻣﺧﺗﻠﻑ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬،‫ﺁﻭﺭﻧﺩ‬‫ﺗﺭﮐﻳﺑﺎﺗﯽ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺗﯽ‬‫ﻧﺎﺷﻧﺎﺧﺗﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺑﻬﻡ‬
‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﺭﺍﺳﺭ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﻣﻧﺗﺷﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬.
‫ﺗﻭﺻﻳﻪ‬
‫ﭼﻭﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﯽ‬ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺭﻳﺑ‬‫ﺣﺎﻭی‬50‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬)‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ﺍی‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬(‫ﻭ‬‫ﻧﻳﺯ‬‫ﻣﺑﺎﺣﺛﺎﺕ‬
‫ﺩﻭﺭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﻗﺎﺩﺭ‬‫ﻧﺑﻭﺩﻩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺩﺍﺭک‬‫ﻭ‬‫ﺩﻻﻳﻝ‬‫ﮐﺎﻓﯽ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺿﺭﺭ‬‫ﺑﻭﺩﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺛﺎﺑﺕ‬،‫ﮐﻧﺩ‬‫ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ‬‫ﺑﻳﻥ‬‫ﺍﻟﻣﻠﻠﯽ‬‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی‬‫ﻣﺭﺑﻭﻁ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻫﺎﻥ‬‫ﻭ‬
‫ﺳﻡ‬‫ﺷﻧﺎﺳﯽ‬‫ﺗﻭﺻﻳﻪ‬‫ی‬‫ﺍﮐﻳﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬:
«‫ﺩﻭﻟﺕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﻭ‬‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ً‫ﺍ‬‫ﻓﻭﺭ‬‫ﺣﮑﻡ‬‫ﻣﻣﻧﻭﻋﻳﺕ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬-‫ﻧﻘﺭﻩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺻﺎﺩﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩ؛‬‫ﺗﺎ‬‫ﺯﻣﺎﻧﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﻻﻳﻝ‬‫ﻋﻠﻣﯽ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ‬‫ﺗﻬﻳﻪ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺗﻭﺍﻧﻧﺩ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺿﺭﺭ‬‫ﺑﻭﺩﻥ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﺁﺯﺍﺩ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﻋﻣﻭﻡ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﺛﺑﺎﺕ‬‫ﺑﺭﺳﺎﻧﻧﺩ‬.»
‫ﺑﺩﻭﻥ‬،‫ﺷﮏ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﺧﻁﺭﻧﺎک‬‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﻣﺭﮐﺯ‬‫ﺳﻡ‬‫ﺷﻧﺎﺳﯽ‬‫ﺩﺍﻧﺷﮕﺎﻩ‬‫ﺳﯽ‬ِ‫ﻧ‬ِ‫ﺗ‬‫ﻣﻳﺯﺍﻥ‬‫ﯽ‬ّ‫ﻣ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻭﺩﻥ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬1600
‫ﻣﺣﺎﺳﺑﻪ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﭘﻼﺗﻭﻧﻳﻭﻡ‬‫ﻣﻘﺎﻳﺳﻪ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬)‫ﮐﻪ‬‫ﯽ‬ّ‫ﻣ‬‫ﺳ‬‫ﺑﻭﺩﻥ‬‫ﺁﻥ‬1900‫ﺍﻋﻼﻡ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺭﮔﺑﺎﺭﺗﺭﻳﻥ‬‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬
‫ﻣﺣﺳﻭﺏ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬(،‫ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬‫ﺩﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﻣﻬﻠﮏ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬.
‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﯽ‬ّ‫ﻣ‬‫ﺳ‬‫ﺗﺭ‬‫ﺍﺯ‬،‫ﺳﺭﺏ‬‫ﮐﺎﺩﻣﻳﻭﻡ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺁﺭﺳﻧﻳﮏ‬‫ﺍﺳﺕ؛‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻟﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺳﺭﺏ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺁﺭﺳﻧﻳﮏ‬
‫ﻓﮑﺭ‬‫ﻫﻡ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬.‫ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻁﺭﻳﻖ‬‫ﺗﻧﻔﺱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﺭﻳﻪ‬‫ﮐﺷﻳﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺣﺩﺍﻗﻝ‬‫ﺻﺩ‬‫ﺑﺎﺭ‬‫ﺑﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻭﺭﺩﻥ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺧﻁﺭﻧﺎک‬
‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺑﺧﺎﺭ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻫﻧﮕﺎﻡ‬‫ﻏﺫﺍﺧﻭﺭﺩﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻣﺗﺻﺎﻋﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‬‫ﺑﺎﺭﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎﺭﻫﺎ‬‫ﺩﺭ‬،‫ﺭﻭﺯ‬‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﭼﻳﺯی‬‫ﻣﯽ‬‫ﺧﻭﺭﻳﺩ‬‫ﻳﺎ‬
‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎﻳﺗﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺭﻭی‬‫ﻫﻡ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺳﺎﻳﻳﺩ‬‫ﺗﮑﺭﺍﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ‬‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﺎ‬،‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺭﻭی‬‫ﻫﻡ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮔﻳﺭﻧﺩ‬
‫ﻣﻁﺎﺑﻖ‬‫ﺁﻥ‬‫ﭼﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺎﺗﺭی‬‫ﻫﺎ‬‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺍﻓﺗﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭ‬‫ﺩﺍﺋﻣﯽ‬‫ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻫﺎﻥ‬‫ﺁﺯﺍﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﺭﺩﺩ‬.
‫ﻧﮕﺫﺍﺭﻳﺩ‬،‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺵ‬‫ﺧﻭﻥ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ‬‫ﮔﻳﺭی‬‫ﻣﻳﺯﺍﻥ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺩﻧﺗﺎﻥ‬‫ﺭﺍﺿﯽ‬،‫ﮐﻧﺩ‬‫ﺯﻳﺭﺍ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺵ‬‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﯽ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻁﯽ‬‫ﺳﺎﻟﻳﺎﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻧﺩﺍﻡ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﺧﺗﻠﻑ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺍﻧﺑﺎﺷﺗﻪ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺩﻫﺩ‬.
‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﭼﻬﺎﺭ‬‫ﻧﻔﺭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﺷﺕ‬.
‫ﺍﻭﺍﺧﺭ‬‫ﻣﺎﻩ‬‫ﺁﮔﻭﺳﺕ‬1989‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺷﻬﺭ‬،‫ﻣﻳﺷﻳﮕﺎﻥ‬‫ﭼﻬﺎﺭ‬،‫ﻧﻔﺭ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺯﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻭ‬‫ﻣﺭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺍی‬‫ﺷﺧﺻﯽ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩﻧﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮐﺎﻡ‬
‫ﻣﺭگ‬‫ﺭﻓﺗﻧﺩ‬.

10. ‫ﻓﻘﻁ‬‫ﺳﻪ‬‫ﻫﻔﺗﻪ‬‫ﻗﺑﻝ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭﺳﺗﺎﻥ‬‫ﺑﺳﺗﺭی‬‫ﺷﺩﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺭﺩ‬،‫ﺳﻳﻧﻪ‬،‫ﺍﺳﻬﺎﻝ‬‫ﺣﺎﻟﺕ‬‫ﺗﻬﻭﻉ‬‫ﻭ‬‫ﮐﻭﺗﺎﻫﯽ‬‫ﺗﻧﻔﺱ‬‫ﺍﺣﺳﺎﺱ‬
‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺗﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩﻧﺩ‬.‫ﺗﻧﻔﺱ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺍﻳﺷﺎﻥ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﻣﺷﮑﻝ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩ‬.‫ﭼﻬﺎﺭ‬‫ﺭﻭﺯ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺳﺗﺭی‬‫ﺷﺩﻥ‬‫ﺩﺭ‬،‫ﺑﻳﻣﺎﺭﺳﺗﺎﻥ‬‫ﻣﺷﺧﺹ‬‫ﺷﺩﻩ‬،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﮐﻪ‬
‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺩﻭ‬‫ﻣﺭﺩ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺟﻣﻊ‬‫ﺁﻭﺭی‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺍﻭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻁﺑﻘﻪ‬‫ی‬‫ﻫﻣﮑﻑ‬‫ﺣﺭﺍﺭﺕ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺑﻭﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻧﻘﺭﻩ‬‫ی‬‫ﺍﻧﺩﮐﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺍﺷﺕ‬‫ﺟﺩﺍ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻔﺭﻭﺷﺩ‬.‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﺟﺩی‬‫ﺻﻭﺭﺕ‬‫ﮔﺭﻓﺕ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺑﺩﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺁﻟﻭﺩﮔﯽ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﭘﺎک‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺍﻣﺎ‬‫ﻫﻣﻪ‬‫ﺑﯽ‬‫ﻧﺗﻳﺟﻪ‬‫ﻣﺎﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺭ‬‫ﭼﻬﺎﺭ‬‫ﻧﻔﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺛﺭ‬‫ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺟﺎﻥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺳﺕ‬‫ﺩﺍﺩﻧﺩ‬.
