Espérance, Trimestriel de l'association chrétienne de solidarité La Gerbe

1. « Un geste chrétien dans un monde qui souffre »
Mars 2015
87
France
Bosnie
Roumanie
Ukraine

2. DirecteurdepublicationJean-MarcSEMOULIN
Editeur
MiseenpageJacques-OlivierNICOLAS
Impression2GImpression13ruedesFontenelles78920Ecquevilly
SiègesocialEspaceHumanitaireet Citoyenneté-ZACdupetitParc13 ruedesFontenelles78920ECQUEVILLY-
Tél 01 34755615-Fax013475 93 79-esperance@lagerbe.org
Gîted’accueild’urgenceFermeClaris-30350 LEZAN-Tél/Fax04 66 92 01 08-claris@lagerbe.org
Nos partenaires
Rapport dʼactivité 2010 - Association chrétienne de solidarité La Gerbe www.lagerbe.or
Convoi vers
la Roumanie
Convoi vers
la Roumanie
Janvier
Février
Mars Avril
Mai Juin
Juillet Août Septembre
Octobre Novembre
Décembre
Convoi vers
la Roumanie
Equipe de La
Gerbe en Ukraine
La Gerbe et VOH au
Salon des Solidarités
Ferme Claris: Achat
de la maison relais
Atelier «Slam» : prévention
des discriminations au
Mureaux
Convoi vers
la Roumanie
Convoi vers
la Bosnie
Ferme Claris: création
dʼun atelier dʼécriture
Visite des partenaires
congolais (RDC) à
Ecquevilly
Buffet équitable aux assises
de la coopératon Yvelinoises
pour 500 personnes
Equipe de La
Gerbe en Roumanie
Action de sensibilisation à la
citoyenneté à poissy devant
270 collégiens
Ferme Claris :
renouvellement des
agréments dʼétablissem
Fête de La Ferme
Claris : 60 personnes
Convoi vers la Roumanie
Convoi vers la
Roumanie
Convoi vers la
Roumanie
La Gerbe : 2010 en quelques dates
MaLisbonne
Rabat
IRLAN
ESPAGNE
MAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 000
1 cm = 300 km
Septembre 2011
73
Association Chrétienne de Solidarité Internationale
Association loi 1901 créée en 1988
déclarée en Sous-Préfecture de Mantes la Jolie sous le n° 0781007848
n° Siret 419 824 669 000 40 APE : 9499Z -
Habilitée à délivrer des reçus fiscaux et à percevoir des dons ISF.
France : CCP : 46 261 09 V - LA SOURCE
Suisse : en passant par la Fondation Mon Rocher
Abonnementannuel :10 €/4 numéros
N° ISSN : 1259-3621 - Commission Paritaire : 1008 G 78454 -
Dépôt légal : à parution
Journal d’information - Tirage : 4 000 exemplaires
Conformément à l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit
d’accès et de rectification aux données vous concernant dans nos fichiers
EDITO
Des nouvelles de conflits nous
arrivent tous les jours, mais notre
capacité à nous intéresser à toutes
les régions du monde est limitée. Des hommes politiques motivés
s’emploient à éteindre les incendies que d’autres ont peut-être
allumés. Des civils périssent ici et là, parfois même dans l’anonymat,
tandis que d’autres donnent leur temps pour aller au secours des
démunis. Des terroristes sont prêts à tout pour l’idéologie qu’ils
pensent servir, pendant que leurs actes militent contre leur véritable
but. « La terre est déchirée et chancelle comme un homme ivre », dit
la Bible, tandis qu’elle affirme avec autant de force que « Dieu aime ce
monde » par le regard d’espérance qu’Il pose sur lui et par le pardon
qu’Il offre à chacun en Jésus Christ.
Fondés sur ce message, nous veillerons à ce que notre aide aille vers
ceux qui souffrent sans faire de distinction. Nous nous réjouissons
que les expéditions vers l’Ukraine viennent au secours des deux parties
en présence ; le soutien apporté en Bosnie va vers des populations
musulmanes tandis qu’en Roumanie, handicapés, jeunes en insertions
et Roms reçoivent aide et accompagnement de la part de nos
correspondants ; des femmes victimes de violence sont accueillies à
Lézan et simultanément nous prenons garde à ce que leurs enfants
puissent garder un lien avec leur père dans des conditions sécurisées ; un
enfant hébergé peut avoir besoin de protection et ainsi les défaillances
éducatives autour de lui seront compensées avec soin et sans esprit de
jugement. Les bénévoles apportent leur concours à toutes les activités
à Ecquevilly comme à Lézan, et pourtant ils auraient parfois aussi
besoin de soutien eux-mêmes. Ils s’oublient un temps, tout comme les
salariés en insertion qui deviennent à leur tour les fournisseurs de l’aide
humanitaire, ou les résidents d’une pension de famille qui procurent
aux autres de bons moments culturels, musicaux ou littéraires. Nous
espérons que les témoignages de ces pages vous apporteront un écho de
ces espaces où souffle un esprit de paix.
Vous avez peut-être eu peur, ou des gens autour de vous ont eu peur en
ce début d’année. Rappelons-nous les uns aux autres que la bienveillance
n’a pas peur, elle agit dans la liberté que procure la gratuité. La seule
chose à craindre serait notre propre égoïsme, notre désir de nous
rassurer faussement en stigmatisant telle ou telle catégorie. Au contraire,
tous sont bienvenus. Pas au nom d’une idéologie vacillante, mais parce
que nous avons décidé d’aimer.
Philippe Fournier
La Gerbe est membre de :
Nos partenaires :
www.lagerbe.org www.facebook.com/esperance.lagerbe twitter.com/lagerbe
A Dieu
Le Conseil
d’Administration de La
Gerbe a la profonde
tristesse de faire part du
décès soudain de Mylène
Cardeau, qui était une
des membres du Conseil.
Elle nous a fait bénéficier
de ses interrogations
pertinentes, en particulier
pour le suivi des diverses
étapes du projet de
la ressourcerie. Son
sourire, ses boutades, son
engagement concret nous
manqueront, mais vont
aussi nourrir nos souvenirs
au quotidien. Nous
exprimons à son mari
Laurent et à tous les siens
notre sympathie profonde
et notre amitié sincère
dans la foi.
22

