SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
I read the text Words: Native and Borrowed that tells about where the first word
came from and how the discussion related with the origin of words started around 2000
years ago with Aristoteles and Hermogenes. Another issue in this text is the relationship
between the shape or sound of a word and its referent. Generally, this relationship is
arbitrary. Thus there is not a natural relationship between the sound and the thing is
named. Moreover, with this text I learnt that the language changes. Especially the
vocabulary, in fact, the English language that I know today was not the same at the
beginning. It has been involved in a long process and it has changed through the time
not only its spelling but also its pronunciation. There are different stages in the English
language: Old English (OE), Middle English (ME) AND Modern English (ME).

        Also one particular issue is that some words have disappeared from the language
and other words have been preserved. Why? Most of the words preserved correspond to
actions or things that are used in the daily life. Moreover, with this text I learnt that
many languages such as English, Latin, Dutch, and German as a common ancestor
which is The Ido-European language. From the Indo European language many
languages came from and it could be the reason that many words among languages are
similar each other not only in spelling but also in pronunciation. A good example is the
word mother in English and moeder in Dutch.

        In addition I would like to highlight that English derives from the Germanic
branch, especially from the West Germanic, of the Indo-European language. I didn’t
know that before reading the text and this is quite relevant for me as a future teacher of
English because if a students or a colleague asks me now where English came from I
can answer this question. However, it is the English Language a pure language or is a
mixture of many languages? According to the text, the English language that we know
today has been influenced by many languages such as Celtic, Latin, Danish among
others.

         Also with this text I learnt how the external aspects such as the invasions (The
Roman, the Anglo Saxon, the Christianization) influenced English adding new words
into the language. These words are known as borrowed words, because these were
added or taken from other languages. For example English took words from the Irish
(leprechaun, banshee, etc.), Scottish (clam, bog, plaid, etc) and Welsh (crag, gull, and
penguin). In the case of the Christianization Latin added a great number of words too.
Also, there are Danish words that were borrowed into English. In this big group we can
find nouns (band, egg, down, etc.) verbs (call, die, get, etc.) adjectives (flat, low, weak,
ill, etc.) and pronouns and others words (they, them, both, same, etc.). These are only
some examples of languages that contributed to the development of the English
language.

       Besides, I learnt that the Anglo-Saxon had a strong influence in the English
language, because they create four different dialects: Northumbrian, Mercian, West
Saxon and Kentish. All of these dialects were predominant in Britain; nonetheless, only
the West Saxon became the earlier prestige dialect.
Personally, I think that to know something about the history or the development
of the English Language is important and I appreciate the opportunity to read the text,
because now I know issues that were unknown for me.

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and change
escobarpaulina
 
1 language history and change
1 language history and change1 language history and change
1 language history and change
gabrielucsc
 
Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and change
Diego ElCretino
 
Language, history and change essay
Language, history and change essayLanguage, history and change essay
Language, history and change essay
Diego ElCretino
 
Chapter 9 lingustics[2]
Chapter 9 lingustics[2]Chapter 9 lingustics[2]
Chapter 9 lingustics[2]
jduran512
 

Was ist angesagt? (20)

Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and change
 
Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and change
 
Lexical change
Lexical change Lexical change
Lexical change
 
1 language history and change
1 language history and change1 language history and change
1 language history and change
 
The development of english grammar
The development of english grammarThe development of english grammar
The development of english grammar
 
Etymology an overview by Dominic de Neuville
Etymology an overview by Dominic de NeuvilleEtymology an overview by Dominic de Neuville
Etymology an overview by Dominic de Neuville
 
Chapter 17
Chapter 17Chapter 17
Chapter 17
 
Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and change
 
Historical linguistics 2
Historical linguistics 2Historical linguistics 2
Historical linguistics 2
 
Lexical change
Lexical changeLexical change
Lexical change
 
Language change intro
Language change introLanguage change intro
Language change intro
 
Hstorical linguistics
Hstorical linguisticsHstorical linguistics
Hstorical linguistics
 
