Tourism swia consultations ppt final (myanmar version) for upload
â¢
1 gefÀllt mirâ¢883 views
Empfohlen
Weitere Àhnliche Inhalte
Andere mochten auch
Andere mochten auch (13)
Mehr von Ethical Sector
Mehr von Ethical Sector (20)
Tourism swia consultations ppt final (myanmar version) for upload
- 1. á»ááá¹áá¬á·ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážáááááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážá¡á¬ážá±áá·áá¬ááá¹ážá á á¹á»ááá¹áž á»ááá¹áá¬á·á á®ážááŒá¬ážá±áážáá áá¬ááá¹áá°ááááœáá±ááž á¡á±áá¬áá¹á¡áá°á»áá³áá¬á ááá¹áá¯áá¹ ááŒáá¹á»áá³áá¯áá¹á±áᬠá±ááŒážá±ááŒážá¡ááá¶á»áá³ááºáá¹ááá°á»ááá¹ážá¡á á®á¡á á¥á¹ áááááá¯ááœá á¹á á©áá¯áá¹áá áá - áá-áá ááá¹á±áá á±ááŒážá±ááŒážá¡ááá¶á»áá³ááºáá¹ááºá¬ážááá°á»ááá¹áž
- 2. á¡á á®á¡á á¥á¹ áážáá á á¬ááá¹ážááŒáá¹á¹ážá»ááá¹áž ááœáá¹á· á±áá¬á¹áá®áá¶á¯ážá±áá¬áá¹ááá¹ áážáá á¡ááá¹ážážá¡áá¬áž ááá¹ááŒáá¹ááºáá¹ áážáá SWIA áá¯áá¹ááá¹ážá á¥á¹ááœáá¹á· á¡á á®ááá¹áá¶á ᬠáá¶á¯á ᶠá¡á¬ážáááá¹ááá¹á»ááá¹áž ááážáá ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážá¡á¬áž á±áá·áá¬ááá¹ážá á á¹á»ááá¹ážááá¯áá¹áᬠáá°áŸááá¹ážá¡á±áŸáá¬áá¹áž ááœáá¹ážááá¹ážááá¹á»áá»ááá¹ážááœáá¹á·á±ááŒážá±ááŒážá»ááá¹áž ááážáá á±áá¬á¹áá®áá¶á¯ážá±áá¬áá¹ááá¹ ááážáá áŸááŒá±áá¬áá¹áá¬áá°ááºá¬ážááœá¡ááá¶á»áá³ááá¹á»áááºáá¹ááºá¬áž ááá¹á»áá±ááŒážá±ááŒážá»ááá¹áž ááážáá ááá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹á á±ááœáááá¹áá¯áá¹ááá¹ážá á¥á¹ ááá¹ááŒáá¹ááºáá¹ááºá¬áž â¢á¡áááá±ááŒáááœáááºáá¹ááºá¬ážááá¹ ááá¹á áá¹ááá á»ááá¹á·á á¶á¯ááááœááááœáá á¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááºáá¹ááœáááááœááááœáá ááœá¬ááŒáá¹ážá áŒá¬á±áá¬á¹á»ááá¬ážá±áá¬á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááœááááœáá â¢á¡á áá¯ážáá ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážá á¡á»áá¬ážááá¹ááá¹ááá¹ááŒáá¹á±áá±áá¬áá¯áá¢áá³áá¹á á¡á á¯á¡ááŒá²áááºá¬ážá¡ááŒáá¹ â¢á¡á±áá¬áá¹á¡ááá¹á±áá¬á¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹ á¡ááá¶á»áá³ááºáá¹ááºá¬áž áááœáááá¹á â¢á±ááœáááá¹á ááá¹ááœáááŒáá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹áá¯áá¹áá¯ááá¹á±ááŸáá±áá¬á áá¯áá¹á±áá¬áá¹ááá¹á á®á á¥á¹áá¬ážá±áᬠááá®ážááŒá¬áá¯áá¹ááážá¹ááœáá¹á·ááá¹á áá¹ááá¹á· á á®áá¶áááá¹á¯ážááºá¬ážá¡á±áŸáá¬áá¹ážá»áá³á á¯ááá¹á
- 3. Chatham House rule: ï§ á€á±ááŒážá±ááŒážááŒá²áá±ááŒážá±ááŒážá±áᬠá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážá¡á¬áž á±ááŒážá±ááŒážááá¹áž á»ááá¹áááŒáá¹ á»ááá¹ááá¹ á±ááŒážá±ááŒážá»ááá¹áž áá»áá³ááá¹á ï§ á€á±ááŒážá±ááŒážááŒá²á á±ááŒážá±ááŒážá±áᬠá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážá¡á¬áž ááááááá¹á¡á»áá á¹ áááá¹ááœáá¹ááá¹á ï§ á¡á áá¹ážá¡á±áážááŒá²á¡ááœá á¹ááºá³áá¹á¡á¬áž MCRB ááá¹(áá¹)ááá¯áá¹á±ááááŒáá¹ ááá¹ááá¹á±áá¬á¹á»áááá¹ á»áá á¹á±áá¬á¹ááá¹áž á±áá¬á¹á»áá±áá¬á¡áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážá¡á¬áž á±áá¬á¹á»ááá°ááºá¬ážá á¡ááá¹ááœáá¹á·ááጠá±áá¬á¹á»áááá¹ááá¯áá¹á
- 4. á¡ááœáŽááœáá¹ á¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬áž ⢠áá°á±áááá¯áá¹áá¶á ááá¯áá¹áá¶ááᬠááŒá¶áá¿ááá³ážáááá¬á (DFID) ⢠á±áá¬á¹á±áá¡á áá¯ážá ⢠ááŒá á¹áá¬ááá¹á¡á áá¯ážá ⢠áááá¹ážááá¡á áá¯ážá ⢠ááá¹áá¬ááá¹á¡á áá¯ážá ⢠á¡áá¯áá¹áá¬ááá¹ www.myanmar-responsiblebusiness.org á¡ááœáá¹ (áá ) ááœáá¹ážáááá¹áá¬á á áá¹ážá±ááºá¬áá¹ážá»ááá³áááá¹á ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹ážá á»ááá¹áá¬á áá¯áá¹ážá ááá¹(á á¹) : áá á ááááá áá°á±áá¬áá¹áá°ááºá¬áž ááá¯ááá¬ááá¹áá°ááááœáá±áᬠá á®ááŒá¬ážá±áážá¡á±áá·á¡ááºáá¹á·ááºá¬áž á»áá á¹ááŒáá¹ážáá¬á±á ááá¹á ááá¯áá¹áá¶ááá¬á¡ááá¹á·á¡ááá¹ážááºá¬ážá á±ááááá¯á¡áá¹ááºáá¹ááºá¬ážá¡á±áááá°ááá¹á á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶á áá¬ááá¹áá°ááááœáá±áᬠá¡ááááá¬á á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹ááœáá¹á· á áá¬ážááá¯áá¹ážááºá¬áž á»áá á¹á±áááá¬á±á ááá¹á¡ááŒáá¹ ááá±áá¬áá¹á±áᬠááá¬ážááá¹ á¡ááá¹ážá¡ááºá¥á¹ážáá á¹áᯠáá¶á·ááá¯ážá±áážááá¹á
- 5. áá°áá¡ááŒáá¹á·á¡á±áážááᯠá¡á±á»ááá¶ááá¹ áá°áá¡ááŒáá¹á·á¡á±ááž ááá±áá¬áá¹áá·á¡á»ááá¹ ááá¯á¡á±á»ááá¶á á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážá ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážá áá°áá«áá á¥áá±áá áá°á±áá¬áá¹ááºá¬ážá¡á¬ážá±áá·áá¬ááá¹á EIA/SIA/ESIA á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážááá¹ ááá¯ááá¯ááºáá¹á»ááá¹áá±áᬠáááááá¹á¡ááŒáá¹ááá¹ááŒáá¹ááá¹á á¡á áá¯ážááá¬áááá¯áá¹áá¬á áááá¹á±áá¬á¹á á á®ážááŒá¬ážá±ááž á ááá¹ááŒá¬á±ááá á¡ááá¹ááá¹áá°áá¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬ážáá¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬ážá á¡áá¯áá¹ááá¬ážáááá¢ááºá¬ážá áá°áá«áá á¥áá±áááºá¬ážá á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážá ááá¯á¡áá¹ááºáá¹ááºá¬ážá¡á¬áž áá¶á¯á±áá¬á¹áá¬ááŒáá¹ á¡á±áá¬áá¹á¡áá°á»áá³ááá¹á á€ááááœáá¹á·ááá¹ááá¹á±áᬠááá¯áá¹áá¶áá¯á¶ážááá¯áá¹áá¬á¡ááá¹á¡á áá¹á áá°á±áá¬áá¹ááºá¬ážá á¥áá±á á á¬ááºá³áá¹ááºá¬áž (áááœáááá¯áá¹áá«á)á á á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá¹ááá¹ážá¡á±áá·á¡áááºá¬ážá á€ááááŒáá¹áá°áá¡ááŒáá¹á·á¡á±áážááá¯ááá¯áááœáááá¹á¡á±áá¬áá¹á¡ááá¹á±áá¬á¹áá¬ááŒáá¹ ááá¹ááá¹á·á¡áá°á¡áá®á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááááºá¬ážááá¯á¡áá¹ááá¹á ááá¹ááá¹á·á¡ááá¹áá¡áá¬ážááºá¬ážááœáááá¹ááá¯á±áá·áá¬ááá¹á á±áá·áá¬á±ááŒáááœáááºáá¹ááºá¬ážááá¹ á¡ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ ááºáá¹ááºáá¹á»ááá¹áá»ááá¹á ááœáºá±áááá¹ ááá¹ááŒáá¹ááá¹á á á®áá¶ááá¹áá¹ážá¡ááá¹á· HRIA ááºá¬ážááá¹ á¡ááºá¬ážááœáá¹á·ááœáºá±áá±áá·áááœáá SWIA á±ááŒáááœáááºáá¹ááºá¬ážááá¹ á¡ááºá¬ážááá¯áá¹á»áá á¹á±á ááá¹á á¡ááºá¬ážá»ááá¹áá°á¡ááŒáá¹ ááá¯ááá¯á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±áᬠá á®ážááŒá¬ážá±ááž á¡á±áá·á¡áááºá¬ážá ááá¹ážááœá®ážá»ááœá³áá¹ááœá¶ááááºá¬ážá»áá á¹á±á ááá¯ááá¹á á¡ááá¹á· (á) ááá¹á·á»ááá¹á·á±áá·áá¬ááá¹ ááá¡á±áá ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážá¡á¬áž á¡ááá¹á· (á) ááá¹á·á»ááá¹á·á±áá·áá¬ááá¹á áááá á¹áá¯áá¶á¯ážá¡á¬áž á¿áá¶á³áá¶á¯á±áá·áá¬á»ááá¹ážá á á¯á±áá«áá¹ážááá¹á±áá¬áá¹ááá á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹á·ááºá¬ážá
- 6. ïœ The UN Guiding Principles on Business and Human Rights (âthe Guiding Principlesâ or âUNGPâ) ïœ Safeguard policies of international financial institutions, IFC Performance Standards and Environmental, Health and Safety (EHS) Guidelines ïœThe OECD Guidelines on Multinational Enterprises (which apply to companies domiciled in an OECD or MNE declaration adherent country and operating in Myanmar) ïœThe UN Global Compact: based on the same core international standards as others, but does not provide as specific guidance so less reference is made to it.
