O documento apresenta novidades da revista Renoguia, incluindo alterações no projeto gráfico para tornar a leitura mais atraente. A edição traz matérias sobre eventos, atrações turísticas e culturais em diversas cidades da região, com destaque para a represa de Caconde como destino para férias de verão, oferecendo praias de água doce, esportes náuticos e contato com a natureza.

3. Novidades
A primeira edição de 2014 traz novidades para
os leitores do Renoguia. São alterações no
projeto gráfico para tornar a leitura ainda mais
atraente e fácil. Mudamos as fontes de letras e
colunas.Também melhoramos o mapa da malha
viária Renovias e ampliamos espaços para as
matérias especiais.
O que não mudou é nosso constante foco em
oferecer dicas e sugestões para que você, leitor,
continue aproveitando os atrativos turísticos,
culturais e esportivos de nossa região.
Esta edição está recheada com locais para
você se divertir, ficar hospedado, degustar
bons pratos e se refrescar no Verão. Aliás, a
matéria de capa traz uma atração imperdível
nesta temporada. A represa de Caconde é
destino certo para quem busca praias de água
doce, esportes náuticos e natureza exuberante.
Boas férias!
O editor
Ano 15 / nº 83
Revista tuRística da Renovias
JAneiro e Fevereiro de 2014
Renoguia é uma publicação bimestral da Renovias Concessionária S.A., produzida pelo Departamento de Comunicação.
Jornalista responsável e editor:Alexandre Moretto (Mtb 43593).Redação e revisão: Cristiene Crevellari eAlexandre Moretto.
Marketing: Kátia Macedo.Foto de capa: Marcos Peron.Projeto gráfico / editoração eletrônica / Paginação de anúncios:
Neo Arte Design. Tiragem: 100 mil exemplares - Distribuição Gratuita - Impressão: São Francisco Gráfica e Editora.
A reprodução de matérias e fotos do Renoguia só é permitida mediante prévia autorização por escrito.
Foto de capa: Agradecimento à Prefeitura Municipal de Caconde e Henri Guimarães.
Mapa 4
Música nas montanhas 5
Poços de Caldas
Teatro infantil 7
Campinas
Lazer para o verão 8 e 9
Águas de Lindoia
Desfile de moda 11
Monte Sião
Torneio de futebol 13
São João da Boa Vista
Folia de Reis 14
Caconde
Festa de São Sebastião 15
Andradas
Represa de
Caconde 16 a 22
Capa
Hospedagem 24 e 25
São José do Rio Pardo
Gastronomia 26 e 27
Serra Negra
> Notícias da Renovias
Ótima avaliação dos serviços 28 e 29
Informe-se Recomendamos que, antes de se deslocar a um dos eventos divulgados nesta revista, você confirme informações como data e horário através de telefone,
e-mail ou site informados na seção Serviço, abaixo de cada matéria.Alterações posteriores ao fechamento da edição são de total responsabilidade dos organizadores.
PResente
Em todos os dias do Ano Novo, recebam de
presente amor, alegria, paz, saúde e prosperida-
de. São os votos de nossa família.
ElyseoAmorim
Araçatuba/SP
MArcos Peron
Carta ao leitor
Cartas
renoguia / 03

5. renoguia / 05
Antes de sair de casa,
confirme possíveis
alterações no evento
Espaço Cultural da Urca fica na Praça Getúlio
Vargas, s/nº, Centro. Programação completa disponível
no site www.festivalmusicanasmontanhas.com.br.
Informações: (35) 9127.9727.
Música clássica nas Montanhas
De 5 a 18 de janeiro
serão promovidos mais
de 30 concertos gratuitos
e 45 oficinas de música,
nas áreas instrumental e
vocal, durante o Festival
Música nas Montanhas,
promovido em Poços de Caldas.
O evento comemora 15 anos e promete
oferecer muitos atrativos para os visitantes.
Dentre as novidades, esta edição vai reu-
nir pela primeira vez o Coro e a Orquestra
Sinfônica do Festival durante o concerto de
encerramento no dia 18.
Participam das atividades professores
reconhecidos internacionalmente e alunos
de diversas regiões do País e também do
exterior.
As apresentações musicais acontecerão
a partir das 20h30, no Complexo Cultural da
Urca, com entrada gratuita.
Serão realizados concertos também
Poços de Caldas
em outros espaços públicos, como
praças e escolas. Outra tradição é
visitar hospitais, asilos e abrigos
para menores. De acordo com a
organização, cerca de 20 mil pes-
soas devem acompanhar a edição
comemorativa.

