Efesios 5

ESTUDIO BÍBLICO
Dr. Esyin Calderón Valverde
CASA DE ORACIÓN
Daniel Flores, Pérez Zeledón
Costa Rica
Efesios Capítulo 5
Página Web: http://casadeoraciondanielflores.es.tl/
Busque éstas presentaciones comentadas en la página web mencionada o en Youtube

CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
1Llegaos a ser,
pues,
imitadores de
Dios como
hijos amados.
Efesios 5,1
1Sed, pues, imitadores de Dios como hijos
amados.
1 Sed, pues, imitadores de Dios, como hijos
queridos,
DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976

2También andad en
amor, como también
Cristo nos amó, también
se entregó a sí mismo
por nosotros, ofrenda,
también sacrificio a
Dios en olor agradable.
Efesios 5,2
2Y andad en amor, como también Cristo nos
amó y se entregó a sí mismo por nosotros,
ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.
2 y vivid en el amor como Cristo os amó y se
entregó por nosotros como = oblación y
víctima de suave aroma. =

3Más prostitución,
también toda
impureza o codicia,
ni se nombre en
vosotros, como
conviene a santos.
Efesios 5,3
3Pero fornicación y toda impureza o avaricia,
ni aun se nombre entre vosotros, como
conviene a santos.
3 La fornicación, y toda impureza o codicia,
ni siquiera se mencione entre vosotros, como
conviene a los santos.

4También
obsenidades,
también palabras
tontas o bromas
que no convienen,
sino más bien
agradecimiento.
Efesios 5,4
4Tampoco digáis palabras deshonestas, ni
necedades, ni groserías que no convienen,
sino antes bien acciones de gracias.
4 Lo mismo de la grosería, las necedades o
las chocarrerías, cosas que no están bien;
sino más bien, acciones de gracias.

5Pues esto sabéis
conociendo, que todo
prostituto o impuro o
codicioso, que es
idólatra, no tiene
herencia en el reino de
Cristo, también de Dios.
Efesios 5.5
5Sabéis esto, que ningún fornicario o
inmundo o avaro, que es idólatra, tiene
herencia en el reino de Cristo y de Dios.
5 Porque tened entendido que ningún
fornicario o impuro o codicioso - que es ser
idólatra - participará en la herencia del Reino
de Cristo y de Dios.

6Nadie os engañe
con palabras
vacías, pues por
medio de esto viene
la ira de Dios sobre
los hijos de la
desobediencia.
Efesios 5,6
6Nadie os engañe con palabras vanas, porque
por estas cosas viene la ira de Dios sobre los
hijos de desobediencia.
6 Que nadie os engañe con vanas razones,
pues por eso viene le cólera de Dios sobre los
rebeldes.

7No lleguéis a
ser, pues, co-partícipes
de
ellos,
Efesios 5,7
7No seáis, pues, partícipes con ellos, 7 No tengáis parte con ellos.

8pues alguna vez
erais oscuridad,
más ahora luz en
el Señor; como
hijos de luz
andad.
Efesios 5,8
8porque en otro tiempo erais tinieblas, pero
ahora sois luz en el Señor; andad como hijos
de luz
8 Porque en otro tiempo fuisteis tinieblas;
mas ahora sois luz en el Señor. Vivid como
hijos de la luz;

9(pues el fruto
de la luz en toda
bondad,
también justicia,
también
verdad),
Efesios 5,9
9(porque el fruto del Espíritu es en toda
bondad, justicia y verdad),
9 pues el fruto de la luz consiste en toda
bondad, justicia y verdad.

10examinando
que es
agradable al
Señor.
Efesios 5,10
10comprobando lo que es agradable al Señor. 10 Examinad qué es lo que agrada al Señor,

11También no
toméis parte, las
obras, las estériles
de la oscuridad,
más más bien
reprendedlas,
Efesios 5,11
11Y no participéis en las obras infructuosas de
las tinieblas, sino más bien reprendedlas,
11 y no participéis en las obras infructuosas
de las tinieblas, antes bien, denunciadlas.