- 7. ï§ á»ááá¹áá¬á·ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááááŒáá¹ áááá¶á³áá°ážá±áážá±áᬠááá¯ážááá¹ááá á»ááá¹á·ááá¹ááááºá¬áž ááœáá±áá»ááá¹ážá ï§ ááá¯áá¹áá¶á¡ááŒáá¹ á¡áááááºá±áᬠáá¯áá¹ááá¹ážááá»áá á¹á»ááá¹ážá ï§ áá á¹ááá¯áá¹áá¶áá¶á¯ážá¡ááá¯áá¹ážá¡áá¬á»ááá¹á· á¡áá¯áá¹á¡ááá¯áá¹áááœáááá ááŒá¶áá¿ááá³ážááá¯ážááá¹áá á¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááºá¬áž áááœáááá¯áá¹á»ááá¹ážá ï§ ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááŒá¶áá¿ááá³ážá±áážááá¯áá¹áᬠá¡á±áá¬áá¹á¡á¥á®ážá ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážááœáá¹á· ááá®ážááŒá¬ážá§áá·á¹ááá¹ááºá¬ážááœáá¹á·á¡á»ááá¹á¡ááœáá¹ááá¹áá¶ááááºá¬áž ááœáá¹á·ááá¹ááŒáá¹á±áá±áᬠáááá¯áá¬ážá¡áá¹ááá¹á· áá°áá¡ááŒáá¹á·á¡á±áážááá¯áá¹áᬠááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážááœáááá¯áá¹á»ááá¹ážá ï§ áá¬ááá¹áá°ááááœáá±áᬠááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬áž ááá¯ááá¯á»áá á¹ááŒáá¹ážáá¬á±á á±áážá¡ááŒáá¹ á á®ážááŒá¬ážá±ááž áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááœáá¹á· á¡á áá¯ážáá áá«ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááááᯠá ááá¹ááá¹áá á¬ážá±áá·áá¬ááá¹á
- 9. áááá¡ááááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠ- ááá¯ááá¹áᬠáááá A. ááá¹áá¯áá¹ B. áá¯áᶠC. á¡áá¹ážá±áážááá¹ (ááœáá¹ážá»ááá¹ááá¹) áá¯áááá¡ááááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá áá®ááá¹áᬠáááá - ááá¹ááá«áá® áááá D. á±áá¬á¹áá»ááá³áá¹ á áááºá³áá¹áá®ážááá¯áž E. á±ááŒá±áá¬áá¹ á á±ááºá¬áá¹ážáᬠF. ááá±á±ááž
- 10. á¡á»áá¬ážáá«ááá¹ááá¹ááá¹áá°ááºá¬áž ï§ á±áááá¶ááºá¬áž ï§ ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááá¯áá¹áᬠá á®ážááŒá¬ážá±áážááá¬ážááºá¬áž ï§ á¡ááá¹ááá¹áá°áá¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬áž ï§ áááá¹ážááœáá¹á á á¬ááá¹ááá¹ážááá¬ážááºá¬áž ï§ ááá¯áá¹áá¶á±áážáá«áá®ááºá¬áž ï§ ááá¯á¹áá¹ážá á»ááá¹ááá¹á áááá¯áá¹á á¿ááá³áááá¹ á¡á¬áá¬ááá¯áá¹ááºá¬áž ï§ áá¬áá¬á±ááž á±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ááºá¬áž á»ááá¹á±áá¬áá¹á ᯠá¡ááá¹áááŒáá¹ ï§ ááá¯ááá¹ááœáá¹á ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹áž ááá¹áŸáá®ážáá¬á ï§ á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááá¯áá¹áá¬á¡ááŒá²áááºá³áá¹ á¡á á¯áážá ááá¯áá¹á±áᬠááá¯áá¹áá¶ááᬠá¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬áž á±áááᶠááá¹ááŒá¬á¡ááá¹á ï§ áá á¹á¥á®ážááºáá¹áž á¡áá¹áá¬ááºáŽáž (ááá) á¥á®áž ï§ á¡ááŒá²áááá¹ááºá¬ážááœáá¹á á±ááŒážá±ááŒážá±áážá»ááá¹ážá»ááá¹áž (ááá) áŸáááá¹ á¡á á®ááá¹áá¶á á¬ááŒáá¹ á±ááá¬á áá¯áážáá®á áá°á¡ááá¹ááºá¬ážá¡á¬áž á¡ááá¹ááœáá¹á·ááጠááááºá¯á áŒá¬á±áá¬á¹á»áá±áážáá¬ážá»ááá¹áž ááá¯áá¹á
- 11. áá°áá¯ááá¹ááŒá¬ Tourism á á®áá¶áááá¹ážááºá¬áž á±áŸáá¬áá¹á· ááá¹á±áá¬áá¹ááááœáá±áá¬ááá¹ááŒá¬á±ááááºá¬ážá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠáá áᯠ- á±ááŒážá±ááŒážááá¯áá¹ážááá¹á»ááá¹ážá á¡áá¯áá¹á¡ááá¯á¹áá¹á á±á»ááá¬á ááá¬áááá¹ááá¹ážááºáá¹á á¡á»ááá¹ážááŒá¬ážááááºá¬ážá áááááá¡ááºá¬ážá áá¶á¯á¿áá¶á³á±áážá áá±áážá¡ááŒáá¹á·á¡á±áážáá¡ááºáá³ážááá®ážá¡ááŒáá¹á·á¡á±áážá ááá¹á±áááºá¬ááºá¬áž Hotels & Tourism áá¯áážáá®ááºá¬ážá á±áá¬áá¹áá¶á·ááá¹á±áá¬áá¹ááá±áážá±áᬠáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬áž - á¡áá¯áá¹á¡ááá¯áá¹á ááºáá¹ážáá¬á±áážá áá¶á¯á¿áá¶á³á±áážá ááá¹ááŒá¬á±ááá¡á±áá ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážá á±á»ááá¬á á®áá¶ááá ááá¬áááá¹ááá¹ážááºáá¹á á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±áᬠá á®ážááŒá¬ážá±ááž á¡á±áá·á¡áááºá¬ážá Hotels & Tourism áá¯áážáá®ááºá¬ážáá±áá¬áá¹áá¶á· ááá¹á±áá¬áá¹áá á±áážá±áᬠáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážáááá¹ááá¹ážááºá¬áž - á¡áá¯áá¹á¡ááá¯áá¹ á¡á±á»áá¡á±áá ááá¹ááá¹ážááºáá¹á ááºáá¹ážáá¬ážá±áážá ááá¹ááá¹ážáá¶á¯á¿áá¶á³á±áážá á¡áá¯áá¹ááá¬ážáááá¢á á¡á»áá¬ážááá¹ááá¯áá¹áá°ááºá¬áž - Tourism á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á· á»áá á¹á±ááá±áᬠááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážááœáá¹á·ááá¯áá¹á - LNGO/ INGO/ áá®áá®áá¬á ááá¯áá¹áá¶á±áážáá«áá®ááºá¬ážá á±ááºá¬áá¹ážááºá¬ážá áá¯áá¹ážááá®ážá±ááºá¬áá¹ážááºá¬áž á ááá¹á
- 12. ï§ HRIA ááá¹ ááá¯áá¹áá¶ááá¬ááŒáá¹ááá¹ á ááá¹á¡áá¶á¯ážá»áá³á±áá±áá¬ááá¹ážááá¹ážá¡áá á¹á»áá á¹ááá¹á ï§ áááá á¹áá¯áá¶á¯ážá¡á¬ážá¿áá¶á³áá¶á¯á±áá·áá¬á±áᬠSWIA â HRIA ááá¹ á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááŒáá¹ á ááá¹ á áá¹ážááá¹áá á¡áá á¹á»áá á¹ááá¹á ï§ HRIA á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¯áá¹ááá¹ á±áááá¶áá¯á±áááá¡ááŒá²ááá¡ááá¹á¡ááºáá¹áž á»ááá·á¹áááá¹ááá¯á±áážááá¹á ï§ á±ááᬠ(á) á±ááá¬áᜠááœá¬á±ááŒá±ááŒáááœáááºáá¹ááºá¬ážá¡á±ááá¡á±á»ááá¶á±áá¬á±áŸáá¬áá¹á· á»ááá¹áᬠáá á¹ááá¯áá¹áá¶áá¯á¶ážááᯠááá¯áá¹á á¬ážáá»áá³ááá¯áá¹áá«á ï§ á±áá¬áá¹á¡áá¬ážá¡áá¬ážá±áá¬áá¹ážá±áá¬á á ááá¹áááá»áá³áá±áážá±áá¬á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážá¡á á¬áž ááá¹ááœáá á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážááá¯áᬠá¡ááááá¬ážá±áá·áá¬ááá¹á ï§ ááá¯ááŒáá¹ážááá¹ážá±áááá¬ááááºá¬ážááá¹ áá°ááºáá³ážá á¯ááá¯áá¹áá¬áááááá¡á¡á±áážááá¹ážááºá¬áž ááœáá¹á±áá¬á±ááá¬ááºá¬áž ááŒáá¹á»áá³áá¯áá¹áá²á·á»ááá¹ážááááœáá«á ï§ á¡ááºáá¹áá¹áá¬áááá¯á±áá¬áá¹ážá»ááá¹ážááœáá¹á á¡ááºáá³áá±ááá¬ááºá¬ážááŒáá¹ á¡áá¯áá¹ááá¬ážááœáá¹á á áá¬ážá±á»áá¬ááá¯ááŒáá¹á áááááœá»ááá¹ážá ï§ á¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬ážááœáá¹á áá¯áá¹ááá¹ážááŒáá¹ á»ááá¹áááŒáá¹á±ááŒááá¶á¯á±áážá»ááá¹ážááŒáá¹á·ááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá
- 13. ⢠ááá®ážááŒá¬ážáá¬á±áážáá¯áá¹ááá¹áž ááœáá¹á· áá¯ááá¹áá¶á±áá¬á¹á¡ááŒáá¹ááá¬á±áጠááá¯ážááá¹á±áážááá¹ á±ááááŒáá¹ážáááááá¡áááá¹ááœá¬ážááááºá¬ážá¡á±ááááŒáá¹á¡á»áá³áá±áá¬á á¡ááºáá¹áá±áá¬á±áá¬áá¹á±áᬠááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážááœáááá¯áá¹ááá¹á ⢠ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááŒá¶á á¿ááá³ážáá á¡áá¬ážá¡áá¬áááœá±áᬠáááááá¡ááŒáá¹ áá¯ááá¹ážááá¹ážáá¬ážá±ááááºá¬áž (á¥ááᬠ- áááá¹á»ááá¹ááá¹á ááŒáá¹á»ááá¹ááá¹) á ⢠á±áážá¡áá±áá¬áá¹ áá¯á¶á¿áá¶á³ááááááœá»ááá¹áž ááœáá¹áááá¹ážááá¹ážááá¹ááŒáá¹á±áážá±áá¬áá¹ážááŒáá¹ááááááœá»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á ááŒá¶áá¿ááá³ážáááá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááᯠá±ááœá¬áá¹á·á±ááœážá±á á»ááá¹áž á ⢠ááá¹ááá¹ááá¯áá¹á¡ááŒá²áááºá¬ážááá¹ áá á¹ááá¹áá ááá¹áá²á±ááž ááœáá¹á· ááá¯á¹áá¹áá¶á±áážá¡áá±ááŒážá±ááŒážááááºá¬áž áá¿áá®ážáá¶á¯ážáá® ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááŒá¶áá¿ááá³ážááá¯ážááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹á»ááá¹ážá¡á¬áž á áá¯ážáááá¹ááááºá¬ážááœáá¹á»ááá¹ážá
- 14. ⢠ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážá¡á¬ážá¡á±áŸáá¬áá¹ážá»áá á á á¹á¡áá¹á¡á¬ážááá¹ááá¹ááºáá¬ážá»ááá¹ážá ⢠ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááŒáá¹ á á á¹ááá¹ááœáá¹á ááá¹á áá¹áááááœá±áᬠá á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážáᜠááá¯á á¡ááºáá³ážá¡á»ááá¹ááááœá»ááá¹áž ááœáá¹á á¡ááŒáá¹áá¡á±áážááá¯ááá¯ááááœááá¯áá¹á»ááá¹ážá ⢠ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááá¯ážááá¹á±ááž ááœáá¹á·á áá¹ááºá¥á¹ážá áá°áá¯á¡á±á»áá»áá³ á¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬ážá á±áááá¶á»ááá¹áá°ááºá¬áž ááœáá¹á· á¡ááœá á¹áá¬áááœáá±áá¬á±ááŒážá±ááŒážááááºá¬ážáááœáá»ááá¹ážá ⢠á¡ááºáá³áá±áá¬ááá¯áá¹ážááá¹ážáá¬ážáá°ááá¹ážá á¯ááºá¬ážá±áááá¯áá¹áá¬á±ááááºá¬ážááŒáá¹ ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹áž ááá¹áááá¯áá¡á¬ážá¡ááá¡ááœáá¹á»áá³á»ááá¹ážááœáá¹á áááá¯áá áá¥á¹á±ááºážááá¡á±ááŒá¡ááœá á¹ááºá¬ážá¡á¬áž áááá¹ážáááá¹ážá»ááá¹ážáá¯ááá¹á»ááá¹ááá¹ááœáá¹áŸáá»ááá¹ážá
- 16. ⢠á á®áá¶áááá¹ážááœáá¹á·ááá¹ááá¹ááá¹ááŒáá¹áá°ááºá¬ážááœáá¹á·á±ááŒážá±ááŒážááœáááááá¹ážáá¯ááá¹ááá¹á»ááá¹ážá ááºááá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹á»ááá¹áž ⢠ááááá¯áá¹ááááºá¬ážá á áá¯ážáááá¹ááááºá¬ážááá¯á±áá¬á¹áá¯áá¹á±á»áááœáá¹ážá»ááá¹ážááá¹ážááá¹ážááºá¬áž ⢠á±ááááá¹ááŒá¬áá°áá¯á¡á±áá ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž ⢠á±á»ááᬠ⢠á¡áá¯áá¹á¡ááá¯áṠ⢠ááºá¬áž/á ⢠áá±áážá¡ááŒáá¹á·á¡á±áហ⢠áá¥á¹á±ááºážáá ⢠áá¯áá¹ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá¬áá¶á¯á¿áá¶á³á±áហ⢠ááá¬áááá¹ááá¹ážááºáá¹ ááœáá¹á á±ááá áá á¹ ááá¯áá¹áᬠááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž á±áá¬á¹á»ááá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹áž á±áááá¬á±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážáᜠá¡ááá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹á»áá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡ááºáá³áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá²á·á±áᬠá±ááᬠáá á¹á±ááᬠááá¯áááá¯áá¹ ááœá á¹á±ááá¬ááŒáá¹áᬠá±ááŒááááœáá²ááááá¹á á¡ááºáá¹á¡ááá¹ á¡á±áážá ááá¹á¡á¬áž SWIA áá°áŸááá¹ážááŒáá¹ ááá¹ááááá¯áá¹áá«ááá¹á