7. renoguia / 07
As atividades são
indicadas para crianças de
dois a 10 anos. Ingresso
para o teatro custa R$
20,00 (inteira) e R$
9,00 (antecipado nos
pontos credenciados).
Apresentações de terça
a sábado às 15h30 e aos
domingos às 11 e 16 horas.
O bosque fica na Rua
Coronel Quirino, nº 2,
Bairro Bosque. Entrada
franca. Informações: (19)
3235-2266/ 98119-3052
ou www.sotac.com.br.
Há 30 anos em cartaz no Teatro Carlos
Maia, no Bosque dos Jequitibás de Campinas,
o espetáculo infantil Os três porquinhos
continua fazendo sucesso entre a garota-
da. A famosa história é contada de gera-
ção em geração, mas cada uma tem sua
forma especial de retratar a trajetória dos
porquinhos e do lobo.
A Cia deTeatro Sotac conseguiu criar uma versão com toque
de comicidade, que agrada e envolve as crianças e adultos numa
atmosfera de magia e realidade.As apresentações acontecem de
4 de janeiro a 2 de fevereiro.
O espetáculo faz parte do Projeto Férias no Bosque, desen-
volvido pela Cia de Teatro. “Nossa ideia é oferecer um passeio
completo,reunindo lazer,cultura e história no mesmo lugar.Apro-
veitando a estrutura do bosque,o teatro vem para complementar
e enriquecer ainda mais a atividade” informa o diretor da Cia de
Teatro Sotac,Antonio Carlos da Costa.
O Bosque dos Jequitibás conta com zoológico, aquário, mu-
seu, playground, balão pula-pula e trenzinho que percorre toda a
extensão do parque público.
Os três porquinhos
da Cia de Teatro Sotac
Divulgação
Férias com teatro
Campinas

8. 08 / renoguia
As piscinas ficam
abertas de terça-feira
a domingo, das 8 às 17
horas. Ingresso custa
R$ 10,00 e a inspeção
de pele, R$ 5,00 (válida
por 30 dias). Os banhos
custam a partir de R$
12 e são realizados de
terça-feira a domingo
das 7 às 12h30. O
balneário fica na Praça
Francisco Tozzi, 1,
Centro. Informações:
(19) 3824-1435.
Uma boa opção para fugir das altas temperaturas do verão é se
refrescar nas piscinas do Balneário de Águas de Lindoia. O espaço
foi projetado na década de 1950, pelo arquiteto modernista Arthur
Bratke.As piscinas se destacam pelo intenso azul de suas águas. Isso
acontece devido ao alto índice de oxigênio contido nelas.
De acordo com a administração do balneário, suas águas pos-
suem um dos mais altos índices de oxigênio do mundo. São três pisci-
nas, todas abastecidas com água mineral e com temperatura constan-
te de 26 graus. Outro detalhe, é que as águas são renovadas todos os
dias.Para as crianças se divertirem,as piscinas contam com toboágua.
O balneário oferece serviços típicos de spa, como ducha escoce-
sa, banhos aromáticos, incluindo Ylang ylang e pinho siberiano, além
de muitas opções de banhos medicinais. Dentre eles destaca-se o fa-
Águas de Lindoia
Divulgação
LAZER
PARA O VERÃO
LAZER
PARA O VERÃO

9. renoguia / 09
Antes de sair de casa,
confirme possíveis
alterações no evento
moso banho de Stangerbad, muito comum
nos centros de fisioterapia na Alemanha.
“Trata-se de uma banheira equipada com
emissão de microcorrentes galvânicas”, in-
forma Dagnaldo de Araújo Silva, diretor do
Balneário.
Durante a imersão, toda a circulação do
corpo é ativada. É comparado a uma sessão
de acupuntura, mas sem agulhas e sem dor,
indicado para aliviar dores na coluna. Já o
banho de lavanda francesa promete rejuve-
nescer a pele, combater o estresse, insônia,
dores musculares, além de ser um ótimo
relaxante.
As massagens completam o ciclo de
tratamentos. Há opções de massagem rela-
xante de aromaterapia, com pedras quentes,
reflexologia e drenagem linfática.

