in questa presentazione sono riassunte le regole da seguire per la registrazione del personale universitario incaricato di seguire le attività TTI e degli studenti e un riepilogo delle possibili attività TTI.

1. TTI Italia
Chi può registrarsi e come?
Che attività programmare?
Alexandra Tosi, Unità eTwinning Italia

2. 1. Università di Firenze
2. Università di Genova - Disfor Unige
3. Università Cattolica Milano
4. Università di Palermo
5. Università di Foggia
6. Università di Cagliari
7. Università degli Studi dell'Aquila
8. Università di Bologna
9. Università di Torino
10. Università di Salerno 2017
11. Università di Padova
12. Università di Venezia
13. Università della Calabria
14. Università Romatre Primaria
15. Università di Perugia
16. Università Mediterranea della Calabria
17. Università di Verona
Chi Siamo?
Dal 2012…
… al 2019!

3. TTI in Europa
• Kirchliche Pädagogische Hochschule Wien/Krems
• Howest, campus Sint-Jorisstraat
• UC Leuven-Limburg campus Oude Luikerbaan
• Hogeschool PXL
• Haute École de la Ville de Liège
• Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
• Università di Tartu
• Tallinn University
• University of Oulu
• Staatliches Seminar Didaktik Lehrerbildung Stuttgart
• Comenius-Institut f.Erziehung
• NYME Benedek Elek Pedagógiai Kar
• Szent István Egyetem, Gépészmérnöki Kar
• Szent Istvan University
• University of Iceland - School of Education
• Marino Institute of Education
• Norwegian University of Science and Technology
• Østfold College
• University of Tromsø
• Università di Oslo
• Università di Varsavia
• Warmińsko-Mazurski Ośrodek Doskonalenia
Nauczycieli w Elblągu
• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu
• Adam Mickiewicz University
• University of Gdańsk
• Colégio do Espírito Santo
• Escola Superior de Artes Aplicadas
• Instituto Politécnico de Setúbal
• University of Lisbon
• University of Coimbra
• Nuova Università di Lisbona
• Instituto Politécnico De Portalegre
• University of Presov
• University of Castilla-La Mancha
• Universidad Rey Juan Carlos
• UPNA - Pamplona
• Facultade de Ciencias da Educación - USC, Campus
Norte
• Umeå University
• University of Northampton
• University of Aberdeen
• University College London
• Leeds Trinity University
• Staatliches Seminar für Schulpädagogik
• E.s.p.e. Strasbourg
• ESPE Académie de Poitiers
• ESPE de la Réunion
• Università degli studi di Foggia
• University College Northern Denmark, Hjørring
• University College Northern Denmark, Aalborg
• Instituto Politécnico De Santarém
• Malmö högskola
• Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
• College Du Professorat Et De L'éducation
• University of Picardie Jules Verne
• University of Sopron
• Froebel Department of Primary and Early Childhood
Education
• University of Malta
• De Kempel University Teacher Education College
• Hogeschool Viaa
• HAN University of Applied Sciences
• Saxion University
• Rotterdam University of Applied Sciences
• University of Lower Silesia
• Polytechnic Institute of Setúbal
• Polytechnic Institute Of Portalegre
• University of Ljubljana
• University Of Cumbria in Lancaster
E molti altri!

5. 1- PRIMO CONTATTO UNIVERSITA’ (Scienze Formazione Primaria)
Un ambasciatore, un referente USR o direttamente l’Unità eTwinning Italia.
Informazioni generali&sito web
2 – MANIFESTAZIONE DI INTERESSE
Scambio di lettere, solo in un secondo
momento eventuale Convenzione
3 – COINVOLGIMENTO & SUPPORTO STAKEHOLDER
Incontro informativo, in presenza o a distanza + contatti tra TTI
e USR/rete ambasciatori per realizzazione formazione
eTwinning.
4 – PIANIFICIAZIONE FLESSIBILE DI
ATTIVITA’ TTI A LIVELLO NAZIONALE
E REGIONALE
Formazione, incontri e seminari, progetti…
COME ADERIRE AL TTI