3. En plus de la
ferme Claris, gîte
d’accueil d’urgence,
l’association La
Gerbe a ouvert à Lézan
au printemps 2013
une pension de famille
de dimension modeste
(7 appartements), accueillant
des personnes seules et une ou deux
familles monoparentales.
La situation en milieu rural, où l’association
a tissé des liens avec de nombreux acteurs (école,
municipalité, associations), et l’implication d’habitants du
village, favorisent le lien social.
Le lieu offre la dynamique simultanée d’un « vivre
ensemble » et d’une ouverture vers l’autonomie.
Il a créé 1,2 emplois et son fonctionnement implique
salariés et bénévoles.
Il bénéficie de l’expérience
du gîte d’accueil d’urgence voisin.
Ferme Claris et Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
Paris
adrid
Berne
Rome
Vienne
Prague
Bratislava
Budapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
Damas
Beyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
Zagreb
Ljubljana
Bruxelles
Amsterdam
Londres
Dublin
FRANCE
Andorre
Monaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-
UNINDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
LITUANIE
LETTONIE
SUEDE ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIE
REP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
E
ALGERIE
TUNISIE
France
Lézan
Unaperçudelaviehebdomadaire
(avec quelques extraits du rapport de Mélanie
Torregrossa, stagiaire BTS, merci).
VeilléedeNoël
La journée commence par un atelier
beauté : se faire du bien, se sentir belle…
c’est important ! A l’atelier cuisine, tout
le monde met la main à la pâte pour
confectionner toasts en tous genres,
salades, moules marinières, bûches, sans
oublier les fruits déguisés qu’une résidente
transforme en véritables œuvres d’art.
Pour la veillée, une trentaine de personnes
sont réunies : enfants et adultes de la
Rire… retrouver sa joie de vivre. Rire…
juste pour le plaisir, sans raison. Rire pour
un rien. Rire, parce que c’est drôle. Rire
malgré ses souffrances. Parce que le rire
dédramatise, libère des tensions, relâche,
nous fait du bien. Rire, simplement.
Comme l’écrit cette jeune fille de 17 ans
qui a séjourné à la Ferme Claris: “La
journée, ne vous étonnez pas si on pleure
de rire, pour cacher nos larmes…” Fleurs
de Mots
Lespointsfixes
L’association étant une structure
chrétienne, tous les matins les
professionnels qui le souhaitent se
regroupent pour lire un passage
de la Bible. Une courte discussion
s’amorce : à quoi cette lecture leur fait
penser, quoi en tirer pour l’activité
du jour. Puis de brèves informations
s’échangent pour permettre à chacun
dans l’équipe de se mettre à jour sur les
différentes situations du gîte. Martine
rappelle les accompagnements ou
missions à accomplir pour la journée.
À midi et demi, c’est l’heure du repas
à la table commune, partagé par les
professionnels présents et les résidents
inscrits, en général un jour par semaine
pour chaque famille de résidents. À 14h
les ateliers débutent. Les activités, qui
varient d’une semaine à l’autre, ne sont
pas obligatoires. Elles sont proposées aux
résidents et sont souvent aussi ouvertes
aux villageois. Le repas a lieu vers 19h30
Ferme Claris et Maison d’A Côté,
anciennes pensionnaires, avec la joie des
retrouvailles, les souvenirs, les nouvelles
étapes franchies. Chacun se régale et le
piano accompagne les chants de Noël,
dont un chant arménien qu’une résidente
nous apprend.
Mais que fait donc le Père Noël ? Avant
le dessert, Philippe emmène les enfants
et quelques grands dans le village pour
le chercher….introuvable, même si on
aperçoit son traîneau dans un jardin !
Mais quelle surprise : il était passé en leur
absence. Alors chacun a pu découvrir avec
joie ses cadeaux au pied du sapin !
Rire
C’estunsamedisoiràlaFermeClaris.On
se retrouve une douzaine autour d’une
crêpes party. L’ambiance est détendue, et
tout à coup, un fou rire contagieux gagne
toute la tablée. « Eh bien, je vois qu’il y
a de l’ambiance ici !» s’étonne Marie en
arrivant. Ce qui déclenche à nouveau
l’hilarité générale…
Nous sommes dans un gîte d’accueil
d’urgence. Un samedi soir, ordinaire.
Chacune est là, avec son fardeau. Mais
comme c’est bon de rire ensemble :
c’est un peu comme un fou rire de fin
de semaine qu’on partage en famille.
Soudain, Myriam qui rit tellement qu’elle
en essuie une larme au coin de son oeil,
se lève de table : “Oh moi j’ai assez pleuré
dans ma vie… Rire comme ça, qu’est-ce
que ça fait du bien !”
3
Mars 2015
87

4. Ferme Claris et Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
Complainted’unpetitenfant
A la fin de 2014 nous repensons à ces 26 enfants âgés de
quelques jours à 17 ans qui ont passé entre une semaine à
un an à la Ferme Claris, la Maison d’à Côté ou la Passerelle.
- Maman, maman, qui va s’occuper de moi ? J’ai besoin de
sécurité. Et toi tu t’agites, tu pleures. Maman, ne me laisse
pas. J’ai trop peur de te perdre…
A peine quelques cheveux sur ma tête, mais déjà bien des
tourments… Ma maman, elle est triste. Depuis qu’on a
quitté notre maison, la vie a changé pour nous. Souvent,
la nuit, elle a besoin de me serrer contre elle.
Avant j’avais très très peur car ça criait très fort. En fait je
ne sais pas si j’ai un papa. Je crois qu’il y a d’autres papas
dans cette maison, ou bien ailleurs. Dans notre nouvelle
maison, ma maman discute avec d’autres dames. D’un
air grave, sérieux. Moi je bâille, mes yeux me piquent : je
les frotte avec mes deux petits poings. Alors une voix très
douce murmure : « Votre enfant a sommeil, il faudrait le
mettre dans son lit… »
Je commence à répéter quelques mots, à nommer
les choses. Autour de moi on rit, on me félicite.
Ma maman, elle est fière de moi. Des fois, elle
fait des jeux avec les autres dames. Moi aussi j’ai
enviedejouer.J’attrapelespionssurlatable,
je les lance. Mais une autre maman n’a
pas l’air contente, on me pose par
terre : moi, je ne comprends pas.
Ma maman, elle sort sur la terrasse.
Vite, je la suis en courant. Mais
mes petites jambes ne sont pas
assez rapides. Elle referme la porte
derrière elle, allume une cigarette. Moi
je frappe à la vitre. Elle a besoin d’être
seule, ma maman.
Des fois on se retrouve le soir avec les autres enfants et les
grandes personnes et ils chantent tous. J’aime écouter, cela
me fait du bien. Ils lisent ensemble des histoires dans un
livre et ils discutent. J’applaudis et tout le monde rit.
Moi je n’aime pas quand elle parle au téléphone, ma
maman. Elle fait de grands gestes, le ton de sa voix monte.
Un jour, elle s’est mise à crier, à pleurer. Puis elle est arrivée
brusquement vers moi en disant : « Tu es à moi !… » Ces
traits durs, ces yeux exorbités… je ne reconnaissais plus
ma maman. Mon cœur s’est mis à battre très fort. Alors
d’autres bras se sont ouverts et j’ai consenti à m’y blottir.
Mais j’avais peur de dormir. On me berçait en chantant
doucement. Un dernier sanglot, un profond soupir, et
j’ai déposé mon chagrin… Demain j’irai encore voir les
poules et les petits lapins.
France
Lézan
et l’équipe termine son service à
20h30, après avoir fait une brève
transmission à Martine. Les résidents
peuvent sortir le soir mais bien sûr c’est
rarement possible pour celles qui ont
des enfants.
Les week-ends, des alternances ont lieu
entre l’équipe des professionnels et les
bénévoles qui viennent offrir et partager un
moment de vie, une présence, une activité, une
sortie.
Chaque lundi matin, se déroule un conseil de maison
dans la salle commune. Il s’agit d’une réunion avec
les résidents pour annoncer les activités de la semaine et
enregistrer les inscriptions. Ensuite, nous abordons les questions
sur le fonctionnement du gîte, les remarques sur la semaine
précédente, et nous décidons ensemble des tâches ménagères.
Un lundi sur deux, un membre de l’équipe va chercher les
denrées fournies par la Banque Alimentaire à Nîmes. Au retour,
branle-bas pour vite décharger les denrées à conserver au frais ;
Priscille ou Claire s’affairent avec Charlène pour décompter
les litres et les kilogrammes, calculer la valeur du chargement
et tout ranger dans les réserves. Tous les vendredis après-midi,
la réunion d’équipe permet de faire le point, de parler de
la semaine écoulée et des projets en vue pour la semaine
prochaine.
LesIncontournables
Un lundi sur deux, Françoise discute avec les enfants en
groupedeparole :c’estcommenttonvisageaujourd’hui,
triste ou content ? Ou bien c’est Monique qui offre
la balade découverte, suivie du chant avec Marie-
Claire.
Mardimatin,cesontlescoursesaveclesrésidents
qui en ont besoin, les rendez-vous à la PMI
pour les vaccins ou la consultation. “Est-ce que
je ne me suis pas trompée de date ?” Dans l’après-
midi Charles offre le groupe de parole, ou Colette
l’atelier d’écriture.
“Moi, j’ai rien à dire - Vous
pouvez venir quand même”. Et
finalement l’inspiration vient
(les textes publiés dans “Fleurs
de Mots” vont même faire
l’objet d’une mise en scène à la
médiathèque d’Alès le 7 mars).
Les enfants rentrent et c’est le
temps de l’expression orale avec
Colette : “ils sont motivés, mais
pour la discipline…” Enfin à la
Maison d’à Côté le mardi soir, le
repas se prolongera peut-être par
une soirée jeux avec Janny.
Mercredi, grasse matinée pour
certains. Pour d’autres, l’école
4
Mars 2015
87