Historical Linguistics
Historical LinguisticsHistorical Linguistics
Historical Linguistics
 
Archaisms
ArchaismsArchaisms
Archaisms
 
Language, history and change essay
Language, history and change essayLanguage, history and change essay
Language, history and change essay
 
Language History and Change
Language History and ChangeLanguage History and Change
Language History and Change
 
Chapter 9 lingustics[2]
Chapter 9 lingustics[2]Chapter 9 lingustics[2]
Chapter 9 lingustics[2]
 
Chapter 17 language history and change
Chapter 17 language history and changeChapter 17 language history and change
Chapter 17 language history and change
 
Types of language change
Types of language changeTypes of language change
Types of language change
 
Language change
Language changeLanguage change
Language change
 

Andere mochten auch (11)

Words native and borrowed
Words native and borrowedWords native and borrowed
Words native and borrowed
 
Words (native and borrowed)
Words (native and borrowed)Words (native and borrowed)
Words (native and borrowed)
 
English loanwords
English loanwordsEnglish loanwords
English loanwords
 
Word borrowings in english
Word borrowings in englishWord borrowings in english
Word borrowings in english
 
Assessment 3
Assessment 3Assessment 3
Assessment 3
 
Language, society and culture
Language, society and cultureLanguage, society and culture
Language, society and culture
 
Answer key test Words: native and Borrowed
Answer key test Words: native and BorrowedAnswer key test Words: native and Borrowed
Answer key test Words: native and Borrowed
 
Borrowing and its types
Borrowing and its typesBorrowing and its types
Borrowing and its types
 
Presentation.
Presentation.Presentation.
Presentation.
 
Borrowing in the english language
Borrowing in the english languageBorrowing in the english language
Borrowing in the english language
 
Code Switching
Code SwitchingCode Switching
Code Switching
 

Ähnlich wie Native and borrowed words reflection

Presentaion on Changes in English Language During Renaissance
Presentaion on Changes in English Language During RenaissancePresentaion on Changes in English Language During Renaissance
Presentaion on Changes in English Language During Renaissance
Prabhat Regon
 
Van Vorst Language Comparison
Van Vorst Language ComparisonVan Vorst Language Comparison
Van Vorst Language Comparison
rvanvorst
 
Words native and borrowed
Words native and borrowedWords native and borrowed
Words native and borrowed
jarosalestorres
 
Magisteri D’AngléS
Magisteri D’AngléSMagisteri D’AngléS
Magisteri D’AngléS
t.orts
 
Pholological Differences Between Mandarin And English
Pholological Differences Between Mandarin And EnglishPholological Differences Between Mandarin And English
Pholological Differences Between Mandarin And English
Stephanie Williams
 

Ähnlich wie Native and borrowed words reflection (20)

My own reflection 1
My own reflection 1My own reflection 1
My own reflection 1
 
English history pdf
English history pdfEnglish history pdf
English history pdf
 
Old English Essay
Old English EssayOld English Essay
Old English Essay
 
Foro 2 old english
Foro 2 old englishForo 2 old english
Foro 2 old english
 
baigalmaa Lexicology history
baigalmaa Lexicology historybaigalmaa Lexicology history
baigalmaa Lexicology history
 
Presentaion on Changes in English Language During Renaissance
Presentaion on Changes in English Language During RenaissancePresentaion on Changes in English Language During Renaissance
Presentaion on Changes in English Language During Renaissance
 
Van Vorst Language Comparison
Van Vorst Language ComparisonVan Vorst Language Comparison
Van Vorst Language Comparison
 
History and origin of the english language
History and origin of the english languageHistory and origin of the english language
History and origin of the english language
 
unit III. Morphology.ppt
unit III. Morphology.pptunit III. Morphology.ppt
unit III. Morphology.ppt
 
Words native and borrowed
Words native and borrowedWords native and borrowed
Words native and borrowed
 
Varities of eng.lang.
Varities of eng.lang.Varities of eng.lang.
Varities of eng.lang.
 