- 17. á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹áááá¯áá¹áᬠááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážá¡ááºá¥á¹ážááºá³áá¹ á±áá¬á¹á»ááá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹áž á±áááá¬á±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážáᜠá¡ááá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹á»áá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡ááºáá³áá¡áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá²á·á±áᬠá±ááᬠáá á¹á±ááᬠááá¯áááá¯áá¹ ááœá á¹á±ááá¬ááŒáá¹áᬠá±ááŒááááœáá²ááááá¹á á¡ááºáá¹á¡ááá¹ á¡á±áážá ááá¹á¡á¬áž SWIA áá°áŸááá¹ážááŒáá¹ ááá¹ááááá¯áá¹áá«ááá¹á
- 18. ⢠á áá á¹ááºá±áá¬á ááºááœáá¹áá¬ážá±áᬠá±ááŒážá±ááŒážááœáááááá¹ážáá¯ááá¹ááá¹á»ááá¹ážá ááºááá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹á»ááá¹áž áá¶á¯á á¶áááœáá»ááá¹ážá ááá¶á¯á±áá¬áá¹á»ááá¹áž ï ï§ ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááá¯áá¹áᬠá á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážááœáá¹á· ááá¹ááá¹á áá°áá¯ááœáá¹á·á±ááŒážá±ááŒážá»ááá¹ážááºá¬áž áááœááá±áá¬áá¹ ááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá ï§ á±ááŒáááœáááºáá¹áá á¹áá¯ááŒáá¹ á±ááŒážá±ááŒážááŒá²á»áá³áá¯áá¹áá²á·á±áá¬á¹ááá¹áž ááá¯ááá¹áá¯áá¹ááºá¬ážáááœá»ááá¹ážá á±áá¬áá¹ážáááºá³áž ááá¯áᬠáá°áá¯ááœáá¹á·á±ááŒážá±ááŒážá»ááá¹ážá ï§ á±á»ááá¬á ááá¯áá¹ááœáá¹á¡á á á¹á¡ááœáá¹ááá¹áá°á»áá á¹ááá¹ááᯠá á¶á¯á áá¹ážááááºá¬ážáááœááá±áá¬áá¹ááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá ï§ á á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áážáá®ááºá¬ážááœáá¹á áá°áá¯á¡á¬ážá±ááŒážá±ááŒážááŒáá¹á áá»áá³ááá¯á»ááá¹ážá ï§ á»ááá¹áá°áá°áá¯ááá¹áᜠá±áá¬áá¹ážááá¯ááá¯ááá¹ááœá¬âŠ. ï§ á¡á±á»ááá¶á¡á±áá¬áá¹á¡á¥á®áž ááœáá¹á· á¡á±á»ááá¶ááá¯á¡áá¹ááºáá¹ááºá¬áž ( áá®ážááááœá±ááž á á±áááááœá±ááž) ï§ á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹ á»ááœáá¹áááá¹áá ááá¹ááá¹ážááºá¬ážá
- 19. ááááá¯áá¹ááááºá¬ážáá áá¯ážáááá¹ááááºá¬ážááá¯á±áá¬á¹áá¯áá¹á±á»áááœáá¹ážá»ááá¹ážááá¹ážááá¹ážááºá¬áž > ï§ ááá¹ááŒá¬áá°áá¯áᜠááŒáá¹ááá¹á áŒá¬ áá¯áá¹á±áá¬á¹á±á»áá¬ááá¯á»ááá¹ážáá»áá³ááá¯áŸááá«á ï§ áá¯áážáá®á¡ááá¹á· áááá¯ááá¹ááááºá¬ážá á áá¯ážáááá¹ááááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹áá¯áá¹á±á»áááœáá¹ážááá¹ ááá¹ážááá¹ážááºá¬ážááááœá»ááá¹ážá ï§ ááá¬ážáá¶á¯ážááŒáá¹ á»ááá¹ááá¹áŸáá¬ážáá¬ážááá¹ á¡ááá¹á·ááá¹á·áá¯áá¹ááá¯áá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹áá»ááá¹áž (ááºáŽááá¯áá±áá á®ááá¹á»ááá¹áž)á á¡ááºááá¹áá¯áá¹á»ááá¹ážá á±ááŒá±áŸáážá¡áá¯áá¹á¡ááºááºá¬ážá»ááá¹ážá ï§ á¿áááá¹ážááºáá¹ážá áŒá¬ ááá¹áááŒáá¹áááµá»ááá°ááºá¬áž ááá¬ážáá¶á¯ážááá¯áá±áá¬áá¹á»ááá¹ážá á¡á±áá·á¡áá±áá¬áá¹áž á¥ááá¬ááºá¬áž ï ï§ áá¯áá¶ááŒáá¹ ááá¹ááŒá¬áá°áá¯áᜠááááááá¯ááááá¯á¹á¡áá¹ááºáá¹ááºá¬ážááœáá¹á ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á· áááá¯áááá¹ááŒá¬á¡á±áá á»áá á¹á±áááá¬ááá¯áá¹á±áᬠááá¬áááá¹ááá¹ážááºáá¹ááá¯áá¹áá¬ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážááœáá¹á· ááá¹ááá¹áá¯ááá¹ááá¹ áŸááŒáŸáጠáá«ááá¹á±ááŒážá±ááŒážá»ááá¹ážá ï§ á±ááŒá±áá¬áá¹ááŒáá¹ á±á»ááá¬áááá¹ážáá°ááááœáá¹á·ááá¹ááá¹á á±ááá¡á¬áá¬ááá¯áá¹ááºá¬ážáᜠááŒá¬áá°ááŒá¬áá¬ážááºá¬ážá¡á¬áž áá¯áážáá®ááºá¬ážááœáá¹á·á±ááŒážá±ááŒážááá¹ á á®á á¥á¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áážááá¹á
- 20. á±áá¬á¹á»ááá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹áž á±áááá¬á±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážáᜠá¡ááá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹á»áá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡ááºáá³áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá²á·á±áᬠá±ááᬠáá á¹á±ááᬠááá¯áááá¯áá¹ ááœá á¹á±ááá¬ááŒáá¹áᬠá±ááŒááááœáá²ááááá¹á á¡ááºáá¹á¡ááá¹ á¡á±áážá ááá¹á¡á¬áž SWIA áá°áŸááá¹ážááŒáá¹ ááá¹ááááá¯áá¹áá«ááá¹á á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹á· ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž á±áá·áá¬á±ááŒáááœáááºáá¹ á¡ááºá¥á¹ážááºá³áá¹
- 21. á¡ááá¹á±ááŒážááá¹ážá±áŸáá¬áá¹ážááá¯áá¹áᬠááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážï ï§ á±áá¬áá¹ážááºáá³ážááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážá á á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá±áá¬áá¹ážááŒáá¹áá¬á»ááá¹ážá ï§ á¡á±áážá á¬áž á á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááœá¬ áá¯áážáá®á¡ááá®ážááºá¬ážááœáá¹á ááœá¥á¹á»ááá³áá¹áá¬ááŒáá¹ á¡ááá¹á¡áá²ááºá¬ážáááœá»ááá¹ážá ï§ á±á»ááá¬á±á áºážáááá¹ážááºá¬ážá á¡á á¬ážá¡á±áá¬áá¹ááºá¬ážá áá¯áá¹á±á áºážáááá¹ážááºá¬áž á»ááœáá¹áááá¹áá¬á»ááá¹ážá ï§ ááá¯ááá¹áá¯áá¹ááºá¬ážááá¹á±áá¬áá¹á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á á±áááá¶ááá¹ááá¬ážááºá¬ážá á¡ááá¹á±ááŒážááá¹ážá±áŸáá¬áá¹ážá¡á±áá ááá¯ážááºáá³ážááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážááœáá»ááá¹ážá á¡ááºá¬ážá»ááá¹áá°ááœáá¹á· á±ááááá¹ááŒá¬áá°áá¯á¡ááŒáá¹ ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž ï ï§ ááá¹ážááá¹ážááá¹ááŒáá¹á±áážááºá¬áž á±áá¬áá¹ážááŒáá¹áá¬á»ááá¹ážá ááá¯áá±áá¬á¹ á±áááá¶á»ááá¹áá°ááºá¬ážááœáá¹á á¡ááœá á¹áá¬áááœáá±áᬠá±ááŒážá±ááŒážááááºá¬ážááááœá»ááá¹ážá ï§ áá¯áá¹ááá¹áá¥á¹ááºá¬ážááœáá¹á á±áá¬áá¹áá¯áá¹á±áážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á ááá¹ážááºá¬ážááºáá¹á á®ážá»ááá¹ážá ï§ ááœáºáá¹á á á¹áá¬áá¹á¡á¬áž ááááœááá¯ááááºá¬ážá»áá¬ážá»ááá¹ážá ï§ á¡áá á¹á¡á±áŸáážááœáá¹á á±áááá¯ážá±ááá á¹ááºá¬ážááᯠá áŒáá¹ááá¯áá¹ááá¹á·ááá¹ážááážá¹ááºá¬áž ááááœá»ááá¹ážá ï§ á±ááááœáááá¯áá¹ááááá¹ááá¹áž ááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá
- 22. á±áááá¶á»ááá¹áá°ááºá¬áž ááá®ážááŒá¬ážáá¬á±ááž áá¯áá¹ááá¹ážááŒáá¹ áá«ááá¹áá ï ï§ á¡á±áážá á¬áž á á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬áž á±ááá±áá«áá¹áá¬á»ááá¹ážá á¡áá¯áá¹á¡ááá¯áá¹á¡ááŒáá¹áááá¹ážááºá¬áž ááºá¬ážá»áá¬ážáá¬á»ááá¹ážá áá¶á¯ááœáá¹ááá¹á±ááŒááºá¬áž ááááœáá¬á»ááá¹ážá ï§ á±áááá¶á»ááá¹áá°ááºá¬ážá¡á±áá»ááá¹á ááá®ážááŒá¬ážáá¬á±áážáá¯áá¹ááá¹ážá á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážááŒáá¹ áá«ááá¹ááá¯áá¹ááááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá ï§ á±áááá¶ááºá¬áž ááá®ážááŒá¬ážáá¬á±áážáá¯áá¹ááá¹áž áá¯áá¹ááá¯áá¹ááá¯áá¹ááá¹á¡ááŒáá¹ áá¯áá¹ááá¹ážááá¯áá¹á áá¹ááºá¬ážááááœááá¹ááá¹áá²á»ááá¹ážá ï§ áá¬áá¹áá°ááá á±ááŒá±áá¬áá¹ážáá¶á»ááá¹áž (á±ááœááºá¬ážááá¯á á á¹á±áážááá¹á ááá®ážááŒá¬ážá§áá¹á·ááá¹ážáááá¹ááá¹ááá¹ážááá¯á ááá¹á±áá¬áá¹ááá¯áá¹ááá¹) ááá¹ááŒá¬áá°áá¯áááºáá¹ážáá¬á±áážááœáá¹á áá¯á¶á»áá¶á³á±ááž ï ï§ ááá¬áááá¹ááá¹ážááºáá¹ ááºáá¹á á®ážáá¬ááá±áŸáá¬áá¹á ááá¹ááŒá¬áá°áá¯áááºáá¹ážáá¬á±áážá¡á±áá ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž á»áá á¹á±ááááá¯áá¹á»ááá¹ážá (á¥ááᬠ- áá®ážá áá¹ááºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á· ááá¹ááá¹ážááºáá¹áá á¹ááá¹ážá±á á»ááá¹áž) ï§ áááá¹ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá¬áá°ážááá¹á±áá¬áá«ááºá¬áž á»áá á¹ááŒá¬ážáá¬ááá¯áá¹á±á»á ááá¯ááá¯ááºá¬ážáá¬á»ááá¹ážá ï§ ááá¹ááá¹ážááºáá¹á±áá¡ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á¡áá¶áá°áá¶ááááºá¬áž á»áá á¹á±ááá»ááá¹áž (á¥ááᬠ- ááá¹áá¯áá¹á¿ááá³áááœáááá¯ááá¹ááºá¬áž) á¡ááá¹áᬠï ï§ á¡ááá¹á±áá¬áá¹áá á¥áá¹ážá±á áºážáááá¹ážááºá¬áž á»ááœáá¹áááá¹áá¬á»ááá¹ážá ï§ á¡ááá¹áá¬á±á»áá±á áºážáááá¹ážááºá¬áž á»ááá¹á·ááá¹áá¬á»ááá¹ážá á¡á±áá·á¡áá±áá¬áá¹áž á¥ááá¬ááºá¬áž ï ï§ á¡áá¹ážá±áážááá¹ááŒáá¹ááá¯ááá¹ááœáá¹áááá®ážááŒá¬ážá§áá¹á·ááá¹ááºá¬ážá¡á¬áž ááá¹á±áá¬áá¹ááá±áážá±áᬠá¡ááá¹á±ááŒážááᬠááá¹ááá¹ážá±ááºá¬áá¹ážááºá¬áž - áá ááá¹áá±ááá¡á¬ážá»ááá¹á· ááá¬ááá¹á±áá¬áá¹áá¶á·ááááºá¬ážá±áážá»ááá¹ážá
- 23. á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹á· ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž á±áá·áá¬á±ááŒáááœáááºáá¹ á¡ááºá¥á¹ážááºá³áá¹ á±áá¬á¹á»ááá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹áž á±áááá¬á±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážáᜠá¡ááá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹á»áá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡ááºáá³áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá²á·á±áᬠá±ááᬠáá á¹á±ááᬠááá¯áááá¯áá¹ ááœá á¹á±ááá¬ááŒáá¹áᬠá±ááŒááááœáá²ááááá¹á á¡ááºáá¹á¡ááá¹ á¡á±áážá ááá¹á¡á¬áž SWIA áá°áŸááá¹ážááŒáá¹ ááá¹ááááá¯áá¹áá«ááá¹á