5. Ferme Claris et Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
Stage
J’ai été accueillie à la Ferme Claris et à
la Maison d’à Côté, dans le cadre de ma
formation de conseillère en économie
sociale et familiale. Lors de ce stage,
j’ai pu découvrir une structure très
accueillante et chaleureuse, permettant
d’aider les personnes à leur rythme
tout en les valorisant.
La Ferme Claris me fait penser à une
famille, chacun s’entraide dans les bons
comme dans les mauvais moments. Il
y a toujours une écoute attentive pour
chacun.
Durant ces semaines passées, j’ai
su trouver ma place et m’investir
pleinement dans les tâches qui
m’étaient confiées. Je remercie toute
l’équipe ainsi que la direction pour la
confiance qu’elles m’ont accordée et
bien sûr pour leur générosité.
Sophie Camacho
a bien lieu.
Mais l’après-
midi, les enfants
se retrouvent pour
Copains des Arts
avec Marie et Mylène
ou Aurélie. C’est là
qu’Olivia (7 ans) a pris
l’envie de devenir monitrice
à son tour, elle qui a animé
l’atelier “ événement ” du 24 janvier,
où les grands ont retrouvé leurs envies
d’enfants à la peinture. En soirée, pour les
amateurs, chants chrétiens et découverte
d’une portion d’évangile. De quoi se
surprendre, se confronter, apprendre à
aimer,sesentirécouté,parler.Trèssouvent
Senia ou Mauricia demandent le chant
“ Dieu, tu es le soutien de mon cœur /
Monhéritageetmonplusgrandbien/Oh
oui Dieu, tu es le soutien de mon cœur /
Près de toi, je me sens bien. / Quand mon
cœur était plein d’amertume, / Je perdais
la raison et je n’y voyais plus rien, / Mais
Dieu s’approcha pour me saisir la main, /
Dieu est le soutien de mon cœur ”.
Jeudi les Mamans Kangourous partagent
leurs expériences avec les tout-petits.
Depuis septembre, le groupe animé par
Nathalie et Françoise est passé à la vitesse
supérieure, toutes les semaines au lieu
d’une semaine sur deux. Jennifer était
fidèle au rendez-vous. “Tous les sujets
m’intéressent, dites-moi les thèmes ; -
Mon enfant ne s’endort pas bien, que dire
et que faire lors
des séparations, comment gérer les désirs
de mon enfant ; - Mais on prendra aussi
du temps pour jouer ou bâtir un parcours
de débrouillardise”. “Eh Sara, ce jeudi
midi, qui sera votre invité de la Table
solidaire à la Maison d’à Côté ?” L’après-
midi ce sera la couture avec Sophie et
Annie (“il faut que je me finisse ce sac,
mais heureusement qu’elles donnent
un bon coup de main”) ; ou la poterie
avec Eric : là une œuvre collective a vu
le jour, une sculpture décorative pour la
Maison d’à Côté. Et depuis la rentrée de
septembre, avec la réforme des rythmes
scolaires, l’atelier 1000 couleurs a vu le
jour avec Charlène et les 6-10 ans.
Vendredi arrive déjà avec l’informatique:
“ je n’en ai pas besoin ; - et pour votre
CV ? ah c’est vrai, et je voulais aussi
savoir comment retoucher mes photos“.
Toutes les 6 semaines Marlène vient aider
l’équipe à analyser sa pratique : en général
il y a de bons chocolats pour surmonter
les émotions. Et en fin d’après midi
de temps à autre le conte ou le théâtre
rassemble grands et petits, c’est l’espace de
vie sociale en grand, n’est-ce pas Colette
et Marie ?
Laviecommeunefamille
Et puis j’ai oublié que de temps en temps
je fais de la gym douce avec Claire, tandis
qu’une des autres résidentes fait des
maths avec Marie-Jeanne, et que Seda
est toujours fidèle au patchwork d’Yvette
et au cours de français avec Martine.
Oh, j’allais oublier que c’est mon tour
d’aller faire le tri sélectif, mais il pleut…
et je me demande si je vais y aller. Quant
aux poubelles à porter au conteneur
municipal, on va s’y mettre à deux. De
son côté Timothée fabrique les bacs de
jardin à hauteur, ou bien installe un évier,
une rampe, répare un lit, transporte des
meubles : “où es-tu Timothée ?” Carolina
aide au jardin mais vite doit partir
accompagner une maman avec ses enfants
qui sont encore scolarisés à quelques
kilomètres, attention à l’heure ! Alain
est passé pour ramasser quelques
légumes au jardin de la Passerelle,
les enfants aiment sa visite.
Mauricia, et parfois Nelson ont
ramassé les feuilles de la cour.
Elodie nous fait des gâteaux
délicieux (voir la recette),
Mélanie rédige son rapport.
Et cette semaine on a un peu tous oublié
l’atelier des éco-gestes, mais de toute façon
c’est sûr maintenant je ferme ma fenêtre
(sauf quand je fume, eh non, pour fumer
je sors sur la terrasse).
De son côté Jennifer est allée l’autre
après-midi prospecter pour des meubles
à Emmaüs, et revenue… avec une Bible !
Avant même de poser son manteau, elle
a déballé son trésor, en nous expliquant :
“Parce qu’ici le mercredi soir, on lit la
Bible.”
Nous entendons encore les rires, les
babillages, les pleurs et les histoires des
enfants qui sont passés ces derniers mois.
Toi Vincent tu étais presque muet à ton
arrivée et après quelque temps tu venais
France
Lézan
5
Mars 2015
87