11. renoguia / 11
Entrada franca
para o desfile.
Informações:
(35) 3465- 4560.
Tendências para moda inverno
O mundo da moda não para nunca. Em pleno verão, diversos pro-
fissionais deste segmento trabalham para desenvolver, confeccionar e
promover as tendências que serão usadas no próximo outono/inverno.
Quando o assunto é moda, Monte Sião é referência. A cidade na-
cionalmente conhecida como Capital da Moda Tricô se prepara para
apresentar as novidades que irão ditar os figurinos nas ruas e passarelas
durante a próxima temporada.
Em 1º de fevereiro, o município irá promover a segunda Mostra In-
verno Monte Sião,com desfile de várias malharias.A Praça Prefeito Mário
Zucato, no Centro, será transformada em uma grande passarela para re-
ceber desfiles às 11, 15 e 20 horas.
“No último horário, haverá desfile show com apresentações musi-
cais”, informa Henrique Carvalho, chefe de propaganda e publicidade da
prefeitura de Monte Sião. Os visitantes ainda poderão conferir as vitrines
recheadas de novidades da estação. É preciso ter bastante disposição
para visitar as mais de 800 lojas de Monte Sião.
Divulgação
Monte Sião

13. renoguia / 13
Taça inTernacional de fuTebol
De 10 a 18 de janeiro acontece a
15ª Taça Internacional de Futebol do In-
terior Paulista, em São João da Boa Vis-
ta. Esta é uma das maiores competições
de futebol de base realizada no País.
Segundo a organização, o evento
vai reunir quatro mil atletas com idade
entre 11 e 18 anos, de diversas locali-
dades do Brasil e do exterior. Os com-
petidores serão divididos nas categorias sub-12, sub-14, sub-16 e
sub-18. Haverá premiação com troféus e medalhas para as equipes
vencedoras, além dos melhores artilheiros e goleiros.
“É importante ressaltar que grandes nomes do futebol nacional
foram revelados nesse torneio.Dentre eles,Oscar,ex-jogador do São
Paulo e Cristian, que fez parte do elenco do Corinthians”, enfatiza
Edson Henrique Rosa, organizador da Taça.
Neste ano, a competição terá como subsedes as cidades de Di-
vinolândia,Aguaí, Casa Branca,Vargem Grande e São Sebastião da
Grama. Durante os 14 anos de realização do torneio, mais de 1,3
mil equipes e 33 mil atletas passaram pela taça.Foram participantes
de 18 estados brasileiros e diversos países, dentre eles, Argentina,
Japão, Paraguai e Uruguai.
Evento vai
reunir atletas
do Brasil e do
exterior.
Programação completa
com a data, local e
horário das partidas está
disponível no site
www.rickeventos.com.br.
Informações: (19)
99762.8382.
Divulgação
São João da Boa Vista

14. 14 / renoguia
O Espaço Cultural está localizado na Praça
Ranieri Mazzilli, 130, Centro. Informações: (19)
3662-2900.
Folia de Reis >Trazida para
o Brasil ainda no início da formação da
identidade cultural do País,a Folia de Reis
resiste ao passar do tempo e mostra que ainda
tem força nas cidades do interior. A festa
típica portuguesa vai reunir foliões no Espaço
Cultural Ranieri Mazzilli,em Caconde,no dia
11 de janeiro,a partir das 20 horas.Cinco
companhias de reis tradicionais vão animar o
público cantando e tocando músicas de louvor
a Jesus e aos Santos Reis.Segundo a diretora
do Departamento de Cultura,Rosana Mara
Fonseca,a festa vai ganhar um brilho especial
com a Cia de Reis do Pastor.“A apresentação
envolve crianças e adolescentes”,informa.
Caconde