‫ﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺁﻥ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺣﺭﺍﺭﺕ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺷﺩﻩ‬،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﻁﺢ‬‫ﻭﺳﻳﻌﯽ‬‫ﭘﺎﮐﺳﺎﺯی‬‫ﺷﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻳﻥ‬،‫ﺑﺭﻭﻧﺩ‬‫ﺍﻣﺎ‬‫ﻣﺗﺄﺳﻔﺎﻧﻪ‬‫ﭘﺎﮐﺳﺎﺯی‬
‫ﻧﺗﻳﺟﻪ‬‫ﺍی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺭ‬‫ﻧﺩﺍﺷﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺳﮑﻭﻧﺕ‬‫ﻧﺎﻣﻧﺎﺳﺏ‬‫ﺍﻋﻼﻡ‬‫ﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻬﺎﻳﺕ‬‫ﺩﺳﺗﻭﺭ‬‫ﺗﺧﺭﻳﺏ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺻﺎﺩﺭ‬‫ﮔﺭﺩﻳﺩ‬.‫ﻣﻁﺎﺑﻖ‬‫ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ‬‫ﻣﺣﻳﻁ‬
،‫ﺯﻳﺳﺕ‬‫ﻭﻳﺭﺍﻧﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﻣﻠﻭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺟﺯﻭ‬‫ﺯﺑﺎﻟﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺧﻁﺭﻧﺎک‬‫ﻣﺣﺳﻭﺏ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬.
‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻗﺭﺑﺎﻧﻳﺎﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﻧﻔﺱ‬‫ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬)‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻭﻋﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎی‬200‫ﻣﻳﻠﻳﻭﻥ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎﻳﯽ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬(‫ﺟﺎﻥ‬‫ﺑﺎﺧﺗﻧﺩ‬.
‫ﻣﻥ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺟﺯ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺳﺭﺍﻍ‬‫ﻧﺩﺍﺭﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬‫ﺗﻭﺳﻁ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻫﺎﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﺎ‬‫ﮐﺎﺷﺗﻪ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺣﺎﻝ‬‫ﺁﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬
‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺍﺳﻁﻪ‬‫ی‬‫ﮔﺭﻡ‬‫ﺷﺩﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﮐﻝ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺁﻟﻭﺩﻩ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻳﺳﺗﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺭگ‬‫ﺑﮑﺷﺎﻧﺩ‬.‫ﺣﺗﯽ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺑﻬﺩﺍﺷﺕ‬‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬‫ﺗﺻﺩﻳﻖ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﺑﻳﺷﺗﺭﻳﻥ‬‫ﻣﻳﺯﺍﻥ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﮔﺭﻓﺗﻥ‬‫ﻋﻣﻭﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻌﺭﺽ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻁﺭﻳﻖ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺗﺧﻣﻳﻥ‬
‫ﺯﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬‫ﻫﺭ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬100‫ﻣﻳﻠﻳﻭﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻣﺎﺭ‬‫ﻗﺑﻝ‬‫ﺍﺿﺎﻓﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﺭﺩﺩ‬.
‫ﭘﺭﺍﮐﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬
‫ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﺗﺻﺎﻋﺩ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻣﻣﮑﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺳﻳﻠﻪ‬‫ی‬‫ﺗﻧﻔﺱ‬‫ﻭﺍﺭﺩ‬‫ﺭﻳﻪ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻭﺳﻁ‬‫ﺟﺭﻳﺎﻥ‬،‫ﺧﻭﻥ‬‫ﺟﺫﺏ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺫﺭﺍﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬
‫ﻭ‬‫ﻳﻭﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺍﻣﮑﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺑﻠﻌﻳﺩﻩ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬،‫ﮔﻭﺍﺭﺵ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﻳﺳﺗﻡ‬‫ﮔﺭﺩﺵ‬‫ﺧﻭﻥ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﻳﺎﺑﻧﺩ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺻﻭﺭﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﺭ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﻓﺕ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﺍﻧﺩﺍﻡ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺳﻠﻭﻝ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﻧﻧﺩ‬.‫ﺍﻧﺩﺍﻡ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺣﻣﻠﻪ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﻧﺩ‬‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬‫ﮐﻠﻳﻪ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﻋﺿﻠﻪ‬‫ﻫﺎی‬،‫ﻗﻠﺏ‬‫ﺭﻳﻪ‬،‫ﻫﺎ‬
،‫ﮐﺑﺩ‬‫ﻣﻐﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺳﻠﻭﻝ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻗﺭﻣﺯ‬‫ﺧﻭﻥ‬‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬.‫ﺳﺎﻳﺭ‬‫ﺍﻧﺩﺍﻡ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺗﻬﺎﺟﻡ‬‫ﻋﺑﺎﺭﺗﻧﺩ‬‫ﺍﺯ‬،‫ﺗﻳﺭﻭﺋﻳﺩ‬‫ﻏﺩﻩ‬‫ی‬،‫ﻫﻳﭘﻭﻓﻳﺯ‬‫ﻏﺩﻩ‬‫ی‬،‫ﺁﺩﺭﻧﺎﻝ‬،‫ﻁﺣﺎﻝ‬
‫ﺑﻳﺿﻪ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﺗﺧﻣﺩﺍﻥ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﻣﻐﺯ‬،‫ﺍﺳﺗﺧﻭﺍﻥ‬‫ﻋﺿﻼﺕ‬‫ﺍﺳﮑﻠﺗﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻭﺩﻩ‬.
‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﻁﻳﻑ‬‫ﻭﺳﻳﻌﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺭﺩﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﻳﺟﺎﺩ‬‫ﮐﻧﺩ‬.‫ﻫﺭ‬‫ﭼﻳﺯی‬‫ﺍﻋﻡ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻅﻁﺭﺍﺏ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﻟﺗﻬﺎﺏ‬‫ﻣﻔﺎﺻﻝ‬‫ﻣﻣﮑﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻟﺗﯽ‬‫ﺧﺎﺹ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻋﺎﻣﻝ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺁﻣﺩﻩ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬.‫ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬
،‫ﺁﻟﺯﺍﻳﻣﺭ‬‫ﺍﻟﺗﻬﺎﺏ‬،‫ﮐﻭﻟﻭﻥ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻫﺎی‬،‫ﮐﻠﻳﻭی‬‫ﻧﻘﺹ‬‫ﻫﺎی‬،‫ﻣﺎﺩﺭﺯﺍﺩی‬‫ﻣﺷﮑﻼﺕ‬‫ﻣﻐﺯی‬‫ﻭ‬‫ﻋﻼﺋﻣﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ِﻡ‬‫ﺍ‬‫ِﺱ‬‫ﺍ‬‫ﺗﺄﺛﻳﺭ‬‫ﮔﺫﺍﺭ‬‫ﺑﻭﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺕ‬.
‫ﺩﮐﺗﺭ‬‫ﺁﻟﻔﺭﺩ‬‫ﻡ‬ َ‫ﺯ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ‬60‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬‫ﮔﻔﺗﻪ‬‫ﺍﺳﺕ‬» :‫ﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺩﺭﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ‬‫ﺳﻡ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺷﺧﻳﺹ‬‫ﺩﻫﻧﺩ‬)‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻟﻳﻝ‬‫ﻣﺷﮑﻼﺕ‬
‫ﺁﻥ‬.(‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﭼﻬﺭﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ‬‫ﺑﺭﻭﺯ‬‫ﮐﻧﺩ‬.‫ﻣﻣﮑﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭ‬‫ﺳﺭ‬‫ﺩﺭﺩ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻟﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﺧﺳﺗﮕﯽ‬‫ﻣﺯﻣﻥ‬‫ﺭﻧﺞ‬‫ﺑﺑﺭﺩ‬.‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬‫ﻣﺧﺗﻠﻑ‬‫ﻋﻭﺍﺭﺽ‬‫ﻣﺗﻔﺎﻭﺗﯽ‬‫ﺑﺭﻭﺯ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬.‫ﺗﺷﺧﻳﺹ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﻣﺷﮑﻝ‬‫ﺍﺳﺕ؛‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﻳژﻩ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻪ‬
‫ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺩ‬‫ﻣﻳﮑﺭﻭ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ‬‫ی‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﺟﺯﺋﯽ‬‫ﺭﻭی‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﺩ‬.»