6. Courrierd’unelectricedeFleursdeMots
Chère Colette… et j’ai envie d’ajouter chères compagnes de
plume tant j’ai pris plaisir à partager avec vous chaque moment
de cette plaquette.
Merci pour ce témoignage humain - souvent poignant - que
vous offrez en toute simplicité et sincérité. On ne peut que se
féliciter d’avoir ainsi l’écriture pour cheminer dans cette vie si
pleine d’embûches. On ne peut aussi qu’apprécier la bouffée
d’oxygène qu’apporte la poésie quand elle s’invite au détour des
mots.
En bref, vous l’aurez compris, j’ai tout aimé dans cette belle et
émouvanteplaquette.Lacouverturejaponisantequiestdéjàpar
la délicatesse de son trait une invitation à entrer dans le monde
de la poésie. Et dès l’ouverture, le sommaire vient confirmer
cette impression. Au fil des pages ensuite la lecture nous plonge
dans la vie et ses multiples facettes : ses moments lumineux, ses
ombres, sa violence même, ses visages parfois sereins parfois
inquiets reflétant douceur ou perplexité. La pagination propose
aussi respiration à l’image de la vie avec ses couleurs, sa naïveté
ou sa profondeur, son alternance
de flou et de netteté du trait.
C’est ainsi une large expérience humaine et esthétique que
j’ai eu le bonheur de partager avec vous et je vous en remercie
vivement. J’aimerais rester sur les deux dernières photos :
un beau visage rayonnant et le cercle convivial qui sont une
incitationàparticiperàcettebelleaventuredel’atelierd’écriture
et pour vous, bien sûr, à continuer.
Je suis heureuse, Colette de t’écrire aujourd’hui au terme de
ma lecture ( et relecture !!! ) pour te féliciter et te remercier.
Que ne suis-je plus près de Nîmes pour m’inviter à votre table
d’écriture !!!
Un dernier mot enfin, même si je n’ai pas la concision requise -
faute d’expérience - pour le haïku, je vais m’y essayer pour vous :
Fleurs du jardin japonais
Promesse d’un bel été
Plein de mots à moissonner.
Affectueusement, Monique
Ferme Claris et Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
e m b r a s s e r
tout le monde
avant d’aller
te coucher. Toi
Mathys tu te
demandes qui
c’est le chef dans
cette maison, et
toi Narek tu as été
courageux pour ton
opération des dents. Toi
la petite Anaïs tu nous
as émus quand tu prenais
les grands dans tes bras et que
du haut de tes deux ans tu leur disais «
ça va ? ». Jade et Hernelle vous êtes nées
ici et parfois on avait l’impression que
vous vous faisiez la course pour grandir,
chacune à votre façon. Maintenant toi
Jade tu vis une nouvelle étape pendant
que toi Hernelle tu fais rire ton cercle
d’admirateurs. Emmanuel, on aime trop
tes questions, et toi Alexandrine ton
sourire. Luna tu es toujours la bienvenue,
et toi Morgan on espère te croiser encore.
Oui pour un temps tous ici vous ont offert
leur amour et continuent de vous porter
en espérance.
Les cookies d’Elodie
Ingrédients pour 8 personnes:
- 125g de beurre mou + 20g pour la plaque de four
- 250g de farine + 2 càs pour la plaque et le plan de travail
- 120g de sucre
- 70g d’amandes en poudre
- 1 càc de cannelle
- 1 càs eau de fleur d’oranger
- 2 càs de miel
- 2 pincées de sel
- 1 sachet de levure chimique
- 1 œuf entier + 1 jaune pour la dorure
1. Découper le beurre en dés ; déposer la farine dans un
saladier et creuser un puits ; ajouter le sucre, les amandes en
poudre, la cannelle, l’eau de fleur d’oranger, le miel, le sel, la
levure, les dés de beurre.
2. Travailler le beurre, le sucre et les amandes du bout
des doigts ; ramener peu à peu la farine dans le mélange
crémeux ; sabler la pâte avec les mains.
3. Ajouter l’œuf entier et travailler la pâte assez rapidement ;
former une boule ; l’envelopper dans un film alimentaire et
mettre au frais 2 heures.
4. Étaler la pâte sur un plan de travail légèrement fariné sur
une épaisseur d’environ 0,5 centimètre ; préchauffer le four
à 180°.
5. Découper les biscuits ; les déposer sur une plaque de four
beurrée et farinée ; les badigeonner de jaune d’œuf battu à
l’aide d’un pinceau.
6. Mettre les biscuits à cuire au four pendant environ 12
minutes ; les biscuits vont prendre une belle couleur dorée!!
France
Lézan
LaFermeClarisetlaMaisond’àCôtévousproposentdésormais“Larecettedumois”
Le
petit plus d’Elodie…
Le
petit plus d’Elodie…
6
Mars 2015
87

7. Ferme Claris et Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence pension de famille
Le blog de Lézan
http://claris.solidairesdumonde.org
connaît un succès grandissant,
vous êtes plus de 400 à nous
rendre visite chaque mois. Nous
sommes très heureux que vous
puissiez ainsi découvrir et partager
la vie de La Gerbe à Lézan.
Enjanvier,atelierPercussions
La pension de famille « La Margeride»
de Nîmes est venue nous visiter ce
mois-ci. Des résidents de cette pension
formentungroupedepercussionanimé
par un intervenant professionnel.
Aprèsunbonrepasàlatablesolidairede
la Maison d’à Côté, place au spectacle
de percussions. Plusieurs personnes de
la Ferme Claris et de la Maison d’à
Côté ont aussi pu s’essayer librement au
djembé pendant la prestation et suivre
le mouvement. Nous avons même eu
des danseuses ! Ce fut un spectacle très
entraînant, joyeux, dynamique et de
qualité.
Dans le respect de nos traditions, nous
avons bien sûr terminé ce moment par
un petit goûter convivial ! Merci au
groupe de « La Margeride » qui nous
a enchantés et … débouché les
oreilles ;) !!
Unnouvel
épisodepour
l’embellissement
delaMaisond’àCôté !
Après le ravalement de
façade, la peinture des volets et
la superbe terrasse bois pour l’accès des
personnes à mobilité réduite, le jardin
attendait que l’on s’attaque à lui !
Pour commencer, ce fut la préparation
du terrain (déraciner quelques arbres,
tailler, enlever les mauvaises herbes)
en parallèle avec la construction de
magnifiques bacs de jardinage en bois.
Avant de placer la terre dans les bacs,
ceux-ci ont été lasurés, les fonds
protégés, pour être finalement fixés en
terre.
Merciàtoutel’équipequis’estimpliquée
avec soin dans cette entreprise, en
particulierTimothée qui s’est beaucoup
investi. Sophie aussi, qui rend tant de
services variés dans son stage.
Ces nouveaux bacs donnent un aspect
très chaleureux à la cour désormais !
Avec le printemps qui arrive à grands
pas, il est temps de faire quelques
plantations maintenant, alors suite
dans le prochain numéro !
France
Lézan
7
Mars 2015
87

8. Solidarité Internationale
La Gerbe soutient diverses activités caritatives (orphelinats, aides aux handicapés et aux familles démunies) basées à Tcherkassy,
Vinnytsa et Alexandria. Depuis novembre 2014 La Gerbe vient en aide aux victimes du conflit dans l’est de l’Ukraine.
3e
envoi de matériel
malgré la guerre
Kisinöv
Kiev
ius
Minsk
allinn
Moscou
nes
ofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
Damas
Beyrouth
Jerusalem
Le Caire
Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
NE
ROUMANIE
MOLDAVIE
BULGARIE
UKRAINE
NIE
ONIE
TONIE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
Ukraine
Vinnytsia
dans le reste du pays qui doit accueillir
des centaines de milliers de réfugiés
ayant fui l’Est du pays. Face à cette
situation d’urgence, La Gerbe continue
et renforce sa collaboration avec ses
correspondants ukrainiens historiques,
de l’association “Charité” basée à
Vinnytsa, ces derniers étant largement
engagés dans l’accueil des réfugiés ainsi
que dans la distribution de matériel
aux populations civiles du Donbass.
Le dernier convoi envoyé en décembre
2014 a été distribué intégralement dans
le Donbass, par l’intermédiaire de nos
correspondants de l’association Charité.
Au delà de l’utilité de l’aide apportée,
le message de La Gerbe est celui de la
mobilisation de toutes les bonnes volontés
au service des plus faibles, sans portée
politique. Comme depuis ses 27 années
d’existence, l’association réaffirme son
engagement auprès des personnes les plus
vulnérables avec une neutralité totale.
Toute guerre commence par des idées
belliqueuses suivies de paroles et d’actes
faisantdesonsemblableunennemi.Ainsi,
nous refusons les discours d’accusation
d’où qu’ils viennent et plaçons notre
énergie à soutenir les victimes d’un conflit
Lespartenariats
de La Gerbe avec
ses correspondants
ukrainiens remontent
à 2009, avec un premier
envoi de matériel vers la ville de
Tcherkassy au centre du pays,
puis vers Vynnitsia ou encore
Aleksandriya.
Suite aux fortes contestations
populaires fin 2013 puis début
2014, menant à la chute du
gouvernement du président ukrainien
Ianoukovitch en février 2014, le pays
se retrouve aujourd’hui divisé entre le
nouveau gouvernement ukrainien et
les séparatistes du Donbass, région de
l’Est de l’Ukraine.
La guerre civile qui a éclaté en mai 2014
provoque une recrudescence des besoins
des populations, tant dans la zone
géographique du conflit, le Donbass, que
8
Mars 2015
87