15. O Pavilhão do Vinho fica na Rua Major Bonifácio, s/nº,
Centro.A Igreja Matriz está localizada na Praça Dr.Alcides
Mosconi, s/nº, Centro. Informações: (35) 3731-3854.
Centenário
da Matriz >
Andradas homenageia
São Sebastião com festa
entre os dias 10 e 20
de janeiro, no Pavilhão
do Vinho. Neste ano, a festa comemora o
centenário da igreja matriz. Em todas as
noites haverá programação religiosa com
novena, bênçãos, distribuição das fitinhas
e missas a partir das 19 horas. Já a parte
social conta com quermesses e sorteios
de brindes. Haverá praça de alimentação.
Nos finais de semana, artistas da região
promovem shows musicais.
Divulgação
renoguia / 15
Andradas

16. A região está a mais de uma centena de
quilômetros do litoral. No entanto, as
praias de água doce não deixam nada
a desejar para quem gosta de esportes
náuticos e contato com a natureza
16 / renoguia
Praia no
Capa

17. Marcos Peron
renoguia / 17
Represa de
Caconde:
destino de
milhares de
visitantes
todos os anos
interior

18. A represa de Caconde é
certamente um destino com
muitos atrativos. Quem busca
água fresca para o calor do ve-
rão, não pode deixar esta locali-
dade fora do roteiro de viagem
desta estação.
O município ganhou um
“marzão” de água com o re-
presamento do Rio Pardo para
a construção da Usina Caconde,
iniciada em 1958. A paisagem
entre a divisa dos estados de
São Paulo e Minas Gerais foi
totalmente modificada com a
barragem, que formou um lago
artificial de 31 quilômetros qua-
drados.
Muitas praias foram forma-
das no entorno do lago, com
áreas de preservação e cachoei-
ras. O turismo foi impulsionado
com diversos empreendimentos
e, atualmente, Caconde é desti-
no de milhares de visitantes todos os anos.
Para se ter ideia da grandiosidade da represa, vale a pena visitar
a Praça do Mirante, que fica a 1.195 metros de altura. De lá, é pos-
sível ter visão de 360 graus do horizonte. A paisagem é tão bonita
que fica difícil escolher para onde olhar primeiro. Ao Sul se avista o
Cristo Redentor de Poços de Caldas.Ao Norte,no meio do relevo,está
a cidade de Caconde. O lago da represa está localizado a Leste e,
virando para Oeste, pode-se admirar morros cobertos por vegetação.
O lugar tem várias referências místicas, como pirâmide e estre-
la de seis pontas. Na entrada, o número onze aparece duas vezes,
simbolizando um portal de boas-vindas. A praça tem formato que
reproduz um trevo de quatro folhas, o símbolo da sorte. O espaço
oferece boa estrutura com lanchonete, estacionamento e banheiros.
é possível visitar também uma pequena igreja localizada ao lado do
Mirante.
Segundo crenças populares, muitos fiéis tiveram seus pedidos
A Praça do
Mirante fica a
1.195 metros de
altura; visão de
360 graus
do horizonte
18 / renoguia
Capa

19. atendidos depois de visitarem o local. Um ambiente mágico que pro-
mete agradar vários perfis de turistas, tanto aqueles que apreciam a
simbologia mística, como os que apenas gostam de contemplar as
imensuráveis maravilhas da natureza.
Prainha
Quem visita Caconde certamente não se contenta em admirar a
água lá do alto. O Parque Prainha é o principal ponto de encontro dos
turistas e oferece diversas opções de diversão.
É um ambiente descontraído,muito arborizado e ideal para passar
os finais de semana com a família.as crianças podem brincar a valer
na Casa do Tarzan, na casa de bonecas e playground.
Para os adultos, o entretenimento é a prática de esportes aquá-
ticos. Canoagem, jet-ski e passeios de caiaque são atrações que me-
recem destaque. Lanchas de diversos tamanhos e potências desfilam
pelas águas límpidas da represa. apreciar a paisagem sem pressa é
renoguia / 19
Destaque
para esportes
aquáticos
Fotos: Marcos Peron