11. ‫ﺩﮐﺗﺭ‬‫ﻡ‬ َ‫ﺯ‬‫ﻣﺗﺧﺻﺹ‬‫ﭘﻭﺳﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻟﺭژی‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺻﺩﻫﺎ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬‫ﮐﻪ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺟﺎﻧﺷﻳﻥ‬‫ﺳﺎﺯی‬،‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻫﺎی‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻑ‬‫ﺑﻬﺑﻭﺩ‬‫ﻳﺎﻓﺗﻪ‬‫ﻧﺩ‬َ‫ﺍ‬.
‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻌﺭﺽ‬‫ﺍﺑﺗﻼ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻭﻣﻭﺭ‬‫ﻣﻐﺯی‬
‫ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ‬‫ﺍی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺍﻧﺷﮕﺎﻩ‬‫ﺗﻣﭘﻝ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻓﻳﻼﺩﻟﻔﻳﺎ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺩﻫﺩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﺎﻧﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﻣﺎﻡ‬‫ﺭﻭﺯ‬‫ﺑﺎ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻧﺩ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺣﺩ‬‫ﺯﻳﺎﺩی‬‫ﺩﭼﺎﺭ‬‫ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺻﻭﺭﺕ‬‫ﺗﻣﺭﮐﺯ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻏﺩﺩ‬‫ﻫﻳﭘﻭﻓﻳﺯ‬‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ‬‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩﻫﺩ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺑﺭﺍﺑﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻌﺭﺽ‬‫ﺍﺑﺗﻼ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻭﻣﻭﺭ‬‫ﻣﻐﺯی‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬.
‫ﺟﮏ‬،‫ﻟﻭﻳﻧﺳﻥ‬‫ﺭﺋﻳﺱ‬‫ﺗﻐﺫﻳﻪ‬‫ی‬‫ﺑﺎﻟﻳﻧﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﯽ‬،‫ﺍﻧﮕﻠﺳﺗﺎﻥ‬‫ﻣﻁﺎﻟﻌﺎﺗﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮔﺭﺩﺁﻭﺭی‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺩﻫﻧﺩ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﺎﻥ‬
‫ﻭ‬‫ﻧﻳﺯ‬‫ﮐﺎﺭﮐﻧﺎﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﻣﺅﻧﺙ‬‫ﺳﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻳﻡ‬‫ﺑﺭﺍﺑﺭ‬‫ﺑﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﺎﻳﺭﻳﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻌﺭﺽ‬‫ﺍﺑﺗﻼ‬‫ﺑﻪ‬،‫ﻧﺎﺯﺍﻳﯽ‬‫ﻣﺭﺩﻩ‬‫ﺯﺍﻳﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺳﻘﻁ‬‫ﺟﻧﻳﻥ‬‫ﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻪ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺎﺷﻧﺩ‬.
‫ﺍﺭﺗﺑﺎﻁ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺑﺗﻼ‬‫ﺑﻪ‬‫ِﻡ‬‫ﺍ‬‫ِﺱ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﺷﺭﻳﻪ‬‫ﺍﭘﻳﺩﻣﻳﻭﻟﻭژی‬‫ﻭ‬‫ﺳﻼﻣﺕ‬‫ﺍﺟﺗﻣﺎﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻧﺷﺭﻳﻪ‬‫ﺳﻭﺋﺩی‬‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی‬،‫ﺑﻳﻭﻟﻭژﻳﮏ‬‫ﻫﺭ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺑﻳﺎﻧﮕﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻁﻠﺏ‬‫ﺑﻭﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺳﻁﺢ‬‫ﺑﺎﻻی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ِﻡ‬‫ﺍ‬‫ِﺱ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺭﺗﺑﺎﻁ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻁﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻣﺷﺧﺹ‬‫ﺷﺩ‬‫ﺳﻁﺢ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬،‫ﻣﺑﺗﻼ‬7.5‫ﺑﺭﺍﺑﺭ‬‫ﺑﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﮔﺭﻭﻩ‬
‫ﮐﻧﺗﺭﻝ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺩﭼﺎﺭ‬‫ﻧﺑﻭﺩﻧﺩ‬.
‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺳﻳﺳﺗﻡ‬‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺿﻌﻳﻑ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬.
‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ی‬‫ﻣﺗﺻﺎﻋﺩ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺗﻌﺩﺍﺩ‬‫ﻟﻧﻔﻭﺳﻳﺕ‬‫ﻫﺎی‬T‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻬﻣﺗﺭﻳﻥ‬‫ﺍﺟﺯﺍی‬‫ﺳﻳﺳﺗﻡ‬‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬‫ﺑﺩﻥ‬‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬‫ﮐﺎﻫﺵ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﺩ‬.‫ﻣﻁﺎﻟﻌﺎﺕ‬
‫ﺣﺎﮐﯽ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺳﻁﺢ‬‫ﺳﻠﻭﻝ‬‫ﻫﺎی‬T،‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻳﺎﺑﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺳﻳﺳﺗﻡ‬‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺣﺎﻟﺕ‬‫ﻋﺎﺩی‬‫ﺑﺎﺯ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﮔﺭﺩﺩ‬.‫ﺩﮐﺗﺭ‬‫ﻫﺎﻝ‬،‫ﻣﺎﮔﻳﻧﺯ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺍﻧﺷﮕﺎﻩ‬،‫ﮐﻭﻟﻭﺭﺍﺩﻭ‬‫ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ‬100‫ﺗﺎ‬300‫ﺩﺭﺻﺩی‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺳﻠﻭﻝ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭﺍﻥ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺣﺫﻑ‬‫ﭘﺭ‬
‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎﻳﺷﺎﻥ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬.
‫ﺑﻬﺑﻭﺩ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬
‫ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ‬‫ی‬‫ﻣﺫﮐﻭﺭ‬‫ﺗﺄﮐﻳﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻣﻣﮑﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺁﻭﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻁﺭﻧﺎک‬‫ﺗﺭﻳﻥ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬‫ﻣﺣﺳﻭﺏ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺍﺯ‬133‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﻧﺷﺎﻧﻪ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮔﺯﺍﺭﺵ‬‫ﺫﮐﺭ‬،‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﺭﺗﺑﺎﻁ‬‫ﺑﻭﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬.ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺭﻳﺑ‬69‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻋﻼﺋﻡ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬،‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺑﻬﺑﻭﺩ‬‫ﻳﺎﻓﺗﻪ‬‫ﻧﺩ‬َ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺎ‬‫ﭘﻳﺷﺭﻓﺗﺷﺎﻥ‬‫ﻣﺗﻭﻗﻑ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬.

12. ‫ﺑﺭﺭﺳﯽ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺩﻫﺩ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ‬‫ﺁﻧﺯﻳﻡ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻫﻣﺎﻧﻧﺩ‬‫ﺳﻳﺳﺗﻡ‬‫ﺍﻳﻣﻧﯽ‬‫ﺗﺣﺕ‬‫ﺗﺄﺛﻳﺭ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﺩ؛‬‫ﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﻣﻳﻥ‬،‫ﻋﻠﺕ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﻁﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺍﻧﺩﺍﺯﺩ‬.‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ‬‫ﻣﻁﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﺣﺎﮐﯽ‬،‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺧﻭﻥ‬‫ﺭﺳﺎﻧﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻐﺯ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﺎﻫﺵ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﻧﺩ‬.‫ﺷﺎﻳﺩ‬
‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻋﻠﺗﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺑﻬﺑﻭﺩی‬‫ﺗﻌﺩﺍﺩ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺷﻣﺎﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺳﺎﺋﻝ‬‫ﺫﻫﻧﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺣﺳﺎﺳﯽ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬.
‫ﭘﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻧﻳﺯ‬‫ﻁﯽ‬‫ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ‬،‫ﺍی‬‫ﻭﺿﻌﻳﺕ‬‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬‫ﮔﺭﻭﻫﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺍﻧﺷﺟﻭﻳﺎﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﭘﺭ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻧﺩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﮔﺭﻭﻫﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬
‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﻧﺑﻭﺩﻧﺩ‬‫ﻣﻘﺎﻳﺳﻪ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩ‬.‫ﮔﺭﻭﻩ‬‫ﺍﻭﻝ‬45‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺑﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﮔﺭﻭﻩ‬‫ﺩﻭﻡ‬‫ﻋﻼﺋﻡ‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬‫ﺩﺭ‬‫ﭘﺭﻭﻧﺩﻩ‬‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬‫ﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻧﺩ‬.ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺭﻳﺑ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﻣﺎﻡ‬
‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﻫﺎی‬،‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﻳژﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻣﻳﻧﻪ‬‫ی‬‫ﻣﺷﮑﻼﺕ‬‫ﺫﻫﻧﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻭﺣﯽ‬‫ﺩﻳﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻋﻭﺍﺭﺽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺭﺗﺑﺎﻁ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬
‫ﺍﺳﺕ‬.