Magisteri D’AngléS
Magisteri D’AngléSMagisteri D’AngléS
Magisteri D’AngléS
 
Magisteri D’AngléS
Magisteri D’AngléSMagisteri D’AngléS
Magisteri D’AngléS
 
Favorite Fun Factoids.pptx
Favorite Fun Factoids.pptxFavorite Fun Factoids.pptx
Favorite Fun Factoids.pptx
 
English literature
English literatureEnglish literature
English literature
 
Is english changing?
Is english changing?Is english changing?
Is english changing?
 
English grammar
English grammarEnglish grammar
English grammar
 
11lexic
11lexic11lexic
11lexic
 
Pholological Differences Between Mandarin And English
Pholological Differences Between Mandarin And EnglishPholological Differences Between Mandarin And English
Pholological Differences Between Mandarin And English
 
English language
English languageEnglish language
English language
 

Mehr von escobarpaulina

Unidad formato santa eufrasia
Unidad formato santa eufrasiaUnidad formato santa eufrasia
Unidad formato santa eufrasia
escobarpaulina
 
Teaching vocabulary to advanced students a lexical approach
Teaching vocabulary to advanced students a lexical approachTeaching vocabulary to advanced students a lexical approach
Teaching vocabulary to advanced students a lexical approach
escobarpaulina
 
Teaching vocabulary to advanced students a lexical approach2
Teaching vocabulary to advanced students  a lexical approach2Teaching vocabulary to advanced students  a lexical approach2
Teaching vocabulary to advanced students a lexical approach2
escobarpaulina
 
Text 9 teaching_vocabulary_to_advanced_students
Text 9 teaching_vocabulary_to_advanced_studentsText 9 teaching_vocabulary_to_advanced_students
Text 9 teaching_vocabulary_to_advanced_students
escobarpaulina
 
Text 8 words-native_and_borrowed
Text 8 words-native_and_borrowedText 8 words-native_and_borrowed
Text 8 words-native_and_borrowed
escobarpaulina
 
Sociolinguistic patterns
Sociolinguistic patternsSociolinguistic patterns
Sociolinguistic patterns
escobarpaulina
 
Sociolinguistic patterns reflection
Sociolinguistic patterns reflectionSociolinguistic patterns reflection
Sociolinguistic patterns reflection
escobarpaulina
 
Text 5 sociolinguistic_patterns
Text 5 sociolinguistic_patternsText 5 sociolinguistic_patterns
Text 5 sociolinguistic_patterns
escobarpaulina
 
Power point presentation unit 1
Power point presentation unit 1Power point presentation unit 1
Power point presentation unit 1
escobarpaulina
 
Professional development
Professional developmentProfessional development
Professional development
escobarpaulina
 
Language learner profile
Language learner profileLanguage learner profile
Language learner profile
escobarpaulina
 
Language society and cultura
Language society and culturaLanguage society and cultura
Language society and cultura
escobarpaulina
 

Mehr von escobarpaulina (20)

Unidad formato santa eufrasia
Unidad formato santa eufrasiaUnidad formato santa eufrasia
Unidad formato santa eufrasia
 
Teaching vocabulary to advanced students a lexical approach
Teaching vocabulary to advanced students a lexical approachTeaching vocabulary to advanced students a lexical approach
Teaching vocabulary to advanced students a lexical approach
 
Teaching vocabulary to advanced students a lexical approach2
Teaching vocabulary to advanced students  a lexical approach2Teaching vocabulary to advanced students  a lexical approach2
Teaching vocabulary to advanced students a lexical approach2
 
Text 9 teaching_vocabulary_to_advanced_students
Text 9 teaching_vocabulary_to_advanced_studentsText 9 teaching_vocabulary_to_advanced_students
Text 9 teaching_vocabulary_to_advanced_students
 
Text 8 words-native_and_borrowed
Text 8 words-native_and_borrowedText 8 words-native_and_borrowed
Text 8 words-native_and_borrowed
 