12pues las, en
secreto llegando
a ser de ellos
vergonzoso es,
también decir.
Efesios 5,12
12porque vergonzoso es aun hablar de lo que
ellos hacen en secreto.
12 Cierto que ya sólo el mencionar las cosas
que hacen ocultamente da vergüenza;

13Mas las, todas
reprendiendo,
de la luz es
manifestado.
Efesios 5,13
13Mas todas las cosas, cuando son puestas en
evidencia por la luz, son hechas manifiestas,
porque la luz es lo que manifiesta todo.
13 pero, al ser denunciadas, se manifiestan a
la luz.

14Pues todo lo
manifestado luz es. Por
eso dice:
Levántate, el que
duerme,
también de los muertos,
también te iluminará
Cristo.
Efesios 5,14
14Por lo cual dice: Despiértate, tú que
duermes, y levántate de los muertos,
y te alumbrará Cristo.
14 Pues todo lo que queda manifiesto es luz.
Por eso se dice: Despierta tú que duermes, y
levántate de entre los muertos, y te
iluminará Cristo.

15Por eso ved con
precisión como
andad, no como
ignorantes sino
como sabios,
Efesios 5,15
15Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no
como necios sino como sabios,
15 Así pues, mirad atentamente cómo vivís;
que no sea como imprudentes, sino como
prudentes;

16Rescatando el
momento,
porque los días
son malos.
Efesios 5,16
16aprovechando bien el tiempo, porque los
días son malos.
16 aprovechando bien el tiempo presente,
porque los días son malos.

17Por medio de
esto, no lleguéis a
ser insensatos, sino
entendidos de cuál
sea la voluntad del
Señor.
Efesios 5,17
17Por tanto, no seáis insensatos, sino
entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.
17 Por tanto, no seáis insensatos, sino
comprended cuál es la voluntad de Señor.

18También no se
emborrachen con
vino, lo que es
libertinaje; sino
sed llenos con
Espíritu,
Efesios 5,18
18No os embriaguéis con vino, en lo cual hay
disolución; antes bien sed llenos del Espíritu,
18 = No os embriaguéis con vino, = que es
causa de libertinaje; llenaos más bien del
Espíritu.

19hablando entre
vosotros con salmos
también himnos
también cánticos
espirituales, cantando
también alabando al
Señor en vuestros
corazones;
Efesios 5,19
19hablando entre vosotros con salmos, con
himnos y cánticos espirituales, cantando y
alabando al Señor en vuestros corazones;
19 Recitad entre vosotros salmos, himnos y
cánticos inspirados; cantad y salmodiad en
vuestro corazón al Señor,

20agradeciendo
siempre por todos
en el nombre de
nuestro Señor
Jesucristo, al Dios
y Padre.
Efesios 5,20
20dando siempre gracias por todo al Dios y
Padre, en el nombre de nuestro Señor
Jesucristo.
20 dando gracias continuamente y por todo a
Dios Padre, en nombre de nuestro Señor
Jesucristo.

21Someteos
unos a otros
en el temor
de Cristo.
Efesios 5,21
21Someteos unos a otros en el temor de Dios. 21 Sed sumisos los unos a los otros en el
temor de Cristo.

22Las
mujeres a su
varones
como al
Señor,
Efesios 5,22
22Las casadas estén sujetas a sus propios
maridos, como al Señor,
22 Las mujeres a sus maridos, como al
Señor,

23porque el varón
es cabeza de la
mujer, como
también Cristo
cabeza de la Iglesia,
el salvador del
cuerpo.
Efesios 5,23
23porque el marido es cabeza de la mujer, así
como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es
su cuerpo, y él es su Salvador.
23 porque el marido es cabeza de la mujer,
como Cristo es Cabeza de la Iglesia, el
salvador del Cuerpo.

24Pero como la
iglesia está
sometida a Cristo,
así también las
mujeres a los
varones en todo.
Efesios 5,24
24Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo,
así también las casadas lo estén a sus
maridos en todo.
24 Así como la Iglesia está sumisa a Cristo,
así también las mujeres deben estarlo a sus
maridos en todo.

25Los varones,
amad a las mujeres,
como también
Cristo amó a la
iglesia, también a sí
mismo se entregó
por ella,
Efesios 5,25
25Maridos, amad a vuestras mujeres, así
como Cristo amó a la iglesia y se entregó a sí
mismo por ella,
25 Maridos, amad a vuestras mujeres como
Cristo amó a la Iglesia y se entregó a sí
mismo por ella,

26para a ella
santificare,
limpiando el
baño del agua en
Palabra,
Efesios 5,26
26para santificarla, habiéndola purificado en el
lavamiento del agua por la palabra,
26 para santificarla, purificándola mediante
el baño del agua, en virtud de la palabra,

27para presentársela a sí
mismo, una iglesia
gloriosa, que no tuviera
mancha ni arruga ni
cosa semejante, sino que
fuera santa también
irreprochable.
Efesios 5,27
27a fin de presentársela a sí mismo, una
iglesia gloriosa, que no tuviera mancha ni
arruga ni cosa semejante, sino que fuera
santa y sin mancha.
27 y presentársela resplandeciente a sí
mismo; sin que tenga mancha ni arruga ni
cosa parecida, sino que sea santa e
inmaculada.

28Así adeudan
también los varones
amar sus mujeres
como a sus mismos
cuerpos. El que ama a
su mujer, a sí mismo
se ama,
Efesios 5,28
28Así también los maridos deben amar a sus
mujeres como a sus mismos cuerpos. El que
ama a su mujer, a sí mismo se ama,
28 Así deben amar los maridos a sus mujeres
como a sus propios cuerpos. El que ama a su
mujer se ama a sí mismo.

29pues nadie,
alguna vez, su
carne odió, sino
alimenta también
cuida a ella, como
también Cristo a la
iglesia,
Efesios 5,29
29pues nadie odió jamás a su propio cuerpo,
sino que lo sustenta y lo cuida, como también
Cristo a la iglesia,
29 Porque nadie aborreció jamás su propia
carne; antes bien, la alimenta y la cuida con
cariño, lo mismo que Cristo a la Iglesia,

30porque
miembros
somos del
cuerpo de él.,
Efesios 5,30
30porque somos miembros de su cuerpo, de
su carne y de sus huesos.,
30 pues somos miembros de su Cuerpo.

31En vez de esto
dejará hombre al
padre y a la madre,
también se unirá a
su mujer y serán
los dos una sola
carne.
Efesios 5,31
31Por esto dejará el hombre a su padre y a su
madre, se unirá a su mujer y los dos serán
una sola carne.
31 = Por eso dejará el hombre a su padre y a
su madre y se unirá a su mujer, y los dos se
harán una sola carne. =

32El misterio éste,
grande es, más
yo digo a Cristo,
también a la
iglesia.
Efesios 5,32
32Grande es este misterio, pero yo me refiero
a Cristo y a la iglesia.
32 Gran misterio es éste, lo digo respecto a
Cristo y la Iglesia.

33Sin embargo, también
vosotros, los según uno,
cada uno, la mujer de sí
mismo amad como a sí
mismo, más la mujer
para que sea temido el
varón.
Efesios 5,33
33Por lo demás, cada uno de vosotros ame
también a su mujer como a sí mismo; y la
mujer respete a su marido.
33 En todo caso, en cuanto a vosotros, que
cada uno ame a su mujer como a sí mismo;
y la mujer, que respete al marido.

Efesios 5

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Efesios 5

Ähnlich wie Efesios 5 (20)

Mehr von Esyin Calderón

Mehr von Esyin Calderón (16)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Efesios 5