‫ﺗﺣﻘﻳﻘﺎﺕ‬‫ﺟﺩﻳﺩﺗﺭ‬‫ﻧﻳﺯ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﻧﺩ‬َ‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺳﻼﻣﺗﯽ‬‫ﺟﺳﻣﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻭﺣﯽ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺑﻬﺑﻭﺩ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﻳﺎﺑﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭی‬‫ﮐﻪ‬80
‫ﺩﺭﺻﺩ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﻫﺎﻧﺷﺎﻥ‬‫ﻋﺎﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬‫ﺍﺣﺳﺎﺱ‬‫ﺑﻬﺗﺭی‬‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬.
‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬
‫ﻧﻳﻡ‬‫ﺳﺎﻋﺕ‬‫ﻗﺑﻝ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺭ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﻋﻣﻝ‬‫ﻣﺭﺑﻭﻁ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮑﯽ‬)‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻣﻠﻪ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬(‫ﻻﺯﻡ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﻓﺭﺩ‬‫ﭘﻧﺞ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺩﻩ‬‫ﻗﺭﺹ‬‫ﺯﻏﺎﻝ‬
(charcoal tablet‫؛‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻗﺭﺹ‬‫ﻫﺎ‬‫ﮔﺎﺯﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻘﺩﺍﺭ‬‫ﺯﻳﺎﺩی‬‫ﺟﺫﺏ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻧﺩ‬(‫ﺑﺧﻭﺭﺩ‬.‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺭﺗﻳﺏ‬
‫ﺻﺣﻳﺣﯽ‬‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ‬‫ﺷﻭﻧﺩ؛‬‫ﺍﺑﺗﺩﺍ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻘﻳﻪ‬‫ﭘﺭ‬‫ﺷﺩﮔﯽ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬‫ﺧﺎﺭﺝ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﻣﻳﻥ‬‫ﺗﺭﺗﻳﺏ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻳﺷﺗﺭﻳﻥ‬‫ﺗﺎ‬‫ﮐﻣﺗﺭﻳﻥ‬
‫ﻣﻘﺩﺍﺭ‬‫ﭘﺭ‬‫ﺷﺩﮔﯽ‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﺍﺩﺍﻣﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻳﺎﺑﺩ‬.‫ﻣﻳﺯﺍﻥ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻣﺗﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺳﻧﺟﻧﺩ‬.‫ﻳﮏ‬‫ﭘﺎﻳﻪ‬‫ی‬‫ﻣﺳﯽ‬‫ﺑﻳﻥ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻓﺭﺩ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﮔﻳﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺳﭘﺱ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺟﺳﺗﺟﻭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬.‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻣﺗﺭ‬‫ﺍﻋﺩﺍﺩی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺭ‬‫ﺣﺳﺏ‬‫ﻣﻳﮑﺭﻭﺍﻣپ‬(microamps)‫ﺑﻪ‬‫ﺻﻭﺭﺕ‬‫ﻣﺛﺑﺕ‬‫ﻳﺎ‬
‫ﻣﻧﻔﯽ‬‫ﺛﺑﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬.‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﻋﺩﺍﺩ‬‫ﺗﻭﺳﻁ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬‫ﭘﺯﺷﮏ‬‫ﺭﻭی‬‫ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ‬‫ﻧﻭﺷﺗﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬.‫ﺑﺭﺍی‬،‫ﺗﮑﻣﻳﻝ‬‫ﺍﻋﺩﺍﺩ‬‫ﻣﺭﺑﻭﻁ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﺭ‬‫ﻳﮏ‬‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﺩﻫﺎﻥ‬‫ﺛﺑﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻋﺩﺍﺩ‬‫ﻧﻬﺎﻳﯽ‬‫ﺭﻭی‬‫ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁﻳﻧﺩ‬.‫ﺍﻋﺩﺍﺩ‬‫ﻣﺛﺑﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻧﻔﯽ‬‫ﻧﻳﺯ‬‫ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ‬‫ﺛﺑﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬.