20. 20 / renoguia
o passatempo favorito dos
turistas.
O parque possui uma
área de 90 mil m², está lo-
calizado à margem direita da
represa, a oito quilômetros da
cidade. Oferece toda estrutu-
ra para garantir tranquilidade
no passeio, como salva-vidas,
rampas de embarque e de-
sembarque para lanchas e
jet-ski, além de um amplo
estacionamento. Há ainda uma área desti-
nada à pesca, quadra de areia para vôlei,
pista para motocross e quiosques instalados
ao longo da orla da represa.
Os aventureiros que não dispensam o
contato intenso com a natureza podem re-
alizar trilhas em trechos diversificados. Há
ainda área de camping com toda infraes-
trutura, como pontos de energia, banheiros
com chuveiros, churrasqueiras e lanchonete.
PASSEIOS
No Acquática Parque & Náutica é possível fazer passeios de
escuna, pedalinho, alugar lanchas e jet-skis. O parque possui seis
piscinas, toboágua, bar molhado (dentro da piscina), quiosques com
churrasqueira, área para camping, marina, área de pesca e chalés
para locação. Outro atrativo é a bela vista da represa.
Para repor as energias, há dois restaurantes. Um deles é especia-
lizado em receitas com frutos do mar e o outro serve pratos quentes
e frios. Há ainda lanchonete com petiscos e sorveteria com variedade
de sabores. Impossível resistir no calor do verão.
CULINÁRIA
Boa comida não falta nessa região. O cardápio oferecido em Ca-
conde agrada os paladares mais exigentes. Restaurantes oferecem
receitas com o autêntico sabor da comida da roça. Há pratos simples
que remetem à tradição caipira, como os saborosos torresmos e lei-
toa à pururuca, até sofisticadas receitas com carnes e peixes.
Acquática Parque
& Náutica:
passeios, piscinas,
toboágua e
quiosques
Capa

21. renoguia / 21
Na margem da represa, a Pousada e Restaurante Talis-
mã, oferece culinária especializada em peixes com receitas
exclusivas, dentre elas, tilápia talismã e peixada à brasileira
com molho de camarão.Outro atrativo é o delicioso tucunaré
assado e recheado com farofa.
Com paisagens bucólicas, a Cachoeira do Lafaiete con-
vida o turista a realizar uma verdadeira imersão na natu-
reza. À frente da cachoeira está a represa e ao lado uma
área verde de encher os olhos. Neste paraíso quase perdido
está o Recanto da Cachoeira, um lugar simples com clima
acolhedor, onde passeiam galinhas-d’angola e diversas
espécies de pássaros. O diferencial do restaurante é que o
peixe servido é pescado na hora. “A gente pesca, limpa e
prepara o peixe assim que chega o pedido do cliente. É tudo
fresquinho”, ressalta o proprietário do Recanto, Lafaiete de
Castro Mendonça.
Com paisagens bucólicas,
a Cachoeira do Lafaiete
convida o turista a realizar
uma verdadeira imersão
na natureza
No restarurante
Recanto da
Cachoeira, o peixe
servido é pescado
na hora
Fotos: Marcos Peron