- 24. á±á»ááááá¹ážáá°á»ááá¹ážáá»áá³áá® ááá¹ááŒá¬áá°áá¯ááœáá¹á· ááá¯á¡áá¹á±áá¬á±ááŒážá±ááŒážááá¯áá¹ááá¹ááá»áá³á»ááá¹áž > ï§ ááá¹ááœáááœáá¹á·á¡áá¬ááá¹ á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážááœáá¹á· ááá¹ááá¹á á±áááá¶ááá¹ááŒá¬áá°áá¯ááœáá¹á·ááá¯á¡áá¹á±áá¬á±ááŒážá±ááŒáž ááá¯áá¹ááá¹ááááºá¬áž ááááœá»ááá¹ážá ï§ á¡ááºáá³áá±áᬠááá á¥ááºá¬ážááŒáá¹ ááá¹á±áá¬áá¹ááá¹ááœá¬áž á»áá á¹á±á á±áá¬áááá¹ážááºá¬ážá»ááá¹áá á±áááá¶áá°áá¯á¡á¬áž ááá¯áá¹ááá¯áá¹á±áá¬áá¹ážááºááá¯á ááá¹ááºá¬áž á»áá á¹á±áááá¬ááá¹á¹ á»áá³áá¯áá¹á»ááá¹ážá ï§ á±á»ááá¬áááá¹ážáá°á»ááá¹ážáá»áá³áá® á±á»áááá¯áá¹ááœáá¹ááá¹áá°á»áá á¹ááá¹ááᯠá¡á áá¯ážáááœáá¹á áá¯áážáá®ááºá¬ážáᜠá á¶á¯á áá¹ážá±áážá»ááá¹ážá»ááá¹áž áá»áá³áá¯áá¹á»ááá¹ážá á±á»ááá¬ááá°áá¬ááŒáá¹ áá¯áá¹á±áá¬áá¹ááá¹áááá¹áá¯áá¹ááá¹ážá á¥á¹ááºá¬áž> ï§ á±á»ááá¬ááá¯áá¹ááá¯áá¹áá áááá¹á¿áá²á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á á»ááá¹áá°ááºá¬ážááºá¬áá¡ááá¹á±ááŒážááá¹ážá±áŸáá¬áá¹ážááá¯ááááá¯áá¹á»ááá¹ážá ï§ á±ááŒážá±ááŒážá»ááá¹ážááºá¬áž á»áá³áá¯áá¹á»ááá¹ážááááœáá² á±á»áááºá¬ážá¡á¬áž á¡á¬áá¬á»ááá¹á áááá¹ážáá°á»ááá¹ážá ï§ á±áá¬áá¹áá¯áá¹á±áážáá¯áá¹ááá¹ážááá¯áá¹áᬠá áá¹ážááºá¥á¹ážá áá¹ážááá¹ážááºá¬ážá¡á¬áž ááºáá³ážá±áá¬áá¹á»ááá¹ážá ï§ á±á»ááá¬áááá¹ážáá¶áááááœáá¹áááá¹ááá¹á ááá¯áá¹áŸáá¬ážááœáºáá¹ á¡á¬áá¬ááá¯áá¹ááºá¬ážáᜠáá á¹á±áá¬áá¹ááœáá á¹á±áá¬áá¹ááá¯á ááá¹ááá¹áááá¹ážá»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á· á±ááœá¬áá¹áá±ááœážáŸááá¹ááŸáá¬á»ááá¹ážá ï§ á¡ááºáá³áá±áá¬ááá á¥ááºá¬ážááŒáá¹ ááá¹ááá¬ážááºá¬ážáᜠááá¯á¹áá¹áŸáá¬ážááá¹ ááá¯ááá¯áá¶á¯áŸááá¹ááááºá¬ážááœááá¬á»ááá¹ážá (á¥ááᬠ- á±ááŒá±áá¬áá¹) áá¯áá¹ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áᬠá¡áŸááá¹ážááá¹áá ááœáá·á¹ áá¶á¯á¿áá¶á³á±ááž ï ááá¹áá¬á±á»áá¡áááá¹ážáá¶áááá¡á¬áž áááµá»ááá¬ááŒáá¹á±áááá¶áá²ááá¹ááŒá²áááœá¡áŸááá¹ážááá¹ááá¯áá¹ááŒáá¹ á±á»áááœáá¹ážá»ááá¹ážá (á¡áá¹ážá±ááž)
- 25. á±á»ááᬠááá°áá á á¡áá¶á¯ážá»áá³áá á¡ááŒáá¹ á±ááºá¬á¹á±áŸáážá±áážá±áá¬áá¹á»ááá¹ážï ï§ á±á»ááá¬á±ááºá¬á¹á±áŸáážá±áážá±áá¬áá¹á»ááá¹ážá¡ááŒáá¹ á±ááºá¬á¹á±áŸáážáááœááááá¹ážááááºá¬áž á»áá³áá¯áá¹áá¬ááŒáá¹ ááŒáá¹áááá¹ážá»ááá¹áá¬ááááááœá»ááá¹ážá ï§ á±ááºá¬á¹á±áŸáážáá¶á¯á±áá¬áá¹áááááááœá»ááá¹áž ááœáá¹á á±áá«áá¹á±á áºážá±á¡á¬áá¹áááœáá¹áá±áážá±ááºá¬á¹á»ááá¹ážá ï§ á±á»ááá¬ááºá¬ážááá°á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á á áá¯ážáááá¹ááááá¹ááááºá¬ážá ááá¹ážáá¬ááááºá¬áž ááá¯ážááŒá¬ážáá¬á»ááá¹ážá ï§ á¡ááá¹á±ááŒážááá¹ážá±áŸáá¬áá¹ážááá¹ážááá¹ážááºá¬áž áá¶á¯ážáá¶áážááá¡ááŒáá¹á±ááºá¬á¹á±áŸáážá±áážá±áá¬áá¹áááááœáá»ááá¹ážá ï§ á±á»ááá¬ááºá¬ážááᯠá¡áááŒáááá¹ážáá°ááááœáá¹á·á áá¹ááºá¥á¹ážá áá±ááºááá¹ááááºá¬ážááᯠááŒáá¹ááá¹á áŒá¬ áá¯áá¹á±áá¬á¹áááµá»áááŒáá¹á ááááœáá»ááá¹ážá ááá¹áááŒáá¹áá°ááºá¬ážááᯠáááááá¡áá¶ááá±áá¬á¹áá°ááºá¬ážáᯠá áŒáá¹á áŒá²á»ááá¹ážá ï§ á¡áááá¹ážáá¶áá±áá¬á±á»áááºá¬ážááᯠá¡áá¶á¯ážáá»áá³áá² á±á»áááŒáá¹ááá¹ááºá¬ážá¡á»áá á¹ ááá¹ááá¹áá¬ážá»ááá¹ážááœáá¹á· á»ááá¹ááá¹ á±áážá¡áá¹áááááœáá»ááá¹ážá ï§ á¡ááºá¬ážááá¯áá¹á±ááá¬ááºá¬áž áááá¹ááŒá¬ááá¯áá¹á±á»áá±ááá¬ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á±ááºá¬á¹á±áŸáážá±áážá±áá¬áá¹áááááœáá»ááá¹ážá (á¥ááᬠ- á±ááŒá±áá¬áá¹)
- 26. á¡ááá¯áááµááá«áá² á»ááá¹ááá¹á±ááá¬ááºáá¬ážááï ï§ áá°áá±áááá¯áá¹áá¬á±ááá¬áᜠá±áážááŒá¬á±áá¬á±ááá¬ááºá¬ážááŒáá¹ á»ááá¹ááá¹á±ááá¬ááºáá¬ážá»ááá¹áž (á¥ááᬠ- á±ááŒá±áá¬áá¹)á ï§ á±áááá¯áá¹ááá¹á¡ááŒáá¹ ááá¹á·á±áá¬á¹áááááœáá±áá¬á áááá¹ááá¹áááá¹á·ááºá±áá¬á¡á±á»áá¡á±áááŒáá¹ á»ááá¹ááá¹á±ááá¬ááºáá¬ážá»ááá¹áž (á¥ááᬠ- á±ááºá¬áá¹ážáá¬)á á±á»ááá¬ááœáá¹áááá¹ááá¹á±áᬠááááá¯áá¹ááááºá¬ážáá áá¯ážáááá¹ááááºá¬ážááá¯á±áá¬á¹áá¯áá¹á±á»áááœáá¹ážá»ááá¹ážááá¹ážááá¹ážááºá¬áž ï ï§ áááá¬ážáááá¹ážááá¯áá¹áá¶áá±áᬠá±á»ááá¬ááºá¬ážááᯠá»ááá¹ááá¹ááááœááá¹ á»áá á¹ááá¯áá¹ááááá¹ážáá«ážááá¹á á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±áᬠá¡á±ááá¡áááºá¬áž ï ï§ ááá±á±áážááŒáá¹ á±á»ááá¬á±á áºáááá¹ážááºá¬áž ááœáááááá¹ážá»ááá¹ážááœáá¹á·ááá¹ááá¹á á¡á»ááá¹ááŒáá¹á·ááá¬á±áážá»ááá¹áž á¡á á®á¡á á¥á¹á¡á¬áž ááá¹ááŒá¬á¡á±á»áá»áá³á¡ááŒá²áá¡á áá¹ážáá á¹áá¯ááœá±áá¬áá¹ááŒáá¹á»áá³áá¯áá¹áá²á·ááá¹á
- 27. á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹á· ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž á±áá·áá¬á±ááŒáááœáááºáá¹ á¡ááºá¥á¹ážááºá³áá¹ á±áá¬á¹á»ááá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹áž á±áááá¬á±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážáᜠá¡ááá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹á»áá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡ááºáá³áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá²á·á±áᬠá±ááᬠáá á¹á±ááᬠááá¯áááá¯áá¹ ááœá á¹á±ááá¬ááŒáá¹áᬠá±ááŒááááœáá²ááááá¹á á¡ááºáá¹á¡ááá¹ á¡á±áážá ááá¹á¡á¬áž SWIA áá°áŸááá¹ážááŒáá¹ ááá¹ááááá¯áá¹áá«ááá¹á
- 28. áá¯áá¹ááá¹ážááŒáá¹ á¡á±á»áá¡á±áï ï§ áá¯áá¹ááá¹ážááœáá¹ááœáá¹áá¡áá¯áá¹ááá¬ážááá¯áá¡áŸáá¬ážá¡áá¯áá¹ááá¹áá¡áá¹á»ááá¹áž áá±áá¬áá°áá®ááºáá¹ á á¬ááºá³áá¹ááºá¬ážááááœá»ááá¹ážá ï§ á¡ááºáá³áá±áá¬ááá á¥ááºá¬ážá á á¬ááºá³áá¹ááºá¬ážááŒáá¹á¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬ážá¡á¬áž ááºáŽáá¹á±ááœá¬áá¹áá¬ážá±áá¬á¡ááºáá¹ááºá¬ážáá«ááá¹á»ááá¹ážá ï§ áá¬áá®ááá¹ááá¹ážááºá¬ážá¡á¬áž á§áá¹á·ááá¹á¡ááºá¬ážáá¶á¯ážáá¬á±áá¬áá¹ááá¹á·áá¬áá®ááŒáá¹áᬠá¡áá¶á¯ážááºá¬ážá»ááá¹ážá ï§ á¡áá¯áá¹ááœáá¹ááºá¬ážááá¹áááá¹á·áá¶ááá¹áááá¯áá¹áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááœá¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬ážáá¡ááŒáá¹áá¡á±áážááá¯áááááá°á»ááá¹ážá ï§ á¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬áž ááá¹ááá¬ážáá¬ááŒáá¹ áá¬áá¬á±áážááᯠá¡á±á»ááá¶á±áᬠááŒá²á»áá¬ážááááºá¬ážáááœá±áá»ááá¹áž (ááŒáá¹áááá¹ááºá¬ážá¡á¬áž á¡áá¯áá¹ááá¹áá»ááá¹ážááœáá¹á·ááá¹ááá¹á)á á¡áá¯áá¹ááºááá¹á áá¯áá¹ááá á¬á ááŒáá¹á·ááá¹ ááœáá¹á á¡áááºá³ážáá¶á á¬ážááŒáá¹áï ï§á¡ááºáá³áá±ááá¬ááºá¬ážááŒáá¹ ááá¹ááœáá¹áá¬ážá±áᬠá¡áá¯áá¹ááºááá¹ááá¹ ááá¯ááá¯áá¯áá¹ááá¯áá¹áá»ááá¹ážá ï§á¡ááºááá¹áá¯áá±áŸáážáá±áážá»ááá¹ážá ï§á¡á±á»ááá¶áá á¬ááºá¬ážááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá ï§áá¯áá¹ááºá áááá¹ááºá¬ážá¡á¬áž á¡áá¯áá¹ááá¬ážáá á¬ááœá»ááá¹á»ááá¹ážá ï§ááŒáá¹á·ááá¹ááœáá¹á·ááá¹ááá¹á á áá á¹áááºááá¹ááœáá¹ááá¬ážá»ááá¹ážá ï§ááá¹ááá¹ážááºá¬ážáᜠááá¬ážááœáºáá±áá¬áá á¬á á¡ááºáá³ážáá¶á á¬ážááŒáá¹áááºá¬ážááœáá¹á·ááá¹ááá¹á áá±áá¬á±áá«áá¹áá¬ážááá¹áá áááœáá»ááá¹ážá
- 29. ááºáá¹ážáá¬á±áážá á±áážááá¹ážáá¶á¯á¿áá¶á³á±ááž ááœáá¹á· ááá¹ááá¹ážááºáá¹ á¡á±á»áá¡á±áï ï§ á¡á±áážá±ááááá¹ááá¹á±áážááá¹ážááá¹ážááºá¬ážááœáá¹á· á±áážááá¹ážáá¶á¯á¿áá¶á³á±áážááá¯áá¹áᬠááá¯áá¹áá¬á±áá¬áá¹ááŒáá¹áááá¹á· ááá¹ážááá¹ážááºá¬ážá¡á¬ážááá¹ážá»ááá¹áž (á¥ááá¬- áá®ážá±áážá¡áá±áá¬áá¹áá¬ááŒáá¹á±ááž)á ï§ ááºáá¹ážáá¬ážá±áážá á±áážááá¹ážáá¶á¯á¿áá¶á³á±áážááá¯áá¹áᬠá¡ááááá¬á±áážááááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá ï§ á¡ááºáá³áá±áá¬á±ááá¬ááºá¬ážááŒáá¹ á¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬ážá¡ááŒáá¹ ááá¹áááœáá¹ážá±áá¬á±áá¬áá¹á±áááºá¬ážá±áážááá¬ážá»ááá¹ážá ï§ áááá¹á·áᶠááá¹áááá¯áá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ ááºáá¹ážáá¬á±áážááœáá¹á á±áážááá¹ážáá¶á¯á¿áá¶á³á±ááž á áá¹ážááºá¥á¹ážá áá¹ážááá¹ážááºá¬áž ááááœá»ááá¹ážá ááŒáá¹ááá¹á áŒá¬ á¡ááá¹ážá¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬áž ááŒá²áá áá¹ážááŒáá¹á·á á¡áá¯áá¹ááœáá¹ááœáá¹á á¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬ážá¡áŸáá¬áž á á¯á±áá«áá¹ážá á±á áá áá¹áááœááááá¹ážá»ááá¹ážï ï§ á¡áá¯áá¹ááá¬ážáááá¢ááºá¬ážááœáá¹á·ááá¹ááá¹á±áᬠá¡ááááᬠááá¯áá¯áááºá¬áž ááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá ï§ ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááááœáá¹á·ááá¯áá¹á±áá¬á¡áá¯áá¹ááá¬ážáááá¢ááºá¬áž ááááœáá±áá¬áá¹ááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá ï§ á¡áá¯áá¹ááŒáá¹á¡á±á»áá¡á±áááœáá¹áááá¹ááá¹á áá±ááºááá¹ááºáá¹ááºá¬ážá¡á¬áž áá¯áá¹á±áá¬á¹ááá¯áá¹áŸáá¬ážááá¹ á±áŸáá¬áá¹ááá¹áá»ááá¹ážá ï§ á¡áá¯áá¹ááœáá¹á·ááá¹ááá¹á±áá¬ááááá¯áá¹ááááºá¬ážá á áá¯ážáááá¹ááááºá¬ážá¡á¬áž á±áá¬á¹áá¯áá¹á±á»áááœáá¹ážááááá¹ážááá¹ážááºá¬ážááá¹ážá»ááá¹ážá á¡á»áá¬ážá±á»áááœáá¹ážááá¯áá¹ááá¹á·ááá¹ážááá¹ážááºá¬ážá¡á¬ážáááááœááŸáá»ááá¹ážá