‫ﺁﻣﺎﻟﮕﺎﻡ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻣﺎﺩﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ‬‫ﮐﻧﻳﻡ؟‬
3‫ﻫﺯﺍﺭ‬‫ﻧﻔﺭ‬‫ﺍﺯ‬180‫ﻫﺯﺍﺭ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮏ‬،‫ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻁﻭﺭ‬‫ﻣﻌﻣﻭﻝ‬‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺟﺩﻳﺩی‬‫ﻫﻣﭼﻭﻥ‬،‫ﻁﻼ‬‫ﺗﺭﮐﻳﺑﯽ‬‫ﺍﺯ‬
،‫ﭘﻼﺳﺗﻳﮏ‬‫ﮐﻭﺍﺭﺗﺯ‬‫ﻭ‬‫ﭼﻳﻧﯽ‬‫ﺭﻭ‬‫ﺁﻭﺭﺩﻩ‬‫ﻧﺩ‬َ‫ﺍ‬.‫ﺩﮐﺗﺭ‬‫ﺳﺎﻟﻣﻥ‬،‫ﮐﻭﻫﻥ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﯽ‬‫ﺩﺭ‬،‫ﺁﺗﻼﻧﺗﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﺎﻝ‬1982‫ﺗﺎ‬،‫ﮐﻧﻭﻥ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻧﺩﺍﻥ‬
‫ﻫﺎی‬‫ﺑﻳﻣﺎﺭﺍﻧﺵ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺗﺭﻣﻳﻡ‬‫ﻧﮑﺭﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬)‫ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻁﻼ‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬،‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻁﻼ‬‫ﺑﻭﺩﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ‬
،‫ﻳﺎﺑﻳﺩ‬‫ﺯﻳﺭﺍ‬‫ﻧﻳﮑﻝ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺭﻟﻳﻭﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻫﺭ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺳﻣﯽ‬‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬‫ﺍﻏﻠﺏ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻁﻼ‬‫ﻣﺧﻠﻭﻁ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬).
‫ﻣﻧﺎﺑﻊ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬،‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺟﺯ‬‫ﭘﺭ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻧﺩﺍﻧﭘﺯﺷﮑﯽ‬
‫ﺑﻌﺿﯽ‬‫ﻣﻭﺍﺩ‬‫ﺁﺭﺍﻳﺷﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻣﻠﻪ‬‫ﺭﻧﮓ‬،‫ﻣﻭ‬‫ﺭﻳﻣﻝ‬)‫ﺑﻪ‬‫ﻭﻳژﻩ‬‫ﻧﻭﻉ‬‫ﺿﺩ‬‫ﺁﺏ‬‫ﺁﻥ‬(‫ﻭ‬‫ﮐﺭﻡ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺭﻭﺷﻥ‬‫ﮐﻧﻧﺩﻩ‬‫ی‬‫ﭘﻭﺳﺕ‬
‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻟﻭﺍﺯﻡ‬‫ﺷﺧﺻﯽ؛‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻣﻠﻪ‬‫ﺟﻳﻭﻩ‬‫ﺳﻔﻳﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﭘﻭﺩﺭﻫﺎی‬،‫ﺑﺩﻥ‬،‫ﺗﺎﻟﮏ‬‫ﺩﺳﺗﻣﺎﻝ‬‫ﺗﻭﺍﻟﺕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺳﺎﺧﺗﻪ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﮐﺎﻏﺫﻫﺎی‬،‫ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺗﯽ‬‫ﻣﻠﻳﻥ‬
‫ﻭ‬‫ﻣﺳﻬﻝ‬‫ﻫﺎی‬،‫ﺿﻌﻳﻑ‬‫ﻟﻭﺳﻳﻭﻥ‬،‫ﮐﺎﻻﻣﻳﻥ‬‫ﻣﺭﮐﻭﺭ‬،‫ﮐﺭﻭﻡ‬،‫ﻣﺭﺗﻳﻭﻻﺕ‬‫ﭘﻣﺎﺩﻫﺎی‬،‫ﭘﺳﻭﺭﻳﺎﺯﻳﺱ‬‫ﻣﺣﻠﻭﻝ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻟﻧﺯ‬‫ﻭ‬‫ژﻝ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻭﺍژﻳﻧﺎﻝ‬)‫ﺑﻪ‬
‫ﻭﻳژﻩ‬‫ﻧﻭﻋﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی‬‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬(‫ﻭ‬‫ﻓﺭﺁﻳﻧﺩ‬‫ﺗﻭﻟﻳﺩ‬‫ﻫﻳﺩﺭﻭژﻥ‬.