Sociolinguistic patterns
Sociolinguistic patternsSociolinguistic patterns
Sociolinguistic patterns
 
Sociolinguistic patterns reflection
Sociolinguistic patterns reflectionSociolinguistic patterns reflection
Sociolinguistic patterns reflection
 
Presentación2
Presentación2Presentación2
Presentación2
 
Text 5 sociolinguistic_patterns
Text 5 sociolinguistic_patternsText 5 sociolinguistic_patterns
Text 5 sociolinguistic_patterns
 
Power point presentation unit 1
Power point presentation unit 1Power point presentation unit 1
Power point presentation unit 1
 
Assessmenttest
AssessmenttestAssessmenttest
Assessmenttest
 
Howtoassessgrammar
HowtoassessgrammarHowtoassessgrammar
Howtoassessgrammar
 
Assessment 3
Assessment 3Assessment 3
Assessment 3
 
Analitic rubrics
Analitic rubricsAnalitic rubrics
Analitic rubrics
 
Presentation
PresentationPresentation
Presentation
 
Professional development
Professional developmentProfessional development
Professional development
 
Coursebook assignment
Coursebook assignmentCoursebook assignment
Coursebook assignment
 
Language learner profile
Language learner profileLanguage learner profile
Language learner profile
 
Coursebook assignment
Coursebook assignmentCoursebook assignment
Coursebook assignment
 
Language society and cultura
Language society and culturaLanguage society and cultura
Language society and cultura
 

Native and borrowed words reflection

  • 1. I read the text Words: Native and Borrowed that tells about where the first word came from and how the discussion related with the origin of words started around 2000 years ago with Aristoteles and Hermogenes. Another issue in this text is the relationship between the shape or sound of a word and its referent. Generally, this relationship is arbitrary. Thus there is not a natural relationship between the sound and the thing is named. Moreover, with this text I learnt that the language changes. Especially the vocabulary, in fact, the English language that I know today was not the same at the beginning. It has been involved in a long process and it has changed through the time not only its spelling but also its pronunciation. There are different stages in the English language: Old English (OE), Middle English (ME) AND Modern English (ME). Also one particular issue is that some words have disappeared from the language and other words have been preserved. Why? Most of the words preserved correspond to actions or things that are used in the daily life. Moreover, with this text I learnt that many languages such as English, Latin, Dutch, and German as a common ancestor which is The Ido-European language. From the Indo European language many languages came from and it could be the reason that many words among languages are similar each other not only in spelling but also in pronunciation. A good example is the word mother in English and moeder in Dutch. In addition I would like to highlight that English derives from the Germanic branch, especially from the West Germanic, of the Indo-European language. I didn’t know that before reading the text and this is quite relevant for me as a future teacher of English because if a students or a colleague asks me now where English came from I can answer this question. However, it is the English Language a pure language or is a mixture of many languages? According to the text, the English language that we know today has been influenced by many languages such as Celtic, Latin, Danish among others. Also with this text I learnt how the external aspects such as the invasions (The Roman, the Anglo Saxon, the Christianization) influenced English adding new words into the language. These words are known as borrowed words, because these were added or taken from other languages. For example English took words from the Irish (leprechaun, banshee, etc.), Scottish (clam, bog, plaid, etc) and Welsh (crag, gull, and penguin). In the case of the Christianization Latin added a great number of words too. Also, there are Danish words that were borrowed into English. In this big group we can find nouns (band, egg, down, etc.) verbs (call, die, get, etc.) adjectives (flat, low, weak, ill, etc.) and pronouns and others words (they, them, both, same, etc.). These are only some examples of languages that contributed to the development of the English language. Besides, I learnt that the Anglo-Saxon had a strong influence in the English language, because they create four different dialects: Northumbrian, Mercian, West Saxon and Kentish. All of these dialects were predominant in Britain; nonetheless, only the West Saxon became the earlier prestige dialect.
  • 2. Personally, I think that to know something about the history or the development of the English Language is important and I appreciate the opportunity to read the text, because now I know issues that were unknown for me.