22. 22 / renoguia
Praça do Mirante - Estrada Caconde/Divinolândia, entrada no km 10, seguir por 2 km em estrada de terra.
Parque Prainha - Vicinal Manoel Lorca.A entrada custa R$ 8,00. Já a diária do camping é R$ 25,00 por pessoa.
aquário MuniciPal - Localizado na Rodovia Lourival Lindório de Faria, ao lado da barragem da Usina Caconde,
às margens da Represa. Entrada Franca. O aquário fica aberto para visitação às quartas, quintas e sextas-feiras,
das 9 às 16 horas.Aos sábados, domingos e feriados, das 9 às 18 horas. Informações: (19) 3662-3003 ou no site:
www.caconde.tur.br.
Pousada e restaurante talisMã – fica aberto de quarta a domingo a partir das 9 horas. Localizado na Rodovia
Caconde/Divinolândia, km 11. Informações: (19) 3663-7994 ou no site www.pousadatalismatucunare.com.br.
acquática Parque & náutica- fica aberto ao público todos os dias, das 8 às 18 horas. Fica no km 290 da SP-344.
O passeio de escuna tem duração de 50 minutos e custa R$ 10,00 por pessoa. Para passar o dia nas piscinas
é cobrado R$ 30,00. A diária do chalé é de R$ 120,00 para o casal. Informações: (19) 3662-1810 ou no site:
www.acquatica.tur.br.
cachoeira do lafaiete – fica no Bairro da Santa Quitéria.A porção de peixe custa R$ 50,00 e serve quatro pessoas.
Informações: (35) 9958-3554.
Capa
aQUÁRIO
Bem próximo da represa está outro atrativo
do município. No aquário Municipal, animais
curiosos, exóticos e até mesmo divertidos podem
ser observados bem de perto.ao todo,o local pos-
sui aproximadamente 80 espécies, divididas em 18
espaços com água doce e salgada.
Fãs da animação Procurando Nemo,
produzida pela Disney,vão se encantar com os exemplares
do peixe-palhaço (Nemo) e do cirurgião-paleta (Dory).
Uma espécie que chama bastante a atenção é o
tubarão-bambu. Segundo o biólogo responsável pelo
aquário, Milton Inácio da Silva, os tubarões-bambu
são também conhecidos como tubarões-tapete de
cauda longa.“Eles são comuns nas águas do Pacífico
e do Índico, sobretudo na austrália, Papua Nova Guiné
e Indonésia. Essa espécie pode atingir cerca de 95 centí-
metros”, informa.
Pouco comuns em aquários, os corais também atraem os olhares dos
curiosos. Há peixe-anjo, moreias, peixe-leão e o peixe-beijador.
acha que os atrativos acabaram? Caconde também oferece opções de
esportes de aventura. Hotéis e pousadas promovem turismo ecológico e pro-
porcionam a prática de atividades como rapel,boia-cross e rafting. ainda
dúvida que o interior tem praia? É porque ainda não co-
nheceu a represa de Caconde. aproveite o ve-
rão para incluir esse refrescante
destino em seu roteiro de
viagem.
Fotos: Marcos Peron

24. São José do Rio Pardo tem atrativos de
sobra para encantar moradores e visitantes. A
cultura é marcada pelo legado de Euclides da Cunha. O es-
critor viveu na cidade entre 1898 e 1901, período em que
produziu Os Sertões, uma das mais importantes obras da
literatura nacional.
A natureza também é imponente nessa região, com
destaque para o Rio Pardo e montanhas. Para ficar hos-
pedado no município, o Millennium Hotel é referência
em áreas verdes e está localizado próximo à Serra da
Mantiqueira. A propriedade tem 73 mil m² e mantem
jardins bem conservados, diversidade de plantas, flores
e árvores frutíferas.
Atividades ao ar livre ganham a companhia de pás-
saros.Araras azuis passeiam livremente pelo espaço. Há
também carneiros, patos selvagens, tucanos e cabritos.
Os hóspedes podem ainda passear a cavalo pela pro-
priedade.
Um espetáculo à parte acontece quando os peixes
são alimentados nos dois lagos destinados à pescaria
esportiva. É possível encontrar carpas, tilápias, piracan-
jubas, traíras, dourados e outras espécies.
“Chegamos a pescar dourado com 13,5 quilos”,
A natureza também é imponente
nessa região, com destaque para
o Rio Pardo e montanhas
24 / renoguia
Hospedagem
natureza
encantos da

25. Fica na Rua José Maldonado
Peres,444, Parque Beira Rio. Diárias
custam de R$ 115,00 a R$ 265,00.
Informações: (19) 3681-2220 ou
www.millenniumhotel.com.br.
informa o proprietário do hotel, Celso Cesar
Barbosa. Os peixes podem ser levados para
casa ou preparados no local, que conta com
churrasqueira e espaço gourmet localizados
na beira da piscina.
O hotel possui 33 acomodações com
padrão luxo. São apartamentos, flats e um
chalé, todos equipados com ar condiciona-
do, ventilador de teto e TV. No café da ma-
nhã, pão de queijo, coalhada fresca, pães e
bolos caseiros estão sempre no cardápio. A
refeição é servida em um salão de vidro que
possibilita a vista do Cristo Redentor no alto
da montanha.
Fotos: Estação da Photo
renoguia / 25