- 30. á¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬áž áááá¯á¡áá¹ááºáá¹ááºá¬ážá¡á¬áž á±áá¬áá¹áá¶áá±áážá»ááá¹ážï ï§ á¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬ážá¡ááŒáá¹áá¯áá¡áá¹ááá¹á· á±ááá¬ááá¯áá¹ááá¹ážá á®á á¥á¹á±áážááá¡á¬ážááá¹ážá»ááá¹áž (á¥ááá¬- áá¯áááá¹á áá±áá€á¬)á ï§ á¡áá¯áá¹ááá¬ážá¡ááºáá³áá á±á»áá¬áŸáá¬ážááºáá¹ááºá¬ážá¡á á¡á á¬ážá¡á±áá¬áá¹ááºá¬áž á á®á á¥á¹á±áážáá¬ááŒáá¹ áá¶á·ááºáá¹ážá»ááá¹ážá á¡ááá¹ážá¡áŸááá¹á±á áá¯ááá¹ážá»ááá¹áž ï ï§ ááŒá¬ážá±áá¬áá¹á±áá·áá¬áá²á·á±áᬠááá¹ááá¹á·áá¯áážáá®ááŒáá¹áᜠá¡ááá¹ážá¡áŸááá¹á±á ááá¯áá¹ážáá¶áá±áᬠá¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬áž áá±ááŒáááœáááá«á ááá¯áá±áá¬á¹ ááá¹ááœáá¹áá¬ážá±áᬠá¡áá¯áá¹ááºááá¹ááá¹ ááá¯ááá¯áá¯áá¹ááá¯áá¹á±ááá»ááá¹ážááºá¬ážááᯠá±ááŒáááœááá²á·ááá«ááá¹á ï§ ááá¹áá±áᬠá¡ááá¹ážá¡áŸááá¹á±á ááá¯áá¹ážá±áᬠá¡áá¯áá¹ááá¬áž á»áááᬠâ ááºáá³áá¹áá®ážááá¯ážááŒáá¹ ááá¹ážá±áá¬áá¹á»ááá¹ážá á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á±áᬠá¡á±áá·á¡áááºá¬ážï ï§á¡ááá¹ážááá¬ážááºá¬ážáᜠáááá¢á¡ááŒá²áááŒá²ááá¬ážá»ááá¹áž (ááºáá³áá¹áá®ážááá¯áž)á ï§áá¯áá¶ááᜠá¡áá¯áá¹ááá¬ážáááá¢ááºá¬ážáᜠáá¯áá¹ááá á¬ááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážááᯠáá¯áá¹á±áá¬á¹á±á»áá¬áŸáá¬ážáᬠáá¯áážáá®áᜠáá¯áá¹ááá á¬ááá¯áá¹áᬠáá°áá«áááºááœáá¹ááá¹ á á¥á¹ážá á¬ážá»ááá¹ážá
- 31. á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹á· ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž á±áá·áá¬á±ááŒáááœáááºáá¹ á¡ááºá¥á¹ážááºá³áá¹ á±áá¬á¹á»ááá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹áž á±áááá¬á±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážáᜠá¡ááá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹á»áá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡ááºáá³áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá²á·á±áᬠá±ááᬠáá á¹á±ááᬠááá¯áááá¯áá¹ ááœá á¹á±ááá¬ááŒáá¹áᬠá±ááŒááááœáá²ááááá¹á á¡ááºáá¹á¡ááá¹ á¡á±áážá ááá¹á¡á¬áž SWIA áá°áŸááá¹ážááŒáá¹ ááá¹ááááá¯áá¹áá«ááá¹á
- 32. ááŒá²á»áá¬ážááá¹áá¶ááááááœá»ááá¹ážá ááá¬ážááœáºáá áŒá¬ ááá¹áá¶áá¶áá»ááá¹áž ï ï§ á¡ááºáá³ážááá®ážááºá¬ážááá¹ áááá¬ážá á¯ááá¯áá¹ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááŒáá¹ áá¯áá¹ááá á¬áááááœá»ááá¹ážá ï§ á¡ááºáá³áá±áá¬ááá á¥ááºá¬ážááŒáá¹ á¡ááºáá³ážááá®ážááºá¬ážááá¹ ááááááá¯áá¡ááá¹á±áá¬áá¹á»áá³ááœáºáá¹ á¡áá¯áá¹áᜠáááá¹ááŒáá¹áá«ááá¹áᯠáááá³ááá¹áá±áá¬áá°áŸááá»ááá¹ážá ï§ áá¯áááá¹á¡ááºá¬ážá á¯ááŒáá¹ áá®ážááŒá¬ážááŒáá¹á (á) á ááŒáá¹áááá¹ááœáá¹á±áážá»ááá¹á áá¯áá¹ááá¹ážááŒáá¹ á±áážááá¹ážáá¶á¯á¿áá¶á³á±ááž ï ï§ á¡ááºáá³ážááá®ážá§áá¹á·ááá¹ážáááá¹ááºá¬ážááá¹ á±áážá¡áá±ááá¹á»áá á¹ááá¯áá¹ááá¹á· á¡áá¬ážá¡áá¬ááºá¬ážááœáá»ááá¹ážá ï§ áá á¹áá«áá á¹áá¶á á¡ááºáá³ážááá®ážá§áá¹á·ááá¹ážáááá¹ááºá¬ážá¡á¬áž áááá¹ááááá¯áá¹áá¬ááá¹á±áá¬áá¹ááá±áážááá¹ á±áá¬áá¹ážááá¯áá¶áŸááá»ááá¹ážá ï§ á¡ááºáá³ážááá®ážááá¹ááá¹ážááºá¬ážá¡ááŒáá¹ áááá¹ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá¬á¡á±ááœáá¹áá¡ááœáá¹á±áážááááºá¬ážáᜠáá¬ááŒáá¹á¹á±á»áááœáá¹ážááá¹ ááá¹ážááá¹ážááºá¬ážááá¬ážááœáá»ááá¹ážá áááá¹á¡á±ááºá¬á¹ ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážï ï§ ááá®ážááŒá¬ážá§áá¹áááá¹ááºá¬ážáᜠáááá¹áá¯áá¹áá¬ážááºá¬áž ááœá¬á±áážááá¹ á§áá¹á·ááá¹ážáááá¹ááºá¬ážá¡á¬áž á±áá¬áá¹ážááá¯ááááºá¬ážááœáá±áŸáá¬áá¹áž á§áá¹á·ááá¹ážáááá¹ááºá¬ážáᜠá±á»áá¬áŸáá¬ážááá¹á ï§ á»ááá¹áááá¹áá¬áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá»áá¬ážá±áá¬á¿ááá³áá»áááºá¬ážááŒáá¹ áááá¹á¡á±ááºá¬á¹ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹áž ááá¯ááá¯ááºá¬ážá»áá¬ážáá¬ááá¹áᯠááá¹á»ááá¹áŸáá±áá¬á¹ááá¹áž áá¯á±áááá¡ááŒá²áááœá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬áž á±áá¬áá¹áá¶áááœáá»ááá¹ážáááœááá«á
- 33. á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹á· ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž á±áá·áá¬á±ááŒáááœáááºáá¹ á¡ááºá¥á¹ážááºá³áá¹ á±áá¬á¹á»ááá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹áž á±áááá¬á±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážáᜠá¡ááá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹á»áá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡ááºáá³áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá²á·á±áᬠá±ááᬠáá á¹á±ááᬠááá¯áááá¯áá¹ ááœá á¹á±ááá¬ááŒáá¹áᬠá±ááŒááááœáá²ááááá¹á á¡ááºáá¹á¡ááá¹ á¡á±áážá ááá¹á¡á¬áž SWIA áá°áŸááá¹ážááŒáá¹ ááá¹ááááá¯áá¹áá«ááá¹á
- 34. áá±áážá¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬áž ááœáá¹á á±áá¬áá¹ážááá¹ážá á¬ážá±áá¬áá¹áá° áá±áážááºá¬ážï ï§ ááá¯ááá¹á¡ááºá¬ážá á¯ááŒáá¹ á¡áá¯áá¹ááá¹áááá¹á¡ááá¹á¡ááŒáá¹ á áá á á¹ááá¹áááá¹ááºáá¹ááºá¬ážáááœá»ááá¹ážá ï§ á¡ááºáá³áá±áá¬áá±áážááºá¬ážááá¹ ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááœáá¹á·ááá¹á áá¹á±áá¬ááá¹ááá¹á¹ááá¹ááá¯áá¹ááºá¬ážá á á¬ážá±áá¬áá¹ááá¯áá¹ááºá¬ážá á¡ááœáá¹áááá á¥áá¹ážá¡áá¬áá¹ážááá¯áá¹ááºá¬ážá áá¯ááá ááá¹áá¹ááºá¬ážá±áá¬áá¹ážá»ááá¹áž ááœáá¹á ááá¹ážá±áážááŒáá¹ á±áá¬áá¹ážááá¹ážá»ááá¹ážááá¯áááᯠáá¯áá¹ááá¯áá¹ááºááá¹á áá±áážááºá¬ážá§áá¹ááºáá¹ážáá¬á±áážááœáá¹á áá¶á¯á¿áá¶á³á±ááž ï ï§ áá±áážá¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬ážá¡ááŒáá¹áž á¡ááá¹á¡áá±áá¬áá¹áááá¯ááá¹á±á áá¯ááá¹á±áᬠá¡á±ááá¡áááºá¬ážááœáá¹á»ááá¹áž (á¥ááá¬- á±áá¬á¹áá°á»ááá¹ážá á¡ááá¹á±áá á¬á±áá¬áá¹á á¬ážá»ááá¹áž) ï§ áá±áážá¡áá¯áá¹áááºá¬ážá¡á¬áž áá¶á¯á¿áá¶á³á±áážááá¹ážááá¹ážááºá¬ážáᜠá¡ááá¹á á®ážá»ááá¹á·ááá¹áá¶á»ááá¹ážá ï§ áá¯áááá¹áá¯áá¹ááºá¬ážá±áá¬áá¹áá¯áá¹á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á áá¬á¥á¹ááºá¬ážáá¶á¯ážá áŒá²ááááá¯ááá¯ááºá¬ážá»áá¬ážáá¬á»ááá¹ážá»ááá·á¹ áá±áážááºá¬ážá¡ááŒáá¹ áá¬á¥á¹á¡áá±áá¬áá¹ááá¯ááá¯á»áá á¹á±áááá¬ááá¯áá¹á»ááá¹ážá áá±áážááºá¬ážá¡á¬ážá¡áá¶á¯ážááºá±áᬠáááá¹á¡á±ááºá¬á¹ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹áž (Child sex tourism) > ï§ ááŒáá¹ážááá¹á±áááá¬áá¬ááŒáá¹ ááœá¬á±ááŒá±ááŒááááœá»ááá¹áž ááááœáá²áá±áá¬á¹ááá¹áž áááá¹á·á±áá¬áá¹áá¶áááœáá±áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááœáá¹á· á±áážá»ááá¹ážááááœáááááºá¬ážá¡á áááá¹á¡á±ááºá¬á¹áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááŒáá¹ áá±áážááºá¬ážá¡á¬áž ááá¯ááá¯á±áá¬áá¹ážáá¯ááááááœáá¬á»ááá¹ážá á¡á±ááá¡áá±áá¬áá¹ážááºá¬áž ï ï§ á»ááá¹áá¬á»ááá¹ááœáá¯áážáá®(á)áá¯ááá¹ ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááŒáá¹ áá±áážáá°ááá¹ááºá¬ážá¡á¬áž áááá¹á¡á±ááºá¬á¹áá¯áá¹ááá¹ážááŒáá¹ á¡áá¶á¯ážááºá¡á»ááá¹áá¯áá¹á»ááá¹ážáá¶áááááœáá¬ááŒáá¹ááá¹ The CODE á¡ááŒá²áááá¹á¡á»áá á¹ áá«ááá¹á¹ááá¹ááœáá¹á±áážááá¯ážáá¬ážááá¹á
- 35. á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹á· ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž á±áá·áá¬á±ááŒáááœáááºáá¹ á¡ááºá¥á¹ážááºá³áá¹ á±áá¬á¹á»ááá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹áž á±áááá¬á±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážáᜠá¡ááá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹á»áá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡ááºáá³áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá²á·á±áᬠá±ááᬠáá á¹á±ááᬠááá¯áááá¯áá¹ ááœá á¹á±ááá¬ááŒáá¹áᬠá±ááŒááááœáá²ááááá¹á á¡ááºáá¹á¡ááá¹ á¡á±áážá ááá¹á¡á¬áž SWIA áá°áŸááá¹ážááŒáá¹ ááá¹ááááá¯áá¹áá«ááá¹á
- 36. áá°ááá±áážááœáá¹á áá¥á¹á±ááºážááááá¯áá¹áᬠáá±áááá¶á¯ážááá¹áž á¡á±ááá¡ááºáá¹áááºá¬ážï ïœ áááá¹á·á±ááºá¬á¹á±áá¬á á±áážá á¬ážááááááœá±áᬠá¡á»áá³á¡áá°ááºá¬ážááᯠáá¥á¹á±ááºážááá±ááá á±ááá¬ááºá¬ážá ááá®ážááŒá¬ážááºá¬áž á»áá³áá¯áá¹ááá¹ááºá¬ážááá¯á±ááŒááá»ááá¹ážá ïœ ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážá±ááá¡ááºáá³áááŒáá¹ ááá¯ážááááºá¬ážá á±áá¬áá¹ážáá á¬ážááááºá¬ážááœáá¹á á¡ááá¹á±áá á¬á±áá¬áá¹áá¶á¯ážááááºá¬áž á±áá«ááºá¬ážáá¬á»ááá¹ážá áá¥á¹á±ááºážáá á¡á±ááŒá¡ááœá á¹ï ïœ áá¥á¹á±ááºážááá¡á±ááŒá¡ááœá á¹ááá¯áá¹áá¬á±ááááºá¬ážá á±ááá¬ááºá¬ážá áá¯áááá¹ááºá¬ážááá¹á±áá¬áá¹á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á á¿áááá¹ážá±á»áá¬áá¹ááááºá¬ážá»áá á¹á±á á»ááá¹ážá ïœ á¡á±áá¬áá¹á¡á¥á®ážá±áá¬áá¹áá¯áá¹ááá¹ ááŒáá¹á·á»áá³ááºáá¹ááá°ááááœáá¹á·ááá¹ááá¹á ááá¹ááá®ážáá¬áááºá¬ážá¡áŸáá¬áž ááá¹ááŒáá¹ ááœáááááá¹ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá ïœ ááá¹ááŒá¬á±ááááºá¬ážá¡á¬áž á±ááŒáá»ááá¹ááá¯áá¹á±áá¬á áá±ááŒáá»ááá¹ááá¯áá¹á±áᬠáá¥á¹á±ááºážááááá¯áá¹áᬠá¡á±ááŒá¡ááœá á¹ááºá¬ážááœáá¹á· ááá¹ááá¹á á±ááŒážá±ááŒážááá¯áá¹ááá¹áááááœáá»ááá¹ážá á¡á±áá·á¡áá±áá¬áá¹ážááºá¬ážï ïœ ááá»á¬ááá¯ááááá¢ááá¬á±áážá áááážá¶ááœáá¹á·áá¥á¹á±ááºážááááá¯áá¹áá¬á¡ááŒá²á(UNESCO) ááœáá±ááŒáá»ááá¹ááá¯áá¹á±áá¬á ááá¯áá¹ááŒáá¹áááá±áᬠáá¥á¹á±ááºážááá¡á±ááŒá¡ááœá á¹ááºá¬ážá¡á¬áž áááºáá¹áááŒáá¹ážá±á¡á¬áá¹áá¬ážááœáá»ááá¹ážááá¯áá¹áᬠá±áá·áá¬ááá»áá³á»ááá¹ážá ïœ ááá¹áá¯áá¹á¿ááá³áááœáá¡ááºáá³áá±áá¬ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážáᜠá»ááá¹áá¬á·áá¥á¹á±ááºážáááááá¯ážáá¬ááœáá¹á·ááá¯áá¹á±áᬠááá¹ááá¹ážááºá¬áž á±áážá»ááá¹ážá ïœ á»ááá¹áá¬á»ááá¹ááá¯ááá¬á±áá¬áá¹ááá¹ááá¹á±áᬠááá¯áá¹áá¶á»áá¬ážááá®ážááŒá¬ážá§áá¹á·ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ âDoâs and Donâts á á¬á¡á¯áá¹ááá¹á¡á¬áž áá¯áá¹á±áá»ááá¹ážá