9. Solidarité Internationale
NOM : Prénom :
✄
Service Abonnement - esperance@lagerbe.org
LA GERBE ZAC du Petit Parc - 15 rue des Fontenelles - 78920 Ecquevilly
Adresse :
EmailVILLE :Code Postal :
Recevoir Espérance en version papier
pour 2015 : ci-joint 10 €.
Commander le livre “Fleurs de Mots”
rédigé par l’atelier d’écriture de la Ferme
Claris, 12 €
SOUTENIR la publication Espérance et les
abonnements gratuits : ci-joint 20 €.
Recevoir Espérance en version
électronique (remplir la case email)
NE PLUS recevoir Espérance.
SOUTENIR l’association : ci-joint un
chèque à l’ordre de la Gerbe de : _______ €
Pour les projets à ecquevilly et
international
pour les projets à Lézan
Abonnement
2015
10 €
Je désire :
Votre abonnement est à jour jusqu’à la date indiquée au dessus de votre adresse sur l’enveloppe.
qu’elles n’ont pas choisi. Les opinions
politiques ou les récupérations éventuelles
au service d’une autre cause que celle
des victimes n’ont pas leur place dans
les actions menées par La Gerbe. Nous
sommes fiers de pouvoir constater que
notre dernier envoi de matériel a été le
fruit d’une collaboration de personnes de
différentes nationalités et de différentes
opinions, rassemblées pour la cause des
plus faibles. Ce matériel a été pris en
charge, à Vynnitsa, par nos correspondants
de confiance qui ont distribué le matériel
dans le Donbass, dans et hors de la zone de
guerre, sans distinction ethnique, politique
ou philosophique. Cette distribution a
d’ailleurs fait l’objet d’un reportage
national en Ukraine et consultable sur le
site internet de La Gerbe: www.lagerbe.org
Michaël Païta
9
Mars 2015
87

10. L’ADMR permet à chacun
de voir son quotidien facilité et
pour certains, d’avoir une vie transformée
au travers de don de matériel médical (fauteuils roulants,
béquilles…). Mihai et Rodica Fighir, les dirigeants
de l’association, eux mêmes touchés par le handicap,
s’efforcent de créer des opportunités pour offrir à leurs
membres une vie un peu plus colorée.
Transmission de contacts
En nous faisant connaître auprès de vos amis c’est une aide importante que vous nous accordez.
Vous pouvez envoyer de ma part un exemplaire découverte d’Espérance à :
Adresse :
NOM : Prénom :
Code Postal : VILLE :
Adresse :
NOM : Prénom :
Code Postal : VILLE :
Solidarité Internationale
WANTED !
Nous recherchons pour nos
partenaires de l’ADMR :
• fauteuils roulants électriques
ou manuels
• déambulateurs
• lits médicalisés
• soulève-malade
• béquilles , attelles
• cannes de marche
• chaises percées
• couches enfant et adulte
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
Brati
Va
Copenhague
Berlin
Sarajev
Tira
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat
Zagreb
Ljubljana
Bruxelles
Amsterdam
Londres
Dublin
FRANCE
Andorre
Monaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
ROYAUME-
UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
POL
PAYS-BAS
DANEMARK
BELGIQUE
HO
Y
CROATIE
AL
SL
REP. TCHEQUE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIE
MAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 000
1 cm = 300 km
va
Budapest
Kisinöv
Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
Damas
Beyrouth
Jerusalem
Le Caire
Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
MACEDOINE
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
GRIE
UGOSLAVIE
NIE
VAQUIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ADMR
Soutien aux personnes atteintes d’un handicap
Roumanie
Arad
Comme ous savez déjà, les
membres de notre association
sont des personnes à mobilité
réduite, utilisateurs de fauteuils
roulants (y compris nous deux) ou
d’autres dispositifs médicaux pour
l’autonomie: pendant l’hiver, ceci
nous empêche d’avoir des activités au
siège de l’association ou en plein air,
période dans laquelle nous sommes
obligés de communiquer avec nos
membres et les autorités locales
seulement par téléphone ou par
Internet.
En faisant le bilan de
2014, nous pouvons
dire que Dieu nous
a aidés à conclure
s u r u n e n o t e
positive au niveau associatif, à part
un problème de santé personnel à
la fin de l’été qui a retardé certains
projets, mais cela va mieux après une
longue convalescence (sur la photo,
vous voyez la personne qui nous aide
chaque matin pendant une heure
depuis lors).
Notre travail s’appuie exclusivement
sur le bénévolat, nous mettons devant
notre Dieu nos projets pour 2015,
afin de trouver des sponsors généreux
pour les soutenir.
Rodica Mihai FIGHIR,
ADMR-Filiale d’ Arad
10
Mars 2015
87