26. Uma das receitas mais tradicionais pre-
paradas pelos imigrantes italianos no Brasil, a
polenta, pode ser saboreada no Restaurante
La Terrazza, em Serra Negra. O famoso prato
ganhou sofisticação e é um dos mais sabore-
ados na casa.
Uma das receitas especiais do restauran-
te é o pato com polenta. A ave é preparada
ao molho de vinho branco e ervas. A polenta
cremosa ganha um toque especial com funghi
chileno e queijo mascarponte. O prato é servi-
do com salada de radici (almeirão) e polenta
brustolada (grelhada) com queijo frescal.Além
do pato, pode ser preparado com frango ou
carré de cordeiro uruguaio.
Outro item de destaque no cardápio são
os risotos. Uma das sugestões do gerente Di-
jalma Candido é o risoto de frutos do mar,pre-
parado com tinta de lula, camarão e vieira. Há
ainda receitas com cogumelo, espinafre com ricota, bacalhau e pato.
Entre as massas, o Talharim La Terrazza merece destaque. Leva
cubos de pernil de cordeiro uruguaio, vinho branco, alecrim, provolo-
ne e raspas de limão. O ravióli com presunto parma, muçarela, limão
siciliano e parmesão. Há ainda diversidade de entradas e pratos com
peixes e carnes.
Um dos diferenciais da cozinha é a utilização de diversos in-
Fotos: Estação da Photo
O pato com
polenta e
o risoto de
frutos do mar
estão entre
as receitas
especiais da
casa
26 / renoguia
Gastronomia
Patocom polenta
Patocom polenta

27. Receitas com
polenta custam a
partir de R$ 48,80 e
risotos custam a partir
de R$ 39,90 (pratos
individuais).Abre
sextas e sábados, das
12 às 17 horas, e das
19h30 às 23 horas.
Quintas e domingos,
abre das 12 às 17
horas. Fica na Rua
Nelson Bruschini, 60.
Acesso pelo km 146
da rodovia SP-360
(sentido Amparo).
Informações:
www.laterrazza.com.br
ou (19) 3892-2945.
gredientes produzidos na horta cultivada no local. “Produ-
zimos hortaliças e temperos orgânicos”, destaca o gerente.
O frango utilizado nas receitas também é criado sem hor-
mônios ou rações e o ovo utilizado na produção das massas
também é livre de produtos químicos.“São diferenciais que
garantem a qualidade dos pratos e tornam os alimentos mais sau-
dáveis”, enfatiza.
A preocupação com cada detalhe também está na decoração.A
inspiração da Itália está em todos os cantos do restaurante.O espaço
remete às vilas da região da Toscana. Possui um belíssimo jardim
com muitas hortênsias e até um pequeno lago com cascata.Aliás, é
na região da Toscana que nasceu a matriarca da família Colatto, que
deu início à história da gastronomia da família e hoje é mantida pelos
irmãos Ricardo e Márcio Colatto
renoguia / 27

28. O trabalho realizado pela Renovias nas cinco
rodovias que compõe sua malha viária recebeu
altos índices de avaliação dos usuários. O levanta-
mento foi realizado pela empresa SOMAR Marke-
ting e Pesquisa, com 460 entrevistados, entre os
dias 14 e 22 de outubro.A margem de erro da pes-
quisa é de mais ou menos 4,6%. Vale destacar que
a empresa alcançou neste ano o índice de 100% de
ótimo e bom na avaliação de seu trabalho entre os
formadores de opinião, que é público composto por
frotistas, políticos e imprensa da região.
O trabalho realizado pela SOMAR aponta que
a satisfação dos motoristas em relação à estrutura
das rodovias também foi ampliada em relação às
pesquisas dos anos anteriores. Na avaliação da SP-
340 entre Jaguariúna e Mococa, 81% dos motoris-
tas indicaram que estão muito satisfeitos ou satisfeitos com a
estrutura da rodovia. No ano passado, o índice era de 75%.
Na SP-350, também houve melhora significativa na avaliação,
passando de 62% para 73% de motoristas muito satisfeitos
ou satisfeitos.
Outro quesito avaliado na pesquisa é a favorabilidade
ao pagamento do pedágio. Entre os motoristas de automó-
vel, 79% declararam ser totalmente favoráveis ou favoráveis
ao pagamento de pedágio. No ano anterior, o índice era de
64%. Entre os formadores de opinião, a favorabilidade é ainda
maior, alcançando 90% de aprovação. Em 2012, o índice entre
este público era de 71%. Para os motoristas de caminhão, a
avaliação se manteve estável, com 74% a favor neste ano,
contra 75% no ano anterior.
28 / renoguia
94%
Com os serviços de
guincho e socorro
mecânico.
92%
Com a estrutura das
bases do Sistema de
Ajuda ao Usuário (SAU).
88%
Com o atendimento
prestado pelo 0800.
85%
Com socorro médico.
Muito satisfeitos
e satisfeitos coM os
serviços prestados
Trabalho
realizado pela
renovias obTém
óTima avaliação
Notícias da coNcessioNária
e dicas para sua viagem