- 37. á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹á· ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž á±áá·áá¬á±ááŒáááœáááºáá¹ á¡ááºá¥á¹ážááºá³áá¹ á±áá¬á¹á»ááá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹áž á±áááá¬á±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážáᜠá¡ááá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹á»áá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡ááºáá³áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá²á·á±áᬠá±ááᬠáá á¹á±ááᬠááá¯áááá¯áá¹ ááœá á¹á±ááá¬ááŒáá¹áᬠá±ááŒááááœáá²ááááá¹á á¡ááºáá¹á¡ááá¹ á¡á±áážá ááá¹á¡á¬áž SWIA áá°áŸááá¹ážááŒáá¹ ááá¹ááááá¯áá¹áá«ááá¹á
- 38. áá¯áážáá®ááœáá¹ á¡ááºá¬ážá»ááá¹áá° áá¶á¯á¿áá¶á³á±áážï ï§ á¡ááºá¬ážá¡á¬ážá»ááá¹á· á»ááá¹áá°áá°áá¯ááœáá¹ááá¶á¯á¿áá¶á³á±áážááá¹ááá¹ážááºá¬ážá¡áŸáá¬ážááá¹áá¶á±ááž á±áá¬áá¹ážááŒáá¹á»ááá¹ážááœáá¹á· áááá¯áá¡áŸáá¬áž áááááá¡áá±ááŒáááœááá»ááá¹ážá ï§ ááá¯áá±áá¬á¹ áá¯áážáá®ááŒáá¹ááá¹áá¡áá¹áá¬ážá±áᬠáá¶á¯á¿áá¶á³á±áážááá¹ááá¹ážááºá¬ážá¡ááŒáá¹ áá¶á¯á¿áá¶á³á±áážááá¯áá¹áᬠááá¹ááá¹ážááºá¬ážááá¯áááºááááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážááá¶á¯á¿áá¶á³á±áážááá¯áá¹áᬠá á®áá¶ááá¹áááŒá²ááááœáá¹á· ááá¹ááá¹á±áᬠáá°áá«áááœáá¹á·á¹á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ááá¹ áá»ááá¹á·áá»ááá¹ážááºá¬ážá±ááŒááááœáááá¹á ï§ áá±áážá¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬ážá¡á¬ážáá¶á¯á¿áá¶á³á±áážááá¹ááá¹ážááºá¬ážáᜠá¡ááá¹á á®ážá»ááá¹á·ááá¹áá¶ááááºá¬áž ááœáá±áŸáá¬áá¹ážááááœááááá¹á
- 39. á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹á· ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬áž á±áá·áá¬á±ááŒáááœáááºáá¹ á¡ááºá¥á¹ážááºá³áá¹ á±áá¬á¹á»ááá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹áž á±áááá¬á±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážáᜠá¡ááá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹á»áá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á á¡ááºáá³áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááºá¬ážááá¹ ááŒáá¹ážááá¹ážá±áá·áá¬áá²á·á±áᬠá±ááᬠáá á¹á±ááᬠááá¯áááá¯áá¹ ááœá á¹á±ááá¬ááŒáá¹áᬠá±ááŒááááœáá²ááááá¹á á¡ááºáá¹á¡ááá¹ á¡á±áážá ááá¹á¡á¬áž SWIA áá°áŸááá¹ážááŒáá¹ ááá¹ááááá¯áá¹áá«ááá¹á
- 40. á±áááœáá¹á áááá ᬠá áá á¹ááºá¬áž ï ï§ á áŒáá¹ááá á¹áá á¥áá¹ážááºá¬ážááᯠá áá á¹áááºáá á¹ááá¹ á á®áá¶ááá¹áááŒá²áááá¶á¯á±áá¬áá¹á áŒá¬áááœáá»ááá¹ážá ï§ á áá¹ááá¹áá¬áá¬á±áážá¡ááŒá²ááᜠá áŒáá¹ááá á¹áá á¥áá¹ážááºá¬ážááᯠá áá á¹áááºá áŒáá¹ááá á¹ááá¹á¹á¹ á á®áá¶ááºáá¹ááºá¬ážááá¬ážáááœá»ááá¹ážá ï§ á±áááá¯áá¹ááºá¬ážááŒáá¹ á¡ááááá¹ááºá¬ážá»ááá¹á·áááá¹ááá¯áá±áá»ááá¹áž (á¥ááᬠ- á±ááºá¬áá¹ážáá¬)á ï§ á±ááá¯á á±ááá¯áá á¹áá á¹ážá»ááá¹ážááœáá¹á áá¬áá¯á áŒáá¹ááá á¹áá á¥áá¹ážááºá¬ážááᯠáááá¹ážááºá³áá¹á»ááá¹ážááááœá»ááá¹ážá ï§ áááá á¬á¡áá á¹á¡á±áŸáážááºá¬ážááᯠááá¹áá áá¹ááá¹á·á áá á¹ááááœá»ááá¹ážá á±á»ááá®ááá¬ááœáá¹á á±ááá¯ï ï§ áá®ááá¹áá®ážá áá¹ááºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á· á±ááá¯áá á¹ááá¹ážááááᯠá»áá á¹á±ááá±á á»ááá¹ážá ï§ áá á¹á±áá¬ááºá¬ážáá¯áá¹ááŒáá¹á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á á±á»ááá®ááá¬ááºá¬áž áá¶á¯ážáá¶áážá»ááá¹ážá á±á»áááá¯áá¹á á¬ážá»ááá¹áž (á¡áá¹ážá±áážááá¹ááá¹ážááºáá¹á ááºáá³áá¹áá®ážááá¯áž)á ï§ á¡ááááá¹ááºá¬ážááá¯áá®ážááááááºáá¹áá®ážá»ááá¹ážááœáá¹á· áá¬á¥á¹á¡ááŒá¬ážá¡áᬠááºá¬ážá»áá¬ážáá¬á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á· á±ááá¯áá á¹ááá¹ážááááᯠá»áá á¹á±ááá±á á»ááá¹ážá ï§ á áŒáá¹ááá á¹á¡ááááá¹ááºá¬ážááᯠá áá á¹áááºá á®áá¶ááá¹áááŒá²ááá¯áá¹áááááœáá»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á ááá¹ážá±á»áááºá¬ážááŒáá¹áá á¹ááá¹ážááá»áá á¹á±ááá»ááá¹ážá ááá¬áá¡áá¯ááá¹ážááá¹ááœáá±áá±áá¬á±ááá¬ááºá¬áž á¡á±ááááá¹á±áá¬áá¹á»ááá¹ážï ï§ ááŒá¬ážá±áá¬áá¹áá¯á±áááá»áá³áá²á·á±áᬠá á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážááŒáá¹ EIA (ááá¯á) IEE ááºá¬ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááááááœá»ááá¹ážá ï§ ááá¬áááá¶áá¬áááºá¬ážá±ááºá¬áááá¹ážáá¬ááá¯áá¹ááá¹á· á¡áá±áá¬áá¹ááœáá¹á·ááá¶á³á±ááŒááá¬ááá¯áá¹á»ááá¹ážá ï§ ááá¬áá¡ááœááá¬ážááºá¬áž ááºáá¹áá®ážá»ááá¹áž (á¡áá¹ážá±áážááá¹)á
- 41. ï§ á±áááºá¬ážááᯠá áá á¹ááẠááá¹áá áá¹á±áá¬á áá á¹ááºá¬ážáááœá»ááá¹áž (á±áá¬á¹áá¿ááá³áá¹ááœá ááá¯ááá¹áá á¹áá¯)á ï§ ááá¹ááá¹ážááºáá¹ááœáá¹á ááá¹ážááœá®ážááŒáºáá¹ážááá¹áááááœá±áᬠá¡áá á¹á¡á±áŸááž á áŒáá¹ááá á¹ááá áá á¹áááœá»ááá¹ážá ï§ á¡áá¹ážá±áážááá¹ááá¹ááá¹ážááºáá¹ááŒáá¹ UNDP ááœáá¹á· Save the Children áᜠáááá á¬ááá¹ááºá¬áž áá¬ážáááœá»ááá¹ážá ï§ á¡áá¹ážá±áážá±ááááŒáá¹ áá¯áááá¹ááºá¬ážáᜠááá¹ááá¬ážááºá¬ážá¡á¬áž áá¬áá¹á±á»ááŸááá¬ááºá¬ážá ááá¯ážááá¹á±áážááºá¬áž ááá¶á¯ážááá¹á¡á¬ážá±áážá»ááá¹ážá ï§ á±áá±áá¬áá¹áá¶ááá¯áá¬á»áá¬ážááºá¬ážá¡á¬áž ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážá»áá á¹ááŒáá¹ážá±áᬠá¡áááá±ááá¬ááºá¬ážááŒáá¹ áá¶á¯ážá áŒá²á»ááá¹ážááᯠá±ááŒááááœáá²á·áááá¹á
- 43. ï§ á¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬ážá áá¯áá¹ááá¹ážááŒáá¹á¡á±á»áá¡á±áá¡á¬áž á á á¹á±áážá±áᬠá¡áá¯áá¹ááá¬ážáá¬ááᜠá á á¹á±áážáá°ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ ááá¹áááá¬á»ááá¹ážá ï§ ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááá¯ááá¯ááŒá¶áá¿ááá³ážááá¯ážááá¹áá¬ááá¹ááœáá¹á·á¡ááœáº á áá¹ááá¹áá¬áá¬á±áážá¡ááŒá²áá¡á áá¹áž á¡á¬ážáá¯áá¹ááá¹áž ááá¯ááá¯ááá¯ážá»ááœáá¹á·áá¯áá¹á±áá¬áá¹ááá¹á¹ ááá¡á¬ážááºá¬ážáá¬á»ááá¹ážá ï§ EIA áá¯áá¹ááá¹ážá á¥á¹á¡á¬ážááá±áá¬áá¹á áŒá¬á±áá¬áá¹ááŒáá¹á¹ááá¹ á¡á±á»áá¡á±áá»áá á¹áá¬áá«á á±ááááá¯áá¹áá¬á¡á áá¯ážáá¡á¬áá¬ááá¯áá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ ááá¯ááá¯ááá¹áááá¬ááá¯áá¹á»ááá¹ážá
- 44. ï§áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááœá¡áá¯áá¹ááá¬ážááºá¬áž á¡á¿ááá³áá¹á¡ááá¯áá¹ááœá¬á±ááŒá»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á áá á¬ááºá¬ážá»ááœáá¹áááá¹áᬠá±á á¿áá®áž á±ááŒá±áŸáážá±áá¬áá¹ážááŒááááºá¬áž á»áá á¹á±ááá±á á»ááá¹ážá ï§á á¬ážá±áá¬áá¹á á¬ážáááá¹ááœáá¹ááá°áá¶á¯ážáá¯áá¹áá á¥áá¹ážááºá¬áž á±á áºážáááá¹ážááá¯ááá¯á»ááœáá¹áááá¹áá¬á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á á±áááá¶ááºá¬ážááá¹áá°ááá¶á¯ážá áŒá²ááá¯áá¹ááááá¹ážáá«ážáá¬á»ááá¹ážá ï§á±áááá á¹áá¯á¡ááŒáá¹ážááŒáá¹ áá¯áááá¹ááºá¬ážá¡á¬áž ááá¹ááá¯áá¹ááá¹á±áá¬áá¹á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á á±áááᶠá»ááá¹áá°áá°áá¯á¡ááŒáá¹ áá¶á¯ááœáá¹ááŒá¬ážáá¬ááá¹ááá¹ááá¡á¬áž á¡á±ááœá¬áá¹áá¡ááœáá¹á»áá á¹á±á á»ááá¹ážá ï§á±á»ááá¬ááºá¬ážááá¹ááá¯áá¹ááá°á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á á±áááá¶á»ááá¹áá°ááºá¬ážáá¡ááá¹á±ááŒážááá¹ážá±áŸáá¬áá¹áž á¡ááŒáá¹ á¡áá¶á¯ážá»áá³ááá¹ááá¯á¡áá¹á±áá¬á±á»ááá¬ááºá¬áž á±ááºá¬á·ááá¹ážááŒá¬ážá»ááá¹ážá
- 45. ï§ á±á»áá±á áºážááºá¬ážá»ááœáá¹áááá¹áá¬ááá±áŸáá¬áá¹á á±áááá¶áá°áá¯ááœáá¹á á±áá¬áá¹áá¬á±áá¬áá¹áá¬ážááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á±á»áá±ááá¬ááá¹áá°ááá¹áááá¹ááá¯áá¹á»ááá¹ážá ï§ áá¯áá¹á á¬ážááá¯áá¹á á¬áž á¿ááá³áááá¹ááá¹ááŒáá¹ááºá¬ážááá¯á ááá¯áá¡ááá¹á¡ááºáá¹ážá»ááá¹á·áá°ááºá¬ážá áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬áž áá¬á±áá¬áá¹á»ááá¹áž - á¥ááᬠ- á¿ááá³áá»áá±ááá°áá¯áᜠááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááœáá¹á·ááá¹á áá¹á±áᬠá á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááŒáá¹ááá¯ááá¯áá¯áá¹ááá¯áá¹áá¬áŸáá±áá¬á±áŸáá¬áá¹á·ááá¯á±ááá¡ááŒáá¹áž á¡ááá¹áá¿áá¶áá±á»áá±á áºážááºá¬áž á»ááá¹á·ááá¹áá¬á¿áá®áž áá¬ážááá¹ážá±áááá¯áá¹áá°ááºá¬áž ááá¹ááá¹áá¬ážááá¹áž á±áááá¯áá¹ááá¯áá¹á»ááá¹áž áááœáá±áá¬á·ááá¹á·á¡ááŒáá¹ á¡á»áá¬ážááá¯áá±á»áá¬áá¹ážá±áááá±áááá¯áá¹áŸááá»ááá¹ážá ï§ ááá®ážááá¹ááºá¬ážá á¯á¿áá¶á³ááºá¬ážá»áá¬ážáá¬á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á· á±ááááá¥á¹á±ááºážáááá±áá·áá¶á¯ážááá¹ážá¡á á¥á¹áá¬ááºá¬ážá áá¥á¹á±ááºážááá¡á±ááŒá¡ááœá á¹ááá¹á±á»áááºá¬ážá¡á¬áž á±áážá á¬ážá±áá¬ááá¯áá¹áá¬ááááááœá±áᬠááá®ážááŒá¬ážá§áá¹á·ááá¹ááºá¬áž á¡á±á»áá¬áá¹á¡ááºá¬áž ááá¹á±áá¬áá¹áá¬á»ááá¹ážá
- 46. ï§ á±á»ááá®ááá¬á¡ááŒáá¹áž áá á¹ááá¹ážá±á ááá¹á·áá á¥áá¹ážááºá¬ážáá«ááá¹ááá¹á· á¡ááá¹ááºááááºá¬áž ááá¯ážááŒá¬ážáá¬ááá±áŸáá¬áá¹á· ááá¹ááá¬ážááºá¬ážááœáá¹á áá«ážááá¹ážááá¬ážááºá¬ážá á¡ááá¹á±ááŒážááá¹ážá±áŸáá¬áá¹áž áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá¡á¬áž áááá¯ááá¹á±á ááá¯áá¹á»ááá¹ážá ï§ á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶á á»áá á¹á±ááºá¬áá¹ážáá¡áá¹ážá¡áá¯áá¹ááºá¬ážáááá¹ážá±á»áá±ááááºá¬ážááŒáá¹ á±ááá¯áá±áááá á¹ááá¹ážááºá¬áž ááá¯ááá¯ááºá¬ážá»áá¬ážáá¬á»ááá¹ážá ï§ á»áá á¹á¡ááŒáá¹ážááá¯á á¡ááááá¹ááºá¬ážá áŒáá¹ááá á¹á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á á±áááºá¬ážáá¡ááá¹á¡á±ááŒážááºá¬áž ááºááá¹ážáá¬á±á á»ááá¹ážá ï§ á±ááá¶á¯ážá áŒá²ááááá¬á á¡ááŒáá¹ááá¯ážááŒá¬ážáá¬ááá±áŸáá¬áá¹á· á±áááœá¬ážáá«ážááááá¯á»áá á¹á±áááá¬á±á á»ááá¹ážá ï§ áá¬á¥á¹á±áŸáá¬áááá¹ááá¯áááááºá¬ážáá¬á»ááá¹ážá ááá¹ážááºá¬ážááá¯ááá¯ááºáá¹á á®ážá»ááá¹ážá á¡áá¶ááºáá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážááœáá¹á· áá¯á¶áá°ááá¹ááááºá¬ážáá¬á»ááá¹ážá ï§ áá«ááá¹ážááááœááááá¹ážáá¬á»ááá¹ážá á¡ááááá¹ááºá¬ážá áŒáá¹ááá á¹á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á·ááá¹ážááá¯ážááá¹ážá±ááááºá¬ážá ááá¹ááá¹ááœáá¹á· ááá¹ááá¹á±áá±áááá±áá«ááºá¬ážá±áááá¯áá¹ááá¡á¬áž á¡á±ááœá¬áá¹á¡ááœáá¹á»áá á¹á±á á»ááá¹ážá