11. Une belle évolution
La Gerbe et la Fondation « Mission Est-Ouest » sont à l’origine de la création de l’ADDIP en 2006, afin
de proposer aux jeunes issus d’orphelinats une formation et une réintégration progressive.
Solidarité Internationale
Bethel est une
association
caritative
roumaine, fondée
par Cristian et
Maria Mateescu,
qui intervient
localement en appui aux
personnes en situation de
précarité (soutien financier,
médical, matériel, repas
hebdomadaires, grâce aux
bénéfices de deux boutiques de
vente de matériel d’occasion).
islava
Budapest
Kisinöv
Kiev
arsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Moscou
vo
ana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
Damas
Beyrouth
Jerusalem
Le Caire
Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
MACEDOINE
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
LOGNE
LITUANIE
LETTONIE
ONGRIE
YOUGOSLAVIE
LBANIE
LOVAQUIE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
« Meuble de voyage » ou cantine ?
avec l’association BETHEL
“Cantine : A l’origine, meuble
de voyage pour le transport de
vivres, la cantine est aussi depuis
la fin du XIXe
siècle, un lieu où
l’on sert à manger gratuitement.”
Au XXe
siècle, les gens ont
commencé à inventer toutes sortes
de méthodes pour venir en aide aux
pauvres. C’est sur ce modèle que Béthel
organise depuis 15 ans une activité de
distribution de repas chauds, dans des
récipients en plastique bien fermés,
pour être consommés au domicile des
bénéficiaires. Ces bénéficiaires sont des
retraités qui touchent moins de 150
euros /mois et des familles à 6, 8, 10,
13 personnes qui touchent moins de
500 euros/mois.
Au fil des ans, Béthel a changé plusieurs
fois l’espace de cuisine et plusieurs
équipes de cuisiniers volontaires se sont
succédées.Maintenant,lescirconstances
ne nous permettent plus de continuer
cette activité de préparation des repas
chauds, alors nous sommes en train
de la réorganiser. A partir du mois de
mars, on va distribuer directement des
aliments pour que les familles préparent
elles-mêmes leurs plats à la maison : si
on élimine les frais pour la préparation,
on augmente de 25 % la somme
attribuée à chaque bénéficiaire.
Nous sommes en train d’aménager un
espace dans le dépôt pour stocker les
aliments dans des armoires en métal
bien fermées : de l’huile, du riz, des
pâtes, du sucre, de la pâte aux tomates,
de la viande de porc, des poulets, des
pommes de terre et des oignons. La
distribution sera faite deux fois par
mois et les bénéficiaires viendront au
dépôt chercher les aliments.
Nous remercions de tout cœur tous
ceux qui ont cuisiné pendant les 15
dernières années et tous ceux qui ont
donné de l’argent pour cette action !
Maria Mateescu, Bethel, Ploiesti.
Roumanie
Ploiesti
Chers amis
Voilà déjà 7 ans que j’ai rejoint l’équipe
de l’Addip. L’association en était à
ses débuts, deux employés venaient de
se rencontrer, la tête pleine d’idées et de
projets. Peu de temps après, nous avons
travaillé avec nos premiers bénéficiaires,
des jeunes entre 16 et 17 ans.
Fin novembre 2014, lors de notre fête
de Thanksgiving, c’était merveilleux
de voir certains de ces “vieux enfants” :
fatigués, à peine capables de se joindre
à notre réunion ! Pourquoi? parce qu’ils
ont désormais leur propre travail, ils
sont occupés, ils gagnent leur vie, (et la
gagnent bien, pour certains !), et… ils
sont fatigués ! Constater ces différences
m’a touché : dans le passé, ils débordaient
d’énergie, maintenant ils en ont juste
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
Bratislava
Budapest
Kisin
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
Helsinki
Oslo
Copenhague
Tallinn
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat
Zagreb
Ljubljana
Bruxelles
Amsterdam
Londres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
Andorre
Monaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-
UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE
2 : MACEDOINE
3 : BOSNIE-HERZEGOVINE
4 : SLOVENIE
5 : LUXEMBOURG
6 : LIECHTENSTEIN
7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe
(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIE
REP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
Russie
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIE
MAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 000
1 cm = 300 km
EUROPE
assez pour parler de leurs responsabilités,
de leurs équipes à manager et de leurs
projets futurs. C’était à la fois amusant et
encourageant : ils ont pris leur vie en main
et le font sérieusement, et nous sommes
heureux de savoir que nous avons été un
petit maillon dans ce cheminement.
Nos projets continuent avec d’autres
bénéficiaires qui en sont au même point
que ceux du début : pleins d’énergie,
difficiles à canaliser ou avec une attention
difficile à capter plus de 20 minutes.
Mais maintenant, nous pouvons être plus
détendus en sachant qu’ils vont y arriver,
comme leurs aînés.
Pour financer des cadeaux de Noël et un
voyage de 2 jours au printemps, nous
avons organisé des sessions de coaching
solidaire pour adultes et de coaching
individuel.Cesontdenouvellesoccasions
pour l’Addip de se faire connaître,
d’élargir son réseau et d’avoir un meilleur
impact. Merci à vous de participer à tout
cela.
Costi, pour l’équipe Addip
Roumanie
Brasov
11
Mars 2015
87

12. Vallée de la grâce
Solidarité Internationale
Walter Goncalves,
président de
l’association
Réconciliation à
Zenica, a fondé un
centre d’accueil pour
les enfants des rues ainsi
qu’une ferme sociale pour
les grands adolescents, la
Vallée de la Grâce.
Rome
Vienne
Prague
Bratislava
Budapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Copenhague
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
Damas
Beyrouth
Jerusalem
Le Caire
i
Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
Zagreb
Ljubljana
ein
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
AGNE
MALTE
LYBIE
AUTRICHE
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
LITUANIE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIE
REP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
MaLisbonne
Rabat
IRLAN
ESPAGNE
MAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 000
1 cm = 300 km
Bosnie
Zenica
Bien chers amis
La semaine dernière,
l’agence de nouvelles
turque Anadolija est venue faire
un reportage sur notre travail en
Bosnie et raconter un peu de
ces 16 ans passés dans
cette ville et ce pays au
milieu des oppositions,
des accusations et des
menaces.
La rencontre avec cette
agence est due à un
autre journaliste qui, ces
dernières années, a suivi notre
travail dans la région. Cette agence
est un centre d‘informations pour les
chaînes de télévision, journaux écrits
et électroniques ainsi que les radios.
Après avoir fait le documentaire, ils
l’ont mis à la disposition des médias.
C’est comme ça qu’encore une fois
tous les journaux et quelques télés et
radios ont publié et retransmis l’article
et le documentaire d’une demi-heure.
Je suis reconnaissant pour cette agence
qui a su bien préparer et rédiger le
documentaire pour encore une fois
montrer le travail social chrétien
d’insertion et de réhabilitation parmi
les enfants et les jeunes.
La célébration de la naissance de Jésus
à Noël a été pour nous une occasion
pour faire la distribution de cadeaux
offerts par l’association Samaritains
Purse aux enfants pauvres et démunis
et aussi pour présenter Jésus, le plus
beau et plus grand cadeau de Dieu
pour l’humanité. L’évangile reste
la seule puissance à offrir des réels
changements dans les vies.
Nousavonsreçucettesemainelesdeux
containers pour abriter les sans-abris
et sdf. Nous avons déjà notre maison
pour les jeunes orphelins et les sdf
qui est pleine. Cette auberge est issue
d’un accord avec la municipalité qui
n’avait pas d’endroit pour accueillir
des sans-abris, ce qui devient de plus
en plus un problème pour la ville.
Cette auberge sera en partie financée
par la commune.
Nous sommes en contact avec une
autre association pour recevoir
des jeunes ayant une déficience
intellectuelle pour leur insertion
dans la société. Cela faisait partie de
notre projet pour les jeunes avec qui
nous avons eu des contacts et pour
qui nous n’avions pas de support
juridique d’accueil.
Nous avons toujours besoin de vos
prières et de votre générosité pour
tenir notre travail dans ce pays. Il nous
manque toujours de l’argent pour
couvrir les dépenses de l’année de
2014. Nous avons dû faire quelques
dépenses au-delà de nos moyens
pour venir en aide à des personnes
qui n’avaient pas d’autre moyen pour
survivre et tenir le coup.
Pour pouvoir recevoir les containers
et ouvrir l’auberge pour les sans-
abris, nous avons dû préparer le
terrain, l’accès routier entre autres.
Le printemps est à la porte et les défis
sont immenses. 10 garçons habitent
à la maison, 4 autres se sont mariés
mais continuent à travailler à la ferme
pour soutenir leur famille.
Nousvoulonsaussiêtrereconnaissants
à Dieu et à la Gerbe et à ceux qui ont
pufaireleursdonsparcetteassociation
en France pour l’œuvre en Bosnie.
Leurs dons ont beaucoup aidé pour
couvrir les frais de fonctionnement
du centre de jour et pour la Vallée
de la Grâce. Merci à tous pour vos
prières et votre soutien.
Walter, Zenica
12
Mars 2015
87

13. Depuis 2006,
l’association
La Gerbe porte un
chantier d’insertion
permanent. Le travail
réalisé par celui-ci
vient soutenir les projets
d’aide humanitaire, cœur
historique de l’association.
Le dispositif Chantier
d’Insertion vise à permettre
à une personne sans emploi de
renouer avec le monde du travail.
Un accompagnement individualisé
social et professionnel est associé à la reprise
d’activité.
Ressourcerie : insertion bénévolat
Donner une deuxième vie aux objets et une seconde chance aux hommes
Paris
adrid
Berne
Rome
Vienne
Prague
Bratislava
Budapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
Damas
Beyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
Zagreb
Ljubljana
Bruxelles
Amsterdam
Londres
Dublin
FRANCE
Andorre
Monaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-
UNINDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
LITUANIE
LETTONIE
SUEDE ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIE
REP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
E
ALGERIE
TUNISIE
Trois mois déjà depuis le
dernier «Espérance !”
Trois mois sur le
chantier insertion
pour
• embaucher : 6 nouveaux sur
le chantier entre décembre et
fin février,
• accueillir : c’est aller ensemble à la
découverte des lieux, des divers ateliers,
des collègues,
• former : les plus anciens des salariés,
ainsi que les bénévoles réguliers ont tous
leur rôle auprès des nouveaux arrivés pour
guider dans le concret de chaque tâche,
• accompagner : après un temps
d’acclimatation, on cherche quels sont les
freins à l’emploi, on lance des démarches,
on prend des rendez-vous, ou des cours de
françaisoudemathsauprèsdesprofesseurs
bénévoles…
• rassurer si nécessaire : face aux doutes,
au découragement ; face à des événements
comme les attentats de janvier à Paris,
répéter que toute personne éligible à
l’aide de l’association sera accueillie et
accompagnée sans discrimination, dans la
volonté d’agir pour le bien au quotidien
• recadrer, parfois : rappeler le respect
des horaires, du règlement ou de la loi,
ré-expliquer les attitudes exigées dans le
mondedutravail,l’importancedel’équipe
ou de la «relation-client»,
• encourager, toujours!
• tout cela en vue de postuler, que ce soit
pour une formation ou un emploi, qu’il
soit en intérim, en CDD ou - à plus long
terme, en CDI.»
Sylvie Cuendet
Depuis ses débuts, la Gerbe a pu
réaliser ses nombreux projets avec
la collaboration active de nombreux
bénévoles qui viennent de tous
les horizons : des jeunes (et moins
jeunes), des retraités pleins de vie et
d’engagement. Il y a des hommes encore
ancrés dans une vie active, mais donnant
un peu de leur temps à la Gerbe en
conduisant les voitures et aidant aux
collectes, ou encore des jeunes qui
vivent une réorientation de leur projet
professionnel et donnent, en attendant,
un moment à la Gerbe.
Les uns passent par un moment
difficile dans leur vie et peuvent se
changer les idées en sortant de chez
eux. Les autres veulent juste être utiles
et participer à un projet solidaire et
TOUS apportent leur savoir-faire,
leur savoir-être et leur savoir-vivre en
collaborant dans les différents ateliers
de la Gerbe. Les uns s’engagent une
fois par semaine, d’autres 2- 3 fois,
d’autres uniquement le samedi.
Les ateliers de tri de vêtements, de
tri brocante, de tri de livres, de vente
dans la ressourcerie, les collectes et le
travail en logistique sont des activités
auxquelles salariés en insertion et
bénévoles collaborent. Ces rencontres
humaines et interculturelles aident à
découvrir mutuellement « les richesses
» de l’autre. Un grand MERCI à tous !
D’ailleurs, nous sommes toujours
à la recherche de personnes qui
veulent s’engager dans un bénévolat.
Par exemple, nous réfléchissons
actuellement à l’ouverture du magasin
de la ressourcerie les samedis, matin et
après-midi, mais pour ce faire, nous
avons besoin d’une équipe engagée
de 3-4 personnes par demi-journée.
Alors si cela vous tente, n’hésitez pas à
prendre contact avec nous.
Angelika Bode
Barbara,
bénévole depuis 1 an et demi
Petite dernière d’une famille de
7 enfants, j’ai été plutôt gâtée par
ma famille et par la vie. J’ai traversé
comme tout un chacun des périodes
un peu sombres mais toujours bien
entourée, j’ai surmonté les épreuves
et continué à aller de l’avant. avec
Bertrand, mon mari, nous avons
fondé une belle famille: 4 enfants,
5 petits-enfants (bientôt 6). Nous
avons eu la chance de travailler
ensemble et j’ai toujours pu concilier
facilement l’éducation des enfants, les
engagements à l’école ou à la paroisse
et le travail.
Quand j’ai eu 40 ans (il y
a quelques années déjà),
je me suis dit que la
vie passait à toute
vitesse et que je
devais mettre les
bouchées doubles
pour combler les
vides que j’avais
laissé s’installer.
Continuant à
travailler mais
l e s e n f a n t s
grandissant,
France
Ecquevilly
13
Mars 2015
87

14. Ressourcerie : insertion bénévolat
Donner une deuxième vie aux objets et une seconde chance aux hommes
France
Ecquevilly
profitant de
temps libre,
je me suis
r a p p r o c h é e
des « restos du
cœur » où j’ai
apporté un peu
d’aide 2 ou 3 fois
par semaine pendant
6 ou 7 saisons. Je
venais de temps à autres
à « la Gerbe » déposer
des vêtements et faire des
provisions au commerce
équitable, et j’avais quelque part
dans ma tête l’envie de venir un
jour aider, mais je ne savais pas bien
comment.
Quand j’ai décidé de ne plus aller aux «
restos du cœur » pour différentes raisons,
j’ai voulu prendre du temps pour
réfléchir avant de m’engager ailleurs.
Un ami prêtre m’a proposé de rejoindre
l’équipe d’aumônerie à la prison de Bois
d’Arcy, mais, après avoir rencontré la
responsable de l’aumônerie et assisté à
une messe qui m’a fortement émue et
impressionnée, j’ai eu peur de ne pas être
à la hauteur, de ne pas savoir écouter, de
ne pas savoir quoi dire.
J’ai pris un engagement plus léger
à Paris au foyer-restaurant de la
Madeleine et tous les jeudis je sers le
repas à des personnes qui viennent de
tous horizons, occasion de rencontres
et de partage. lors de la vente de la
maison de mes beaux-parents, de lits
et divers objets à débarrasser, je me
souviens de « la Gerbe ». Encore un laps
de temps … et me voilà bénévole ici
depuis plusieurs mois.
J’y viens avec beaucoup de plaisir.
J’apprécie l’esprit qui y règne, je m’y sens
comme dans une nouvelle famille ; il y
a une ambiance spéciale, on y rencontre
des personnes motivées et motivantes et
puis « la Gerbe » c’est « addictif » : plus
on y va, plus on a envie d’y aller ; il y
a tant à faire, on donne un peu et on
reçoit beaucoup : des sourires, des mots
gentils …
En accomplissant ces petites tâches, je
pense à une citation d’un vieux sage
chinois, Lao Tseu : « faire l’impossible…
considérer le petit comme important,
faire beaucoup de peu…, prévoir la
difficulté quand c’est encore facile,
faire de grandes choses pendant qu’elles
sont encore petites». Si les gens savaient
cela, que de bénévoles viendraient nous
rejoindre ! Un grand merci à tous pour
ce que vous êtes !
Barbara
Henri, bénévole depuis 2 ans
« J’ai pris ma retraite début janvier
2013 après avoir passé 40 ans dans la
grande distribution. Ma retraite, je ne
l’imaginais pas sans me rendre utile
et plusieurs voies s’offraient à moi,
dont la possibilité d’être bénévole à la
Gerbe, option proposée par Jean-Daniel
Baumann qui avait été mon collègue
dans la vie professionnelle.
Début janvier 2013, j’ai donc effectué
ma collecte de formation avec Bernard
et Dominique, tous deux bénévoles
aguerris : tournée cartouche à l’université
de Jussieu.
Depuis, j’ai participé régulièrement
aux collectes, que ce soit de cartouches
d’encre, de vêtements, de mobilier …
Je prends du plaisir à rencontrer
de nombreuses personnes tant en
externe, nos “clients», qu’en interne, les
permanents et bénévoles ainsi que les
membres du chantier d’insertion et leurs
nombreuses origines.
Ce qui me conforte dans une conviction:
c’est dans la diversité que se trouve la
richesse.»
Henri
Max et le pays en chantier
Jérôme Cuendet
14
Mars 2015
87