6. Figure ammissibili in eTwinning presso TTI
• Professore/i di riferimento
• Tutor coordinatori e Tutor organizzatori
• Altro personale universitario incaricato dal referente di seguire le
attività TTI
• Studenti
Obblighi:
• Registrazione in eTwinning (il 1° inserisce l’università – NON STUDENTE)
• Comunicare all’Unità eTwinning le persone che partecipano a vario
titolo (eccetto studenti) e compilare il questionario
https://it.surveymonkey.com/r/HRL2YJ9
• IMPORTANTE! Inviare all’Unità eTwinning le liste degli studenti formati
su eTwinning

7. Registrazione eTwinning Tutor e altro
personale universitario
Il personale universitario si dovrà registrare presso
l’università come «docente» (trasformato da noi in
«Teacher Trainer» in seguito a comunicazione)
• Insegnante Tutor con esonero
 si dovrà registrare prima presso la scuola sede di servizio
 poi aggiungere come nuova scuola l’università
• Indicare la scuola come scuola default (-> edita profilo -
> le mie scuole -> scegli una scuola -> cliccare sul
bottone arancione «scegliere questa scuola come di
default?»)
• Altro personale universitario  registrazione solo
presso università (accesso limitato)

8. • Presso l’Università, solo se già iscritta
• Annuale (bloccata a settembre)
• Limitata
• SI:
• Formazione online
• Creare eventi online
• Contatti con TTI/Studenti/ambasciatori/NSS
• Progetti con TTI/studenti/ambasciatori/NSS
• Forum cerca partner dedicato
• No:
• Contatti con altri docenti
• Progetti con altri docenti
• Forum cerca partner «normale»
accesso
limitato
Da aprile 2019 è possibile la registrazione degli
studenti!

9. Se lo studente è in tirocinio presso una scuola:
• Può aggiungere, se desidera collaborare con altre scuole in
eTwinning, la scheda della scuola al suo profilo (solo se la
scuola è già in eTwinning). La 1° scheda deve comunque
essere l’università e il ruolo studente. (eccezione Studente-
Lavoratore)
• Indicare la scuola come scuola default (-> edita profilo -> le mie
scuole -> scegli una scuola -> cliccare sul bottone arancione
«scegliere questa scuola come di default?»)
• Il suo ruolo è equiparato a quello di un docente fino alla
fine dell’anno accademico

10. A settembre:
• Gli studenti in tirocinio perdono l’associazione con
le scuole
• Tutti gli studenti vengono bloccati
• Per essere sbloccati per il nuovo anno accademico,
devono nuovamente fornire la prova della loro
permanenza all’università

13. Invio autocertificazione Invio liste studenti
all’Unità eTwinning Italia!

14. Pre-registrazione
www.etwinning.net
Mail per completare
la registrazione
Registrazione presso
Università
Mail per provare
status studente TTI
Approvazione Unità
eTwinning
Aggiunta eventuale
scuola del tirocinio
Rimozione scuola e
blocco profilo
Studente
semplice
Studente
tirocinante

15. Due possibili attività:
1 - Inserimento moduli eTwinning nel percorso di
formazione iniziale in accordo gli istituti aderenti
Università
2 - Partecipazione a progetti eTwinning TTI con altri
istituti europei e/o nazionali
 Università, Scuole accoglienti, USR
Cosa vuol dire aderire al TTI (Teacher Training Institues)?

16. Totale flessibilità delle modalità di Integrazione nel
percorso di formazione
• Materia, laboratorio, tirocinio indiretto
• Anno di corso
• Numero di ore e studenti formati
• Formatori: professori, tutor, altro personale univ,
ambasciatori eTwinning
1 - Inserimento moduli eTwinning

17. N. minore di studenti coinvolti  incentivi
• Progetti intra-università senza il coinvolgimento degli alunni nelle scuole
accoglienti: studenti di una stessa TTI usano il TwinSpace di un progetto
eTwinning come ambiente collaborativo e piattaforma di esercitazione
• Progetti inter-università (IT o EU) senza il coinvolgimento degli alunni nelle
scuole accoglienti: studenti di 2 o più TTI collaborano in un progetto eTwinning
(TwinSpace) discutendo di tematiche di interesse comune (invitati come alunni
nei progetti)
• Progetti inter-università (IT o EU) con il coinvolgimento degli alunni nella
scuola accogliente: studenti di 2 o più TTI collaborano in un progetto eTwinning
confrontando le proprie pratiche in classe durante il tirocinio
• «Normali» progetti eTwinning tra studenti insieme ai tutor accoglienti e/o
ambasciatore e docenti partner stranieri o italiani, durante il tirocinio,
includendo il lavoro con gli alunni nella scuola accogliente
2 - Partecipazione a progetti eTwinning

18. Corso e/o
laboratorio
Progetto TTI con
partner EU/IT
Prog
eTw +
Tesi
prof
tutor
Ambasciatore
eTwinning
Università
Possibili attività eTwinning TTI - università

19. Difficoltà ricerca partner TTI fuori Italia:
• Diverse tempistiche e modalità di tirocinio e formazione
• Diverse materie coinvolte
• Diversi obiettivi e priorità
• Matching interessi studenti e tutor di paesi diversi
• Lingua
• Motivazione studenti (crediti? Riconoscimenti del lavoro?)
Consiglio:
• Poche attività semplici ma fattibili
• Massima flessibilità, mantenendo obiettivi minimi
• Condivisione con gruppo all’interno dell’università
• Buona progettazione insieme al futuro partner
• Prevedere una valutazione finale

20. Il gruppo europeo
per il TTI
https://groups.etwinning.
net/30442/home
Gruppo TTI europeo!
Se non siete iscritti contattateci!

21. Forum ricerca partner SOLO PER TTI!

23. Prog
eTw
Prog
eTw
Prog
eTw
Scuola e tutor accoglienti
Possibili attività eTwinning TTI - scuola
Ambasciatore
eTwinning
USR

24. Studenti formati su eTwinning, quali scuole ospitanti?
• L’Unità eTwinning fornisce alle università e agli USR l’elenco delle Scuole eTwinning o comunque
scuole con progetti eTwinning per favorire l’invio di studenti formati presso scuole attive
• L’Unità eTwinning in collaborazione con gli USR offer formazione ai tutor e alle scuole ospitanti
• Possibilità, su richiesta, dell’invio di una lettera al DS delle scuole ospitanti per favorire un clima
fertile e supportare le attività eTwinning portate avanti dallo studente
Università
Scuola
ospitante
Formazione

25. Riepilogando
Formazione «tecnica»
• Studenti registrati  potete creare un Gruppo eTwinning (quasi uguale al TS) e
invitarli per fare esercitazioni
• Studenti non registrati  potete creare un Progetto eTwinning tra due tutor e
invitare gli studenti come alunni
Esercitazione progettazione
• Simulazione progettuale individuale o in piccoli gruppi
Progetti eTwinning
• Durante il tirocinio, se registrati in eTwinning con Università e scuola progetti
«normali» con tutor ospitante
• Indipendentemente dal tirocinio, se registrati, progetti fondati dai tutor con altri
tutor italiani o stranieri
• Indipendentemente dal tirocinio, se registrati, progetti fondati da loro stessi con
altri studenti, italiani o stranieri

26. Possibili progetti
• Student – Student (se registrati in eTwinning)
• Student – Teacher Trainer (personale universitario
e/o ambasciatori registrati presso l’università, se
comunicato a noi)
• Teacher Trainer – Teacher Trainer
• Student – docenti «normali» (solo durante il
tirocinio se lo studente ha aggiunto la scuola al suo
profilo e sotto la supervisione del tutor partner di
progetto)

27. DOCUMENTATE!
• Nel Gruppo eTwinning TTI
• Gruppo italiano? Via mail – a.tosi@indire.it
• Questionario monitoraggio italiano e europeo

28. DOCUMENTAZIONE
sul gruppo TTI

29. Grazie!
a.tosi@indire.it