- 47. áááºáá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áá±áᬠá¡á¥á®ážá¡á áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá á á®áá¶áááá¹ážááºá¬áž - ï§ á¡á áá¯ážáá ááá¯áá¹áá¶á»áá¬ážá¡á áá¯ážáá¡ááááœáá¹ááºá¬ážá á¡á»ááá¹á»ááá¹ááá¯áá¹áá¬á¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬ážá áá¯áá¢ááá áá ááœáá¹á· á¡ááá¹ááá¹áá°áá¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬ážáᜠááá¹ááœáááœáá¹á·á¡áá¬ááá¹á¡ááŒáá¹ áá°ážá±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áá±áᬠ(ááá¯áááá¯áá¹) á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹á· áá¬ááá¹áá°ááááœáá±áᬠá¡á¥á®ážá¡á áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážá ï§ MCRB á ááá¹(áá¹)ááá¯áá¹á±ááááŒáá¹ á¡ááºá¬ážááá¯áá¹á á¬ááá¹áž (Public document) á¡á»áá á¹áá¬ážááœáááá¹á ï§ á€áááºáá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áá±áᬠá¡á¥á®ážá¡á áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážá¡á¬áž á á á¹á±áážááá¹á á»ááá¹ááá¹ááá¹ á±áá¬áá¹ážááá¯ááá¹á (á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬á ááá¹ááœáá¡á±á»áá¡á±áááœáá¹á· áááá¹ááºá¬áž)á á¡á»áá¬ážááá¯áá¹áá¶ááºá¬ážááŒáá¹áá¯áá¹á±áá¬áá¹á±áá±áᬠáááºáá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áá±áᬠá¡á¥á®ážá¡á áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážá á¥ááá¬ááºá¬áž - ï§ á¡á áá¯ážáá ááá¯áá¹áá¶á»áá¬ážá¡á áá¯ážáá¡ááááœáá¹ááºá¬ážá á¡á»ááá¹á»ááá¹ááá¯áá¹áá¬á¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬ážá áá¯áá¢ááá ááá á¡ááá¹ááá¹áá°áá¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬áž á¡áá«á¡ááá¹ á¡ááŒá²á¡á áá¹áž á¡ááá¹ážá¡ááŒá²áá¡ááºá¬ážá»ááá¹á·ááŒá²áá áá¹ážáá¬ážá±áᬠáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážáá¥ááá¬ááºá¬ážá ï§ áá¯áá¢ááá ááááœáá¬ááá¹áá°ááááœáá±áᬠá á®ááŒá¬ážá±áážá¡á±áá·á¡áááºá¬ážááá¯áá¹áᬠáááºáá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹ á±áá±áᬠá¡á¥á®ážá¡á áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážá¡á¬ážááá¹ážááœáºá±áááá¯áá¹ááá¹ááŒáá¹á·á±áá¬áá¹á»ááá¹ážá
- 48. ï§ ááá®ážááŒá¬ážá§áá¹á·ááá¹ááºá¬ážáᜠá±ááŒáá»ááá¹áá²á·áá±áᬠá±áá¬áá¹ážááºáá³ážáááá¯ážááºáá³ážááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážá¡á¬áž á±áážááŒáá¹áž (á) áᯠá»ááá¹á·á±áážá»ááá¹ážá»ááá¹ážá ï§ á¡áŒáá¹ááá¯áá¹ážááœáááá¹á· á€á±áážááŒáá¹ážááá¬á¡á¬áž á»ááá¹áá±ááá²á·á»ááá¹ážá ááá¹áá¯áá¹á¡á»ááá¹á»ááá¹ááá¯áá¹áᬠá±ááááá¹ááŒáá¹ á±áážá»ááá¹ážáá²á·á»ááá¹ážá ááá¯ááá¹ááºá¬ážááŒáá¹ á»ááá¹áá±ááá¬ážááœáá»ááá¹ážá ï§ áá á¹á¹áá¡ááŒáá¹áž á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááá¯ááá¬á±áá¬áá¹ááá¹ááá¹áá²á·áá°ážá±áᬠááá®ážááŒá¬ážá§áá¹á·ááá¹ á á¯á á¯á±áá«áá¹áž (ááá)á¥á®ážáᜠá±á»ááŸáá¬ážá»ááá¹ážá (á á¬ááá¹ážá±áá¬áá¹áá°ááºáá¹ááºá¬ážááᯠSWIA á±áá¬áá¹áá¶á¯áž á¡á á®ááá¹áá¶á á¬á±áážááá¹á á¡ááºááá¹áá ááá¹ááá¹á á¡áŒáá¹ááá¯áá¹ážáᜠá±áá¬áá¹áá¶ááŒá¬ážáá«ááá¹) ï§ á á¬áá¬ážá»ááá¹á· á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬á¡á¬áž ááá¯ááá¯ááœáá¹ážááá¹ážááá¹áá²á áŒá¬á±áážáá¬ážá±áá¬á¹á»áá±áᬠ(qualitative) á¡á±á»áááºá¬ážáááœáááá¯áá¹ááá¹á¡ááŒáá¹ á¡ááŒáá¹á·á±áážááŒáá¹ážááºá¬ážááá¹ážáá«áááœáá«ááá¹á
- 51. áá ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááááœáá¹á·ááá¯áá¹á±áᬠ(á á®áá¶áááá¹ážá¡ááá¹á·ááá¯áá¹áá«)- ï§ ááœá¬á±áጠá±ááŒááááœááºáá¹ááºá¬ážááá¹ ááá¹á·ááá¹á·á±ááœáºá¬áá¹ááá¹áá ááœááá«ááá¬áž? ï§ á¡á±áážááá®áž á¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬áž ááºáá¹áááœáá²á·áá«ááá¬áž? ï§ ááŒá²ááœá¬ážá±áᬠáá¶á¯ážááá¹ááºáá¹ááºá¬áž ááœááá«ááá¬áž? áá (next slides) á¡á áá¯á¹ážáá ááá¹áŸáá®ážáá¬áááºá¬ážá ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááá¯áá¹áᬠá á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááœáá¹á á¡á»áá¬ážá±áᬠááá¹áá¯ááá¹ááá¹á· áá¯áá¢áá³áá¹á á¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬ážá¡á¬ážááá¹ááá¹á· á¡ááááºá±áá¬á¡ááá¶á¥á¬áá¹ááºá¬áž á±áážááá¯áá«áááá¹ážá ï§ ááá¹ááœá á¥áá±áááºá¬ážááœáá¹á á áá¹ážááºá¥á¹ážá áá¹ážááá¹ážááºá¬ážá¡á¬áž á¡ááá¹á·á±áŸáá¬áá¹á á±á»áá¬áá¹ážáá²ááá¹ááá¯á¡áá¹áááá¹ážá ï§ á€á¡ááá¶á»áá³ááºáá¹ááºá¬ážá¡á±áá ááá¹áá°á á¡á±áá¬áá¹á¡ááá¹á±áá¬á¹ááá¹ááá¯áááá¹ážá ï§ á¥áá±áááºá¬ážááœáá¹á á áá¹ážááºá¥á¹ážá áá¹ááá¹ážááºá¬ážá¡á¬ážááá¹áá²á·ááá¯á á±á»áá¬áá¹ážáá²ááá¹á·á¹áá«áááá¹ážá (áá®á¯áá¹áá¶ááᬠá á¶ááºááá¹á á¶áááá¹ážááºá¬ážááœáá¹á á±áá¬áá¹ážáááá¹á±áᬠá¡á±ááá¡áááºá¬áž ááá¯á¡á±á»ááá¶á) ï§ ááŒáºáá¯á¹áá¹ááá¯áááŒáá¹ ááœáá¹ááá¹á±áᬠá á¶áááá¹ážááºá¬áž ááœáá±ááá«á¿áá®áá¬ážá ï§ ááá®ážááŒá¬áž áá¯áá¹ááá¹ážááááœáá¹á·ááá¹á áá¹á á¡á»áá¬ážááá¹ááá¹á á¡á¥á®ážá¡á á»áá á¹á±áᬠáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬áž (initiative) ááºá¬áž ááœááá«ááá²á ááá¯áá¯áá¹ááážá¹ááºá¬ážá¡á±ááááœá®á ááá¹áá²á·ááá¯ááá¯áá¹á±áá¬áá¹ááá¯áá¹áá«ááá¹ááá¹ážá
- 53. ïœ 4 break-out groups Group 1: Tourism in Ethnic Areas / Culture Group 2: Stakeholder engagement/ land and hotel zones/ destination management Group 3: Environment Group 4: Labour/Sex Tourism/Children In each group: ïDiscuss suggested suggested actions on these specific items and provide critical input ïDiscuss scope for in-country multistakeholder initiatives ïProvide updates on ongoing processes and initiatives ïIndicate where your interest lies ïReport back to plenary
- 54. Stakeholder engagement and participation in tourism development
- 55. ïŒ To ensure that individuals and communitiesâ voices are heard during planning of tourism development ïŒTo ensure relevant information on tourism projects is shared with communities and other (affected) stakeholders ïŒTo ensure that tourism revenue benefits the Myanmar population, and in particular the communities in tourism destinations ïŒTo ensure that an effective ESIA process is in place for tourism projects ïŒTo ensure that social investment programmes are developed in collaboration with communities
- 56. ïœ Proactively invest time in ongoing and meaningful engagement with communities, workers and other stakeholders involved in tourism development, include where E(S)IAs are required ïœ Ensure that women are consulted and can participate in decision-making processes and have equal access to employment opportunities ïœDevelop operational level grievance mechanisms for communities and workers that provide accessible, effective processes to address and resolve concerns related to tourism projects ïœPromote employment for local communities in the tourism sector through education & vocational training programmes accessible for all, assistance & empowerment of SMEs and promotion of local sourcing of goods and services ïœDevelop social investment programmes in tourism destinations in collaboration with communities, based on their needs
- 58. ïŒ To ensure protection of land owners and land users whose land is or will be acquired for tourism development ïŒTo ensure that land acquisition processes (including resettlement) for hotel zones follow international standards ïŒTo avoid conflicts between communities and businesses over legacy issues related to land acquisition and compensation
- 59. ïœConduct Strategic Environmental Assessments of hotel zones in main tourism destinations to assess potential impacts on communities ïœEstablish clarity for tourism businesses and communities around process and legal basis for: ï±voluntary and involuntary land acquisition by the government and tourism businesses ï±rules and compensation rates for land, housing, crops, other assets and for access to assets ï§When land is expropriated, compensate for both physical and economic displacement, preferably with alternative land ïœPractice transparency regarding hotel permits, and land concessions, as well as negotiations around land acquisition and compensation ïœApply international standards for EIA and involuntary acquisition and resettlement until the land law and policy framework is clarified and improved.