29. renoguia / 29
Serviços prestados nas
cinco rodovias que
compõe sua malha viária
receberam altos índices de
avaliação dos usuários
“O trabalho geral da Renovias continua muito bem
avaliado, tanto pelos motoristas quanto pelos formado-
res de opinião”, avalia a proprietária da Somar, Marcela
Barbara. A pesquisa aponta ainda maior percepção dos
usuários em relação às ações da empresa voltadas à res-
ponsabilidade social, meio ambiente, educação no trân-
sito e transparência.
Para o presidente da Renovias, Roberto Calixto, a
pesquisa demonstra o resultado de 15 anos de trabalho,
investimentos e determinação das equipes da concessionária.
“Para nós, é uma grande alegria conquistar esse retorno tão
positivo e também nos impulsiona a continuar trabalhando
para que os usuários possam viajar sempre com segurança e
conforto”, enfatiza.
Fotos: Estação da Photo

30. Paracurtireaproveitarasfériasemfamília,
devemosteratençãoespecialàsegurançade
todosqueestãoànossavolta.
Seja responsável:
Se for dirigir, não beba.
Se beber, não dirija.
Comece 2014 com mais segurança nas rodovias. Seja responsável não
somente com a sua própria vida, mas com a de quem está com você
e com a de todos que utilizam a rodovia. Fique atento às nossas dicas
e boa viagem!
• Faça uma revisão completa no seu automóvel. É fundamental checar
freio, parte elétrica, faróis, pneus, estepe, limpadores de para-brisa
e extintor;
• Todos os passageiros devem viajar com cinto de segurança, inclusive
no banco traseiro;
• Crianças devem ser transportadas com dispositivos de segurança
adequados;
• Mantenha uma distância segura do veículo que segue à frente;
• Respeite os limites de velocidade de cada rodovia;
• Trafegue sempre com os faróis acesos, mesmo durante o dia;
• Sob chuva, reduza a velocidade e amplie a distância entre os veículos;
• Somente ultrapasse em condições seguras e em locais permitidos;
• Sempre sinalize sua intenção de manobra;
• Só use o acostamento em caso de emergência.

32. www.faj.br • 0800 775 55 55
Acesse:
Faça um curso superior pagando apenas R$ 50,00 a cada três meses.
Estude sem preocupação!
*DeacordocomasregrasdoFIESestabelecidaspeloGovernoFederal.*DeacordocomasregrasdoFIESestabelecidaspeloGovernoFederal.*DeacordocomasregrasdoFIESestabelecidaspeloGovernoFederal.*DeacordocomasregrasdoFIESestabelecidaspeloGovernoFederal.*DeacordocomasregrasdoFIESestabelecidaspeloGovernoFederal.*DeacordocomasregrasdoFIESestabelecidaspeloGovernoFederal.*DeacordocomasregrasdoFIESestabelecidaspeloGovernoFederal.*DeacordocomasregrasdoFIESestabelecidaspeloGovernoFederal.*DeacordocomasregrasdoFIESestabelecidaspeloGovernoFederal.*DeacordocomasregrasdoFIESestabelecidaspeloGovernoFederal.
AGENDE SUA
PROVA!
AGENDE SUA
PROVA!
Faça parte desse time de
campeões, faça FAJ!
Faça parte desse time de
campeões, faça FAJ!
*