15. Ressourcerie : insertion bénévolat
Donner une deuxième vie aux objets et une seconde chance aux hommes
France
Ecquevilly
Marie-Christine, bénévole
depuis novembre 2014
Un petit témoignage. …
Pendant de nombreuses années nous
avançons entre vie familiale et vie
professionnelle en essayant de tout
concilier … pas toujours facile, mais très
excitant !
Puis les choses se calment, les enfants
s’envolent , on se réapproprie le temps.
Alors ? On peut en donner ! Surtout
si ce temps permet d’aider des femmes
et des hommes à rebondir, se former,
reprendre confiance dans leur parcours.
Et La Gerbe remplit cette quête :
confiance, rigueur, efficacité et bonne
humeur !!!
Enthousiasme d’une bénévole qui
apporte sa modeste contribution à cette
belle entreprise
Marie-Christine
Jeannine, bénévole depuis
décembre 2014
Je venais de prendre ma retraite et j’avais
décidé de m’accorder trois mois de repos
avant de reprendre une occupation. Mais
une amie m’a fait connaître La Gerbe
et je me suis intéressée à ses actions
humanitaires.L’accueilaétésichaleureux
que j’y ai adhéré immédiatement.
La diversité de ses actions sociales m’a
plu et le mélange des cultures m’enrichit
chaque jour.
Ce que je peux apporter à l’association
par mes heures de bénévolat me donne
l’impression d’être à nouveau utile. Je
m’acquitte de différentes tâches telles
que le tri et le rangement de livres et
de CD, avec des personnes différentes
faisant partie du pôle d’insertion et
toujours dans la même ambiance de
convivialité. J’espère continuer le plus
longtemps possible, car si je peux aider
un peu l’association, c’est à moi qu’elle
apporte le plus et je suis fière d’en faire
partie.
Jeannine
15
Mars 2015
87

16. Investissez le Don
http://isf.solutions
Tourisme Solidaire
Impôt de solidarité sur la fortune
La loi en faveur du travail, de l’emploi et du pouvoir
d’achat (loi TEPA) permet aux contribuables soumis à
l’impôt de solidarité sur la fortune (ISF) d’effectuer un
don directement déductible du montant de cet impôt.
D’ici juin prochain, vous pouvez réduire le montant de
votre ISF en effectuant des dons à certaines œuvres. Ces
dons rentrent dans le plafond global de réduction ISF de 50
000 euros maximum. Le champ des organismes éligibles à la
réduction ISF est plus restreint que celui des organismes éligibles
à la réduction de l’impôt sur le revenu. L’association La Gerbe
est éligible aux dons via l’ISF grâce à son chantier d’insertion.
Par exemple : un don de 1000 euros spécifiquement pour le chantier
insertion occasionne une réduction d’(ISF de 7500 euros (1000 x75%).
Ce dispositif encourage fortement le mécénat et la philanthropie
individuelle. Au donateur de choisir les offres correspondant à ses aspirations.
http://isf.solutions
Un appartement pour vos vacances : optez pour le
tourisme solidaire !
Dans la Maison d’A Côté un appartement tout confort de deux pièces vous
attend dans cette magnifique région entre mer et montagne.
L’appartement est très agréable, calme, avec vue sur la place du village.
Votre séjour soutiendra des projets élaborés par les résidents.
De 224 € à 310 € la semaine selon la saison et le nombre de personnes
(possible aussi les weekends).
Cuisine équipée/Séjour avec 1 canapé lit 2 personnes ; Salle d’eau/wc ;
Chambre avec 1 lit 2 personnes et 1 lit mezzanine 1 personne
Jardin ombragé avec terrasse, salon de jardin, barbecue
Possibilité accès internet – Commerces de proximité
« L’accueil chaleureux des hôtes, une pause délicieuse ! » Corinne et Patrick
Association La Gerbe
Pension de famille :
« La Maison d’A Côté »
La Maison d’A Côté 58 Chemin de Sauve 30350 LEZAN
04 66 55 34 67 / 04 66 92 01 08
pension@lagerbe.org
Un appartement pour vos vacances : optez pour le
tourisme solidaire !
Dans la Maison d’A Côté un appartement tout confort de deux pièces vous
attend dans cette magnifique région entre mer et montagne.
L’appartement est très agréable, calme, avec vue sur la place du village.
Votre séjour soutiendra des projets élaborés par les résidents.
De 224 € à 310 € la semaine selon la saison et le nombre de personnes
(possible aussi les weekends).
Cuisine équipée/Séjour avec 1 canapé lit 2 personnes ; Salle d’eau/wc ;
Chambre avec 1 lit 2 personnes et 1 lit mezzanine 1 personne
Jardin ombragé avec terrasse, salon de jardin, barbecue
Possibilité accès internet – Commerces de proximité
« L’accueil chaleureux des hôtes, une pause délicieuse ! » Corinne et Patrick
Association La Gerbe
Pension de famille :
« La Maison d’A Côté »
La Maison d’A Côté 58 Chemin de Sauve 30350 LEZAN
Disponibilités www.lezan.lagerbe.org
04 66 55 34 67 / 04 66 92 01 08
pension@lagerbe.org
Un appartement pour vos vacances : optez pour le
tourisme solidaire !
Dans la Maison d’A Côté un appartement tout confort de deux pièces vous
attend dans cette magnifique région entre mer et montagne.
L’appartement est très agréable, calme, avec vue sur la place du village.
Votre séjour soutiendra des projets élaborés par les résidents.
De 224 € à 310 € la semaine selon la saison et le nombre de personnes
(possible aussi les weekends).
Cuisine équipée/Séjour avec 1 canapé lit 2 personnes ; Salle d’eau/wc ;
Chambre avec 1 lit 2 personnes et 1 lit mezzanine 1 personne
Jardin ombragé avec terrasse, salon de jardin, barbecue
Possibilité accès internet – Commerces de proximité
« L’accueil chaleureux des hôtes, une pause délicieuse ! » Corinne et Patrick
Association La Gerbe
Pension de famille :
« La Maison d’A Côté »
La Maison d’A Côté 58 Chemin de Sauve 30350 LEZAN
Disponibilités www.lezan.lagerbe.org
04 66 55 34 67 / 04 66 92 01 08
pension@lagerbe.org
Et si votre ISFn’était plus un
impôtmais devenait
investissement
sur le territoire pour l’Economie Sociale
et Solidaire ?
Vous êtes assujettis à l’ISF ?
VENEZ NOUS RENCONTRER pour :
• une visite d’une structure innovante
de l’ESS conjuguant réinsertion, environnement et solidarité,
• une présentation d’investissement socialement responsable.
Vous êtes assujettis à l’ISF ?
VENEZ NOUS RENCONTRER pour :
• une visite d’une structure innovante
de l’ESS conjuguant réinsertion, environnement et solidarité,
• une présentation d’investissement socialement responsable.
16
Mars 2015
87
Mars 2015
87