- 60. ïœ Carry out enhanced due diligence, with particular attention to legacy and potential conflict issues ïœ Conduct investigation field visits and react to complaints related to tourism development (land confiscation, inadequate compensation) ïœProvide an access to judicial review for people affected by involuntary land acquisition or inadequate compensation ïœProvide for return of unused land to owners which has been acquired for tourism purposes
- 62. ïŒ To build capacity to assess and address the cumulative impacts of tourism in Myanmarâs main destinations ïŒ To ensure appropriate planning of relevant public services at a regional level ïŒ To prevent water scarcity and other negative impacts due to tourism development by multiple users
- 63. â¢Build the capacity of regional governments ïto address cumulative social and environmental impacts related to the tourism sector ïOn good resettlement practices â¢Include responsibilities of Regions and States regarding regional tourism planning in the revision of the Tourism Law â¢Carry out Strategic Environmental Assessments for hotel zones in key tourism destinations to assess actual and potential impacts at the regional level, which can then inform individual tourism projects â¢Undertake transparent regional and township level water use and waste management planning related to tourism development
- 65. ïŒ To ensure that tourism development in ethnic minority areas proceeds at a pace supported by the majority of ethnic minority stakeholders ïŒ To ensure that stakeholders in ethnic minority areas are consulted, and can participate in tourism development ïŒ To ensure that ethnic minority areas economically benefit from tourism development
- 66. ïœ Consult with communities and in their local language regarding tourism development, taking into account appropriate timing of tourism development and needs of communities ïœ Consult also with non-state armed groups ïœ Take active measures to ensure local ethnic minority communities benefit economically from tourism ïœ Raise tourist awareness about, and encourage respect for, Myanmarâs diversity when traveling in ethnic minority areas
- 68. ïŒ To ensure that the Myanmar culture, tradition and religion is respected by foreign tourism businesses and visitors ïŒ To ensure that the Myanmar culture, tradition and religion is promoted by the government and local tourism industry ïŒ To ensure that the privacy of local communities is respected
- 69. ⢠Require tourism business to protect cultural heritage according to IFC Performance Standards ⢠Consult and assess whether tourism is welcomed by the local population; respect privacy of local communities ⢠Raise awareness amongst foreign tourism businesses and visitors about culturally appropriate behavior ⢠Promote Myanmar culture, traditions and religion through tourism, e.g. supporting local handicrafts
- 71. ïŒ To address current gaps in the legal framework of environmental controls and bring them in line with international standards ïŒ To build corresponding government capacity ïŒ To ensure that there is a contractual requirement for environmental compliance by tourism businesses that provides a basis for liability for environmental damage ïŒ To ensure that visitors respect the environment
- 72. ïœ Develop national environmental standards and guidelines for the tourism sector. Until then, use IFC Performance Standards and Environment Health and Safety Guidelines ïœ Develop regional water use and waste management plans in key tourism destinations ïœ Ensure that the Myanmar National Water Framework Directive (MNWFD) being developed by the National Water Resources Committee (NWRC) specifically addresses the tourism sector ïœ Raise awareness amongst tourists regarding environmental practices such as waste disposal
- 74. ïŒ To ensure that forthcoming labour law and practice is in line with the ILO Core Labour Standards ïŒ To ensure that international health & safety standards are applied consistently ïŒ To protect workers from exploitation in the tourism industry and its supply chain, including temporary & (internal) migrant workers
- 75. ïœ Apply relevant international standards in the tourism industry in the absence of updated national standards on health & safety o Many Myanmar labour laws are being updated. International standards provide a solid basis for sound worker-management relationships that respect the rights of workers o Given the vulnerability of day labourers, temporary and migrant workers, pay particular attention to the contract conditions for these workers when engaging them directly or through business partners o Promote gender equality ïœProvide training on workers in the tourism sector and supply chain on labour rights and health and safety ïœSupport freedom of association and provide an operational level grievance mechanism for workers and their organisations to raise workplace concerns
- 77. ïŒ To prevent Myanmar following in the footsteps of its neighbours of becoming a sex tourism destination
- 78. ïœ Implement laws to protect women and men from sexual exploitation ïœ Raise awareness among tourists about laws relating to prostitution in Myanmar ïœ Include reference to the prohibition of child sex tourism in relevant laws ïœ Develop a National Action Plan against Child (Sexual) Exploitation ïœ Raise awareness of police, magistrates, communities, village heads about the illegality of child sex tourism and on how to recognize and act when child sex tourism is discovered ïœ Promote adherence to The Code of Conduct for the protection of children from sexual exploitation in travel and tourism;
- 80. ïŒ To address the exploitation of children linked to the tourism industry and its supply chain ïŒ To ensure that tourism business respect and promote childrenâs rights
- 81. ïœ Promote the Childrenâs Rights and Business Principles amongst tourism businesses ïœ Develop business Code of Conduct which includes a clause on prohibition of child labour in accordance with international standards ïœ Collaborate with local and international organizations working on the issue of child labour when child labour is discovered in the tourism supply chain ïœ Raise awareness of tourists about tourism and child exploitation (e.g. orphanage tourism, voluntourism, child begging) and provide doâs and donâts
- 83. ïœ Set up a tourism industry/CSOs working group to share responsible practices and lessons learnt regarding environmental, social and human rights issues ïœ Enhance regional cooperation on responsible tourism and share best practices and lessons learnt
- 84. ï§ Chatham House á áá¹ážááºá¥á¹ážááœáá¹á·á¡áá® á€á±ááŒážá±ááŒážááŒá²á¡ááºá¥á¹ááºá³áá¹ á¡á¬áž MCRB ááá¹(áá¹) ááá¯áá¹ ááŒáá¹ ááá¹áá«ááá¹á ï§ á¡ááá¶á»áá³á á¬ááºá¬ážá¡á¬áž á±áá¬áá¹áá¶á¯ážá»ááá¹ááá¹á±áážááá¹ (á¡áá€áááá¹ (ááá¯á) ááá¬áá¬áá¬á»ááá¹á·) - á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬á±ááá¬ááŒáá¹ Tourism SWIA Consultation Draft Feedbackâ á¡ááá¹á»ááá¹á· ï§ Thithi.thein@myanmar-responsiblebusiness.org/info.mcrb@gmail.com áá¶ááá¯á áááá áá¯ááœá á¹á á áá¹ááá¹áá¬áá áá ááá¹á±ááááŒáá¹ á±áá¬áá¹áá¶á¯ážáá¬ážá±áážááá¯ááá«ááá¹á ï§ á¡ááá¹á áá°ááá®ážááá¹ážá á¡ááá¶á»áá³ááºáá¹ááºá¬ážá¡á¬áž ááá¹(áá¹)ááá¯áá¹ á±ááááŒáá¹ áááá¹á»áá±á ááá¯áá«á áááá³ááá¹á á¡ááá±ááž á±á ááá¯áá«ááá¹á ï§ áááºáá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áá±áᬠá¡á¥á®ážá¡á áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá á á®áá¶áááá¹ážááºá¬ážá áá¬ááá¹áá°ááááœáá±áá¬ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹áž á¡á±áá·á¡áááºá¬áž ááœáá±áážááœáºáá¹ á¡ááá¹ááŒáá¹á±áá¬á¹á»ááá¬ážá±áᬠá±ááááá¹á á±áá¬áá¹áá¶á¯ážáá¬áž á±áážááá¯áá±á ááá¯áá«ááá¹á ï§ á€á á¬áá°áŸááá¹ážá¡á¬áž ááá¯ááá¹ááœáá¹á·ááá®ážááŒá¬ážáá¬á±áážááá¹ááá®ážáá¬áááá¯á á±ááŒážá±ááŒážááá¹á±áážááá¯áááá¹á»áá á¹áá«ááá¹á ï§ á»ááá¹áá¬á·ááá®ážááŒá¬ážáá¯áá¹ááá¹ážááá ááá¹á±áá¬áá¹ááááºá¬ážá¡á¬áž á±áá·áá¬ááá¹ážá á á¹á»ááá¹áž - á±áá¬áá¹áá¶á¯ážá¡á á®ááá¹áá¶á á¬á¡á¬áž MCRB á ááá¹(áá¹)ááá¯áá¹ááŒáá¹ á»ááá¹áááºááá¯áá¹á»ááá¹ááá¹á»áá á¹áá«ááá¹á ï§ áá«ááá¹ááá¹ááá¹áá°á¡ááºá¬áž ááœáá¹á· á±ááŒážá±ááŒážáá ááºá¬ážá¡á¬áž á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬á á¡ááá¯áá¹ážá¡á»áá¬ážá±áááá°ááá¹á á¡á±áá¬áá¹á¡ááá¹á±áá¬á¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹á